¥Û«Ç¯µ¿ý

 

§@ªÌ¡G³¯¤hÅM      ´Â¥N¡G²M         ¦~¥÷¡G¦è¤¸1644-1911¦~ 

 

§Ç¤@

¹Á½]¤Ñ¤U¨Æ¡A¥i¶Ç¦Ó¤£¶ÇªÌ¡A¦ó¥i³Ó¹D¡C¥i¶Ç¦Ó¤£¶Ç¡A¦Ó©Î¬°¤H¾Ñ¡A©Î¤H¤£¬°¾ÑªÌ¡A¦ó¥i³Ó¹D¡C

µØ ¤¸¤Æ«CÅn®Ñ¡C´R¨û©]¼s³®´²¡A¤GªÌ¤§¤£¶Ç¤]¡A¤HùھѤ§¡C§^¿W¿×¦³¥i¾Ñ¡A¦³¥i¤£¾Ñ¡C

 

¤µ¤Òµ^¶®¼Ö³Æ¡CÂå¡A ¤¯¥º¤]¡C¦Ó¬Ò¥»¤_¥ý¤ý¡Cµ}¥Í¤Ö¦n­µÁn¡Aªø¦Óª±¤§¡A¦Û´µ¾É¾i¯«®ð¡C«Å©M±¡§Ó¡A¦Ó¨­«h¤£§K²j¡A

¤ð¤Dµy»· ¤_¥ý¤ý¤§¿ò­µ¥G¡HÁö¤£¶Ç®O¾Ñ¡CµØ§gÄ~¿c«ó½Ñ¤½¦Ó°_¡A¿W¦¨¯«©_¡C¯à¨Ï·õªÌ®¶¡A®zªÌ±j¡A¬\ªÌ¿A¡A½CªÌªÎ¡A

¦MªÌ¦w¡A¼ÜªÌ¹Ø¡A¦ºªÌ¥Í¡A¨ä¾Ç¯ª°a¶À¡A®Ú©ó¡m¯À°Ý¡n¡B¡m¤º¸g¡n¡A¦¹¸Û¦u¥ý¤ý¤§¹D¡A¥H«Ý¨Ó¯÷¡A¥H§Q ¿A´µ¥ÁªÌ¤]¡A¤£¥i¤£¶Ç¤]¡C

±©¤£¶Ç¡C¬G¾Ñ¡C©õ©÷¾¤¦³¨¥¤ê²ö¬°¤§«á¡CÁö²±¦Ó¥±¶Ç¡C°K§µ¤v¹Á±q´R¥Í¾Ç µ^¨o¡A´R§[¤Å»P¡C

 

¬O¼s³®´²¤§¤£¶Ç¡A«DµL¶Ç¤H¦Ó¤£¶Ç¤]¡CµØ§g±Â®Ñº»¡C¨ò¡Aº»¨òºÃ¬È¡BµI¤§¡A¬O«CÅn®Ñ¤§ ¤£¶Ç¡A®ÉµL¶Ç¤H¡A´µ¤£¶Ç¤w¡C

¶Ø¥G¡I¤h¥Í©êÐ×Ål¯S¹F¤§¤~¡A¤@¥¹¿E©ó¸q¯P¡A¾ÄªÉÅU¨­¡A¦W««¦t©z¡A¦Ó¨ä¹Ã ¤ß¤§©ÒµÛ­z¡A´¿¤£§J¯d«á¨ÓªÌ¤§¤@¥Ø¡C

¦¹¨äÆ{«k¤§®ð¡A©Tµ²¥G¥j¤µ¤Hª«¡A½Ö¬°¤§¸Ñ¡A¦Ó½Ö¬°¤§ÄÀ¡C

 

­¤¶V¼Æ ¦Ê¤d¦~¡A©¿¦³¦n¾Ç²`«ä¦p»·¤½³¯¤lªÌ¡A»D­·¦Ó¼}¡A¸Û¨D¦Ó±o¡A¨ú²T¨S¤[»·¤§¿ò¤å¡Aªí³¹¦Ó¥X¡A§óÄÄ´­¨ä©Ò ¥¼µo¡A

¿×«DÃm¥N¤@§ç¤w«v¡C

²Ä«ü°g¦Û§f¯ª¡A±Ò¨ç¦Û¤Ñ®v¡A¿ëÃø°Ñ­q¦Û¯u¤H¡A¸ñªñ©Ç²§¡A©ÎºÃ¨ä»¡¯î´ù¬°¤£ ¥i¾Ú¨o¡C¤D§^¤T½Æ´µ½g¡A¥ß¤è©T©_¡A¦Ó¥ß½×¬Æ¥¿¡C

»E¼Æ½å¤§¤ß«ä¡AÅÜ¥j¤µ¤§ÂQ¾É¡A¼f¯eª¹¤§´X·L¡A©wÂåªv ¤§°ª©ï¶Q¤â¡C

 

¦Û¨ÓÂå®Ñ¥ç´þ¦h¤@¨o¡AÄ´¤JÀs®c¡A®üÂìÃÄ_Âø³¯¡A¨ú±Ë¦w¨M¡C¥¼­Y´µ¿ý¡A¶}¨÷¤FµM¡C¬G¸Û«H¦Ó ¥Z§G¡A¥H¶Ç®ü¤º¡A¦@ªY½à¤]¡C

¤è¤µ¸t¤H¦b¤W¡A®¥¤v««»n¡A¹L¤Æ¦s¯«¡C¾¤¥Á©T¤w®ï°Ê¡A¸U¨¹©T¤w¨ó©M¡A¨a Â~¬ÌºÉ¬°²±¼w¤j·~¤§©Ò¾P®§¡AµMµS´Â¤i·F·F¡A

ÜH©À¯e­W¡A¼{µL¤@¤Ò¤§¤£Àò¦Ó«á§Y¦w¡C

 

³]¬O®Ñ±ê¦ÓªG¦æ­C¡A ®a¤á»w¡A½å´¼¯«©ú¦Ó³qÅÜ¡A¤¤§÷¥ç¿í¦u¦Ó¨BÁÍ¡C°¸¸Õ°¸®Ä¡A¦A¸Õ¦A®Ä¡A¾ú¤[¾ä¸Õ¡A¸U¤£¦³¤@¥¢²j¡C

«h ©Ò¥H¥õ¦õ¦ÜªvªÌ¡A¹Ø¥@¹Ø¥Á¡A°Z¨ä·L«v¡C¤Ò¨Æ¤£¯à¶Ç¤§©ó¥ý¡AµS¯à¶Ç¤§©ó«á¡B«á¥ý¤£¦P¡A¶Ç«h¤@¤]¡C

 

µØ§g ±o³¯¤l¦Ó¶Ç¨o¡A¤Ñ®v¯u¤H±oµØ§g§í¤S¶Ç¨o¡C¥@¤§ÄýªÌ¡A¤£¥H¬°³¯¤l©Ò¨ü¤§®Ñ¡Aª½¥H¬°µØ§g¥¼µI¤§®Ñ¡C

«é¥G®v¤Í±à¹ï¡A¤@°óŽ¬Ü­¸°Ê¡A¦Ó¦Õ´£­±©R¦Ó¤f±Â¤]¡CµM«á«H«CÅn¤@®Ñ¡A¥º¨¬¥H¤¯¥Á§Qª«¡A¨s¤£µ¥©ó¼s³® ´²¤§µL¶Ç¤]¡C

µØ§g¦b¤Ñ¤§ÆF¡A§^ª¾¨äµL¾Ñ¤]¤w¡C

                           

®É±dº³¤G¤Q¤K¦~·³¦¸¤v¤x¥ò¬î¤WÒF¤§¦N

                                                                                                                                                 ¸q¯Q«á¾Çª÷¥H¿Ñ§µË}¤ó·qÃD

 

 

§Ç¤G

Âå¹D¤j¨o«v¡A«D¾Ç³Õ¤Ñ¤H¡A«D²z½a«Õ¯µ¡A«D¶Ç±o²§¤H¡A«h¤£¥i¥H½ÍÂå¡C¬Æ¨o¡IÂå¹D¤§¤j¦ÓÃø¤]¡C

»·¤½³¯¤l¡A¥®Åª¯Z¡B°¨¤§®Ñ¡Aªø²ß¶À¡B§Á¤§±Ð¡A¥B©Ê³ß¦n¹C¡A¨¬¸ñ´X¹M¾ú¦t¤º¡C

µM¦Ó¨£»D¤£¼s¡A©Ò¨£ ªÌ¤£¹L¥@¤W¤§¤å¡A©Ò»DªÌ¤£¹L®É®v¤§»y¡A±ý¦K¤ß¦Û®v¡A¥H¨D¤M¦c¤§Àò®Ä¡AÁö©Ò¦b«µ¥\¡A

²×µJ³ÒµL¥º¡A¥õ¤Ñ¦Ó¼Û¦³¥H¤]¡C

 

±dº³¤B¥f®L¬î¤§¶¡¡A¹L§Ú©ó¥Éªe¤§¦è¡Cªì¤£ª¾§Ú¬°¤Ñ¤W¤H¤]¡A»P¤§¿ëÃø¡m¤º ¸g¡n½Ñ®Ñ¡A¦h¥¼´¿¦³¡C§E¥X¯µ¿ý¥Ü¤§¡A¤D¤â§Û¦æÓD¡A

´nµM¥HµÛ®Ñ¬°¤v¥ô¡C¾l¯º¤ê§g¤§§Ó«h¤j¨o¡A¦Ó §g¤§¾Ç«h¥¼¤]¡C»·¤½´sµM¤ê§Ú¦w±oŪºÉºÑ¸¨¯µ¨ç¥H±Ï¤Ñ¤U«v¡C

 

§E¤D©ó³S¤¤¥X¦¹®Ñ»PÆ[¡A¥ØÀü¤f§b¡A¤£ ´±¥X¤@»y¡C¾l¤D²Ó¥[«ü¥Ü¡AºÉ¶ÇµLÁô¡C¦]§Ù¤§¤ê¤l±o¦¹®Ñ¡A¥i¥HµÛ®Ñ¨o¡C

¦Ó»·¤½µS¥H¥¼¨¬¤]¡A¾l¤S ¬°¤§¿ëÃø¡m¤º¸g¡nªÌ¤@¤ë¡C³¯¤l§ï®e¦ÓÁ¤§¤ê§^¤µ¦Ó«á¡A¤£´±¥HµÛ®ÑÅý¤§«á¥@¤]¡C

 

§E¥çªYµM¦â ¯º¡C¹E±N¡m¥Û«Ç¯µ¿ý¡n¥O¨ä§Û¿ý¤@³q¡C¦s¤§ÖΤ¤¡A¥H³ÆµÛ®Ñ®É¤§¦Ò½]¤]¡C

²Ä¬O®Ñ©_©Ç¡A¥@¦h¤£ÃÑ¡A­Õ ¥H¦¹ªv¤H¤§¯g¡A¥¼§KÅå´j±ý¨«¡C§^¶Ç¤§¥H¨£¤Ñ¦a¤§¤j¡C¦ó©Ò¤£¦³¡C

¥¿¤£¥²°õ¦¹¥Hªv¤Ñ¤U¤H¡A¨Ï¤HºÃÄß¦Ó °Ê¨äij½×¤]¡C¦]§Ç¼Æ»y©ó«e¡A¥Hĵ³¯¤l»·¤½¤]¡C

¤Ñ®v§Á§B¾«ô¤¤²M·µ¤U¥°«Å¯µ¿ýµL¤W¤Ñ¯u¤j«Ò¯u§g§Á §B®Ñ¤_¥Éªe¤§«n¡C

                                                                                                              ®É±dº³¤B¥f¥V¦Ü«e¤@¤é¤]

 

§Ç¤T

¶Ø¥G¡I¦óÂå¹D¤§¤j¤]¡Bºë¤]¡B¯«¤]¡CµM¤j¦Ó¤£ª¾¨ä¤j¡Aºë¦Ó¤£ª¾¨äºë¡A¯«¦Ó¤£ª¾¨ä¯«¡A«hµS¤§¤£ ¤j¡B¤£ºë¡B¤£¯«¤]¡C

³¯¤l»·¤½¡A³ßŪ§Á¶À¤§®Ñ¡A¤T¤Q¦~©ó¯÷¨o¡C©ó¡m¤º¸g¡nªvªk¡A¹ê¯à¿s¶ø¡A¦Ó¼ÛÂå¹D ¤§¤£¦hªkªù¤]¡C

¤H¤§¯f­W±w¦h¡AÂ大¹D­W±w¤Ö¡A¦³¥H«v¡C

 

¤B¥f¥ò¥V¡AµÛ®Ñ¥Éªe¤§«n¡A³{§Á§B»P§E¬°¤§¿ë Ãø¡AÅå©Ç ²§¡A¦]´nµM¤ê¦w±o¤Ñ¤W©_®Ñ¯µ¿ý¥H¬¡«á¥@«v¡C

§Á§B¤D¶Ç¦¹®Ñ¤G¤Q¥|ªk¡A»·¤½¤S½Ð¡A¨C«ä¤@ªk¡A§Á§B§Y¶Ç¤§¤@ªk¡A«ä¤§«ä¤§¡A¯«°­³q¤§¡A«D³¯¤l¤§¿×Âj¡C

¤µ¨ä®Ñ²{¤U¡A¬Ò¥@©Ò¥¼¨£¡A¸Û®£¦®·N²`Âã¡A¤è ªk¹L©_¡A¼{¤H¤§¤£«H¤§¡A¤S½Ð§Eµo©ú¡C

 

§E¹Å³¯¤l¬¡¤H¤§¤ß¡AµL¦³ºÉ´Á¡A¤D³vªù¤S©|½×¤§¡A¥H¨£Âå¹D¤§¤j ¦Óºë¡Aºë¦Ó¯«¤]¡C¦X¦Ó¥Z§G¤Ñ¤U¡A¨Ï¥@ª¾¤Ñ¦a¤§¶¡¡A¦ó©Ò¤£¦³¡C

¦³³¯¤l¤§¦nµ½¤£­Â¡A§Y¦³¤Ñ¤W¤H¼Ö¬°¤§¶Ç¥ºµL¤w¤]¡C§^Ä@¤Ñ¤U¤HºÉŪ¯÷½s¡B¬ã´X²`¤J¡AµL¦A»~¤Ñ¤U¤H¤]¡C

³¯¤l½Ð§Ç®Ñ¤§²§®É¤ª¡Cº~ªø¨F¦u±i ¾÷¾«ô¼s¼w¯u¤HÃD¤_¥Éªe¤§«n¡C

                                                                                                                   ®É±dº³¤B¥f¥V¦Ü«á¤Q¤é¤]

 

§Ç¥|

 

¤µ¤W¥³¨°¤G¤ëªá´Â«á¤T¤é¡A»·¤½³¯¤l¡C±N§Á¤Ñ®v¡m¥Û«Ç¯µ¿ý¡n½Ð§Ç¤_§E¡A¾lŪ¤§Å岧¡A¼ÛÂå¹D¤§¯« ¦Ó©_¤]¡C

¤ÒÂå¦Ü°_¦º©_¨o¡A¦Ó¯÷½s¹ê¤£¤î¦¹¡C¨ä¤å¸v¦Ó¾J¡A¨ä·N²`¦Ó¦®¡A¤D©Ê¤Ñ¤§¾Ç¡A«D¤M¦c¤§®Ñ ¤]¡C

 

³¯¤l¾Ç³Õ¤Ñ¤H¡A²z³q°­¯«¡A¤H±o¦¹½s¤§¯µ¡A¦ó±wÂå¹D¤§¤£¤J©ó¤Æ¥G¡C¦Ó³¯¤l¤£µM¡Aªøä[¦Ó½Ð¤©¤ê ²ßÂå±Ï¤@¤H¡A¤£­Y±Ï¤@¥@¤]¡F

±Ï¤@¥@¡A¤£­Y±Ï¸U¥@¤]¡A¥ç¦ó¨¥¤j¦Ó¤ßµ½¥G¡C§^¥§¤s¥ß±Ð¡A¤£¹L±Ï¤@ ¥@¬°¤ß¤]¡C

 

¤v¥ß¥ß¤H¡A¤v¹F¹F¤H¡C¥¼¹Á±Ð¤H¬I¼w¤_¸U¥@¡CµM¦Ó¥§¤s¤§®Ñ¡A««¤§¦Ü¤µ¡AÁö¿×¤§±Ï¸U¥@¥i ¤]¡C

¤µ³¯¤lª`¡m¯À°Ý¡n¡B¡m¤º¸g¡n¡A¾l¼Û¨ä¦³§Ó¥¼¶e¡A¤D¥HµØ¤¸¤Æ«CÅn¥º°Ê¤§¡C³¯¤l´sµM¤ê§^¦w±o¦¹ ¤Ñ¤W©_½sŪ¤§¥G¡H

¾l¤D¥¿Ã̦ӰV¤§¤ê¤©±ýª`¡m¯À°Ý¡n¥G¡HªÙ«CÅn¥º¦ó¥HµÛ®Ñ©|½×¬°­C¡C

³¯¤l¼~¤§¡C¦Ó ¾l¤êµL¼~¤]¡A§^·í¥l§Á¤Ñ®vºÉ¶Ç¤§¡C»\«CÅn¯µ¥º¡AµØ§g­ì±o¤§§Á¤Ñ®vªÌ¤]¡C³¯¤l¦A«ô¨ü±Ð¡C

¾l¤DÁÜ¤Ñ ®v¦Ü¿P¥«¡A¦Ó¤Ñ®v¤SÁÜ¥ò´º±i¤½¦P¹C«Èªó¡A±á¤i©¹ÁÙ¡AÁj¶Ç¤èªk¡A¦@¤@¦Ê¤G¤Q¤Kªù¡A¦W¤ê¡m¥Û«Ç¯µ¿ý¡n¡A §Y«CÅn¤§¥º¤]¡C

 

µL¤è¤£¯«¡AµL½×¤£²§¡C³¯¤l±o¤§¡A¤D¨M¶øÄÄ«Õ¡A¸v¤O©ó¡m¯À°Ý¡n¥H¤j§§¨ä¤åÄi¡C¦Ó³¯¤l¤× ¥H¤Ñ®v¶Ç¤§¥¼ºÉ¡A

§ó¨D¥ò´º±i¤½¬°¤§µo©ú¡A¥H¸É¤Ñ®v¤§©Ò²¤¡C¤S½Ð¤_¤Ñ®v¥lµØ¤¸¤Æ¡A½è ¤µ©õ¤§²§¦P¡AµØ§g¤SÁj¶Ç¤§¤ðÁô¡C

 

¤µ¨ä®Ñ¨ã¦b¡A³¯¤l¤£¼Ö¦Û¯µ¡A±ý¤½¤§¸U¥@¡A¤£±ý¶È¬¡¤@¥@¤§¤H¤w ¤]¡C»P¥§¤s¤v¥ß¥ß¤H¡A¤v¹F¹F¤H¤§¤ß¡A¤£¤d¥j¬Û¦P¥G¡C

¦ý³¯¤l­W©ó«È³h¡A¤£¯à³t±Â±ù´Ç¡AµM¦Ó¨ä¨¥¤§ ¤j¡A¨ä¤ß¤§µ½¡A¹êıÂгQ¸U¥@¤]¡C

 

³¯¤l¤´¦s¤§¡A¥H«Ý¥@¤§¦nµ½¦p¤lªÌ´µ¥i¨o¡C§E¦]³¯¤l½Ð§Ç¡A¹EÃD¼Æ ¨¥©ó«e¡C¥ç¥HÄU¤Ñ¤U¦nµ½¤§§g¤l¤]¡C

¿nµ½¥²¦³¾l¼y¡A§^¤_³¯¤l¨£¤§¡A§^¤£Ä@¤î³¯¤l¤@¤H¨£¤§¡A¤Ñ¤U¤H ¥ç¥i»D§^¨¥¥H¦Û«j©ó¬°µ½¡A¤ðÅý³¯¤l¿W¬°¤¯¤H¤]¡C

                                                                                                                                         §f¹D¤HÃD¤_¿P¤s

 

 

¨÷¤@¡]§¶°¡^

 

¤Ñ¦³©_¤å¡A¦a¦³©_¨Æ¡A¤H¦³©_¯f¡A¤£¥i©ë¤]¡C±ýªv¨ä¯f¡A¤£¥i¥H±`ÃĪv¤§¡C

¦³¥¿Âå¡A¦³¤ÏÂå¡A¦³¶¶ Âå¡A¦³°fÂå¡A¦³¤ºªv¡F

¦³¥~ªv¡A¦³§¹ªv¡A¦³¸Hªv¡A¦³¤jªv¡A¦³¤pªv¡A¦³¥Íªv¡A¦³¦ºªv¡A ¦³¤Wªv¡A¦³¤U ªv¡A¦³¤¤ªv¤§¤À¡F

¦³¥ýªv¡A¦³«áªv¡A¦³«æªv¡A¦³½wªv¡A¦³¥»ªv¡A¦³¥¼ªv¤§²§¡A¦³¤@¦Ê¤G¤Q¤Kªk¡C

 

¥¿Âåªk

 

½×ªÍ¸g¥Í÷ê¡B½×¤[¹ÂªA®ðªk¡B½×¤ôÂm¡B½×¦åµg¡B½×¤ô¸~¡B½×¨â¯ÙµÈº¡§]»Ä¦R»Ä¡B½×¸yµh¡B½×©ÃÊݤ£´K

 

§Á¤Ñ®v¤ê¡B¤Z¤H¦³¯f®ð³Ý¹Ã«yªÌ¡A¤DªÍ¯f¤]¡CªÍ¤Dª÷Ŧ¡A¤S¼bŦ¤]¡C©~©ó¤ß¤§¤W¡Aä¦p½¬ªá¡A¦â¬õ ¸¦µµ¡C

«|ºÞ¤§¤U¡A§Y¬OªÍ¸g¡A¥q®ð¤§¥X¤J¡A¤£®e­¹ª«¡C«|¤§¤W¦³·|¹½¦b¡A§Y¤p¦ÞÀY¤]¡C

·|¹½¾B¦í«|ªù¡C¶¼ ­¹¤§Ãþ¡A©l¯àª½¤J­¹ºÞ¡A¦Ó¤U³q©ó­G¡C

­Õ¤H¶¼­¹¤§®É¦h¨¥¡A·|¹½¤£¤Î¾B«|ªù¡A³]©Î¦Ì­¹¤§Ãþ¡A¤J©ó®ðºÞ¡A «h¥²«y¤£¤w¡C¥i¨£®ðºÞ¤£®e¤@ª«¡A¥iª¾Ãĥ礣ºµª½¤J¤]¡C

 

ªvªÍ¤§ªk¡A¥¿ªv¬ÆÃø¡A·íÂàªv¥HµÊ¡CµÊ®ð ¦³¾i¡A«h¤g¦Û¥Íª÷¡A«y¹Â¦Û¤v¡C

¬G¤­Å¦¤§¤¤¡A°£ªÍ¤@¸g¤§¥~¡A­Ñ¥i¥¿ªv¡A¿WªÍ¸g¤£¥i¥¿ªv¡CµM«hªÍ¸g¥Í ÷êºÅ¡A¦ó¥Hªv¤§­C¡C

¥Î¤¸°Ñ¤@¨â¡A¥Í¥Ì¯ó¤@¨â¡Aª÷»Èªá¤K¨â¡A·íÂk¤G¨â¡A¤ô·ÎªA¡C¡]¡e§å¡f²Mª÷®ø¬r´ö¡^¡C ¥[³Á¥V¤@¨â¡C

¼Æ«~¤¤¡A±©³Á¥V¤D²MªÍ¤õ ¤§«~¡A¾l­Ñ¤JµÊ¡B¤J¨x¡B¤J¤ß¤§ÃÄ¡A¦Ó¥Î¤§ªÌ¦ó¤]¡H

 

»\¤J¨x«h¥­¤ì¡A¦Ó¤£¥²ªÍª÷¥Î¤O¥H¨î¤§¡A«hªÍª÷ ±o¾i¨o¡F¤JµÊ«hµÊ¤g¯à¥ÍªÍª÷¡A¦ÓªÍª÷¤S±o¾i¨o¡F

¤J¤ß¸g«h¤ß¤õ¤£ÕæªÍª÷¡A¦ÓªÍ¸g¤S±o¾i¨o¡C

Áö«eÃÄ ¤Dªv¤ß¡BªvµÊ¡Bªv¨x¤§ÃÄ¡A¦ü¥G¹j¤@¹j¤G¹j¤Tªvªk¡A¨ä¹ê¤D¥¿ªvªÍª÷¤]¡C

¡]¹p¤½¤ê§Ú·N¤è¤¤¥[¥Õ¨¢¤T¿ú §ó§®¡A¥­¨x¤õ¡A¨Ï¤ß¤õ®z¡A¤£¨Ó§JªÍ¤]¡C¡^

ªø¨F¦u¥ò´º±i¤½¤ê¡BªÍ¸g©T¬O¼bŦ¡A¤£¥i®eª«¡AµM¥¼¹Á¤£¥i«È®ð¡C

¤H¦³¤[¹Â¤£¤w¡AªA½Ñ¸ÉªÍ¤§ÃÄ ¤£®ÄªÌ¡A¿í§Á¤Ñ®v¤§ªkªv¤§¡AµL¦³¤£·U¡C¦ý¤îªA´öÃÄ¡A¦Ó¤£¥H®ð¤J«|ªù¡A«hªÍ¸g²×Ãø³t·U¡C

ªk·í¥Î¤k¤l ¤Q¤T·³ªÌ¡A¨þ¨ä®ð¦Ó«|¤§¡C¨C¤é¤­§ó®É¡A¥O¤k¤l¥H¤f­÷¤f¡AºÉ¤O±NÂÀ¤U¤§®ð¡AºÉ°e¯f±w¤f¤¤¡A¯f±w«|¤U ¤@¤f¡A

§Y±N¤k¤l±À¶}¡A¤£¥iºO©ê¦bÃh¡A®£°Ê¬Û¤õ¤]¡C

¨C¤é¤î¥i¨þ¤@¤f¡A¦ÛµMªAÃĦ³¥\¡C¦ý¨þ®ð¤§®É¡A ¤Á§Ù¤£¥i¤Ö°Ê±ý¤ß¡C¤@°Ê¡A¤£¯SµL¯q¡A¦Ó¦³®`¨o¡C

¤î¥i¤@¤f¡B¤G¤f¡A®£¤k¤l¦³¯f¤]¡C

¤Ñ®v¤ê¡BµÊ¸g¤§¯f¡A¦p¤ôÂm¡A¤DµÊ®ð¤£·Å¡C¦åµg¡A¤D¹L©óÀê¼ö¡A¦Ó¦¨¦¹¯g¤]¡C¤ôÂm¡A¥Î¥Õ¥º¤@¨â¡A

¨®«e¤­¿ú¡A¤G¨ý·Î´ö¡AªA¤§¥ß®Ä¡C¡]¡e§å¡f¤À¤ô¯«¤¦¡^¡C

¦åµg¤£¦P¡A¦³¸¡µh¡B¤£µh¤§¤À¡CµhªÌ¡A¤D¤õ¼ö ¤]¡C¥ÎÂk§À¤@¨â¡A¶À³s¤T¿ú¡AÏL´ß¤G¿ú¡A¥Õ¨¢¤@¨â¡A¼s¤ì­»¤G¿ú¡A¥Ì¯ó¤@¿ú¡A

ÅÚ ¤R¤l¤G¿ú¡A¤ô·ÎªA¡C¡]¡e§å¡f¯«¤¦¡^¡A¤£µhªÌ¡A¤D´H¤]¡C¥Õ¨¢¤T¿ú¡A·íÂk¤T¿ú¡AÅÚ½³¤l¤@¿ú¡AÏL ´ß¤@¿ú¡AÂb·}¤@¿ú¡A

¥Ì¯ó¤@¿ú¡A¤ô·ÎªA¡C¡]¡e§å¡f¯«¤¦¡C¡^¤ôÂmªÌ¡A¤D¤@®É¤ô®ð«IµÊ¡A¬G¶É ¸¡¦Ó¥X¡C 

¥Î¥Õ¥º¥H§Q¸yÂÀ¤§®ð¦å¡A¥Î¨®«e¥H¤À®ø¨ä¤ô¶Õ¡A¦¹¥¿ªv¤§ªk¤]¡C

±i¤½¤ê¥Õ¥º¡B¨®«e§Q¸yÂÀ¡A¦Ó®ø¤ô®ð¬O¨o¡CµM¦Ó¥Õ¥º¥ç¯à°·µÊ¡AµÊ°·¤ôÀã¦Û¤À¡A­ì¤£¥²­É­«¨®«e¡C ¨®«e¯à³q¬¦Ó¦wŦ®ð¡A

¥ç¤£¤î¤À®ø¤w¤]¡CŦ¦w«h¤ôÀ㤧®ð¦Û®ø¡A¦U¦³±M¯à¡C ¤S¯à¤À§U¡A©Ò¥H«µ®Ä¦p¯«¦Õ¡C

¤Ñ®v¤ê¦åµgªÌ¡A¤D¨x¸g¨Ó§JµÊ¤g¤]¡CÁö¦]µÊ¤g¤§Àã¡A¤S¥[´»¼ö·t«I¡A¥ÊªG¤º¶Ë©Ò­P¡CµM²×¦]¨x¤ì¤Ó ©ôµL¨î¡AÕæµÊ¤g¦ÓµM¤]¡C

¬G¤è¥Î¥Õ¨¢¡B·íÂk´þ¨x¦Ó¥­¤ì¡A¨x¤ì±o¾i¡A¤£¨Ó¤U§JµÊ¤g¡A«h¤g¥ç±o¾i¡A¦Ó¦å µg¦Û²¬¨o¡C

±i¤½¤ê¦åµgÁö¦³µh¡B¤£µh¤§¤À¡A¨ä¹ê¬Ò¤õ¨¸¦Ó®µÀã®ð¤]¡C½×²z¤G¤è­Ñ¥i³qªv¡A¦Ó¤Ñ®v¤À§Oµh¡B¤£ µh¤§¤À¡A¤D·V¤§¤]¡C

¤G¤è¥X¤J¥[´î¡A¦U¬°¯«®Ä¡A¥¿¤£¥²¬È­º¬È§À¡A¤@¥Î¤§©óµh¡A¤@¥Î¤§©ó¤£µh¤]¡C

»\¤õ ¨¸±aÀã®ð¡A©~©ó¸zµÊ¤§»Ú¡A¤£±o©b¤U¡A¥¼¦³¤£«æ¦Ó«á­«ªÌ¡C§®¦b¥Î·íÂk¡B¥Õ¨¢·Æ¦Ó§Q¤§¡A«h¤õ¨¸§Q©ó ª½¤U¡A¤£¤î¥­¨x¤ì¦Ó±ÏµÊ¤g¤]¡C

 

¤Ñ®v¤ê¤ô¸~¤§¯f¡A¥ç¤g¤£¯à§J¤ô¤]¡C¤è¥Î²o¤û¤T¿ú¡A¥Ì¹E¤T¿ú¡B¤ô·Î¡C¤@ªA§Y¤jÂm¤ô¤æ¾l¡AíêµÈºÉ®ø¡C

¦¹«hª½¹Ü¨ä¤ô¶Õ¡A¦Ó¤g±o¨ä¥­¦¨¨o¡C

¡]¡e§å¡f®ø¤ô¯«¤è¡C¹p¤½¤ê¡A¦¹¤è©T¯«©_¡A­Ñ¦U¥Î¤T¿ú ¦ü¤Ó¦h¡A´î¥h¦U¤@¿ú«h¤£¹L²r¨o¡A¯f¥h¦Ó¤£¶Ë¥»¡C¡^

¯f¥¼ºÉ¥h¡A¥i¥H¦A¶i¡A¥ç¤£¥¢¤¤©M¤§¹D¡A¦ý¤G¨ýÃÄ©Ê ®m¯P¡A¹L©ó²r¨o¡A¤HºÃ«D¥¿ªv¤§ªk¡CµM¤ô¶Õ·Ê¤Ñ¡A¥²¶}¨M¨ä¤ô¤f¡A«h¤ô±Û®ø¡C

¦¹¤G¨ý¤§¤¤¯f·½¡A§®¦b©ó²r ¤]¡C

²ÄªA¦¹¤G¨ý¤§«á¡A¤Á¤£¥i­¹ÆQ¡A¤@­¹ÆQ¡A«h«e¯f­«¥Ç¡A¤£¥i±Ï¨o¡C¦¹¤D¤£ª¾¸T§Ò¡A¦Û¥Ç¦º¯g¡A«DÃÄ ¤§¬G¤]¡C¤µ¤H¤@¨£²o¤û¡B¥Ì¹E¡A

µø¬°¥²¦º¤§«~¡A¹L¨o¡C¤ô¸~¤§¯f¡A¥²¶·¥H¤â«ö¨¬­±¦pªdªÌ¡A©l¥i¥Î¦¹¤G¨ý ¥¿ªv¡C§_«h¡A«ö¤§¤£¦pªd¡AÀH«ö¦Ó¥ÖÀH°_ªÌ¡A«D¤ô¤]¡A

·í§@®ðµê¡BµÇµêªv¤§¡A¤£¥i¥H¦¹¤G¨ý»´§ë¥H±þ¤§ ¤]¡C¡]¡e§å¡f¦ó¨¥¤§·í¤]¡C¡^

±i¤½¤ê¤ô¸~ªvªk¬Æ¦h¡A¿W¦¹¤G¨ý©_§®³q¯«¡C¨ä¦¸¥ÎÂû«ËÄ¿¡BµMÂû«ËÄ¿²×¤£­Y¦¹¤G¨ý¤§¯«¡C»\Âû«Ë Ä¿¦³¬r¡A¦Ó¦¹µL¬r¤]¡C

²o¤û©ÊÁö²r¡A±o¥Ì¹E¦Ó¿ð¨o¡F¥Ì¹E©ÊÁö½w¡A±o²o¤û¦Ó§Ö¨o¡C¨â¬Û¦X¦Ó¨â¬Û¦¨¡A¹ê¦³ §®¥Î¡C

 

¦¹¤è»\§E¤è¤]¡A¤Ñ®v ¨ú¤§¥H±Ï¤Ñ¤U¡A§E¦ó¥i¦Û¥ß¦Ó¦ÛÅA¤§¡A¤î¨¥¨ä¬Û¦¨¦³¦p¦¹¡C

¤ß¸g¤§¯f¡A©ÃÊݤ£´Kµ¥¯g¡A¤D¤ß¦å¤Ö ¤]¡C¤è¥Î¤H°Ñ¤T¿ú¡C¤¦°Ñ¤G¿ú¡A³Á¥V¤T¿ú¡A¥Ì¯ó¤@¿ú¡AÓ¬¯«¤T¿ú¡A¥Í´Ç¤¯¤­¿ú¡A

¼ô´Ç¤¯¤­¿ú¡AÛu»Z¤@¿ú¡A·íÂk¤T¿ú¡A¤­¨ý¤l¤@¿ú¡A¤ô·ÎªA¡C

¡]¡e§å¡f¦w´K¤¦¡C§®¡C¡^¦¹ ¤è¤§§®¡A§®¦b¥Í¡B¼ô´Ç¤¯¦U¤­¿ú¡A¦Ó¥H½Ñ¸É¤ß¤§ÃĬ°¦õ¨Ï¡C

»\´Ç¤¯¤D¦w¤ß¤W¤£´K¤§¸tÃÄ¡A¥Í¥Î¨Ï¨ä¤é¶¡ ¤£ª×¡A¼ô¥Î¨Ï¨ä©]¶¡¤£¿ô¤]¡C¤é©]¬J¦w¡A«h©ÃÊݦ۩w¡A

¤S¦ó¥²¥Îªê·ú¡Bµ[¬Ä¡B¤¦¬â¤§¦h¨Æ«v¡C

¨x¸g¤§¯f¡B¨â¯ÙµÈº¡¡A§]»Ä¦R»Äµ¥¯g¡A¤D¨x¤ì¤§Æ{¤]¡C¥¿ªv¤§ªk¡A¤è¥Î¥Õ¨¢¤­¿ú¡A®ã­J¤G¿ú¡A ª£±÷¤l¤@¿ú¡A»a¥º¤@¿ú¡A

Ó¬­d¤@¿ú¡A¯«¦±¤­¤À¡A¥b®L¤@¿ú¡A¥Ì¯ó¤@¿ú¡A¤¦¥Ö¤T ¿ú¡A¤ô·ÎªA¡C

¡]¡e§å¡f®ð²n¤¦¡A¹p¤½¤ê¦¹¤è©|¥i¥[·íÂk¤T¿ú¡A¥H¥Í¨x¦å¡C¦¹¤è¤§§®¡A§®¦b¥Î¥Õ ¨¢¡B¤¦¥Ö¡B®ã­J¤]¡C

»\¤T¨ý¤D¨x¤ì±M¸g¤§ÃÄ¡A¦Ó¨¢ÃĤ׵½¥­¨x¡A¤£¥h»·ÕæµÊ¤g¡C¤g±o¾i¦Ó¤ì¯qµÎ¡A¤ìµÎ¦Ó ®ð²n¡Aµh¦Û°£¡A¦Rº¥¤î¤]¡C¡^

µÇ¸g¤§¯f¡A¦p¸yµh¤§¯g¡A¥Î§ù¥ò¤@¨â¡A¯}¬G¯È¤­¿ú¡A¦UÆQ¤ôª£¡A¼ô¦a¤T¨â¡A¥Õ¥º¤T ¨â¡A­J®ç¤G¨â¡B¦U¬°¥½¡A»e¬°¤Y¨C¤éÄȦӪA¤§¡A

¥Õºu´ö°e¤U¤@¨â¡BªA§¹¦Û·U¡C¦¹¤è¤§©_¡A©_ ¦b¥Õ¥º¤DµÊ¸gÃĤ]¡A¦ó¥H¬°¥¿ªvµÇ¸g¡C

¤£ª¾¥Õ¥º³Ì§Q¸yÂÀ¡A¸yÂÀ§Q«h¤ôÀ㤧®ð¤£¯d¤_µÇ®c¡A¤S¥Î¼ô¦a¡B §ù¥ò¡A¯Â¬O¸É¤ô¤§ÃÄ¡F

¦Ó­J®ç»P¯}¬G¯È¦P¥Î¡A¤S¦³¬ÛÀÙ¤§¥\¡A¸ÉµÇ¤õ¥H¥ÍµÇ¤ô¡A¿×«D¥¿ªv±o¥G¡C

 

§Á¤Ñ®v¤£Á¿ ªÌ¡A¥¼¥²«D¯d¥H«Ý§Ú¸É¡C¾l©Ò¥H¤S¸É¤ß¨xµÇ¤Tªk¡AÄ@¤H²Ó«ä¦Ó¥ÎÃĤ]¡C

µØ§g¤ê¬O¶Ç§E¤å¤]¡AµL¤è¡C

 

®]¯u§g¤êªvªÍ¦³¹j¤@¡B¹j¤G¡B¹j¤T¤§ªv¡A¨ä¹ê­ì¥¿ªvªÍ¸g¡C¦¹ºØij½×¡A¤j¶}Ť ¡C

¤ZªÍ¯f¬Ò©y¦p¦¹ªv¤§¡A¤Å¿×¤Ñ®v±MªvªÍ÷ê¥ß½×¡A¦Ó¤£³q©ó¤ZªvªÍ¯f¤]¡C

«ö¦åµg¯g¡A±i¤½·§«ü¬°¤õ¨¸®µÀã¡A¦¹¯S´N§§¹ê¤H¤§¦åµg¨¥¤§¤]¡CµM¤º¶Ë³Ò­Â¡A»P¤¤®ðµê´H¤H¡AµÊ¤£ Äá¦å¡A©¹©¹µÊÀã¤U­¼¦Ó¦¨¦åµg¡C

¨C¥H²z¤¤ªF¥[¤ì­»¡B¦×®Û¡A¸É¤¤¯q®ðªF¥[¼ô¦a¡Bª£¶Â°®Á¤ªv¤§¦Ó ·U¡C¦ý¤õ¨¸¤§¦å¡A¦â¥²ÂA¬õ¡A¯ß¥²¬x½w¡C

¤f¥²®ø´÷¡A¦Ó³ß¶¼§N¡A¤p«K¥²¼öÀߦӨª¿B¡C¤º¶Ë¤§¦å¡A¦â¥² ÂA¦Óµµ·t¡A©Î·L¬õ²H¥Õ¡A¯ß¥²·L²Ó¦Ó¿ð¡A©Î¯BÀߦӪšA¤f¤£´÷¡A

§Y´÷¦Ó³ß¶¼¼ö´ö¡A¤p«K¤£Àߤ£¥ç¡A§Y ¨ª¦Ó¤£¼ö¤£¿B¥i¿ë¡C¡]§õ¤l¥ÃÃÑ¡C¡^

©õ½å½×¸~¯g¡A»P¦¹¤£²Å¡C¤j·§¥HÀH«ö¦Ó°_ªÌ¬°¤ô¸~¡A«ö¦×¦pªdªÌ¬°®ðµê¡Cªþ¤§¥H«SÁ{¯gªÌ¤§¦Û ¦Ò¡C¡]§õ¤l¥ÃÃÑ¡C¡^

 

 

¤ÏÂåªk

 

½×µo¨g¨£°­¡B ½×µo¨g¤£¨£°­¡B ½×¤¤­·¼Z¦a¡B ½×¨ò­Ë¤£ª¾¤H¡C

 

¤Ñ®v¤ê¤Z¤H¦³¯fµo¨g¦p¨£°­ª¬¡A©Î¶^­Ë¤£ª¾¤H¡A©Î¤¤­·¤£»y¡A©Î¦Ûª×¦Ó¶^¦b§É¤UªÌ¡A¦¹¬Ò¥¿®ðµê ¦Ó¨¸®ð¥Ç¤§¤]¡C

¦ü©y¥¿ªv¨¸¬°¬O¡AµM¦Ó¨¸¤§©Ò´ê¡A¨ä®ð¥²µê¡A¤£ªv¨äµê¡A¦w°Ý¨ä¾l¡C¦¹©Ò¥H«æ©y©T¨ä¥¿ ®ð¡A¦Ó¤Ö¦õ¥HÒç·ð¡BÒ稸¤§ÃĬ°§®¡C

¦pµo¨g¨£°­ªÌ¡A¤Dµê¤]¡A¤è¥Î¤H°Ñ¤@¨â¡A¥Õ¥º¤@¨â¡A¥b®L¤T¿ú¡A¤Ñ«n¬P¤T¿ú¡Aªþ ¤l¤@¿ú¡A¤j¾¯Ä餧¡A¨g¦Û©w¨o¡C

¡]¡e§å¡fÒç¨g¦Ü¯«¤¦¤è¡C§®¡C¡^©Î­Ë¤£ ª¾¤H¡A¤D®ðµê¤]¡A¥ç¥Î«e¤è¥D¤§¡C

©Î¤¤­·¤£»yªÌ¡A¥H¤H°Ñ¤@¨â¡A¤Ñ«n¬P¤T¿ú¡A¥Í¥b®L¤T¿ú¡A¥Íªþ ¤l¤@­Ó¡A¦W¬°¤T¥Í¶¼¡A«æÄ餧¡C

¤S¦Ûª×¶^§É¤UªÌ¡A§Y¤¤­·Ãþ¥L¡A¤S¦W«Í³Ö¡A¥ç¥H¤T¥Í¶¼±Ï¤§¡C

 

µo¨g¤£ª¾¤H¦Ó¤£¨£°­ªÌ¡A¤D¼ö¤]¡A¤£¥i»P«e´ö¡C¦¹¨£°­¬°µê¡A¦Ó«D¹ê¼ö¡C¤è¥Î¤H°Ñ¡A¦P¤J©óÒç·ð¡BÒç ¨¸¤§ÃĤº¡A¤D ¦]¨ä¤Ï¦Ó¤Ïªv¤§¤]¡C

¶^­Ë¤£ª¾¤H¡AÁö¦]®ðµê¡AµM¥¼¦³µL·ð¦Ó¯à¶^­ËªÌ¡A¬J¶^­Ë¡A¥ç¥¼¦³¤£ª¾¤HªÌ¡A¬G¥²¶·Òç·ð¡A¦Ó¦õ¥H §U¥¿¤§ÃÄ¡A¦¹«e¤è¤§©Ò¥H¥i­Ýªv¤§¤]¡C

¤¤­·»P¼Z¦a¤§¯g¡C¯Â¬O®ðµê¡C®ðµê¤§¤H¡A¥¼¦³¤£¥Í·ðªÌ¡C·ð­«¡A¨ò¤¤¨ò­Ë¡A¦³¥Ñ¨Ó¤]¡C

µM«h®{ªv¨ä ·ð¡A¦Ó¤£¸É¨ä®ð¡A§Y©Ò¥H±þ¤§¤]¡C

¤T¥Í¶¼§®¦b¥Î¥Í¤H°Ñ¤@¨â¡A¦P¥Íªþ¡B¥b®L¡B«n¬PÒ稸¿ºº°¤§ÃÄ¡A¾r ¶¿¦Ó§ð¤§¡C

Ä´¦p¤j±Nµn¾Â¡A¥Îªê¶N¤§¤h¡A¥H±½¿º¸s§¯¡A¥²¯à¬¡¥Í¤H©ó±þ¤H¤§¤¤¡C

­Y®{¥¿ªv¨ä¨¸¡A¦Ó¤£¤Ï ªv¨ä¥»¡A«h¤Q¤H¤E¦º¡A­Þ°­©]¸¹¡A½Ö¤§©SÂj¡C¡]¡e§å¡f¯Â¡C¡^

±i¤½¤êµo¨g¨£°­¡A©ú¬Oµê¦Ó·ð¤¤¤§¡C¥Î¥b®L¡B«n¬Pªþ¤l¥HÒç·ð¡A¤£¥Î¤H°Ñ¡B¥Õ¥º¤§¦h¡A¦ó¥HÅX ¾r¤§¦Ó¦¨¥\«v¡C

¦¹¤è¤§§®¡A¤£¯Sªvµo¨g¨£°­¦p¯«¡A¦Óªv¤¤­·¤£»y¡C¨ò­Ë¤£ª¾¤H¡A¥ç¯«§®¤§·¥¡A»\®ðµê¦Ó «á·ð¤¤¤]¡C

 

§Á¤Ñ®v¤ÀªR¬Æºë¡A¤S¤Þ¤T¥Í¶¼¥Hªv¤¤­·µ¥¯g¡C¨ä¹ê«e¤è°£µo¨g¤£¨£°­¡A¤£¥i¥Î¦¹¤è¡A¨ä¾lµL¤£ ¥iªv¡A¥¿¤£¥²¤S¥Î¤T¥Í¶¼¤]¡C

µM¤T¥Í¶¼¥ç¬O©_¤è¡A¥ç¥i±Ä¥Î¤§¡CÁ`¤§¡A·r°u¤_¤G¤è¤§¶¡¡AµL¤£¥i°_¥Í¤H©ó ¦º¤H¤§¤¤¤]¡C

 

µo¨g¤£¨£°­¡C©ú¬O¤º¼ö¤§¯g¡A§Á¤Ñ®v¤£¥ß¤èªÌ¡A«Ý¾l¸É¤§¤]¡C

¤è¥Î¤H°Ñ¤T¿ú¡C¥Õ¨¢¤T¿ú¡A ¥Õªã¤l¤T¿ú¡A¥b®L¤T¿ú¡A¤Ñ«n¬P¤G¿ú¡A¶À³s¤G¿ú¡A³¯¥Ö¤@¿ú¡A¥Ì¯ó¤@¿ú¡A¤ô ·ÎªA¡C

¦¹¤è§®¦b¥Î¶À³s¡C»\³Ö²`«h¼ö¥ç²`¡A¥h¨ä¼ö«h³Ö¦Û©w¡C¶À³s¤J¤ß¡A¤Þ½Ñ¸É¤ß¤§¨ý¡A¦P¸s¬ÛÀÙ¡A©Î¸É©Î Âm¡C

Ä´¦p¤H®a¬Ûª§¡AÄW©ó¤@«Ç¡A¿ËªB¦U¬°ÄU¸Ñ¡C¦ÛµM«ã®ð¥­¦Ó®¬¤ßµo¡A¶À³s¤§¥Î©ó¸É¾¯¤§¤¤¡A¥¿¦¹·N¤]¡C

µØ§g¤ê¬O¶Ç§E¤§¤å¡AµL¦³¥L¤è¡C§Ú©|¦³¼Æ»y¡A½Ð¸ü©ó «á¡C

¤¤­·µ¥¯g¡A«D¤j¥[¤H°Ñ¡A¥HÒç¾r¨ä¨¸¡A«h·ð¤£¯à¶}¡A¦Ó¨¸¤£¯à´²¡C

¤è¤¤§®¦b¥Î¤H°Ñ¦Ü¤@¨â¡A©l¦³¤O ¶q¡C§_«h¡A¤Ö¥Î¤Ï¬°·ð¨¸©Ò¨Ï¡A¤S¦w¯à§U¨îªþ¤l¡A¥Hª½¿º¸s§¯«v¡C

¹p¤½¤ê§®·¥¡A¦UÄĵoµL¿ò¡AµL¥i¦A½Í¡C ¯u¸t¤H¤§¨¥¡C¡]§õ¤l¥ÃÃÑ¡C¡^

 

 

¶¶Âåªk

 

½×®ðµê­Gµê

¤Ñ®v¤ê¤Z¤H¦³¯f®ðµêªÌ¡A¤D¨­¤lý®z¡A¶¼­¹¤£¶i¡A©Î¤j«KÞFªn¡B¤p«KÁ}Àß¡C

¤è¥Î¤H°Ñ¤@¨â¡AÓ¬ ­d¤T¿ú¡A¥Õ¥º¤­¿ú¡A³¯¥Ö¤@¿ú¡A¥Ì¯ó¤@¿ú¡A¿AÂm¤@¿ú¡A¨®«e¤@¿ú¡A¤ô·ÎªA¡C

¦¹¤D ¯f±ý¤U¦æ¡A¦ÓÀH¨ä©Ê¦Ó¤U¸É¤§¤]¡C¤è¤¤¥Î¤H°Ñ¬°§gªÌ¡A¶}¨ä­G®ð¡C

­G¬°µÇ¤§Ãö¡AÃöªù¤£¶}¡A«h¤W¤§¶¼­¹ ¤£¯à¤J¡A¤U¤§ÁV²Ë¤£¯à¥X¡A§®¦b¥Î¤H°Ñ¥H¥Í­G¤g¡A¦ÓÓ¬­d¡B¨®«e¯à¤À®ø¤ô½\¤]¡C

¥B­G¤§©Ê³Ì³ß·Å©M¡A¤£³ß ¹LÀã¡AÀã«h¥²¤W¾Ã¹Ã¡A¤U¿n¦ÓÂm¨o¡C

¤µ¶¶¤g¤§©Ê¦Ó·Å¸É¤§¡A«h¶¼­¹¦Û¶i¡A¦Ó¤j¤p«K¦U¦w¨ä¦ì¨o¡C

 

±i¤½¤ê¦¹¤è¥Í­G¤g¥H®ø¤ô½\¡A½Ö¤ê¤£µM¡AµM¦Ó¤£¤î¥Í­G¤g¤]¡A¥B¯à°·µÊ¡CµÊ°·«h­G®ð¯q¶}¡A¦Ó ­G®ð¯q§§¡C

¤è¤¤³Ì§®¥Î¥Õ¥º¤]¡B¥Õ¥º¤W§Q­G¦Ó¤U°·µÊ¡A¥B¯àÒçÀã¥H¥ÍµÇ¡C¦³¦¹¤j¥\¡A«h¤j¤p«K±oµÊµÇ¤§®ð ¦Ó¯à¶}¯à¦X¡C

¤U¬J³q¹F¡A¤S¦ó±w¶¼­¹¤§¤£¶i¥G¡A§^¨£¨ä¹¡­¹¦ÓµLê¤]¡C

ªA«e¤è¦Ó¤£·UªÌ¡A­ÝªA¤K¨ý¤Y¥H¸É¤g¥À¡A»\¤K¨ý¤Y³Ì¯à¹ê¤j¸z§Q»H¯Ö¤]¡C¡]§õ¤l¥ÃÃÑ¡C¡^

 

 

°fÂåªk

 

½×®ð³Ý¤W°f ¡B  ½×Âù¸¿ ¡B   ½×µÇµê¤j¦R  

 

¤Ñ®v¤ê¤Z°f¯g¬Æ¦h¡A¤£¤î³Ö¯g¤@ªù¤]¡C¦p®ð³Ý¦Ó¤WªÌ¡A°f¤]¡A¤H¥H¬°®ð¤§¦³¾l¤]¡A®í¤£ª¾®ð²±·í §@®ðµê¡A¦³¾l»{§@¤£¨¬¡C

­Y¿ù»{§@ªÍ®ð¤§²±¡A¦Ó¿ù¥ÎĬ¸­¡B®Ü±ð¡B¦Ê³¡¡B¤s¨§®Ú¤§Ãþ¡A¥h¥Í«K»·¡C

¤è¥Î ¤H°Ñ¤@¨â¡A¤û½¥¤T¿ú¡A¼ô¦a¤­¿ú¡A¤s¯üµã¥|¿ú¡A¬e§û¤l¤@¿ú¡A³Á¥V¤­¿ú¡A¥_ ¤­¨ý¤@¿ú¡A­J®ç¤T­Ó¡A¥ÍÁ¤¤­¤ù¡A¤ô·ÎªA¡C

¡]¡e§å¡f¦w³Ý¦Ü¸t¤¦¡C¹p¤½¤ê§®·¥¡CµM¤Ñ®v¤î¨¥ ªÍ¸g¤§µê¡BµÇ¤ô¤j¯Ó¤§®ð³Ý¤]¡A¦Ó¥¼¹Á½×¨äµÇ¤õ¤§°f¡A®µ¨x®ð¦Ó¤W¨R¤§®ð³Ý¤]¡C

Áö¨ä¯g»´¤_µÇ¤ô¤j¯Ó¤§ ¯f¡A¦Ó®ð°f§@³Ý«h¤@¤]¡C

¯f¬Æ«h¦³¦R¯»¬õ¤§·ðªÌ¡C¦¹µÇ¤õª¢¿N¡AªÍ¸g¤º¼ö¡A¤£¯à§J¨x¡A«h¤ì¹è¤_¬È¡AÀs¹p ¤§¤õ·U¬°¤ÉÄË¡Aªk·í²M¨ä¤º¼ö¡C

¤è¥Î¦a°©¥Ö¤@¨â¡A¨F°Ñ¤@¨â¡A³Á¥V¤­¿ú¡A¥Õªã¤l¤G¿ú¡A¥Õ ¨¢¤­¿ú¡A¥Ì¯ó¤T¤À¡A®Ü±ð¤­¤À¡A¤¦¥Ö¤G¿ú¡A¤ô·ÎªA¡A¤è¦W²M¼ö¤î³Ý¤¦¡C

¦¹¤è¤§§®¡A§®¦b ¦a°©¥H²M°©Å褤¤§¤º¼ö¡A¨F°Ñ¡A¤¦¥Ö¥H¾i³±¡A¥Õ¨¢¥H¥­¨x¤ì¤¤¤§¤õ¡A³Á¥V¥H²MªÍ¤¤¤§¤õ¡A¥[¥Ì¯ó¡B®Ü±ð¤Þ ¤JªÍ¸g¡A

«h·ð¹Â¦Û°£¡A¦Ó®ð³Ý¥ç©w¡A®]¯u¤H¤ê¦ó½×¤§©_¹@¤Dº¸¡A§Ú¦³¤@©_¤è¥Hªþ«á¡C¡^

 

¦¹¤èµ´¤£¥hªv ªÍ¸g¡A¦Ó¥¿©Ò¥HªvªÍ¤]¡C

»\¤H¥ÍªÍ®ð¡A©]ª×¥²Âk®ð©óµÇ¤¤¡A¦¹¥À©~¤lªÙ¤§¸q¤]¡A¤µ¦]¦â±ý¹L«×¡AµÇ¤ô¤j ¯Ó¡AªÍª÷¤é¥h¥Í¤§¡C

¤[¤§¡A«h¤£¯SµÇ¤ôµê¡A¦ÓªÍª÷¥çµê¡CÄ´¦p®a¦³®ö¤l¡A¤é¶O¤dª÷¡A¥À¦³¿n»W¡A¤é¤é»P ¤§¡A¶ÉÅn­ËæסAºÉ¼Æ¥æ¥I¨ä¤l¡A«á±N¦wÄ~¡H

¬O¤l³h¦Ó¥À¥ç³h¨o¡C¤@¹J¥~«V¤§«I¡A±N¦óª«¸Ñ¯É¡H¦Ó¥~«V¤S ½Æ®£À~¤§¡A°k¤§¤lªÙ¡A¥HÁרä¾W¡F

¦Ó¤l®a³h¥F¡AµL¥H©^¥À¡A¤S¥²¤´½ÆÁÙ®a¡A¥H¨ü¥~«V¤§Õæ¹G¡A¶Õ¤£¦Ü¤£ ¦º¤£¤w¡C

 

¤µµÇ¤ô¬JÁ«¡A¦ÓªÍª÷¤S¯Ó¡A¥~¨ü¤ß¤õ¤§¶Ë¡A¤¤¨ü¨x¤ì¤§¾î¡AµÊ¤g¤S¤U¡A¤£¨Ó¥Í¤ô¡A«hÂà ÁÓÃøÂáA©ó¬O¤´ªð¦Ó¤W³Ý¡C

©¯¦³¤@½u¤¸¶§¥¼µ´¡B©Ò¥H¤£¦º¡C­e¤£¤j¾¯«æ±Ï¨äµÇ¡A¨Ï³h¤l¨Ó°½ÅÑ¡A¤S¦ó¥H ªÍª÷¦³¾i«v¡C

ªp³h¤l¼É´I¡A¤£¯S¥À®a¥ç´I¡A¦Ó¥~«V¥ç¤£´±´ÛÕæ¨o¡C¦¹¤£ªvªÍ¦Ó¥¿©Ò¥HªvªÍ¤]¡C

 

©ÎºÃ¤H°Ñ¤D ªÍµÊ¤§ÃÄ¡A¬J©y¸ÉµÇ¡A¤£©y¦h¥Î¤H°Ñ¡C¤£ª¾µÇ¤ô¤jµê¡A¤@®É¤£¯àÆJ¥Í¡A«D«æ¸É¨ä®ð¡A«h¤¸¶§¤@½u¥²¥BÂ_ µ´¡C

ªp¤H°Ñ¤Ö¥Î«hªx¤W¡A¦h¥Î«h¤U¦æ¡A§®¦b¥Î¤H°Ñ¦Ü¨â³\¡A¨Ï¯à¤U¹F¯f·½¡C¸É®ð¥H¥ÍµÇ¤ô¡C

ÃĤ¤¼ô¦a¡C¤s¯ü µã¤§Ãþ¡A¦P®ð¬Û¨D¡Aª½¤J©Rªù¡A¤S¦ó±w¤Ó¦h¤§¯f«v¡C­Y¯f­«¤§¤H¡A¤×©y¦h¥[¡A¤@¨â©|¤í¤]¡C

 

¦ý³Ý¦³¤£¦P¡A ¦³µê¦³¹ê¡Cªì°_¤§³Ý¦h¨¸¹ê¡A¤[¯f¤§³Ý¦h®ðµê¡A¨¸¹êªÌ¡A³Ý¥²©ïªÓ¡F®ðµê¦Ó³ÝªÌ¡A·L·L®ð«æ¦Õ¡C

¾l©Ò½×¤D ¤[¯f¤§³Ý¡C­Yªì°_¤§³Ý¡A­Y¥|¿i¡B¥|¤C´ö¡C±o¤@¾¯§Y¤î¡C¦¹¯f°f¦ÓÃÄ¥ç°f¤§¤]¡C

±i¤½¤êªÍª÷¸É¤l¤§¸q¡A¤wÁ¿³z¹ýµL¿ò¡A¾l¦A¥X¤@½×¥H¼s¤§¡C

ªÍ®ð¬J®z¡A¦ÛµM¤£¯à§J¤ì¡A¨x¤ìµL¨î¡A ¥²µM®ð©ô¡A®ð©ô¥²¨ÓÕæµÊ­G¤§¤g¡CµÊ­G§Y¨ü¨î©ó¨x¤ì¡A«h¦ó¯à¨Ó¥ÍªÍª÷­C¡C

¤è¤¤¤Q¾¯¤§¤¤¡A©Î¶¡¥[®ã­J ¤­¤À¡B¥Õ¨¢¤­¿ú¡B¼ô¦a­¿¥[¤@¨â¡A¦P«e¤è·Î¶¼¡A¥¼¥²µL¤p¸É¤]¡A»\±ý¥­¨x¡A¦Û¥²©ô¨ä¤g¡A

¤g©ô «hª÷¦³¤£¥ÍªÌ¥G¡C¦¹¥ç¤Ïªv¤§¸q¦Õ¡C

¤Ñ®v¤ê§ó¦³¤H¯fÂù¸¿ªÌ¡A¤H¥H¬°¼ö¤]¡C

³ïªù¸~µh¡A·ð¦p¿÷¤£µ´¡A¯ù¤ô¤@ºw¤£¯à¤UÃ`¡A°Z«D¼ö¯g¡AµM ¦ÓµhÁö¬Æ¡A¦Ü¦­¤Ö»´¡F³ïÁö¸~¡A¦Þ¥²¤£Àê·ðÁö¦h¡A¥²¤£¶À¦Ó¦¨¶ô¡C

¦¹¤D°²¼ö¤§¯g¤]¡C­Y¥H´H²D¤§ÃÄ «æ±Ï¤§¡A¤U³ï«D¤£¼È§Ö¡A¤Ö³¼¦Ó¼öÂà¬Æ¡C¤H¥H¬°²DÃĤ§¤Ö¤]¡A¦A¥[´H²D¤§«~¡AªA¤§§ó¬Æ¡C

«æ¶·¨ë¨ä¤Ö°Ó¤§ ¥Þ¡A¥X¦å¤Ö³\¡A³ïªù¥²¦³¤@½u¤§¸ô¶}¨o¡C

«æ¥Hªþ¤l¤@¿ú¡A¼ô¦a¤@¨â¡A¤s¯üµã¥|¿ú¡A³Á¥V¤T ¿ú¡A¥_¤­¨ý¤T¿ú¡F ¤û½¥¤T¿ú¡AÓ¬­d¤­¿ú¡A·ÎªA¡A¡]¡e§å¡f®ø¤õ¯«¤¦¡C¡^

¤U³ï¤@ÁnÅT«G¡A¨ä¤õ¶Õ¼ö¯g¡A¥ß®É®ø´²¡C»\ ¤Ö³±¤§¤õ¡Aª½¦p©b°¨¡A¤Z¤HµÇ¤ô¤j¯ÓªÌ¡AµÇ¤¤¤¸¶§¤£¯à¤UÂáC

»\µL¤ô¥H¾i¤õ¡A¦Ó¤õ¥²¤W¶V¤]¡A¤é¤é¨R ¤W¡A¦Ó«|³ï¤f¤p¡A¤£¯à¥ô¨ä¥X¤J¡A¤Dµ²¦¨¸~µh¡Aª¬¦üÂù¸¿¡A¹ê«DÂù¸¿¤]¡C

¤è¤¤§®¦b¥Îªþ¤l¨¯¼ö¤§ÃÄ¡A ¤Þ¤×¹p¤§¤õ¤UÂéó¸]¦v¡C

 

¤ÒÀs¹p¤§¤õ¡A¤D¬Û¤õ¤]¡A³ß¤ô¦Ó¤£³ß¤õ¡A¬GÃĤ¤¼ô¦a¡B¤s¯ü¤§Ãþ¡A¯Â¬O¸É³± ¤§¨ý¡A¨Ï¤õ¦³©ÒÂk¦Ó¤£¦Aªm¡C

¦¹¦]¨ä°f¶Õ¦Ó°f¾É¤§¤]¡C ³ß¤ô¦Ó¤£³ß¤õ¡C³ß¤ôªÌ¡A³ß¯u³±¤§¤ô¤]¡A¦Ó«D´H²D¤§¤ô¤£³ß¤õªÌ¡A¤£³ß¨¸®ð¤§¤õ¤]¡A¦Ó«D¨¯¼ö¤§¤õ¡C

¤é­«©]»´¡Aªv¤§³Ì©ö¡C¥Î¤s¨§®Ú¤T¿ú¡A¥b®L¤@¿ú¡A®Ü±ð¤T¿ú¡A¥Ì¯ó¤@¿úªv¤§¡C¤@ ¾¯¥ß·U¡A¦Ó«D°f¯g¥i¤ñ¦Õ¡C

±i¤½¤ê³±µêÂù¸¿¤§¯g¡A¾l§ó¦³ªvªk¡C

¥Îªþ¤l¤@¿ú¡AÆQ¤ôª£¦¨¤ù¡A¥Î¤@¤ù§t¦b¤f¤¤¡A¥ß®É¦³¸ô¡A ¥i¥H¥Î´öÃĨo¡C«á¥H¤K¨ý¤Y¤@¨â¡A¥Õºu¤ô°e¤U¡A¥ç¥ß®É¦Ó·U¡A¥i»P§Á¤Ñ®v¤è¨Ã¶Ç¡C

¤Ñ®v¤ê§ó¦³¤j¦R¤§¯g¡A¦Þ¦p¨~¨ë¡AÂù¥Ø¬õ¸~¡A¤H¥H¬°¼ö¤]¡C¤£ª¾¦¹¤DµÇ¤ô·Fº`¡A¤õ¤£¯àÂáA¤ô¤£¯à ¼í¡A­¹¤J§Y¥X¦Õ¡C

ªk·í¥Î¤»¨ý¦a¶À´ö¡A¤@®Æ·ÎªA¡A®¡¨ä§]¶¼¡A«h¾l¤õ¤U®§¡A¦Ó¶¼­¹¥i¤J¡C

»\­G¬°µÇ¤§Ãö¡A ­G¤¤¤§¤õ¡A¥²±oµÇ¤¤¤§¤ô¥H¼í¤§¡CµÇ¤ô¯Ó¡A¤£¯à¤W¼íµÊ­G¡A«h­G¤õªmÄË¡A´é¦Ó¤W¥X¡A¥H­PÂù¥Ø¬õµh¡A¦Þ ¦p¨~¨ë¤]¡C

¦ý¦¹¯g®Éļ®ÉÀR¡A¤@®É¦Ó±ý¶¼¤ô¡A¤Î¦Ü¤ô¨ì¡A¤S¤£±ý¶¼¡A§Y±j¶¼¤§¡A¤S¤£¤Q¤À¼e§Ö¡A¦¹¤D¤W°² ¼ö¦Ó¤U¯u´H¤]¡C

 

²z©y¤»¨ý´ö¤º¡A¥[ªþ¤l¡B¦×®Û¡A·Î´ö»P¶¼¡A©l¦X¯f·½¡C¦Ó¤µ¤î¥Î¤»¨ý¦a¶À´öªÌ¦ó¡H»\µÇ Áö´H¦Ó­G¥¿¼ö¡C

·ÅµÇ¤§ÃÄ¡A¥²¸g¹L­G¸g¡A¼ö©Êµo§@¡AµÇ¤£¤Î±Ï¡A¦Ó­G¤Ï§U¨ä¨¸¤õ¤§µK¡A«h¯f¶ÕÂà²K¡C

¤£ ­Y³º¥Î¤»¨ý¦a¶À´ö¡A¨Ï¨äª½Á굂 ®c¡AÁö¸g¹L­G¤¤¡A¤£­P¬Û¥Ç¡A°²¹D·Àç~¡A¤£¥­­G¦Ó­G¦Û¥­¨o¡C¦¹¥ç°fªv¤§ªk¤]¡C

¡]¡e§å¡f®]¤½¤ê¯uµ´©_ ¤§½×¡C¡^

±i¤½¤ê§E¥ß¦a¶À¤Y¡A­ì©ÒªvªZ«Ò¤§®ø´÷¤]¡A¤£·N¥i¥Hªv¦¹µ¥¤§¯g¡A¹ê¦³©_¥\¡C

¤µ¤S±o§Á¤Ñ®vºZ¬° µo©ú¡A±N¤è¤§¥\®Ä¡AºÉ±¡ªí¥X¡A¾l¤§©¯¤]¡C¤£¿W¾l¤§©¯¤]¡AÄ@¥@¤H¯d·N¡C

¦¹¤èªv¤W°²¼ö¦Ó¤U¯u´HªÌ¡AµL¤£ ¯«§®¡A«µ¥\¦pÅT¡A«D±©¤j¦R¤§¯g©y¤§¦Õ¡C

µØ§g¤ê¬O¶Ç¤©¤§¤å¡A¦Ó¤l¤§¤å§ó¦h¥i³ß¤]¡CµM¤©§ó¦³¼Æ»y¡AÂù¸¿³±¯g¡A³ÌÃøªv¦Ó³Ì©öªv¤]¡C

¤£ª¾ ¨ä¬¦Ó³ÌÃø¡Aª¾¨äªk¦Ó³Ì©ö¡C¤©±`¬°¤Hªv¦¹¯f¡C¥Îªþ¤l¤@ªT¡A¥HÆQ¤@¦X¡A¤ôµN³z¡A¥O¨ä¤f§t¤@¤ù¡A¦Ó¤õ ¶Õ¥ß¤î¡C

µM«á¥H¤»¨ý´ö¡A¤j¾¯¶¼¤§¡A¤£¦Aµo¡A¯«¤è¤]¡C

¤j¦R¤§¯g¡A¥ý¥H¤âÀ¿¨ä¸}¤ß¡A¨Ïºu¼ö¡AµM«á¥Hªþ¤l¤@ªT·Î´ö¡A¥ÎÃZ²Þ±½¤§¡AÀH·FÀH±½¡A¤Ö³¼§Y¤£¦R ¨o¡A«á¥H¤»¨ý¤Y´ö¡A

¤j¾¯¶¼¤§¡A§Y¦wµM¤]¡C

 

®ð³Ý¤§¯g¡A²ö§®¥Î¤Ñ®v¤è¡A¤j¾¯¶¼¤§¥²¥Í¡AµL¥L¤èªk¤]¡C ®]¯u§g¤ê¤Ñ®v½×³Ý¯g©_¹@¡AµM¤©¥ç¦³¤è¡C

¥Î¤H°Ñ¤@¨â¡C¥_¤­¨ý¤@¿ú¡A³Á¥V¤G¨â¡A¤û ½¥¤T¿ú¡A­J®ç¤T­Ó¡A¥ÍÁ¤¥Ä¤T°Í¡A¤ô·ÎªA¡C¡]¡e§å¡f¤Ñ®v¤ê§®µ´¡C¡^

 

¦¹¤è¤§§®¡A§®¦b³Á¥V¥Î¦Ü ¤G¨â¡C»\³Ý¯fÁö¬OµÇµê¡A²¦³ºªÍµê¤£¯à¥ÍµÇ¤ô¤]¡AµÇ¤ô¤£¯à³t¥Í¡A¥²¶·¸É®ð¥H¥Í¤§¡C

µM®{¥Î°Ñ¥H¸É®ð¡A ¥¼§K¤ôÁ«¦Ó¤õ·U©ô¡A¤µ¤Ï¥Î³Á¥V¥H´þµÇ¤ô¤§¥À¡A«h¤H°Ñ¥ç±q¤§¥H¥ÍªÍ¡A¦Ó¤£¥h§U¤õ¨o¡C

ªÍ¦³¾i¦Ó¤ô¦Û ¥Í¡A¤S¦ó±w¤õ¤§¤£¯à¨î«v¡C

©¹©¹¦³®ð³Ý¦Ó¯ß·LÀߪ̡A¥Î¼ô¦a¤@¤G¨â¡A·íÂk¤»¤C¿ú¡C¥Ì¯ó¤@¿ú¡Aªv¤§¦Ó·U¡C¦¹¦W­s ¤¸¶¼¡C°ü¤H³Ì¦h¦¹¯g¡C¡]§õ¤l¥ÃÃÑ¡C¡^