¬x ®±Â²¤¶

¤¶²Ð¦Û¤v

¡@

¤è¦Ñ®v¥»¤H¡A¥®¦~¥Í¬¡¦b­»´äªº®É­Ô¡A©~¦í¦b¤û¤EÀs¦ÀÆW§øªº«È®a§ø¡A

¤÷¥À¤é¶¡³£¨ì»·³B¥´¤u(¤j³¡¥÷¬O¦a½Lªº«Ø¿v¤ôªd¤u)¡A¦]¦¹¤é±`¥Í¬¡Â²¾ë¡A¤ß¤¤³ßÅw¾Ç²ß¤¤°ê³N¡B

¦ý¬O«o®`©È¨º¨Ç¦³¶ÂªÀ·|­I´ºªºÀ°¬£ªZ³NÀ]¡A¤£´±¨ì±Ð®±ªº°ê³NÀ]¥h¾Ç²ß¡I

 

©Ò¥H¥u¯à¦b¸ôÃäÅu¤Wªá¤@¤¸´ä¹ô¡B¥hÁʶRªL¥@ºaªº¬x®±µÛ§@¾\Ū¡BµM«á´N¬Oµ¥µÛ¬Ý¹qµø¡B

ªY½àÃö¼w¿³¹¢ºtªº¶À­¸ÂEªZ«L¹q¼v¡BªY½à¨º¨Ç©Ò¿×¹q¼v¤§¤¤ªº­^¶¯¤Hª«¦p¡G

¥Û°íºt¤jÃa³J¡BªLµë¡B±ä¹FµØ¡B¤_¯À¬î¡Bµ¥µ¥ÃÀ¤H©Ò¨Ï¥ÎªºªZ¥\°Ê§@¤ù¡C

 

§@ªÌ¹L¥hªº¬x®±°Ê§@¤j·§´N¬O³o¼Ë¾Ç¨Ó¡B·íµM¤]´¿«ô¹L¦Ñ®v¡B´¿¸g¦³¨â¦ì©m¦óªº®v¤÷«ü¾É¹L¤Ó·¥®±ªº°Ê§@¡B

«á¨Ó³Ì­«­nªº¼vÅT¦Ñ®v¬Où¦ö®v¤÷ªº¤Ó·¥±À¤â¡B

¦]¬°Ã¹®v¤÷¥L¥®¦~¦b¶m¤Uªø¤jªº¹Lµ{¡B¦Û¥®¨­Åéµê®z¡B¸g¥Ñ¬x®±ªº½m²ß¦ÓÅܦ¨¤@¦ì±j§§¦³¤Oªº¤j¤Hª«¡B

«á¨Ó§éªA¦b¤Ó·¥¦W®a¾Gºa­èªº¤â¤W¡A©Ò¥H«á´Á§ï°lÀH¾Gºa­è®v¤÷¾Ç²ß¤Ó·¥®±¡I

 

¥u¤è¦Ñ®v«Ü¥i±¤¦b¥Lªº¸q°È«ü¾É¹Lµ{¤¤¡B«o±q¨Ó¨S¦³ª½±µ±Ð¾É¹L§Ú¬x®±ªº°Ê§@¡B¦ý¬O¦æ®a¤@¦ù¤â´Nª¾¦³¨S¦³¡F

¥u­n¬Ý¨ì¥L¨«¸ôªº®ð«×¡A´N¤w¸g¦³«Ü¦h¤Hª¾¹D¥L¬OªZªL°ª¤â¡I±ß¦~¦]¬°²´·ú¦³¥Õ¤º»Ù¡A¦æ°Ê¤£¤è«K¡A¦h¦~¤£¨£¡A

¤£ª¾¥Í¦º¦p¦ó¡H

¯S¥H¦¹§@¬°¹ï¥LªºÃh©À¡I

                                                                                                                   ¤è¥Ã¨Ó  2010¦~7¤ë21¤é

 
¤@¥N©v®v

¡@

¶À­¸ÂE

¡@

¶À­¸ÂE­ì¦W¶À¿ü²»¡A¦r¹F¶³¡A­ìÄy«n®ü¦è¾ö¸S¦à§ø¡A¹D¥ú¤G¤Q¤C¦~¡]1847¦~¡^¤C¤ëªì¤E¥Í©ó¦ò¤s¡C¥L¬OÀ­«nªZ³N¬Éªº¤@¥N©v®v¡A¤]¬O¤@¦ìÀÙ¥@¬°Ãh¡B±Ï¦º§ß¶Ëªº¦WÂå¡C¨ä¤÷¶ÀÄQ­^¤D±ß²M¡§¼sªF¤Qªê¡¨¤§¤@(¶À­¸ÂE¨Ã«D¼sªF¤Qªê¤§¤@¡A ¼sªF¤Qªê¤À§O¬O¡G¤ýÁôªL¡B¶À¼á¥i¡BĬ¶Âªê¡B¶ÀÄQ­^¡B©P®õ¡BÃÓÀÙ¸a¡B¾¤¤¯¶W¡B³¯ÅK§Ó ±ç©[¡^¡C

 

­¸ÂE¤­·³±q¤÷²ßªZ¡A12·³ÀH¤÷÷§§ÞµóÅü¡AºÉ±o®a¶Ç¥\¤Ò¡C«á¹JÅK¾ô¤T¡]¼sªF¤Qªê¤§¤@¡^¤§·R®{ªLºÖ¦¨±Â¨äÅK½u®±¡B­¸ÒÙµ´§Þ¡A¨Ã¦b§º½÷Ãí³B¾Ç±oµL¼v¸}¡AªZÃÀ¤é¿²ºë¶i¡Aµy«á¡A¶À­¸ÂEÀH¤÷¤_¼s¦{¼Öµ½¤s©Ð³]À]±Â®{¡C

 

¶ÀÄQ­^ÁÂ¥@¡A¶À­¸ÂE¤l©Ó¤÷·~¦¨¬°¤@¥N©v®v¡A¬O·í®É«n¬£ªZªL¤¤³Ì¦~»´ªºªZ³N±Ð½m¡C¤@¥Í¤¤¡A´¿¥ý«á³Q´£·þ§d¥þ¬ü¡B¶ÂºX­x­º»â¼B¥ÃºÖµ¥¸u¬°­x¤¤§ÞÀ»±Ð½m¡C¬Û¶Ç¨ä¥­¥Íµ´§Þ¦³Âù­¸ÒÙ¡B¤l¥À¤M¡Bùº~³T¡BµL¼v¸}¡BÅK½u®±¡B³æÂùªê¤ö¡B¤u¦r¥ñªê®±¡Bùº~ª÷¿úÃð¡B¥|¶H¼ÐÀs´Ò©Mº½®a¤j¯Òµ¥¡C

¦]¨ä¤×ºëªê§Î½Ñ¶Õ¡A¬G¦bªZªL¤¤¨É¦³¡§ªê表¤§¶®¸¹¡C ¦¹¥~¡A¶À­¸ÂE¥çµ½©ó»R·à¡A¦³¼s¦{·à¤ý¤§ºÙ¡C

 

1924¦~8¤ë¡A¼s¦{°Ó¹ÎÁ`ªø³¯·G§B¦b­^«Ò°ê¥D¸q¤ä«ù¤U¡A­¼®]¤¤¤s¥_¥ï¡A¦b¼s¦{µo°ÊªZ¸Ë¼É¶Ã¡AÁa¤õ§T±°¡C¶À­¸ÂE»P¨äÄ~«Ç²ö®ÛÄõ­W¤ß¸gÀç¼Æ¤Q¦~ªºÄ_ªÛªL³s¦P¼B¥ÃºÖ¼gµ¹¥LªºµP°Ð©M¥L°ß¤@ªº·Ó¤ù¥ç·´©ó¾Ô¤õ¡C¶À­¸ÂE¸g¤£°_¨I­«¥´À»¡A¦]¦Ó¼~Æ{¦¨¯e¡A¬O¦~¥V¤Ñ¤£ªv¥h¥@¡A²×¦~77·³¡C

 

¶À­¸ÂE¨­«á¿½±ø¡A³hµL¥HÀÔ¡A©¯§Ì¤l¾H¨q㬰¥L®Æ²z«á¨Æ¡A¸®©ó¥Õ¶³¤sÄS¡C²ö®ÛÄõ¦bªL¥@ºa¡B¾H¨q㪺À°§U¤U¡A°º¶À­¸ÂEªº¨â¦W¨à¤l²¾©~­»´ä³]À]±Â®{¡A¶Ç±Â¶À­¸ÂE¿ò§Þ¡C1983¦~¦b­»´ä¥h¥@¡C

¡i¶À­¸ÂE»PÀ­«nªZ³N¡j

¶À­¸ÂE¤@¥Í¥H¥°´­°êºé¡A®¶¿³À­«nªZ³N¬°¤w¥ô¡A¸g¨äªù¤HªL¥@ºaµ¥¾ã²zªºÅK½u®±¡B¤u¦r¥ñªê®±¡BªêÅbÂù§Î®±µ²ºc·s¿o¡A°Ê§@»´§Ö¡A­²°£¤F¥H©¹«n¬£®±ªk¨Iº¢¯U¹i¡B°Ê§@­«½Æ¤§¹ú¯f¡CªêÅbÂù§Î¡Aªê§Î½m®ð»P¤O¡A°Ê§@¨I¶¯¡AÁn«Â¥w¦\¡A¦³±À¤s­Ë®ü¡AÀsÄ˪êÅD¤§¶Õ¡F
Åb§Î½mºë»P¯«¡A¨­¤â±Ó±¶¡A°Ê§@¨³³t¡A¦³ÀR¦p³B¤k¡A°Ê¦p²æ¨ß¡A®ðÀR¯«¶~¤§§®¡C­è¬X¨Ã¥Î¡Aªøµu­Ý¬I¡A°¾¥¿°t¦X¶i°h¤¤³W¡A¦¨¬°­¸ÂE¤@¯ß¤§¥Nªí®±ªk¡A¬°ªZ³N¬É¿W¾ð¤@¼m¡C
¤@®É­·¦æ¥þ¬Ù¡A¨Ã»·¶Ç¦Ü´ä¿D¡B«n¬v¬Æ¦Ü¥_¬üµ¥¦a¡A¨´¤µ¾ä¤[¤£°I¡C¦b·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡A³Q¦C¬°§Ú°ê°ªµ¥Åé¨|°|®Õ±Ð§÷¤º®e¤§¤@¡C

¡i¶À­¸ÂE»PÄ_ªÛªL¡j

¶À­¸ÂE¤£¶ÈªZ¥\¶W¸s¡AÂå³N¥ç¬Û·íºë´ï¡A¨ä»é°©Àø¶Ë¤§§Þ¡A®ÉºÙ¤@µ´¡C¥úºü¦~¤¤¡A¦b¼s¦{¤¯¦wùس]¡§Ä_ªÛªL¡¨ÂåÃÄÀ]¡AÄa³ýÀÙ¥@¡Aªv¯f±Ï¤H¡A¤W¦Ü±N­x¡A¤U¦Ü¦Ê©m¡A¥\®ÄÅãµÛ¡CºÖ­x­º»â¼B¥ÃºÖ¿Ë¬°Ä_ªÛªLÃD¼g¡§§ÞÃÀ¬Òºë¡¨ªº°ÐÃB¡A¨Ã¸u­¸ÂE¬°ºÖ­x§ÞÀ»Á`±Ð½m¡A«áÀH¼B¨ì»OÆW­^«i±þ­Ø¡C

¡i¶À­¸ÂE¤§ªZ¼w¡j

¶À­¸ÂEÁa¾î¦¿´ò¼Æ¤Q¦~¡A¾ÌµÛ¹L¤Hªº«i´±¡B´¼¼z©Mµ´§Þ¡A¨­¸g¦Ê¾Ô¡AÅã»®½÷·×¡C¦¨¬°¤¤¥~»D¦WªºªZ³N¤j®v¡C¥LªZÃÀ°ª±j¥B±R©|ªZ¼w¡A±À©|¡§²ßªZ¼w¬°¥ý¡¨¡A±q¤£«î±jÕæ®z¡A°í«ù¥H¼wªA¤H¡C¥L¾ä¥D´¬°£ªù¬£¤§»Ò¡A¯àªÌ¬°®v¡A§ó¬O¤O±Æ­«¨k»´¤k¤§¨£¡A³Ì¥ý¦¬±Â¤k§Ì¤l©M²Õ´¤k¤l·à¶¤ªºªZ®v¤§¤@¡C

 

¨ä²³¦h§Ì¤l¤¤¡A¥H¨k§Ì¤l±ç¼e©MªL¥@ºa¡A¤k®{§Ì²ö®ÛÄõ¡B¾H¨qãµ¥³Ì­t²±¦W¡C¨ä¾lªºªù¤H¡A¥ç»á¦³ÁnÅA¡A¹M§G¸f´ä¿D»O¡BªF«n¨È¦U¦a¡C¥L¥Í«e¥°´­°êºé¡B¦J§ß¥¿¸q¡B¨£¸q«i¬°¡B§ß®z§U³h¡BÀÙ¥@¬°Ãhªº­·½d¡A¦bªZ³N¬É¯d¤U¤F³\¦hÁzª¥¤H¤fªº¶c¨Æ¡A³Q¥@¤H¼s¬°¶Ç»w¡C

¡i¶À­¸ÂE¤§±B«Ã¡j

¶À­¸ÂEµ²¹L¥|¦¸±B¡A°£¤¸°t¥~¬Ò¬°Äò°ù¡C³Ì«á¤@¦W©d¤l²ö®ÛÄõ¤_1983¦~©ó­»´ä³u¥@¡C¶À­¸ÂE¦³¥|¤l¡A·í¤¤¶Àº~´Ë³Ì±o¯u¶Ç¡A±¤¦~¤Ö®É³Q·tºâºG¦º¡A¤§«á¶À­¸ÂE¤£¶Ç¨à¤lªZ³N¡C

¡i¶À­¸ÂE¨t¦C¼vµø¡j

ªL¥@ºaªº®{¤l®{®]¤¤¡A¤£¤Ö¤H¤é«á¦¨¬°¹q¼v·~¤¤¤H¡A¨ä¤¤¸û¬°¤H¼ô±xªº¦³ªZ³N«ü¾É¼B®a¨}¡A¨ä¤÷¼B´ï«K¬OªL¥@ºa¤§§Ì¤l¡C¤­¡B¤»¤Q¦~¥N­»´ä«K¤w©çÄá¤F±µªñ¤K¤Q®M¥H¶À­¸ÂE¬°ÃD§÷ªº¹q¼v¡C·í¤¤¶À­¸ÂE¤@¨¤¡A°£¤F¨â®M¬°¥Õ¥É°óºt¥X¥~¡A­Ñ¥ÑÃö¼w¿³¾á·í¡F¦Ó¦l¨¤´X¥G¥þ³¡¥Ñ¥Û°íºt¥X¡C¬G´ä¤H±`ºÙÃö¼w¿³¬°¡§¶À®v³Å¡¨¡F§Î®e¤j¦l¤j´c¥ç¦³¡§¦l¹L¥Û°í¡¨¤@µü¡C¤§«á¦¨Às¡B¼B®a½÷¥ç¦³ºt¹L¤Ö¦~®É´Áªº¶À­¸ÂE¡Cªñ¦~®}§J©çÄá¶À­¸ÂE¹q¼v§ó«D±`¦¨¥\¡A¶À­¸ÂE¤@¨¤¦h¥Ñ§õ³s³Ç¾á¥ô¡C»¯¤å¨ô¤]´¿ºt¹L¶À­¸ÂE¡C

 

¥H¶À­¸ÂE¬°¥DÃD©çÄ᪺¹q¼v¤w¸g¶W¹L¦Ê³¡¡A§Î¦¨¶À­¸ÂE¨t¦C¼vµø¡A¶À­¸ÂE¼s¬°¤Hª¾¥D­n¨Ó·½³o¨Ç¼vµø¼@¡C

¡i¶À­¸ÂE¸Ô²Ó¨Æ¥óªí¡j
¡@¡@1847¦~¹A¾ä¤C¤ëªì¤E ¥X¥Í©ó¼sªF¦ò¤sÂí¡C
¡@¡@1853¦~ ±q¨ä¤÷¶ÀÄQ­^²ßªZ¡C
¡@¡@1859¦~ ÀH¤÷¦b¦ò¤s¡B¼s¦{¡B¶¶¼w¤@±a½æªZ¡A¨ä¶¡¥H¥|¶H¼ÐÀs´Ò³ÓªZ®v¾G¤j¶¯¥ª¤â³¨³½´Òªk¡A±o¡§¤Ö¦~­^¶¯¡¨¤§¦W¡C
¡@¡@1860¦~ ¦b¦ò¤s¨§³a«Ñ½æªZ®É¹JÅK¾ô¤T°ª®{ªLºÖ¦¨¡A¦b¦ò¤sÀHªLºÖ¦¨¾ÇÃÀªñ¨â¦~¡A¾Ç¦¨ ¡§ÅK½u®±¡¨©M ¡§­¸à®¡¨µ¥µ´§Þ¡C
¡@¡@1863¦~ ²¾©~¼s¦{¡A»É¡BÅK¦æ¤u¤H¶°¸ê¬°¨ä³]ªZÀ]¤_²Ä¤C¨j¤ô¸}¡A­¸ÂEµ²§ô½æªZ¥Í²P¡C
¡@¡@1865¦~ ¼s¦{¤TÄæ¦æ¡]ªGÄæ¡BµæÄæ¡B³½Äæ¡^¤¤¤H¸u¬°¦æ¤¤ªZ³N±Ð½m¡C
¡@¡@1866¦~ ¦b¦è¾ö©x¤s¼V¤@·í¾Q©]±J®É¹J¸é¤H¥´§T¡A­¸ÂE¤@¤HÀ»°h¼Æ¤Q¤H¡A¦b·í¦a¤@®É¶Ç¬°¨Î¸Ü¡AÀH«áÀ³Áܨì¦b¥ÛÀs¶m±Â®{¡C
¡@¡@1867¦~ ¤@¬v¤HÄâ¦p¤ûÃ}¤jªº¯Tª¯¦b­»´ä³]¾Ý¦VµØ¤HÁÜ°«¡A¶À­¸ÂE¤£¥ÌµØ¤H¨ü°d¡A­u´ä¥H¡§µU§Î©ä¸}¡¨À»ÀÅ´c¤ü¡A¦Û¦¹´­¦W­»¦¿¡C
¡@¡@1868¦~ ­»´ä¤ô§|¤f¤jÖÔ¦a¤p³c´^¥ÉÅu¾×³Q¤@´c´Ò±j¦û¥´¶Ë¡A¶À­¸ÂE¸ô¨£¤£¥­¬Û§U¡A³Q¹ï¤è¦P¹Ù¼Æ¤Q¤H«ù±ñ³ò§ð¡A³Q¶À­¸ÂEÀ»±Ñ¡C
¡@¡@¬ù1868¦~ ¥t³]À]¤_¼s¦{¦èÃö廻Äi¾ôªþªñ±Ð®{±ÂÃÀ­ÝÂå¤M¶Ë¶^¥´¡A¤TÄæ±Ð®u¥Ñ±ç¼e¥N´À¡C
¡@¡@1869¦~ ¦b¦ò¤s¥­¬F¾ô°«Á¬³õ¬°¿c¤E¨û¥ô¡§Å@¯ó¡¨¡]²{³õ«OÃð¡^®É¡A¶À­¸ÂEÄYÃg¤ï®{¡A¦b¦ò¤s¦W¾¸¤@®É¡C
¡@¡@1871¦~ °ù©dù¤ó¡A±B«á¤T¤ëù¤ó¯f¨ò¡C
¡@¡@1873¦~ ¨ü¸u¼s¦{¤ô®vªZ³N±Ð½m¡A¨Ã¦Ò¨ú¼s¦{±N­x¸Åªù¡§¹t¦Ä¤jºX¤â¡¨¤@¾¡C
¡@¡@1882¦~ °O¦W´£·þ§d¥þ¬ü¸u­¸ÂE¬°­x¤¤§ÞÀ»±Ð½m¡A°±¿ì廻Äi¾ô©Ò³]ªZÀ]¡C
¡@¡@1886¦~ ¨ä¤÷ÄQ­^¬V¯e¨ò¡C¤ë§E«á¡A§d¥þ¬ü¥h¥@¡A­¸ÂEÃã¥h­x¤¤§ÞÀ»±Ð½m¾°È¡A¦b¼s¦{¤¯¦wµó³]¶^¥´ÂåÀ]¡§Ä_ªÛªL¡¨¡C
¡@¡@1888¦~ ¶ÂºX­x­º»â¼B¥ÃºÖ½àÃѶÀ­¸ÂEªZÃÀ°ª±j¡BÂå³Nºë³q¡A¸u¬°­xÂå©x©MºÖ¦r­x§ÞÀ»Á`±Ð½m¡A¦V¨äÃØ¡§ÂåÃÀºë³q¡¨¤ì°Ð¡C
¡@¡@1894¦~¼B¥ÃºÖ²v»â­x¶¤­u»OÆW§ÜÀ»¤é¥»«I²¤­x¡A­¸ÂEÀH¼B²v¤EÀçºÖ¦r­x©è¥x¡A¾n¦u¥x«n¡C
¡@¡@1895¦~6¤ë ¼B¥ÃºÖÅ@¥x¥¢§Q¡A­¸ÂEÂ÷¥xªð¸f¡A¦Û¦¹¶È¦æÂ夣±ÂªZ¡A¡§Ä_ªÛªL¡¨«eº]¡G¡§ªZÃÀ¥\¤Ò¡AÃø¥H¶Ç±Â¡F¤dª÷¤£¶Ç¡A¨D®v²ö°Ý¡C¡¨
¡@¡@¬ù1896¦~ Äò°ù°¨¤ó¬°©d¡A¥Í¤G¤k¡B¤G¤l¡]º~ªL¡Bº~´Ë¡^¡A¤£¤[°¨¤ó¯f¨ò
¡@¡@¬ù1902¦~ Äò¯Ç§Â¤ó¬°©d¡A¥Í¤G¤l¡]º~¼Ï¡Bº~º³¡^¡A¤£¤[§Â¤ó¯f¨ò¡C
¡@¡@1911¦~8¤ë À³¼B¥ÃºÖÁܸu¡A¥ô¼sªF¥Á¹ÎÁ`±Ð½m
¡@¡@1912¦~ ³½Äæ¹Ù°O°¨¦pÀé¡]½æ³½Àé¡^¾D¤ï®{°Ç¯Á³Q¼Þ¡A­¸ÂE¨£¸q«i¬°ÄYÃg¤ï®{¡A¡§¸q±Ï½æ³½À顨¤@¨Æ¦b¦Ï«°¼s¬°¶Ç¹|¡C
¡@¡@1915¦~ Äò²ö®ÛÄõ¬°©c¡C
¡@¡@1918¦~ ¦b¼s¦{¤Q¤K¨jºÖ¦wµó±ç¤óÁ¬Ây³õ¥ô¦u
¡@¡@1919¦~ ºë³qªZ³Nªº¦¸¤l¶Àº~´Ë¾D§ª¡A©¹¼s¦è±ï¦{´ç¥ô¡§Å@«i¡¨®É³Q¡§°­²´±ç¡¨·tºâºG¦º¡C¨ü¦¹¥´À»¡A­¸ÂE¤£¦A¦V¨ä¥L¨à¤l¶Ç±ÂªZ§Þ¡C
¡@¡@1919¦~4¤ë9¤é ¦b¼s¦{®ü¯]À¸°|¼sªF¬ÙºëªZ·|¦¨¥ß¤j·|¤Wªíºt­¸à®¡C
¡@¡@1924¦~10¤ë ¼s¦{°ê¥ÁÂíÀ£°Ó¹Î¼É¶Ã¡A¦èÃö¤@±a©Ð«Î³Q·´¡A¤¯¦wµó¡§Ä_ªÛªL¡¨¨ü²Ö³QµI¡A¸ê°]¥I©ó¤@¬²¡A¨äªø¤lº~ªL¤S§i¥¢·~¡A¦]¦Ó¼~Æ{¯e¦¨¡C
¡@¡@1925¦~¹A¾ä¤T¤ë¤Ü¤­¤é ¯f³u¤_¼s¦{«°¦è¤è«KÂå°|

¡i¦ò¤s¶À­¸ÂE¬ö©ÀÀ]¡j

¶À­¸ÂE¯ªÄy«n®ü¡A¥Í©ó¦ò¤s¡A¬OªZªL¤¤¤@¦ì¶Ç©_©Êªº¾ú¥v¤Hª«¡A¥Í¥­¾S±j§ß®z¡A¶ú´c¦p¤³¡AÂå³Nºë´ï¡C¥L¾Õªø¤u¦r¥ñªê®±¡BªêÅbÂù§Î®±¡B¤­­¦¤K¨ö´Ò¡B·à¤lªö°ª«Cµ¥¦hºØªZÃÀ¡A¥Lªº¡§µL¼v¸}¡¨¡A¡§¤u¦r¥ñªê®±¡¨©M¡§Ä_ªÛªL¡¨ÃÄ©±¦Wº¡¤Ñ¤U¡C»·¦b´ä¡B¿D©M·s¥[©Y¡A«á¤H³]¥ß¤F¼Æ¤Q®a¶À­¸ÂEªZÀ]¡C¦b«n®ü¦è¾ö¡A¶m¤H­×µ¤F¶À¤ó¤j©v¯¨¡A«Ø¥ß¤F¶À­¸ÂE·àÃÀÀ]¡C

 

¶À­¸ÂE¬ö©ÀÀ]ªº«Ø¿vÃÀ³NÅé²{¤F¤¤°ê¥j¥N«Ø¿v¡A¤×¨ä¬OÀ­«n¥j«Ø¿vªº¶Ç²Î©M®ð¬£¡A«O¦s¤F¶Ç²Î¥Á©~ªº¦X°|¦¡«Ø¿v³W½d¡A±q±ç¬[¡B¬W¦¡B¿jÀJ¡AòªO¡B«Ì­·¡Aªùµ¡¨ìÄæªOµ¥«Ø¿vºc¥ó¡A§¡¥Î¼x¶°Â®ơA¥H«O¯d¾ú¥v­·Ãý¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦Ê«×¦Ê¬ì¡^

¡@

­«­n§Ì¤l

¡@

ªL¥@ºa

¡@

ªL¥@ºa(1861¡Ð1943¦~)¡A1861¦~¥X¥Í¤_¼sªF«n®ü¥­¬w¥­¥_¦èªe§ø¡A¥®ÀH¯ª¤÷²ß®a¶ÇªZ³N¡A¤Ö¦~´¿¦b±O½Þ©±ùØ·í¹Ù­p¡A«á®v±qªLºÖ¦¨©M§d¥þ¬üµ¥¦W®v¡A¨Ã®v±q¶À­¸ÂE¤G¤Q¾l¸ü¡C´¿¥ôºÖ­x­x¤¤ªZ³NÁ`±Ð½m¡A´¿¤_²M¥½°Ñ¥[¼s¦{¤j«¬ªZ³N¤ñÁÉ¡AÀò¤@¦W¡C

 

1921¦~¡A¼s¦{©t¨à°|µo°_·Oµ½Äw´Ú¡AªL¨ì³õªíºtªZ³N¡A¨ü¨ì®]¤¤¤s¥ý¥ÍºÙÆg¡A®]¤¤¤s¥H¤jÁ`²Î¦W¸q¦V¥L¹{µo»È½è¼ú³¹¡A¦b¼s¦{¶}¹L¤T®aªZÀ]¡A¤W¥@¬ö¤G¤Q¦~¥N¾E©~­»´ä¥H¶Ç±ÂªZ³N¬°·~¡A¨Ã¦b·í®É¶}¼sªF®±®v¤½¶}¥Z¦L®±ÃСBªZ³N®M¸ô¼g§@ªº¥ýªe¡A1930¦~¥ª¥k¡A¥ý«á¥Z¦æ¡m¤u¦r¥ñªê®±¡n¡B¡mªêÅbÂù§Î®±¡n¡B¡mÅK½u®±¡nµ¥®±ÃСA¦b®ü¤º¥~²£¥Í¤F«Ü¤j¼vÅT¡C

 

ªL¥@ºa¤@¥Í±Â®{¸U¾l¤H¡A¬O¦¨´N³Ì¤jªº¶À­¸ÂE¹Þ¶Ç§Ì¤l¡C 1943¦~¡A¦b¬G¶m¥­¬w³u¥@¡A¨É¦~82·³¡CÃö©óªL¥@ºa¡A¥Á¶¡¬y¶Ç¤£¤Ö¡A¦ý¨£½Ñ¤å¦rªºÀɮ׸ê®Æ«o¤£¦h¡A¥u¦³¦b¨äªù®{¦¶·MÂN¼¶¼gªº¡mªL¥@ºa¥¿¶Ç¡n¡B¶À¤å±Òªº¡m¥ý®vªL¤½¥@ºa¶Ç¡n¤¤¥i¨£¹s¬P°O¿ý¡C 

 

·½°O¦×©±¡§½Þ¦×ºa¡¨

1861¦~¬K¡AªL¥@ºa¥X¥Í¤_«n®ü¥­¬wÂí¥­¥_¦èªe§ø¡A¨ä¯ª¤÷ªL§Bµ½¬OªZ§Þ¤H®a¡C¯ª¤÷¯k·R¥@ºa¡A±N¦Û¤v¾Ç¨ìªº¡§¦æ¤ë¤M¡¨¡B¡§¬yª÷ÅL¡¨©M¡§½¹½º´x¡¨±x¼Æ±Ðµ¹¥L¡A«á¤SÅý¥@ºa«ô¦Û¤vªº¦n¤Í¡B¬x®±°ª¤â­Jª÷¬P¬°®v¡A¾Ç²ß¡§¤»ÂI¥b´Ò¡¨¤Î¡§½b´xºâ½L®±¡¨µ¥½Ñªk¡C¥@ºaÁu¤O¾U¶i¡A¯à­I¼Æ¦Ê¾l¤ç¨F³U¡A¥H¤j¤O»D¦W©ó¶m¶¡¡C

ªL¥@ºaÁöµM¦³®ð¤O¡A©l²×Ãø§ä¨ì¤@¥÷º¡·N¤u§@¡A«á°¸¸g¼s¦{·½°O±O³õ¡A±O³õ¦ÑÁ󨣥L¥Í±o¤û°ª°¨¤j¡AÅé¤O¥R¨K¡A«K±N¥L¯Ç¤J©±¤¤À°¦£¡C

¥Ñ©ó¥@ºa·F¬¡«Ü½æ¤O¡A¤£º¡¤@¦~¥L´N¤É¬°¥D±O¡A¤£¥Î¿Ë¦Û±þ½Þ¡A±MªùºÞ²z±O³õ¤u§@¡A´Á¶¡¡§½Þ¦×ºa¡¨ªººï¸¹¤]±q¦¹³Q¶Ç¶}¨Ó¡C«á¨Ó¡AªL¥@ºa¤S¹J¨£¶À­¸ÂE¡A«ô¨äªù¤U¡C

®ü¼l¦xµ½ªAÅKÀY¹¬

ªL¥@ºa«ô¶À­¸ÂE¬°®v«á¡AªZ³N¤é¶i¡A¨ä¶¡¬y¶ÇµÛ³\¦hÁzª¥¤H¤fªº¬G¨Æ¡A¨ä¤¤¡§®ü¼l¦xµ½ªAÅKÀY¹¬¡¨´N¦¨¬°¤@¬q¨Î¸Ü¡C

 

²M¥úºü¥½¦~¡A¼s¦{®ü¼l¦x(¤µ«nµØ¸ô)¨Ó¤F¤@´c¹¬¦Û¸¹ÅKÀYªû¡A¥HÀY¼²¤H¡AµL¤£©ÜÃû¡AÅKÀY¹¬«î¦Û¤v§ÞÃÀ°ª±j¡A±ý¿Ñ¹Ü®ü¼l¦x¦í«ù°]²£¡A¦í«ù¦V¶À­¸ÂE¨D±Ï¡A¶À­¸ÂE«KÄâªL¥@ºa¦P¥h¡C¤@¨£­±¡AÅKÀY¹¬§j¼N»¡¡Aªì½m¡§ÅKÀY¡¨®É¡A§â²Ê¬â©ñ¦b¥Û¦Ý¤¤¡AÂù¸}­Ë´£¡A¥ÎÀY§â¦Ýùتº²Ê¬â²ê¯»¸H¡FµM«á´«¤W¤p³Â¥Û¡A¦A²ê¡F¦A´«¤WÅK¶ô¡A¦p¦¹³s´«¤T¦¸¡A¡§ÅKÀY¡¨¥\¤Ò«K§i¦¨¥\¡C

Å¥«áªL¥@ºa§Ô¤£¦í¤j¯º°_¨Ó¡A³Q¿E«ãªºÅKÀY¹¬¤@©w­n»P¥L¸û¶q¡AÅKÀY¹¬Ä˨­­¸°_¡A¥HÅKÀY¦VªL¼²À»¡AªL¥HªêÅbÂù§Î®±ªº¡§¤ë¼v¸}¡¨¤@¦¡¯}¤§¡A·í³õ±NÅKÀY¹¬½ð¥X¤T¤Ø¤§¥~¡AÅKÀY¹¬¸¨¦a®É¸£³U¥¿¦n¼²¦b¥Û¶¥¤W¡A°_¤F­ÓÂû³J¯ë¤jªºª¸½D¡CÅKÀY¹¬¹yª¾ªL¥@ºa¥\¤Òªº¼F®`¡A«á­Ü¬Ó¹P¥h¡C

ªF¸û³õ¤ñªZÀò²Ä¤@

²M¥N¥½¦~¡A¼s¦{©²¥D¨Æ¬°¤F¥°´­°êºé¡A¥æ¬yªZÃÀ¡A¤_¼s¦{ªF¸û³õÁ|¿ì¤@¦¸¤j«¬ªZ³NÄvÁÉ¡AªL¥@ºa¤]³ø¦W°Ñ¥[¡C¦b¤ñªZ³õ¤W¡AªL¥@ºa¤@³s³Ó¤F¤Q¼Æ¤H¡A³Ì«áµû§Pµô©w¬°²Ä¤@¦W¡AªL¥@ºa¤j¦WÅAº¡¤­¦Ï«°¡A³o®É¡A«e¨Ó¸ò¥L¾ÇªZªº¤H´N§ó¦h¤F¡C¾ÚªL¥@ºa§Ì¤l®Ñ¤¤°O¸ü¡AªL¦b¼s¦{¦@¶}¤F¤T®aªZÀ]¡C

 

ªL¥@ºaÁÙ¬O¤@¦ì¼ö¤ß¤½¯q¨Æ·~¡A§ß®zÀÙ§xªºªZªL¤¤¤H¡C1921¦~¡A¥L¥H60¦h·³°ªÄÖ²v®{ªíºtªZ³N¡A¬°¼s¦{©t¨à°|Äw´Ú¡A¨ü¨ì¤¤¤s¥ý¥ÍªººÙÆg¡A®]¤¤¤s¥ý¥Í¥H¤jÁ`²Îªº¦W¸q¦V¥L¹{µo¤F¤@ªT»È½è¼ú³¹¡C

 

«Å²Î¦~¶¡¡A¼s¦{¼Öµ½À¸°|Å@½Ã§õ¥@®Û¶ú§ªªL¥@ºaªºÁn¦W¡A¦ø¾÷°½Å§¡C¤@¤Ñ¡AªLÄâ®{§Ì«e©¹¬ÝÀ¸¡A¤£®Æ¤@¶iªù¹ï¤è´N¤j¥´¥X¤â¡A«áªL¥@ºa¥H¥Û¤lÀ»°|¤ºªº¤j¥ú¿O¡A¶X¶Â·t¬ð³ò¥X¥h¡AÀ¸°|¥D¨Æ¥Xªá¬õÄa½à®»®³ªL¥@ºa¡AªL¥u¦n»·¨«¥L¶m¡A«áÁÓÂà¨Ó¨ì­»´ä¡C

­º¶}¥ýªe¦L®±ÃÐ

ªL¥@ºa¨ì­»´ä«á¡A¨ÌµM³]À]±Â®{¡A±ß¦~®É©M®{§Ì¦¶·MÂN¡B§õ¥@½÷µ¥¤H¥ß¤U¨M¤ß¡AµÛ®Ñ¥ß»¡¡A¼g¤U¡m¤u¦r¥ñªê®±¡n¡B¡mÅK½u®±¡n©M¡mªêÅbÂù§Î®±¡nµ¥®ÑÄy¡A¤½¶}µo¦æ¡C¦¹Á|¶}¤F®±³N®M¸ô¼g§@¤§¥ýªe¡A¬°¼sªFªZ³N¬É¤§³ÐÁ|¡C

 

¤§©Ò¥HºÙ¬°¡§³ÐÁ|¡¨¡A¬O¦]¬°·í®ÉªZ³N¬É¤j¦h©T¨B¦Û«Ê¡A¤£¥H§Þ¥Ü¤H¡G¤T§ó°_½m¡A¤­§ó¦¬³õ¡A¥Í©È¤H®a°½¬Ý¡F±Ð¤»¯d¥|¡A¥Í©È¤H®a¥þ¾Ç¥h¤F¡C¤d¦Ê¦~¨Ó¡A¼sªFªZ³N®M¸ô®ÑÄy§ó¬O»ñ¤òÅ﨤¡AÁa¨Ï¦³®Ñ¡A¤]µø¬°¯µ¥»¡C

 

ªL¥@ºa»P¦¹¬Û¤Ï¡A¥L½s¼gªº®M¸ô¥þ³¡¤½¶}¡A¤@ÂI¤£º|¡A³s¨ä­nÂI©M¹ï©î¤èªk³£¼g¶i¥h¡C¥t¥~¡A¦b½s¼g¡mªêÅbÂù§Î¡n®É¡AªL¨Ã¤£¾¥¦u¦¨³W¡A¥L§l¨ú¤F¬x(®±)¡B¦ò(®±)ªººëµØ¡A¦Û¦¨¤@Åé¡A®±ªk¦]¦Óµ²ºc·s¿o¡A¸ô½u¼e¼s¡A°Ê§@»´§Ö¡C¡mªêÅbÂù§Î¡n·í®É´X¥G­·¦æ¥þ¬Ù¡A»·¶Ç­»´ä¡B¿Dªù¡B«n¬v¤@±a©M¬ü°ê¡B¥[®³¤jµ¥¦a¡A¬Æ¦Ü¬y¶Ç¦Ü¤µ¡A¾ä¤[¤£°I¡A·s¤¤°ê¦¨¥ß«á¡AÁÙ³Q¦C¬°¥þ°ê°ªµ¥Åé¨|¾Ç°|ªZ³N±Ð§÷¤º®e¤§¤@¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦Ê«×¦Ê¬ì¡^

 

ªêÅbÂù§Î®±

¡@

¡i®±³N²¤¶¡j

ªêÅbÂù§Î®±¬O«n¬£¤ÖªL®±³N¤¤ªº¤@ºØºë´ï®±ÃÀ¡A¼sªx¬y¦æ©ó¼sªF¡A¼s¦è¤@±a¡A¸Ó®±¯SÂI¦b¦^³æ°¨°ò¦¤W¼Ò¥é°Êª«§ÎºA¡A°Ê§@ºò´ê¡A«l¤O­è°·¡A¸¨¦a¥Í®Ú¡AµoÁn«l¤O¡A«ÂªZ¶¯§§¡A¥Rº¡®ð¶Õ¡CªêÅbÂù§Î®±§ð¨¾ÆF¬¡¡A²`¨¾¦u©ó¶i§ð¤§¶¡¡A²`¨ü²ßªZ·R¦nªÌªº¿ËÖ©¡C

 

ªêÅbÂù§Î®±¬Oº¡µÄ®±¡§«á¤­ªê¡¨Åé¨t¤¤ªº¥Nªí§@,¦]¨äªøµu¾ôµ²¦X,¤âªk²³¦h,¦Ó³Qµø¬°¡§®±ºØ¡¨¡A²ß¬x®±ªÌ¤j¦h´¿½m¦¹®M¸ô.¦¹®M¸ô¬J¦³µu¾ô¤âªººë±Kµ½ÅÜ,¥ç¦³ªø¾ô¤âªº¤j¶}¤j¦X¡B¤j¬å¤j¼A¡C¦¹®M¸ô¥Ñ¬x®±¦W®a¶À­¸ÂEªì³Ð¡A«á¥Ñ¨ä¤J«Ç§Ì¤lªL¥@ºa¾ã²z¦¨«¬¡A¦b¼sªF¯]¤T¨¤¦a°Ï¤Î®ü¥~µØ¤H²ßªZªÌ¤¤¬y¶Ç¬Æ¼s¡C

¡iªêÅbÂù§Î®±ªº¯SÂI¡j

¤¤°ê®±³N¤¤«n®±¤§¤@¡C¬Û¶Ç¬°ªL¥@ºaºî¦X¬x®a®±©M¦ò®a®±§ï½s¦Ó¦¨¡M¬G¦³¡§¬xÀY¦ò§À¡¨¤§ºÙ¡C¥Ñ©ó®M¸ô¤¤¬J¨úªêªº¡§«l¡¨(¦pªê¤§²r)©M¡§§Î¡¨(¦pªê¤ö)¡A¨úÅbªº¡§¶H¡¨(¦pÅb¼L°Ö­¹)©M¡§·N¡¨(¦pÅbªºÆF¨qÄƶh)¡M©Ò¥H¥sªêÅbÂù§Î®±¡C¤â«¬¦³®±¡N´x¡N«ü¡N¤ö¡N¹_¡C¤âªk¦³©ß¡N±¾¡N¼²¡N´¡µ¥¡C¨B«¬¦³¤}¨B¡N°¨¨B¡N¸÷¨B¡Nµê¨B¡N¿W¥ß¨B©MÄQÅï¨Bµ¥¡C¨BªkÁ¿¨s¸¨¦a¥Í®Ú¡C¨­«¬ª`­«®¼©ÞºÝ²ø¡M¥H¤è¥¿¬°¥D¡M¶ò¸y¡N±´¨­¬°»²¡C¾ã®M°Ê§@¬J§l¨ú¦ò®a®±ªºÕæ¼F§ð¶Õ¡M¤S§l¨ú¬x®a®±ªºÄY±K¦u¶Õ¡M®±¶Õ«ÂªZ¡A§ÖºCµ²¦X¡A¦³°ª¦³§C¡A¸`«µ¤À©ú¡C

 

ªêÅbÂù§Î®±¥Ñ¶À­¸ÂE¶°¦U®a¤§ºëµØ¿Ä·|³e³q¦Ó³Ð¥ß¡C®M¸ô¤¤¬J¨úªêªº¡§«l¡¨¡]¦pªê¤§²r¡^©M¡§§Î¡¨¡]¦pªê¤ö¡^¡A¤S¨úÅbªº¡§¶H¡¨¡]¦pÅb¤§ÆF¨qÄƶh¡^¡Cªê§Î½m®ð»P¤O¡A°Ê§@¨I¶¯¡AÁn«Â¥w¦\¡A¦³ÀsÄ˪êÅD¤§¶Õ¡FÅb§Î½mºë»P¯«¡A¨­¤âÆF±¶¡B°Ê§@¨³³t¡B¦³®ðÀR¯«¶~¤§§®¡A¬GºÙªêÅbÂù§Î®±¡C

 

ªêÅbÂù§Î®±¤â§Î¦³®±¡B´x¡B«ü¡B¤ö¡B¹_¡A¤âªk¦³©ß¡B±¾¡B¼²¡B´¡µ¥¡A¨Bªk¦³¤}¨B¡B°¨¨B¡Bµê¨B¡B¿W¥ß¨B©MÄQÅï¨Bµ¥¡A¨BªkÁ¿¨s¸¨¦a¥Í®Ú¡A¨­§Îª`­«®¼©ÞºÝ²ø¡C¾ã®M°Ê§@¬J§l¨ú¦ò®a®±ªºÕæ¼F§ð¶Õ¡A¤S§l¨ú¬x®a®±ªºÄY±K¦u¶Õ¡A®±¶Õ«ÂªZ¡A­è¬X¨Ã¥Î¡Aªøµu­Ý¬I¡A­²°£¤F¥H©¹«n¬£®±ªk¨Iº¢¯U¹i¡B°Ê§@­«½Æ¤§¹ú¯f¡A¨äµ²ºc·s¿o¡A°Ê§@»´§Ö¡A¬°¶À­¸ÂE¤@ªù¤§¥Nªí®±ªk¡C

 

ªêÅbÂù§Î®±¤¤ªºªêªí²{ªº¬O­è«l«Â²r¡AÅb¥Nªíªº¬O¬X¶´ÆF³t¡C¨âªÌªºµ²¦X¨Æ¹ê¤W´N¬OªZ³NªZ³N¤¤ªº¡§­è¬X¨ÃÀÙ¡¨¡C

¤u¦r¥ñªê®±

¡@

¤u¦r¥ñªê®±¬O¬x®±ªº°ò¥»®±ªk¡A¥H¨B¶i°h¦¨¡§¤u¡¨¦r§Î¡A¬G¦W¤u¦r¥ñªê®±¡C¬Û¶Ç¦¹®±·½¥X¤ÖªL¡Aªì¤ÖªL·´©ó¤õ¡A¦Üµ½ÁI®vÁ×Ãø¨ì¼s¦{®ü¼l¦x¡A¦Üµ½®£¤ÖªLµ´§Þ¥¢¶Ç¡A«K©ó¦x¤º±Â®{¶ÇÃÀ¡A³°¨Èªö¬°¨ä­º®{¡A±o¤u¦r¥ñªê®±¯µ¶Ç¡A«á¶Ç¤_¶À®õ¡A®õ¶ÇÄQ­^¡AÄQ­^¶Ç¤l­¸ÂE¡C¤S¥Ñ¶À­¸ÂE±N¨äµo´­¡A¶Ç¤_±ç¼e¡BªL¥@ºa¡B³°¥¿­è¡B³¯·µ¼Ðµ¥¡C

¤u¦r¥ñªê®±¬O¬x®±ªº°ò¦®M¸ô¡A¦¹®±¥Ñ¡§¤u¦r®±¡¨»P¡§¥ñªê®±¡¨¨â­Ó®M¸ô²Õ¦¨¡A¨â­Ó®M¸ô³£¥i¥H¦U¦Û³æ½m¡A¤]¥i¥H¦X½m¡A®M¸ô¤¤°ò¥»¤W¥]§t¤F¬x®±ªº¦UºØ¨B«¬¡B¨Bªk»P¤â«¬¤âªk¡A½m¦n¦¹®M¸ô¡A«KÀò±o¤F¬x®±ªº°ò¦¡A­n¾Ç§ó°ª¤@¯Åªº§Þªk´N®e©öªº¦h¤F¡A½m¦n¡§¤u¦r¥ñªê®±¡¨¹ï²ß½m¬x®±ªÌ¤j¦³»t¯q¡C

 

¤u¦r¥ñªê®±¸y°¨Ã­°·¡A¾ô¤â­è«l¡Aªkªùºò±K¡A¶i°h¦³³W¡CùÚ¤[½m²ß¡A¤£¥²¯¸°¨¦Ó¸y°¨¦Û°í¡A¤£¥²¥´ÝϦӾô¤â¦Û«l¡A¬O¾Ç²ß¨ä¥L®±³N¡B¾¹±ñªº°ò¦¡C¦]¦¹¡A¤Z¤J¶À­¸ÂEªù¤UªÌ¡A¥²¥ý²ß¦¹®±¥Hí°·¸y°¨¡A°í«l¾ô¤â¡A¥¿½T¨Bªk¡C 

 

ÅK½u®±

¡@

ÅK½u®±¡AÄÝ©ó¤ÖªL¥~®a®±¤§¤º¥\¤âªk¡A±M¬°Áë·Ò¾ô¤â¤§¥Î¡A¬O¡§¼sªF¤Qªê¡¨¤§­ºÅK¾ô¤Tªºµ´§Þ¡A«á¥ÑÅK¾ô¤T­º®{ªLºÖ¦¨¶Ç±Â¶À­¸ÂE¡C

 

ÅK½u®±¬O¤@®M¾i¥Í®±¡A¥H¹B°ÊªÏ·F¡AºZ³q¦å¯ß¬°¥D¡A¨ã¦³§§¾z°·Åé¡A¤Ï®z¬°±jªº¥\¯à¡C¨ä¤jºõ¤£¥~¤À¥~»H¤â»P¤º»H¤â¤G¦¡¡A¥~»H¤âÄÝ¥~¥\§Y¤â¡B²´¡B¨­¡B¸y¡B°¨¡F¤º»H¤âÄݤº¥\§Y¤ß¡B¯«¡B·N¡B®ð¡B¤O¡C¥¦¥H­è¡B¬X¡B¹G¡Bª½¡B¤À¡B©w¡B¦ê¡B´£¡B¯d¡B¹B¡B¨î¡B­q¤Q¤G¤ä¾ô¤â¬°¸g½n¡A³±¶§¨Ã¥Î¡A¥H®ð³z«l¡A¤S¥H¤G¦r¹X¦Ï°¨¶Õ«O©T¸yµÇ¡A½m¦¹®±ªk­n¨D°Ê¤¤¦³ÀR¡AÀR¤¤¦³°Ê¡A©ñ¦Ó¤£©ñ¡A¯d¦Ó¤£¯d¡A¯e¦Ó¤£¶Ã¡A®}¦Ó¤£¦¢¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¬Ò¯à²ß¤§¡AùÚ¤[½m²ß¡A¦³«o¯f©µ¦~¤§®Ä¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦Ê«×¦Ê¬ì¡^

¡@

¥t¤@¦ì°¶¤jªº¬x®±©v®v

¡@

ÅK¾ô¤T

¡@

ÅK¾ô¤T¡]1813¦~¡Ð1886¦~¡^¡A­ì¦W±ç©[¡A¼sªF«n®ü¿¤¤H¡C¦~¥®®É´N«D±`¶ÝªZ¡A¨ì³B´M³X¦W®v¡C«á¨Ó¦³¾÷·|¹J¨ì¬x®±¹d¤l¡BºÖ«Ø³@¥Ð¤ÖªL¦xªºÄ±¦]©M©|¡A¹ï¥LªºªZ¥\«D±`´º¥õ¡A¹E«ô¨ä¬°®v¡A¤J¼s¦{¥Õ¶³¤s¯à¤¯¦x±aµo­×¦æ¡C¦b¦x¤¤¾ÇÃÀ¤C¦~¡A±o¨ìı¦]ªº±x¤ß±Ð»£¡AºÉ±o¨ä®v¯u¶Ç¡A¦¨¬°¬x®±¶Ç¤J¼sªF«áªº¤@¦ì¥Nªí¤Hª«¡C

 

ÅK¾ô¤T¡G¤f¦Õ¬Û¶Ç¤¤ªº«L¸q¤§¤h

¾Ú»¡¹q¼v¡m­^¶¯¡n¥h°Ñ¥[¶ø´µ¥d¹{¼ú§ªº®É­Ô¡A¾d«W»¡¤¤°ê²{¦bÁ٥ΪZ¥´¤ù¥hÂô¥@¬É¡A¬O¤¤°êªº´d«s(¤j·N¦p¦¹)¡C¦pªG¶Ç»DÄݹê¡A¨º»ò¾d«W¤p©jªº²z¸Ñ¯à¤O¹ê¦b¥­¥­¡C¦o¤£ª¾¹D¦b¤¤°êªZ³N³o­Ó»â°ìùØ¡A®±¥´¸}½ðªºªZ¥´¥\¤Ò¨ä¹ê¥u¬Oªí¹³¡A«L¸qºë¯«¤~¬O¤å¤Æ¤º®Ö¡C·íµM¡A±iÃÀ¿Ñ¬O§_§â«L¸qºë¯«©ç¥X¨Ó¤F¡A¨º¬O¥t¥~¤@­Ó°ÝÃD¡C

 

±q¯ð¶a¨ìÍȾw«È¡A±q±ç¤s¦nº~¨ì²M¥½¥Áªìªº­²©R§Ó¤h¡A¦ü¥G¤¤°ê±q¨Ó¤£¯Ê«L«È¡A¦ý¬O©Z¥Õ¦a»¡¡A§Ú­Ì³»¦h¥u¬Oª¾¹D¦W¦r¤Î¨ä­I«áªº¹s´²¬G¨Æ¦Ó¤w¡A¥L­Ì©Ò¨ã³ÆªºªZ¥\®M¸ô¨s³º¦p¦ó¡A¤S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¹D?¤j·§¤]¨S¦³¤H·|¥hÃö¤ß§a¡C¦W¦r¥i¥H¬y¶Ç¨ì¤µ¡A¬G¨Æ¤´µMÁzª¥¤H¤f¡A¦pªG³æ³æ¥u¬O¥´¥´±þ±þªº¥\¤Ò¡A¦Ó¤£¬O¨ä¤¤¿@«pªº«L¸qºë¯«¡A§ÚÁÙ¯u¬OÃø¥H«HªA³o­Ó¸ÑÄÀªº­ì¦]¡C

¦~¤Ö®ÉŪ­ð¸Ö¡A«D±`ÛC¼}¡§¤£±Ù¼ÓÄõ²×¤£ÁÙ¡¨³o¼Ëªº®ð·§¡A¹ï¤å®z¸Ö¤H³ºµM¤]¼g³o¼Ëªº¸Ö¥y·P¨ì¤j´b¤£¸Ñ¡A§ó·Q¤£³qªº¬O¡A§õ¥Õªº¹Ú·Q¬OµÛ¤@¨­«C­m¡AªÃ¤@¬`ªø¼C¡A¹C¨«¤Ñ²P¡C«á¨Ó¬Ý¨ì¾ÇªÌ³¯¥­­ìªº¤@¥»®Ñ¡A®Ñ¦W´N¥s¡m¤d¥j¤å¤H«L«È¹Ú¡n¡A¦ü¥GÁŵM¶}®Ô¡CÁp¤âµL¿£Âû¤§¤Oªº®Ñ¥Í³£¦b°µµÛ«L«È¹Ú¡A«L¸qºë¯«ªº²`¤J¤H¤ß¥i·Q¦Óª¾¡C

 

¤¤°êªºªZ³N¥i¯u¬O¥­±`¤H²z¸Ñªº¨º»ò²³æ?

ª÷±e¤p»¡ªº¤@©ç¦A©ç¡A­»´ä¼vµø¼@ªº¤@ÀݦAÀÝ¡AÁöµM½Ö³£ª¾¹D¬O¨Ç¾ÌªÅ·Q¹³¬Æ¦Ü½M½sÀݳyªº©_¤H²§¨Æ¡A«o±q¨Ó¤£¯Ê¥FÆ[²³¡A´N¬O³o­Ó¹D²z¡C

 

©ÎªÌ¬O¦]¬°¦~¥N¤[»·¡A©ÎªÌ§ó¦]¬°¥u¬O­Ó¥Á¶¡¤H¤h¡A¤µ¤Ñ¥i¥H§ä´M±o¨ìªº¦³ÃöÅK¾ô¤Tªº°O¸ü¹ê¦b¦³­­¡A§Y¨Ï¦³¡A°ò¥»¤]³£¬O®É¶¡¤W²@¤£³s³eªº¶Ç»¡¬G¨Æ¡C¤@­Ó¦³·N«äªº²{¶H¬O¡A¥«¥Á¦Ê©m°¾°¾¹ï³o¨Ç¶Ç»D¤¤ªº¬G¨Æ¬z¬z¼Ö¹D¡A¨º¨ÇªZ¥\°ª±jªº¦W¦r¤]´X¥G¬O®a³ë¤á¾å¡B°üÀ©¬Òª¾¡A³o©TµM»P¬G¨Æ¥»¨­¨ã¦³¶Ç©_©Êªº­ì¦]¦³Ãö«Y¡A®£©È§ó¦hªºÁÙ¬O¹q¼v¹qµø¼@ªº¥\³Ò¡C
¤@¦ìªZ³N¬ã¨s±M®aªº¨£¸Ñ«Ü¦³¥Nªí©Ê¡A¥L»¡¡A¨ä¹êµL½×±q«ÈÆ[¥Í²z¤WÁÙ¬Oª«²z²{¶Hªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¼vµø¼@¤¤ªº¥\¤Ò³£¬O¤£¥i¯à¹F¨ìªº¡A¤j¦h¬O«á¤H¹ï«e¤Hªº·Q¹³©Ê¡B¤å¾Ç¤ÆªºµêÀÀ¡C

 

¦b¥Á¶¡¡A¤@ª½¦³¡§¼sªF¤Qªê¡¨ªº´£ªk¡AÅK¾ô¤T¬O¨ä¤¤¤§¤@¡C

°¾©~¤¤°ê«n³¡ªº¼sªF¤§©Ò¥H¬Ý°_¨ÓªZ­·«Ü²±¡A¤@­Ó«Ü­«­nªº­ì¦]¬O·í®Éªº¾ú¥vÀô¹Ò©Ò³y¦¨ªº¡A¤]´N¬O»¡¬Oªñ¥N¤¤°ê¾ú¥vªº²£ª«¡C19¥@¬öªº¤¤°ê¡A¥¿³B©ó²M¥N¥½¦~¡A¤º¼~¥~±w¡AªÀ·|°ÊÀú¤£¦w¡A¬F©²¹ïªÀ·|ªººÞ²z©¹©¹Åã±o¤O¤£±q¤ß¡A¬Æ¦Ü¥­±`¦Ê©mªº¤H¨­¦w¥þ³£±o¤£¨ì«OÃÒ¡C¦Ó¼sªF¬Ù¦a³B«n¤è¡Aªv¦w§ó¬°´c¦H¡A¤£¤Ö¦Ê©m¬°¤F«OÅ@¦Û¤v¡A¶}©l¯É¯É²ßªZ¦Û±j¡A´X¥G¨C­Ó§øÂí¡B¦æ·|³£·|¸u½ÐªZ³N°ª±jªºªZ®v¥ô±Ð¡A¬J¬°¤F«OÅ@¦Û¨­§Q¯q¡A¤S¥i¥HÅý±Ú¤¤¤l§Ì±j¨­°·Åé¡Aº¥º¥¦a¡A«n¸f¤j¦a½mªZ¦¨¬°¤@ºØ­·®ð¡C

 

¤×¨ä¦b¼s¦{¡AÀHµÛ½Ñ¦hªZÀ]ªº¬ÛÄ~³]¥ß¡A¨Ã¥B¦]¬°³£¤½¶}©ÛÅó¾Ç¥Í¦Ó§Î¦¨Ävª§¡C¥¿©Ò¿×¦P¦æ¬O­Þ®a¡AªZÀ]¤§¶¡¬°¤F½T©w¦¿´ò¦a¦ì¡A¥H¤Îª§¹Ü¥«³õ§Q¯q¡A©¼¦¹¶¡¤ñ«÷ªZÃÀ¡A©ÎªÌ±µ¨ü§O¤Hªº¤½¶}¬D¾Ô¡A¬O³Ì¥­±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡A¦]¬°¤@³õ¤ñªZ¨M¾Ô«á¡A³ÓªÌ¦³§ó¦h¾Ç¥Í¼}¦W¦Ó¦Ü¡A¦Ó±ÑªÌ«h¥u¯à§t²Û»·¨«¥L¶m¡C

¦³ÃöÅK¾ô¤Tªº´X­Ó¶Ç»¡¡A°ò¥»³£¬O¦b»P¥L¤Hªº¤ñ¸ÕªZÃÀ¤¤§Î¦¨ªº¡C

¦b¤f¦Õ¬Û¶Ç¤¤¡A¤ñªZªº¯u¹ê±¡ªp¤£¥iÁקK¦a³Q¸Ø¤j¤D¦Ü¯«¤Æ¡A³o¤]¬O¦bµL§Î¤¤¬°³Ó§Qªº¤@¤è°µ¤F³Ì¦nªº¼s§i¡C

 

·íµM¡A¦b´Ý»ÅªºÄvª§¤U¡A¦pªG¥u¾ÌµÛªá®±Â¸»LÅãµM¬O¤£¦æªº¡A¨S¦³¯u¥¿ªºªZ¥\¬O¤£¥i¯à¦b¼s¦{¥ß¨¬ªº¡C©Î³\¥¿¬O³oºØ´Ý»ÅÄvª§ªºÀô¹Ò¡A«ÈÆ[¤W«P¶i¤Fªñ¥N«n¬£®±³Nªºµo®i¡A¦p¤µ³\¦h¦Ü¤µÁÙ¦b¬y¶Çªº«n®±§¡©l³Ð©ó³o­Ó®É¥N¡C

ÅK¾ô¤T©Ò³ÐªºÅK½u®±§Y¨Ï¤£¹³¶Ç»¡¤¤ªº¨º»ò¼F®`¡A¦b«n®±¤¤¦Û¦¨¤@¬£¨Ã¦û¦³­«­n¤@®u«o¤]¬O¨Æ¹ê¡C§ó©¯¹Bªº¬O¡AÅK¾ô¤Tªº«á­±ÁÙ¦³¤@­Ó¬y¶Ç§ó¬°¼sªxªº«á½ú¶À­¸ÂE¡C¾Ú»¡¡A¦b¦ò¤s¡A¤´¦³¤@¦ì¬x®±®v³Å´x´¤µÛ³o®MªZ¥\¡C

 

¨ä¹ê¡A©ñ¨ì¤µ¤ÑªºªÀ·|¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¯uªº§¹¥þ¨S¦³¥²­n¥h¦ÒÃҶǻ¡ªº¯u¹ê©Ê¡C²¦³º¡A¦b¨º¨Ç¥Rº¡¶Ç©_¦â±mªº¬G¨Æ¤¤¡A­±¹ï®Ý®Ý¦p¥ÍªºªZªL¸q¤h¡A§Ú­Ì±`±`¥i¥H·Pı¨ì¿@¿@ªº¥Á¶¡ÂA¬¡®ð®§¡Aµ¹¥Í¬¡¼W²K³\¦h´³Äã¦â±m¡A³o¬O¤£¬O´N¤w¸g¨¬°÷¤F?

ªZ¦W¾_¼sªF

ÅK¾ô¤T¦Û¤p»Å·RªZ³N¡A¨ì¤F¤Q¥|¤­·³¡A¤w¸g½m±o¤@¨­¦n¥\¤Ò¡C«á¨Ó¡AÅK¾ô¤T«ô¦W»D¦¿«nªº¤ÖªL¦xı¦]©M©|¬°®v¡C¥L½m¥\¨è­W¡A¤S¯à®¥·q¨Í­Ô®v¤÷¡A«Ü¨üı¦]ªº½àÃÑ¡A§â®³¤â¥»»â³£¶Çµ¹¥L¡C¸g¹L¤£Â_§V¤O¡AÅK¾ô¤Tªº¥\¤Ò¤é¨£°ª²`¡A¥L§âÂùÁu¦ù¶}¡A¯à±¾°_¤»±ø¤jº~¡A¨B¦æ¼Æ¤Q¨B¦Ó­±¤£§ï¦â¡A¦]¦¹»·ªñª¾¦W¡C

 

¦³¤@¦¸¡A¥L¥h­u¤Í¤Hªº®b·|¡A®y¤W¦³­Ó¥s­J®üªº±ÐÀY¡A·Q§âÅK¾ô¤T¥´±Ñ¡A¥HÅã¥Ü¦Û¤vªº¥»»â¡AÁÙ¨S´²®u«K½ÐÅK幤T¸û¶q¡C·í¤UÂù¤èÂ\¶}°}¶Õ¡AÅK¾ô¤T¨ú¦u¶Õ¡A¥u¥ÎÂù¤â©Û¬[¡A¨Ï­J®üµL­p¥i¬I¡C

ÅK¾ô¤T¬Ý­ã¾÷·|¡A¤T¤@¶i°¨¡A«K¯}¥Lªù¤á¡A¦A§â¤â¤@´§¡A­J®ü«K¼³­Ë¦b¦a¡C­J®üÁÙ¤£¦º¤ß¡A¨Ó¤@­Ó¡§¶Âªê±Ç¤ß¡¨ª½¨úÅK¾ô¤T¡C½Öª¾ÅK¾ô¤T¦­¦³¤F¨¾³Æ¡A°{¨­Á׶}ÅK¤ö¡A¤@­Ó¡§Às°¨´­¿á¡¨§â­J®ü½ð­Ó¥|¸}´Â¤Ñ¡C

 

²³¤H«¢«¢¤j¯º¡A­J®üº¡­±²Û·\¡A¦ýµL¥i©`¦ó¡A¥u¦n±¢±¢Â÷¥h¡C²³¤HùØ­±¨«¥X­J®üªº®v§Ì¡A°²¸Ë¤W«e§ßÅK¾ô¤T¤J®y¡A·Q¥X¨ä¤£·N±N¥L±È­Ë¡A¦ýÅK¾ô¤T¹³®yÅK¶ð¡A¯¾µ·¤£°Ê¡C

 

­J®ü¦Ñ·Q³ø´_¡A¥L§ä¥t¤@­ÓªZ¥\°ª±jªº±ÐÀY°¨«n¡A»¡ÅK¾ô¤T¦b­I«á½|°¨«n¬O¤@­ÓªÎ½Þ¡A¤£³ô¤@À»¡C°¨«n¼É¸õ¦p¹p¡A·Q¥h§äÅK¾ô¤Tºâ½ã¡A­J®ü¦£¤W«eÄm¤W¤@­p¡A°¨«nÅ¥«á§h©J¨Ì­p¦æ¨Æ¡C

 

³o¤Ñ¡A¦³­Ó¤H¨Ó§äÅK¾ô¤T¡A»¡¬O°¨«n¬£¥L¨Ó½ÐÅK¾ô¤T¥h­u®bªº¡A¨Ã§e¤W°¨«n¿Ë®Ñªº½Ð©«¡CÅK¾ô¤T»P¨ÓªÌ¥æ½Í®É¡Aı±o¨º¤H¯«¦âºò±i¡A»yµL­Û¦¸¡A¤ßª¾¦³¶B¡C¥L¸ò¨Ó¤H¤W¸ô¡A¨ì¤F¦¿Ãä¡A¥u¨£¤@°¦¤p²î°±¦b¨ºùØ¡A¦³­Ó²î®a¼Ò¼Ëªº¤H¥ß¦b²î§À¡A¨Ó¤H½ÐÅK¾ô¤T§Ö¨Ç¤W²î¡C
ÅK¾ô¤T¤W¤F²î¡A¨£³o±ø²î¬Æ¬°¥iºÃ¡A«K·tµo¥\¤O¡A¥u¨£²îÀYºCºC¤U¨I¡A¤@·|«K¨S¤J¤ô¥­½u¤U¤F¡C©¿µMÅK¾ô¤TÅ¥¨£¦Õ«á¦³­·Án¡A±N¨­¤@°¼¡A©ï°_¤@¸}¡A¨º¤H±¼¤U¦¿¥h¡A­ì¨Ó¬O¨º­Ó°e½Ð©«ªº¤H¡CÅK¾ô¤T«¢«¢¤j¯º¡A¤@­ÓÅc¤l½¨­­¸¤W©¤¡A¦^ÀY¬Ý®É¡A¨º¥u¤p²î¤w¦b¦¿¤¤©³´Â¤Ñ¤F¡C

 

­ì¨Ó¡A­J¡B°¨¤G±ÐÀY·Q´ÛÅK¾ô¤T¤£ÃѤô©Ê¡A¥ø¹ÏÄF¥L¤W²î¡AÅý¥L¦b¤ô¤¤¥XÁà¡C³o®É¥u¨£¤G¦ì±ÐÀY±q¦¿Ãä¤j¾ð¨«¥X¨Ó¡A»ô¦VÅK¾ô¤T«ý¤â¡Aªí¥Ü§éªA¡C·í¤U¡A­J¡B°¨¤G±ÐÀY¦bªþªñ§ä¤F­Ó°s©±¡A³]®b¦VÅK¾ô¤T½ß§¹Dºp¡C±q¦¹¡AÅK¾ô¤T§ó¥[¥X¦W¤F¡C

¬x®±¥Nªí

«n®±¾Ú»¡³Ìªì¬O¥X©ó«n¤ÖªL¡A¦b©ú¥N³vº¥§Î¦¨¿W¥ß®±¨t¡C
«n®±Á`ªº¯SÂI¬O¨Bí¡B®±­è¡B¶Õ¯P¡B¤Ö¸õÅD¡B¦hµu®±¡B¾Õ¶Ñ¤â¡A¥HÁn¡B®ð­×¤O¡C«n®±ªº¥Nªí¬O¼sªF«n¾¤¡A¼sªF«n®±ªº¥Nªí¬O¡§¤­¤j¦W®a¡¨¡A¬x®±¬O¨ä¤¤Án¦W³Ì²±¡B¥Í®{³Ì¦hªº¤@®a¡C
¶Ç»¡¤¤ªººÖ«Ø«n¤ÖªL¬O¤@­Ó¤Ï²Mªº¤j¥»Àç¡A¦b¨ºùض°µ²¤F¬xªù¤l§Ì©M¤T¤s¤­À®ªº«L¶¯»¨«È¡C²M§L¤õ¿N«n¤ÖªL«á¡A¬xº³©x¨Ó¨ì¼s¦{¡AÁô©~¦b¤j¦ò¦x¡A»P¦ò½t©M©|¦@¶}ªZÀ]¡C
¬x®±¶Ç¤J¼sªF«á¡A¥]¬A¤­¦æ®±(ª÷®±¡B§¨¤ì®±¡B¤ô®ö®±¡B¤õ½b®±¡B¤g¦a®±)©M¤Q§Î®±(Às®±¡B³D®±¡Bªê®±¡B°\®±¡BÅb®±¡B·à®±¡B¶H®±¡B°¨®±¡BµU®±¡B³CºSµ¥¤Q¤j¶H§Î®±)¡CÅK¾ô¤T¤Î¨ä§Ì¤lªLºÖ¦¨¡B¶À®õ¡B¶À­¸ÂE¡BªL¥@ºaµ¥¬O¬x®±¤¤³Ì¤jªº¤@¬£¡C

 

¬x®±¦b©ú¥½²Mªì¤¤¶Ç¤J¼sªF¡A¦b¼sªF¬y¦æ¬Æ¼s¡A¬O¼sªF¡§¬x¡B¼B¡B½²¡B§õ¡B²ö¡¨¤­¤j®±¤§­º¡C¨ä¥Nªí¤Hª«¦³ÅK¾ô¤T(±ç©[)¡BªLºÖ¦¨¡B³°¨Èªö¡B¤ýÁôªL¡BªL¥@ºa¡B¶ÀÄQ­^¡B¶À­¸ÂE¡C

 

¶À­¸ÂEÀH¤÷¶ÀÄQ­^¾Ç²ß¥ñªê®±¥H¤Î¥ý½ú¥HÀs¡B³D¡Bªê¡B°\µ¥ªº¶H§Î¤Î¯S©Ê³Ð½sªº¬x®±¡A¨ÃºÉ±oÅK¾ô¤T¡§ÅK½u®±¡¨ªº¯u¶Ç¡A¤S¦VĬ¤^¨à¾Ç²ß¡§¾K¤K¥P´x¡¨¡A³Ð¡§µL¼v¸}¡¨¡§­¸ÒÙ¡¨µ¥µ´§Þ¡C¥LªZ¼w°ª©|¡A¥¿ª½¯u¸Û¡A°£¼É¦w¨}¡A§ß®zÀÙ³h¡C

 

´¿§U¤÷¶}³]Ä_ªÛªLÃÄ©±¡A¥Í²£¡§¤j¤O¤Y¡¨¡B¡§¤M¶Ë´²¡¨ÀÙ¥@¡A¨Ã¦V«C¦~¶Ç±ÂªZÃÀ¡C1894¦~¨ü¸u¬°¼B¥ÃºÖ¶ÂºX­xªºªZ³NÁ`±Ð²ß¡A¦b¦æ­x®ÉºÞ±a¤@Àç¡C´¿¦³¤@¥y¬y¦æ»y¡G¡§¼B¥ÃºÖ¥´µf°­¡A¶V¥´¶V¦nÚ»¡¨¡A³o»P¶À­¸ÂE±Ð²ßªZÃÀ¦³Ãö¡C

 

¬x®±¦b®ü¥~ªº¶Ç¼½¡A¥D­n¬O¶À­¸ÂE¶Ç¤Uªº®±³N¡C¥ý«á¥Z¦Lªº¡m¤u¦r¥ñªê®±¡n¡B¡mªêÅbÂù§Î®±¡n¡B¡mÅK½u®±¡nµ¥®±ÃСA¦b®ü¤º¥~²£¥Í¤F«Ü¤jªº¼vÅT¡C²{¦b¡A¬ü¥[¡B¼Ú¬w¡BªF«n¨Èµ¥¦a¼Æ¤Q­Ó°ê®a©M¦a°Ï³£¦³¬x®±¬y¶Ç¡C

µ´§ÞÅK½u®±

ÅK½u®±¡AÄÝ©ó¤ÖªL¥~®a®±¤§¤º¥\¤âªk¡A±M¬°Áë·Ò¾ô¤â¤§¥Î¡A¬OÅK¾ô¤Tªºµ´§Þ¡A«á¥ÑÅK¾ô¤T­º®{ªLºÖ¦¨¶Ç±Âµ¹¶À­¸ÂE¡C

 

ÅK½u®±¬O¤@®M¾i¥Í®±¡A¥H¹B°ÊªÏ·F¡AºZ³q¦å¯ß¬°¥D¡A¨ã¦³§§¾z°·Åé¡A¤Ï®z¬°±jªº¥\¯à¡C¨ä¤jºõ¤£¥~¤À¥~»H¤â»P¤º»H¤â¤G¦¡¡A¥~»H¤âÄÝ¥~¥\§Y¤â¡B²´¡B¨­¡B¸y¡B°¨¡F¤º»H¤âÄݤº¥\¡A§Y¤ß¡B¯«¡B·N¡B®ð¡B¤O¡C¥¦¥H­è¡B¬X¡B¹G¡Bª½¡B¤À¡B©w¡B¦ê¡B´£¡B¯d¡B¹B¡B¨î¡B­q¤Q¤G¤ä¾ô¤â¬°¸g½n¡A³±¶§¨Ã¥Î¡A¥H®ð³z«l¡A¤S¥H¤G¦r¹X¦Ï°¨¶Õ«O©T¸yµÇ¡A½m¦¹®±ªk­n¨D°Ê¤¤¦³ÀR¡AÀR¤¤¦³°Ê¡A©ñ¦Ó¤£©ñ¡A¯d¦Ó¤£¯d¡A¯e¦Ó¤£¶Ã¡A®}¦Ó¤£¦¢¡AµL½×¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¬Ò¯à²ß¤§¡AùÚ¤[½m²ß¡A¦³Òç¯f©µ¦~¤§®Ä¡C


¼sªF¤Qªê

¡§¼sªF¤Qªê¡¨³o­ÓºÙ¸¹¡A³\¦h¤H³£±q¸f»yªø¤ù©ÎªÌ¹qµø¼@¶°ùØÅ¥»¡ªº¡C¤@¯ëªº»¡ªk¬O¡A¦b²M¥½¦~¶¡¡A¼sªF¬Ù¤ººÙ¤Q¦ìªZ¥\·¥°ª¡BÁn±æ·¥°ªªºªZªL¤H¤h¬°¡§¼sªF¤Qªê¡¨¡A³o­ÓºÙ¸¹¦b·í®É¬O½T¹ê¤w¸g¦s¦bªº¡C

 

¦ý¬O¡A¦]¬°³oºØ´£ªk°ò¥»¥u¬O¥«¥Á¦Ñ¦Ê©mªº¤f¦Õ¬Û¶Ç¡A¨Ã«DªZ³N©¡¤H¤hªº¤@­Ó¿ïÁ|©Î¦@ÃÑ¡A¦]¦¹Ãö©ó¡§¤Qªê¡¨ªº»¡ªk«Ü¦h¡C°£¤F¥Á¶¡¦Õ¼ô¯à¸Ôªº¶À­¸ÂE¥~¡A¨ä¥Lªº´X¦ìªZ¾Ç®a¨ì©³¬O½Ö¡A¥H¤Î¨ä¤¤ªº±Æ§Ç¨s³º¦p¦ó¡A´N¤@ª½¥Rº¡ª§Ä³¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³¤H»{¬°ÅK¾ô¤T¬O¡§¼sªF¤Qªê¡¨¤§­º¡A¦ý¦³ªº¬Ýªk¤S»{¬°¥L¬O±Æ²Ä¤G¬Æ¦Ü²Ä¤­¡C

 

§@ªÌµ§¦W¬°¡§§Ú¬O¤s¤H¡¨ªº³¯«l¥ý¥Í¡A¦b¥LªºªZ«L¤p»¡¡mªZ¾Â¤Gªê¡n¦Û§ÇùØ»¡¡A¡§¼sªF¤Qªê¬O¤ýÁôªL¡B¶À¼á¥i¡BĬ¶Âªê¡B¶ÀÄQ­^¡B¾¤¤¯¶W¡BĬ¤^¨à¡B¶À­¸ÂE¡BÅK¾ô¤T¡BÅK«ü³¯¡BÃÓÀÙÅb¡¨¡A³oºØ»¡ªkªº¥i«H«×¸û°ª¡C

¤Hª«¶Ç²¤¡G©l¥H¡§ÅK¾ô¤T¡¨´­¦W

ı¦]©M©|¦b110·³®É¶ê±I¡A±ç©[¥¢¥h®¦®v«á¤£·QÄ~Äò¦b¦x¤¤­×¦æ¡A©ó¬OÂ÷¶}¦x¼q¤U¤s©~¦í¡C¾Ú¶Ç»¡¡A¦³¤@¤Ñ¥L¦bªø³ö´²¨B¡A¨£¨ì¦³¤H¦bªíºtªZ³N¡A³òÆ[ªº¤H«Ü¦h¡A®ðª^¬Æ¬°¼ö¾x¡A¯É¯É¥µ¿ú±·³õ¡C

 

±ç©[¨£¨ì¬O³oºØ¦¿´òªZ¥\®É¡A¤ßùػᦳ¨Ç¤£¥H¬°µM¡A©ó¬O¤ñªZ¿³­P¤j°Ê¡A¥D°Ê»¡¤]­nµ¹²³¤Hªíºt¤@µf¡C¥L¬D¿ï¤F³òÆ[ªº¤»¦W¸s²³¡AÅý¥L­Ì¦Q¦b¦Û¤vªº¤âÁu¤W¨«¤F¤W¦Ê¨B¡A«o©l²×­±¤£§ï¦â¤ß¤£¸õ¡C¸s²³Åå³Y±o²ª½¤£´±¬Û«H¡A³£»¡¥LªºÅKÁu¬O«e©Ò¥¼¨£ªº¯«¤O¡C
¾ÌµÛ³o¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|¡A±ç©[¶}©l¦b¼s¦{´­¦W¡A«Ü¦h¤H³£·Q«ô¥L¬°®v¡A¦Ó²³¦h´I¤H®a®x¤]³£¯É¯É½Ð¥L±Ð±Â¤l§Ì¡C¦]¬°¥L¦b®a±Æ¦æ²Ä¤T¡A©Ò¥H·í®É¤H«KºÙ¥L¬°¡§ÅK¾ô¤T¡¨¡C


³ÐÅK½u®±¡A¦C¡§¼sªF¤Qªê¡¨

±q¦¹¡AÅK¾ô¤T¥H¤@¨­ªZÃÀ¦æ¨«¦¿´ò¡A¤£¶È¼s¦¬ªù®{¡A¦Ó¥B¸g±`¸ê§U½a­W¤l§Ì¡A¦æ«L¥M¸q¡C¨ì²M´Â¥úºü¦~¶¡¡A¥L¤w¸g¬O¦Wº¡«n¸f¤j¦aªºªZªL°ª¤â¡A¦ì©~¼sªF±ß²M¡§¤Qªê¡¨«e¦C¡C

 

¦b¼s¦{´Á¶¡¡AÅK¾ô¤T¥D­n©~¦í¦b®ü¼l¦x¡C¥L¸g±`»P¦x¤¤ªº©M©|¹Ð²§¡B­×¤v¡B´¼¶êµ¥¤H¤¬±Â®±´Ò¤§³N¡A¤Á½RªZÃÀ¡C³o­Ó®É­ÔÅK¾ô¤T¤w¸g³Ð¥XÅK½u®±¡A¥L§â¦Û¤vªºµ´§Þ±x¼Æ®³¥X¨Ó»P²³©M©|¥æ¬y¡A¦Ó¦x¤¤©M©|¤]§â¤@¹«§À´Òªk¶Ç±Âµ¹¥L¡C

¤@¥Í°l¨DªZ¾Ç

·í®É¡A¼s¦{ªe«n(²{®ü¯]°Ï)´I°Ó½²ÃÙ¡B´I®a¤l¥îº³©xµ¥¬ÛÄ~¸u½ÐÅK¾ô¤T¨ì®a¤¤±Ð²ß¡CÅK¾ô¤T§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¡A§ó¥[¥[±j¤F¦Û¤v¦bªZ¥\¤Wªº­×·Ò¡A¦P®ÉÁÙ¦³·N¦¬¤F¤@¨Ç¦³¤Ñ¤Àªº®{§Ì¡A¨Ò¦p¨|µ½°ó¤¤Âå¬I«B¨}¤ÎÉÓ«ü²K¡B°Ï¯]¥H¤ÎªLºÖ¦¨µ¥¤H¡A³o¨Ç®{§Ì«ô¤J¥Lªù¤U«á¡AÅK¾ô¤T³£§âÅK½u®±ªk¶Ç±Âµ¹¥L­Ì¡C

 

ÅK¾ô¤T´¿¹ï²³§Ì¤l»¡¡AÅK½u®±¬O¬x®±¦ÜÄ_¡A§Ì¤l­Ì¤@©w­nÂÔ°O¦b¤ß¡A¤Á¤ÅÀݶǻ´ªn©ó¥@¡C¥Lªº­º®{ªLºÖ¦¨«á¨Ó§âÅK½uÁöDZµ¹¶À­¸ÂE¡AÅý³o®M®±ªk¯qµoµo´­¥ú¤j¡C

 

ÅK¾ô¤T±ß¦~¹ïªZ¾Ç¤§¹D±q¥¼·P¨ìª¾¨¬¡A¦Ó¬O§ó¥[ºë¯q¨Dºë¡C·í¥LÅ¥»¡·s·|ªº¥~®ü¶m¯ù±F±g¦x¦³¦W¥s°µ·N¸Ûªº©M©|«D±`¾Õ¨Ï¤­ÂI±öªá´Ò¡A¤£ÅU¦~¦ÑÅéÁÚ¡A¿Ë¦Û«e©¹°Q±Ð¡Aª½¨ì§â³o®M´Òªk³£¾Ç¨ì¤â¤~¦^¨ì¼s¦{¡C

ÅK¾ô¤T¦bªZ³N¤W³Õ±Ä²³ªø¡AÁnÅA¶Ç¹MªZªL¡A«o²`¨ü¾~¤ù·ÏÂ}¤§®`¡A¶i¤J¦Ñ¦~¤§«á¨­Åé¤@ª½«Üµê®z¡A³Ì²×¤]¬O¦]¿n¹ú¤w¤[¡A¦b73·³®É³u¥@¡C(¼BÞm¯ú)

¡]¦Ê«×¦Ê¬ì¡^