本病是由於感染疫癘之氣而致白睛、黑睛同時發病，病勢急驟，且能傳染流行，故命此名。
病名見於《古今醫統》。患者往往有接觸史，相當於西醫學之流行性結膜炎。
本病多因外感疫癘毒邪，內兼肺火亢盛，內外合邪，侵犯肝經，上攻於目所致。
臨床表現為發病迅速，白睛混赤浮腫，耳前多伴有腫核，按之疼痛，白睛紅赤稍減，黑睛則見星翳簇生，
以致視物不清，疼痛、畏光、流淚加重，眵少淚多，胞瞼可紅腫疼痛。
全身可伴有倦怠、頭疼、發熱等。大多雙眼或先後發病。
一、本病初起宜瀉肺利氣，兼以退翳，方選瀉肺飲加蟬蛻、蒺藜等。
二、肝膽火旺，黑睛病變較重，而全身症見口苦、咽干、便秘、耳鳴、苔黃、脈數有力者。
可用瀉肺飲去羌活，加龍膽草、柴胡、蒺藜等清肝膽實火。
三、若白睛紅赤消退，唯黑睛星翳不退，仍怕光流淚，視物不清者，
治以退翳散風清熱，方用撥雲退翳丸加減。
方中主用蔓荊子、菊花、密蒙花、薄荷、木賊、蟬蛻、蒺藜等辛涼疏風，退翳明目；
川椒助上藥散邪以退翳；黃連、地骨皮、天花粉清佘熱；當歸、川芎養血活血；
楮實子補肝明目；甘草調和諸藥。全方具有祛邪退翳、扶正明目之功。
金疳指在白睛表層發生形如玉粒、大小不等的灰白色半透明小泡，周圍繞以赤脈的眼病。
與西醫學之泡性結膜炎相似。
診斷要點
1．自覺患眼隱澀不適，羞明流淚。
檢視患部，可見白睛表層不定的位置出現灰白色玉粒樣泡樣隆起，周圍繞以赤脈。
數日後小泡可自行潰破而愈，不留痕迹。
2．一般小泡多為單個，亦可多至2個以上。
若小泡大且隆起，周圍赤脈明顯，則局部疼痛尤甚。多為單眼，亦可雙眼發病；容易反覆發作。
3．本病須與火疳相鑒別(詳見火疳診斷要點)。
辨證分析
本病多因肺經燥熱，肺火亢盛，氣血失和，氣機郁滯，兼感受風邪，或風熱搏結而成；
或因肺陰不足，虛火上炎；亦有因肺脾虛弱，運化無力，肺失所養。
因風熱犯肺上攻，白睛見小泡時，症多為初起，白睛小泡紅赤，畏光流淚，頭痛；
肺經燥熱時，白睛小泡隆起顯著，周圍赤脈怒張，口渴、便秘。
以上證型均屬實熱證。
若因肺陰不足，其小泡隱澀微痛，經久不消，伴乾咳，便結；
肺脾兩虛，則白睛赤澀輕微，反覆難愈，全身乏力，納少便溏。
以上兩型均屬虛證。治療原則；實熱證宜清熱散結，虛證宜補益肺脾，佐以散結。
辨證論治
風熱犯肺型
【證見】 證屬初起，目赤腫痛，畏光流淚，但不嚴重；
白睛小泡周圍赤脈圍繞，頭痛或咳嗽。舌苔薄黃，脈浮。
【治法】
疏風清熱散結。
【方藥】
1．主方銀翹散(吳鞠通《溫病條辨》)加減
處方：金銀花12克，連翹10克，荊芥10克，薄荷8克(後下)，桔梗8克，白芷10克，赤芍12克，桑白皮12克，
杏仁10克，貝母10克，甘草6克。水煎服。
2．中成藥參照「針眼」中成藥。
肺經燥熱型
【證見】 患眼澀疼畏光，淚多眵結，白睛小泡隆起，周圍赤脈怒張；
每兼有口渴鼻干，便秘尿赤。舌紅苔黃，脈數有力。
【治法】
瀉肺散結。
【方藥】
1．主方桑白皮湯(《審視瑤函》)加減
處方：參見「白澀症」邪熱留戀型之方藥。
2．中成藥參照「針眼」中成藥。
肺陰不足型
【證見】 自覺隱澀微痛，眵淚不結，白睛小泡隆起不甚，周圍血絲淡紅，病經久難愈，或反覆發作。
全身可有乾咳少痰，五心煩熱，便秘，舌苔少。
【治法】
滋陰潤肺散結。
【方藥】
1．主方養陰清肺湯(鄭梅澗《重樓玉鑰》)加減
處方：生地黃20克，麥冬15克，玄參15克，浙貝母15克，牡丹皮12克，白芍12克，連翹10克，
夏枯草12克，杏仁10克，決明子12克，甘草6克。水煎服，復渣再煎服，每日l劑。
2．中成藥參照「白澀症」之肺陰不足型中成藥。
肺脾兩虛型
【證見】 眼部症状與肺陰不足型相似。
全身症見乏力神疲，納少便溏或秘，咳嗽有痰，腹脹不舒。舌淡苔薄白，脈細無力。
【治法】
肺脾雙補兼散結。
【方藥】
1．主方：香砂六君湯
參照「白澀症」之脾肺虛弱型處方，酌加浙貝母15克、赤芍15克。
2．中成藥參照「白澀症」之脾肺虛弱型中成藥。
外治法
1．選用以下眼藥水點眼：黃連西瓜霜眼藥水、千里光眼藥水、外障眼藥水。
2．用膽汁二連膏，每晚臨睡點眼。
3．用激素類眼藥水點眼。
4．紫龍丹(黃淑仁《眼病的辨證論治》)
處方：冰片0．75克，麝香1．5克，鉛丹9克，輕粉6克。研成極細末，瓶貯密封備用。
使用時以小管取藥末少許，吹人對側外耳道內，用小棉球塞緊，24小時後再吹入1次。
其他療法
1．金疳的針刺療法
(1)針刺：選取合谷、肺俞、睛明、攢竹、太陽、肝俞、腎俞等穴。
實證取合谷、肺俞，用瀉法；
虛證取肝俞、腎俞，用補法，並配合以上眼周穴位(眼周穴位忌提插)。
(2)耳針：取穴眼、肝、肺區。
用毫針針柄在患眼一側耳垂處輕輕壓迫，找到敏感點，經消毒後針刺之，留針5∼15分鐘。
再於耳背處，消毒後用三棱針刺破靜脈，放血少許。每日1次，5次為1個療程。
2．金疳的飲食療法
(1)實熱證參照「暴風客熱」飲食療法。
(2)虛證參照「白澀症」飲食療法。
3．金疳的預防調護
(1)預防方面主要是加強體育鍛煉，尤其小兒更應注意增強體質，調理脾胃，糾正偏食習慣。
(2)因本病易於複發，故當複發經過治療已愈後，仍需繼續服藥，鞏固療效。
風輪赤豆是因黑睛上有顆粒樣小泡突起，且有赤脈追隨牽絆，色紅如赤小豆之狀而得名。
《證治準繩.七竅門》稱為輪上一顆如赤豆證。現簡稱為風輪赤豆。
本病多見於小兒，常反覆發作，愈後遺留瘢痕而影響視力。類似西醫學的束狀角膜炎。
本病多因肝經積熱，火郁風輪，氣血失調，脈絡瘀滯所致。
或脾虛氣弱，痰停氣滯，痰氣混結，郁於風輪。
臨床表現為風輪上有灰白色顆粒樣小泡突起，初起多位於黑睛邊緣，漸向黑睛中央發展，
赤脈自氣輪成束狀追隨纏布，狀如彗星，直達風輪表面，故色紅如赤豆。
赤豆日漸增大，潰破後中間凹陷，愈後留下瘢痕而影響視力。
本病時發時止，發作時紅赤疼痛，羞明淚出；靜止時色淡白，諸症緩解。
小兒患者之頸側，每可觸到成串瘰核。
本病患者大多素體虛弱，受邪發病，故多虛中央實之證。
論治當辨明虛實主次，偏於實者以清肝為主，偏於虛者以調理脾胃為主。
平時則應注意鍛煉，加強營養，改善體質，以減少複發。
方用洗肝散加減或香貝養榮湯加減。
本病指實火上攻白睛，無從宣洩，致白睛裡層向外隆起局限性紫紅色結節的眼病。
《證治準繩.七竅門》稱之為火疳，又名火瘍。
本病一般病程較長，且易反覆，失治可波及黑睛及黃仁，甚至可造成失明，故當重視治療。
本病類似西醫學之前部鞏膜炎。
［病因病機］
一、肺熱亢盛，氣機不利，以致氣滯血瘀，病從白睛而發。
二、心肺熱毒內蘊，火郁不得宣洩，上逼白睛所致。
三、濕熱內蘊，兼感風邪，阻滯經絡，肺氣失宣，郁久白睛發病。
四、肺經蘊熱，日久傷陰，陰虛火旺，上攻白睛。
［臨床表現］
初起患眼澀痛，羞明流淚，視物欠佳。
檢視眼部，白睛深部向外突起一紫紅色結節，其形或圓或橢圓，大小不等，推之不移，
壓痛明顯，隆起之結節可由小漸漸增大，周圍布有紫赤血脈（彩圖8），一般很少潰破，病程緩慢，容易複發。
其疼痛、羞明流淚、視物不清等，隨著病情發展而逐漸加重。
單眼發病者多，也有雙眼同時或先後發病者。本病失治或誤治常可危及黑睛、瞳神。
［診斷依據］
一、白睛裡層起結節，呈小扁圓形隆起，或融合成環，色紫紅，推之不動，壓痛拒按。
二、患眼疼痛，畏光，流淚。
三、病程長，易反覆發作，常致白睛青藍或並發瞳神緊小，瞳神幹缺。
四、多發於成年女性。
［鑒別診斷］
本病應與金疳相鑒別。金疳位於白睛表層，其顆粒較小，呈灰白色小泡樣，突於白睛表面，
界限明顯，可以潰破，其絲脈多鮮紅，病程較火疳為短，不波及瞳神，預後每較火疳良好。
［辨證論治］
本病發於白睛深層，以肺熱蘊結為主，故治療應以瀉肺熱為本，且因邪熱每多累及血分，
故治療亦應顧及血分，酌加活血散結之品。
一、內治
（一）肺熱亢盛
［主證］發病緩慢，局部紫紅色結節隆起及自覺症状均輕，全身症可有咽痛，咳嗽，便秘，苔黃，脈數。
［證候分析］
白睛為氣輪，肺之所屬。
今肺熱亢盛，氣機不利，氣不行血，故氣血滯留，久而成瘀，混結而成為紫紅色結節；
肺與大腸相表裡，肺熱傷津，故腸燥便秘；熱壅於肺，咽喉不利，故致咽痛、咳嗽等。
［治法］瀉肺利氣，活血散結。
［方藥］瀉白散加減。
方中桑白皮可瀉肺熱止咳，地骨皮助桑白皮以瀉肺中伏火，使肺氣清肅下降；
粳米、甘草養胃和中，以免傷肺氣。可加葶藶子、杏仁增強瀉肺之功；
牛蒡子、連翹、浙貝清熱散結；紅花活血化瘀，散結消滯。
（二）心肺熱毒
［主證］發病較急，疼痛明顯，羞明流淚，視物不清等症較重；
白睛結節大而隆起，周圍血脈紫赤怒張，壓痛明顯，病變多在瞼裂部位。
全身症可見口苦咽干，呼出之氣熱，便秘溲赤，舌紅苔黃脈數有力。
［證候分析］
肺主氣，心主血，今心肺熱毒結聚，致目絡壅阻，氣血瘀滯不行，
眼珠脹痛，白睛結節高隆，脈絡紫赤怒張。
火熱作祟，故惡熱羞明流淚。因病在心肺，故病變多發於眥部白睛。
口苦、咽干乃火盛之徵。肺熱下移大腸，故便秘；心移熱於小腸，則小便短赤。
肺開竅於鼻，肺熱則呼出之氣熱。
［治法］瀉火解毒，涼血散結。
［方藥］還陰救苦湯加減。
方中用黃連、黃芩、黃柏、知母、連翹、龍膽草以瀉火解毒；
川芎、紅花、歸尾行血以散結；
柴胡、防風、細辛、藁本祛邪散郁，疏通經絡，
蒼朮、甘草、升麻調補中氣，防止寒涼太過；
桔梗通利肺氣，載藥上行。臨證應用時，對上述溫燥藥應酌情減少藥味或藥量，並加生石膏以增強清熱瀉火之功。
（三）風濕熱邪攻目
［主證］白睛結節，色較鮮紅，周圍有赤絲牽絆，眼珠脹悶而疼，且有壓痛感，自覺羞明流淚，視物不清。
全身症常伴有骨節酸痛，肢節腫脹，胸悶納減，舌苔白厚或膩，脈滑或濡，病程纏綿難愈。
［證候分析］
風濕熱邪上攻白睛，故結節色較鮮紅。
濕熱蘊蒸，阻礙氣機，因而眼珠悶脹，視物不清。
風濕客於肌肉筋骨，故肢節腫脹而痛。濕熱交蒸，故病程纏綿，遷延難愈。
［治法］祛風化濕，清熱散結。
［方藥］散風除濕活血湯加減。羌活、獨活、防風散風祛濕通絡；
當歸、川芎、赤芍、雞血藤、紅花以活血通絡；蒼朮、白朮健脾燥濕；
忍冬藤清熱解毒。諸藥合方，以收散風除濕、活血通絡之功。
（四）久病傷陰，虛火上炎
［主證］病情反覆發作，病至後期，症見結節不甚高隆，血絲色偏紫暗，四周有輕度腫脹，
壓痛不明顯，眼感酸痛，畏光流淚，視物欠清。
全身症可見口咽乾燥，或有潮熱顴紅，便秘不爽，舌紅少津，脈細數。
［證候分析］
病久勢必熱邪傷陰，陰傷正虧則邪留不去，故白睛症情雖較前述證型為輕，
但紫紅色結節亦難消退，病程漫長或反覆發作。
全身症可見口乾咽燥，或有潮熱顴紅，便秘不爽，舌紅少津，脈細等，皆陰虧失養，虛熱內生之象。
［治法］養陰清肺，兼以散結。
［方藥］養陰清肺湯加減。若陰虛火旺者，加知母、石斛、地骨皮以增滋陰降火之力；
若白睛結節日久，難以消退者，可以白芍易赤芍，酌加丹參、鬱金、瓦楞子、海浮石以清熱消瘀散結。
二、外治
（一）犀黃散每日早晚各點眼一次，每次點藥粉約半粒芝麻大於內眥部，然後閉眼5∼10分鐘。
（二）龍腦煎點眼。
三、針刺療法
取列缺、尺澤、合谷、曲池、攢竹、絲竹空、太陽等。
四、其他療法
（一）0．5％醋酸可的松眼液點眼，每日—6次。
（二）若發現瞳神緊小者，須及時用1％阿托品眼液或眼膏點眼擴瞳。