衛氣行第七十六

 

 

黃帝問於岐伯曰:願聞衛氣之行,出入之合,何如?

岐伯曰:歲有十二月,日有十二辰,子午為經,卯酉為緯。

天周二十八宿,而一面七星,四七二十八星。

房昴為緯,虛張為經。是故房至畢為陽,昴至心為陰。

陽主晝,陰主夜。

故衛氣之行,一日一夜五十周於身,晝日行於陽二十五周,夜行於陰二十五周,周於五藏。

 

是故平旦陰盡,陽氣出於目,目張則氣上行於頭,循項下足太陽,循背下至小趾之端。

其散者,別於目銳眥,下手太陽,下至手小指之間外側。

其散者,別於目銳眥,下足少陽,注小趾次趾之間。

以上循手少陽之分側,下至小指之間。

 

別者以上至耳前,合於頷脈,注足陽明以下行,至跗上,入五趾之間。

其散者,從耳下下手陽明,入大指之間,入掌中。

其至於足也,入足心,出內踝,下行陰分,複合於目,故為一周。

 

是故日行一舍,人氣行一周與十分身之八;

日行二舍,人氣行三周於身與十分身之六;

日行三舍,人氣行於身五周與十分身之四;

日行四舍,人氣行於身七周與十分身之二;

日行五舍,人氣行於身九周;

日行六舍,人氣行於身十周與十分身之八;

日行七舍,人氣行於身十二周在身與十分身之六;

日行十四舍,人氣二十五周於身有奇分與十分身之二,陽盡於陰,陰受氣矣。

 

其始入於陰,常從足少陰注於腎,腎注於心,心注於肺,肺注於肝,肝注於脾,脾復注於腎為周。

是故夜行一舍,人氣行於陰藏一周與十分藏之八,亦如陽行之二十五周,而複合於目。

陰陽一日一夜,合有奇分十分身之四,與十分藏之二,是故人之所以臥起之時,有早晏者,奇分不盡故也。

 

黃帝曰:衛氣之在於身也,上下往來不以期,候氣而刺之,奈何?

伯高曰:分有多少,日有長短,春秋冬夏,各有分理,然後常以平旦為紀,以夜盡為始。

是故一日一夜,水下百刻,二十五刻者,半日之度也,常如是毋已,日入而止,隨日之長短,各以為紀而刺之。

謹候其時,病可與期,失時反候者,百病不治。

 

故曰:刺實者,刺其來也,刺虛者,刺其去也。

此言氣存亡之時,以候虛實而刺之,是故謹候氣之所在而刺之,是謂逢時。

在於三陽,必候其氣在於陽而刺之,病在於三陰,必候其氣在陰分而刺之。

 

水下一刻,人氣在太陽;水下二刻,人氣在少陽;

水下三刻,人氣在陽明;水下四刻,人氣在陰分。

水下五刻,人氣在太陽;水下六刻,人氣在少陽;

水下七刻,人氣在陽明;水下八刻,人氣在陰分。

水下九刻,人氣在太陽;水下十刻,人氣在少陽;

 

水下十一刻,人氣在陽明;水下十二刻,人氣在陰分。

水下十三刻,人氣在太陽;水下十四刻,人氣在少陽;

水下十五刻,人氣在陽明;水下十六刻,人氣在陰分。

水下十七刻,人氣在太陽;水下十八刻,人氣在少陽;

水下十九刻,人氣在陽明;水下二十刻,人氣在陰分。

 

水下二十一刻,人氣在太陽;水下二十二刻,人氣在少陽;

水下二十三刻,人氣在陽明;水下二十四刻,人氣在陰分。

水下二十五刻,人氣在太陽,此半日之度也。

 

從房至畢一十四舍水下五十刻,日行半度,回行一舍,水下三刻與七分刻之四。

大要曰:常以日之加於宿上也,人氣在太陽,是故日行一舍,

人氣行三陽行與陰分,常如是無已,天與地同紀,紛紛紛紛,終而復始,一日一夜水下百刻而盡矣。

 

 

九宮八風第七十七

 

 

太一常以冬至之日,居葉蟄之宮四十六日,明日居天留四十六日,明日居倉門四十六日,

明日居陰洛四十五日,明日居天宮四十六日,明日居玄委四十六日,明日居倉果四十六日,

明日居新洛四十五日,明日復居葉蟄之宮,曰冬至矣。 

太一日游,以冬至之日,居葉蟄之宮,數所在日,從一處至九日,復返於一。

常如是無已,終而復始。

 

太一移日,天必應之以風雨,以其日風雨則吉,歲美民安少病矣。

先之則多雨,後之則多汗。

太一在冬至之日有變,佔在君;太一在春分之日有變,佔在相;

太一在中宮之日有變,佔在吏;太一在秋分之日有變,佔在將;

太一在夏至之日有變,佔在百姓。

 

所謂有變者,太一居五宮之日,病風折樹木,揚沙石,各以其所主,占貴賤。

因視風所從來而占之,風從其所居之鄉來為實風,主生,長養萬物;

從其沖後來為虛風,傷人者也,主殺,主害者。

謹候虛風而避之,故聖人日避虛邪之道,如避矢石然,邪弗能害,此之謂也。

 

是故太一入徙立於中宮,乃朝八風,以占吉凶也。

風從南方來,名曰大弱風,其傷人也,內舍於心,外在於脈,氣主熱。

風從西南方來,名曰謀風,其傷人也,內舍於脾,外在於肌,其氣主為弱。

風從西方來,名曰剛風,其傷人也,內舍於肺,外在於皮膚,其氣主為燥。

風從西北方來,名曰折風,其傷人也,內舍於小腸,外在於手太陽脈,脈絕則溢,脈閉則結不通,善暴死。

 

風從北方來,名曰大剛風,其傷人也,內舍於腎,外在於骨與肩背之膂筋,其氣主為寒也。

風從東北方來,名曰凶風,其傷人也,內舍於大腸,外在於兩脅腋骨下及肢節。

風從東方來,名曰嬰兀風,其傷人也,內舍於肝,外在於筋紐,其氣主為身濕。

風從東南方來,名曰弱風,其傷人也,內舍於胃,外在肌肉,其氣主體重。

此八風皆從其虛之鄉來,乃能病人。三虛相搏,則為暴病卒死。

兩實一虛,病則為淋露寒熱。犯其兩濕之地,則為痿。

故聖人避風,如避矢石焉。其有三虛而偏中於邪風,則為仆偏枯矣。

 

 

九針論第七十八

 

 

黃帝曰:余聞九針於夫子,眾多博大矣,余猶不能寤,敢問九針焉生,何因而有名?

岐伯曰:九針者,天地之大數也,始於一而終於九。

故曰:一以法天,二以法地,三以法人,四以法時,五以法音,六以法律,七以法星,八以法風,九以法野。

 

黃帝曰:以針應九之數,奈何?

岐伯曰:夫聖人之起天地之數也,一而九之,故以立九野。

九而九之,九九八十一,以起黃鐘數焉,以針應數也。

 

一者,天也。天者,陽也。

五藏之應天者肺,肺者,五藏六府之蓋也,皮者,肺之合也,人之陽也。

故為之治針,必以大其頭而銳其末,令無得深入而陽氣出。

 

二者,地也。人之所以應土者,肉也。

故為之治針,必筩其身而員其末,令無得傷肉分,傷則氣得竭。

 

三者,人也。人之所以成生者,血脈也。

故為之治針,必大其身而員其末,令可以按脈物陷,以致其氣,令邪氣獨出。

 

四者,時也。時者,四時八風之客於經絡之中,為瘤病者也。

故為之治針,必筩其身而鋒其末,令可以瀉熱出血,而痼病竭。

 

五者,音也。音者,冬夏之分,分於子午,陰與陽別,寒與熱爭,兩氣相搏,合為癰膿者也。

故為之治針,必令其末如劍鋒,可以取大膿。

 

六者,律也。律者,調陰陽四時而合十二經脈,虛邪客於經絡而為暴痹者也。

故為之治針,必令尖如厘,且員其銳,中身微大,以取暴氣。

 

七者,星也。星者,人之七竅,邪之所客於經,而為痛痹,合於經絡者也。

故為之治針,令尖如蚊虻喙,靜以徐往,微以久留,正氣因之,真邪俱往,出針而養者也。

 

八者,風也。風者,人之股肱八節也。八正之虛風,八風傷人,內舍於骨解腰脊節腠理之間為深痹也。

故為之治針,必長其身,鋒其末,可以取深邪遠痹。

 

九者,野也。野者,人之節解皮膚之間也。淫邪流溢於身,如風水之狀,而留不能過於機關大節者也。

故為之治針,令尖如挺,其鋒微員,以取大氣之不能過於關節者也。

 

黃帝曰:針之長短有數乎?

岐伯曰:一曰鐵針者,取法於巾針,去末寸半,卒銳之,長一寸六分,主熱在頭身也。

二曰員針,取法於絮針,其身而卵其鋒,長一寸六分,主治分間氣。

三曰提針,取法於黍粟之銳,長三寸半,主按脈取氣,令邪出。

四曰鋒針,取法於絮針,其身,鋒其末,長一寸六分,主癰熱出血。

五曰鈹針,取法於劍鋒,廣二分半,長四寸,主大癰膿,兩熱爭者也。

六曰員利針,取法於厘針,微大其末,反小其身,令可深內也,長一寸六分。主取癰痹者也。

七曰毫針,取注於毫毛,長一寸六分,主寒熱痛痹在絡者也。

八曰長針,取法於綦針,長七寸,主取深邪遠痹者也。

九曰大針,取法於鋒針,其鋒微員,長四寸,主取大氣不出關節者也。

針形畢矣,此九針大小長短法也。

 

黃帝曰:願聞身形,應九野,奈何?

岐伯曰:請言身形之應九野也,

左足應立春,其日戊寅己丑。

左脅應春分,其日乙卯。

左手應立夏,其日戊辰己巳。

膺喉首頭應夏至,其日丙午。

右手應立秋,其中戊申己末。

右脅應秋分,其日辛酉。

右足應立冬,其日戊戌己亥。

腰尻下竅應冬至,其日壬子。

 

六腑下三臟應中州,其大禁,大禁太一所在之日,及諸戊己。

凡此九者,善候八正所在之處。

所主左右上下身體有癰腫者,欲治之,無以其所直之日潰治之,是謂天忌日也。

 

形東志苦,病生於脈,治之於灸刺。

形苦志東,病生於筋,治之以熨引。

形東志東,病生於肉,治之以針石。

形苦志苦,病生於咽喝,治之以甘藥。

形數驚恐,筋脈不通,病生於不仁,治之以按摩謬藥。是謂形。

 

五臟氣,心主噫,肺主咳,肝主語,脾主吞,腎主欠。

 

六腑氣,膽為怒,胃為氣逆穢,大腸小腸為泄,膀胱不約為遺溺,下焦溢為水。

 

五味:酸入肝,辛入肺,苦入心,甘入脾,咸入腎,淡入胃,是謂五味。

 

五並:精氣並肝則憂,並心則喜,並肺則悲,並腎則恐,並脾則畏,是謂五精之氣,並於臟也。

 

五惡:肝惡風,心惡熱,肺惡寒,腎惡燥,脾惡濕,此五臟氣所惡也。

 

五液:心主汗,肝主泣,肺主涕,腎主唾,脾主液,此五液所出也。

 

五勞:久視傷血,久臥傷氣,久坐傷肉,久立傷骨,久行傷筋,此五久勞所病也。

 

五走:酸走筋,辛走氣,苦走血,咸走骨,甘走肉,是謂五走也。

 

五裁:病在筋,無食酸;病在氣,無食辛;病在骨,無食咸;病在血,無食苦;病在肉,無食甘。

口嗜而欲食之,不可多也,必自裁也,命曰五裁。

 

五發:陰病發於骨,陽病發於血,陰病發於肉,陽病發於冬,陰病發於夏。

 

五邪:邪入於陽,則為狂;邪入於陰,則為血癉;邪入於陽,轉則為癲疾;

邪入於陰,轉則為瘖;陽入於陰,病靜;陰出之於陽,病喜怒。

 

五藏:心藏神,肺藏魄,肝藏魂,脾藏意,腎藏精志也。

 

五主:心主脈,肺主皮,肝主筋,脾主肌,腎主骨。

 

陽明多血多氣,太陽多血少氣,少陽多氣少血,太陰多血少氣,厥陰多血少氣,少陰多氣少血。

故曰刺陽明出血氣,刺太陽出血惡氣,刺少陽出氣惡血,刺太陰出血惡氣,刺厥陰出血惡氣,刺少陰出氣惡血也。

 

足陽明太陰為里表,少陽厥陰為表裡,太陽少陰為表裡,是謂足之陰陽也。

手陽明太陰為表裡,少陽心主為表裡,太陽少陰為表裡,是謂手之陰陽也。

 

 

歲露論第七十九

 

 

黃帝問於岐伯曰:經言夏日傷暑,秋病瘧,瘧之發以時,其故何也?

岐伯對曰:邪客於風府,病循膂而下,衛氣一日一夜,常大會於風府,

其明日日下一節,故其日作晏,此其先客於脊背也。 

故每至於風府則腠理開,腠理開則邪氣入,邪氣入則病作,此所以日作尚晏也。

 

衛氣之行風府,日下一節,二十一日下至尾底,二十二日入脊內,注於伏沖之脈,

其行九日,出於缺盆之中,其氣上行,故其病稍益至。

其內搏於五臟,橫連募原,其道遠,其氣深,其行遲,不能日作,故次日乃蓄積而作焉。

 

黃帝曰:衛氣每至於風府,腠理乃發,發則邪入焉。

其衛氣日下一節,則不當風府,奈何?

 

岐伯曰:風府無常,衛氣之所應,必開其腠理,氣之所舍節,則其府也。

 

黃帝曰:善。夫風之與瘧也,相與同類,而風常在,而瘧特以時休,何也?

岐伯曰:風氣留其處,瘧氣隨經絡,沉以內搏,故衛氣應,乃作也。帝曰:善。

 

黃帝問於少師曰:余聞四時八風之中人也,故有寒暑,寒則皮膚急而腠理閉;

暑則皮膚緩而腠理開。賊風邪氣,因得以入乎?將必須八正虛邪,乃能傷人乎?

 

少師答曰:不然。賊風邪氣之中人也,不得以時,然必因其開也,其入深,其內極病,其病人也,卒暴。

因其閉也,其入淺以留,其病也,徐以遲。

 

黃帝曰:有寒溫和適,腠理不開,然有卒病者,其故何也?

少師答曰:帝弗知邪入乎。雖平居其腠理開閉緩急,其故常有時也。

 

黃帝曰:可得聞乎?

少師曰:人與天地相參也,與日月相應也。故月滿則海水西盛,

人血氣積,肌肉充,皮膚致,毛髮堅,腠理郗,煙垢著,當是之時,雖遇賊風,其入淺不深。

 

至其月郭空,則海水東盛,人氣血虛,其衛氣去,形獨居,肌肉減,皮膚縱,腠理開,

毛髮殘,膠理薄,煙垢落,當是之時,遇賊風則其入深,其病人也,卒暴。

 

黃帝曰:其有卒然暴死暴病者,何也?

少師答曰:三虛者,其死暴疾也;得三實者邪不能傷人也。

 

黃帝曰:願聞三虛。

少師曰:乘年之衰,逢月之空,失時之和,因為賊風所傷,是謂三虛。

故論不知三虛,工反為粗。

 

帝曰:願聞三實。

少師曰:逢年之盛,遇月之滿,得時之和,雖有賊風邪氣,不能危之也。

 

黃帝曰:善乎哉論!明乎哉道!請藏之金匱,命曰三實。然,此一夫之論也。

 

黃帝曰:願聞歲之所以皆同病者,何因而然?

少師曰:此八正之候也。

 

黃帝曰:候之奈何?

少師曰:候此者,常以冬至之日,太一立於葉蟄之宮,其至也,天必應之以風雨者矣。

風雨從南方來者,為虛風,賊傷人者也。

其以夜半至也,萬民皆臥而弗犯也,故其歲民少病。

其以晝至者,萬民懈惰而皆中於虛風,故萬民多病。

 

虛邪入客於骨而不發於外,至其立春,陽氣大發,腠理開,

因立春之日,風從西方來,萬民又皆中於虛風,此兩邪相搏,經氣結代者矣。

故諸逢其風而遇其雨者,命曰遇歲露焉,因歲之和,而少賊風者,民少病而少死。

歲多賊風邪氣,寒溫不和,則民多病而死矣。

 

黃帝曰:虛邪之風,其所傷貴賤何如,候之奈何?

少師答曰:正月朔日,太一居天留之宮,其日西北風,不雨,人多死矣。

正月朔日,平旦北風,春,民多死。

正月朔日,平旦北風行,民病多者,十有三也。正月朔日,日中北風,夏,民多死。

正月朔日,夕時北風,秋,民多死。

 

終日北風,大病死者十有六。正月朔日,風從南方來,命曰旱鄉;

從西方來,命曰白骨,將國有殃,人多死亡。

正月朔日,風從東方來,髮屋,揚沙石,國有大災也。

正月朔日,風從東南方行,春有死亡。

 

正月朔日,天和溫不風糶賤,民不病;天寒而風,糶貴,民多病。

此所謂候歲之風,殘傷人者也。

二月丑不風,民多心腹病;三月戌不溫,民多寒熱;四月已不暑,民多癉病;

十月申不寒,民多暴死。諸所謂風者,皆髮屋,折樹木,揚沙石起毫毛,發腠理者也。

 

 

大惑論第八十

 

 

黃帝問於岐伯曰:余嘗上於清冷之台,中階而顧,匍匐而前,則惑。

余私異之,竊內怪之,獨瞑獨視,安心定氣,久而不解。

獨博獨眩,披髮長跪,俛而視之,後久之不已也。卒然自上,何氣使然?

 

岐伯對曰:五臟六腑之精氣,皆上注於目而為之精。

精之窠為眼,骨之精為瞳子,筋之精為黑眼,血之精為絡,其窠氣之精為白眼,

肌肉之精為約束,裹擷筋骨血氣之精,而與脈並為系。

 

上屬於腦,後出於項中。故邪中於項,因逢其身之虛,其入深,則隨眼系以入於腦。

入於腦則腦轉,腦轉則引目系急。目系急則目眩以轉矣。

 

邪其精,其精所中不相比也,則精散。精散則視歧,視歧見兩物。

目者,五臟六腑之精也,營衛魂魄之所常營也,神氣之所生也。

故神勞則魂魄散,志意亂。是故瞳子黑眼法於陰,白眼赤脈法於陽也。

故陰陽合傳而精明也。目者,心使也。心者,神之舍也,故神精亂而不轉。

卒然見非常處精神魂魄,散不相得,故曰惑也。

 

黃帝曰:余疑其然。余每之東苑,未曾不惑,去之則復,余唯獨為東苑勞神乎?何其異也?

岐伯曰:不然也。心有所喜,神有所惡,卒然相惑,則精氣亂,視誤,故惑,神移乃復。

是故間者為迷,甚者為惑。

 

黃帝曰:人之善忘者,何氣使然?

岐伯曰:上氣不足,下氣有餘,腸胃實而心肺虛。虛則營衛留於下,久之不以時上,故善忘也。

 

黃帝曰:人之善飢而不嗜食者,何氣使然?

岐伯曰:精氣並於脾,熱氣留於胃,胃熱則消谷,谷消故善飢。

胃氣逆上,則胃脘寒,故不嗜食也。

 

黃帝曰:病而不得臥者,何氣使然?

岐伯曰:衛氣不得入於陰,常留於陽。

留於陽則陽氣滿,陽氣滿則陽蹻盛,不得入於陰則陰氣虛,故目不瞑矣。

 

黃帝曰:病目而不得視者,何氣使然?

岐伯曰:衛氣留於陰,不得行於陽,留於陰則陰氣盛,陰氣盛則陰蹻滿,不得入於陽則陽氣虛,故目閉也。

 

黃帝曰:人之多臥者,何氣使然?

岐伯曰:此人腸胃大而皮膚濕,而分肉不解焉。腸胃大則衛氣留久;皮膚濕則分肉不解,其行遲。

夫衛氣者,晝日常行於陽,夜行於陰,故陽氣盡則臥,陰氣盡則寤。

故腸胃大,則衛氣行留久;皮膚濕,分肉不解,則行遲。留於陰也久,其氣不清,則欲瞑,故多臥矣。

其腸胃小,皮膚滑以緩,分肉解利,衛氣之留於陽也久,故少瞑焉。

 

黃帝曰:其非常經也,卒然多臥者,何氣使然?

岐伯曰:邪氣留於上焦,上焦閉而不通,已食若飲湯,衛氣留久於陰而不行,故卒然多臥焉。

 

黃帝曰:善。治此諸邪,奈何?

岐伯曰:先其臟腑,誅其小過,後調其氣,盛者瀉之,虛者補之,必先明知其形志之苦樂,定乃取之。

 

 

癰疽第八十一

 

 

黃帝曰:余聞腸胃受谷,上焦出氣,以溫分肉,而養骨節,通腠理。

中焦出氣如露,上注溪谷,而滲孫脈,津液和調,變化而赤為血。

血和則孫脈先滿溢,乃注於絡脈,皆盈,乃注於經脈,陰陽已張,因息乃行。

行有經紀,周有道理,與天合同,不得休止。

切而調之,從虛去實,瀉則不足,疾則氣減,留則先後。

從實去虛,補則有餘,血氣已調,形氣乃持。

 

余已知血氣之平與不平,未知癰疽之所從生,成敗之時,死生之期,有遠近,何以度之,可得聞乎?

 

岐伯曰:經脈留行不止,與天同度,與地合紀。

故天宿失度,日月薄蝕;地經失紀,水道流溢,草萓不成,五穀不殖;

徑路不通,民不往來,巷聚邑居,則別離異處。

 

血氣猶然,請言其故。夫血脈營衛,周流不休,上應星宿,下應經數。

寒邪客於經絡之中,則血泣,血泣則不通,不通則衛氣歸之,不得復反,故癰腫。

寒氣化為熱,熱勝則腐肉,肉腐則為膿。

膿不瀉則爛筋,筋爛則傷骨,骨傷則髓消,不當骨空,不得泄瀉,血枯空虛,

則筋骨肌肉不相榮,經脈敗漏,熏於五臟,藏傷故死矣。

 

黃帝曰:願盡聞癰疽之形,與忌曰名。

岐伯曰:癰發於嗌中,名曰猛疽。

猛疽不治,化為膿,膿不瀉,塞咽,半日死。

其化為膿者,瀉則合豕膏,冷食,三日而已。

 

發於頸,名曰夭疽。

其癰大以赤黑,不急治,則熱氣下入淵腋,前傷任脈,內熏肝肺。熏肝肺,十餘日而死矣。

 

陽留大發,消腦留項,名曰腦爍。

其色不樂,項痛而如刺以針。煩心者,死不可治。

 

發於肩及臑,名曰疵癰。

其狀赤黑,急治之,此令人汗出至足,不害五臟。

癰發四五日,逞焫之。

 

發於腋下赤堅者,名曰米疽。

治之以砭石,欲細而長,疏砭之,塗以豕膏,六日已,勿裹之。

其癰堅而不潰者,為馬刀挾癭,急治之。

 

發於胸,名曰井疽。

其狀如大豆,三四日起,不早治,下入腹,不治,七日死矣。

 

發於膺,名曰甘疽。

色青,其狀如谷實柧樓,常苦寒熱,急治之,去其寒熱,十歲死,死後出膿。

 

發於脅,名曰敗疵。

敗疵者,女子之病也,灸之,其病大癰膿,治之,

其中乃有生肉,大如赤小豆,坐陵翹草根各一升,以水一斗六升煮之,竭為取三升,則強飲厚衣,坐於釜上,令汗出至足已。

 

發於股脛,名曰股脛疽。

其狀不甚變,而癰膿搏骨,不急治,三十日死矣。

 

發於尻,名曰銳疽。

其狀赤堅大,急治之,不治,三十日死矣。

 

發於股陰,名曰赤施。

不急治,六十日死。在兩股之內,不治,十日而當死。

 

發於膝,名曰疵癰。

其狀大,癰色不變,寒熱,如堅石,勿石,石之者死,須其柔,乃石之者,生。

 

諸癰疽之發於節而相應者,不可治也。發於陽者,百日死;發於陰者,三十日死。

 

發於脛,名曰兔齧,其狀赤至骨,急治之,不治害人也。 

發於內踝,名曰走緩。其狀癰也,色不變,數石其輸,而止其寒熱,不死。

 

發於足上下,名曰四淫。

其狀大癰,急治之,百日死。 

發於足傍,名曰厲癰。

其狀不大,初如小指,發,急治之,去其黑者;不消輒益,不治,百日死。

 

發於足趾,名脫癰。

其狀赤黑,死不治;不赤黑,不死。不衰,急斬之,不則死矣。

 

黃帝曰:夫子言癰疽,何以別之?

岐伯曰:營衛稽留於經脈之中,則血泣而不行,不行則衛氣從之而不通,壅遏而不得行,故熱。

大熱不止,熱勝,則肉腐,肉腐則為膿。然不能陷,骨髓不為焦枯,五臟不為傷,故命曰癰。

 

黃帝曰:何謂疽?

岐伯曰:熱氣淳盛,下陷肌膚,筋髓枯,內連五臟,血氣竭,當其癰下,筋骨良肉皆無餘,故命曰疽。

疽者,上之皮夭以堅,上如牛領之皮。癰者,其皮上薄以澤。此其候也。