¬P®y°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¡@

¤G¤Q¤K¬P±J

¡@

        ¤G¤Q¤K¬P±J,¤S¦W¤G¤Q¤KªÙ©Î¤G¤Q¤K¬P,¥¦§â«n¤¤¤ÑªºùÚ¬P¤À¬°¤G¤Q¤K¸s,¥B¨äªu¶À¹D©Î¤Ñ²y¨ª¹D

¡]¦a²y¨ª¹D©µ¦ù¨ì¤Ñ¤W¡^©Ò¤À§Gªº¤@°é¬P±J¡A¥¦¤À¬°¥|²Õ¡A¤SºÙ¬°¥|¶H¡B¥|Ã~¡B¥|ºû¡B¥|¤è¯«¡A

¨C²Õ¦U¦³¤C­Ó¬P±J¡A¨ä°_·½¦Ü¤µ©|¤£§¹¥þ²M·¡¡C

³Ìªì¬O¥j¤H¬°¤ñ¸û¤é¡B¤ë¡Bª÷¡B¤ì¡B¤ô¡B¤õ¡B¤gªº¹B°Ê¦Ó¿ï¾Üªº¤G¤Q¤K­Ó¬P©x¡A§@¬°Æ[´ú®Éªº¼Ð°O¡C

¡§±J¡¨ªº·N«ä©M¶À¹D¤Q¤G®cªº¡§®c¡¨Ãþ¦ü¡A¬O¬P®yªí¤§·N¡Cªí¥Ü¤é¤ë¤­¬P©Ò¦bªº¦ì¸m¡C

¨ì¤F­ð¥N¡A¤G¤Q¤K±J¦¨¬°¤G¤Q¤K­Ó¤Ñ°Ïªº¥DÅé¡A

³o¨Ç¤Ñ°Ï¤´¥H¤G¤Q¤K±Jªº¦WºÙ¬°¦WºÙ¡A©M¤T«®ªº±¡ªp¤£¦P¡A§@¬°¤Ñ°Ï¡A¤G¤Q¤K±J¥D­n¬O¬°¤F°Ï¹º¬P©xªºÂkÄÝ¡C 

¤G¤Q¤K±J±q¨¤±J¶}©l¡A¦Û¦è¦VªF±Æ¦C¡A»P¤é¡B¤ëµø¹B°Êªº¤è¦V¬Û¦P¡G

ªF¤èºÙ«CÀs¡G¨¤¤ìµë ¤®ª÷Às ¥Â¤g¸è ©Ð¤é¨ß ¤ß¤ëª° §À¤õªê ºß¤ô°\¡F

«n¤èºÙ¦¶³¶¡G¤«¤ìÊC °­ª÷¦Ï ¬h¤gº¼ ¬P¤é°¨ ±i¤ë³À Ál¤õ³D ÜH¤ô°C¡F

¦è¤èºÙ¥Õªê¡G«¶¤ì¯T °úª÷ª¯ ­G¤g¹n Îö¤éÂû ²¦¤ë¯Q àC¤õµU °Ñ¤ô·á¡F

¥_¤èºÙ¥ÈªZ¡]Àt©M³D¡^¡G°«¤ìê^ ¤ûª÷¤û ¤k¤g½» µê¤é¹« ¦M¤ë¿P «Ç¤õ½Þ ¾À¤ôæz¡C

 

 ¡i¤G¤Q¤K¬P±J¶Ç»¡¡j

¡@

    ·í¤Ñ¦aªì²{¤§®É¡A¶Ç»¡¤Ñ«Ò¬£¤U¥|Ã~¦u½ÃµÛ¤H¶¡¡A

¥¦­Ì¤À§O¬O«CÀs¡B¦¶³¶¡B¥Õªê¡B¥ÈªZ¡C¥|Ã~§¹¦¨¨Ï©RÄm¨­©ó¤H¶¡¥H¸tÃ~¤§¦å¡A¦å²½¡C

±q¦¹¥|¤è¤§Ã~¶Ç»¡¶}©l¡AÁ|¤Ñ¤U¤§¶¡¤ýªÌ½Ö¤]¡H±o¥|Ã~¤§Ä_ª«ªÌ¤Ñ¤U¡C¦ó¬°¥|Ã~¤§Ä_ª«¡H

¤Ñ¤U¶¡µL¤Hª¾¾å¡AµM¤@¥»¥|Ã~¤Ñ¦a®Ñ°O¸ü¤F¥|Ã~¦p¦óÄm¨­©ó¤Ñ¦a¡A¥H¦å²½ªÁ¡A

¨ä¤¤°O¸ü¡G¤Ñ¤U¥|¤À¤­µõ¤§®É¡A¤Ñ¦a·N¶H¡A¬P¬Û¤jÅÜ¡A¤H¶¡¥|Ã~¤§ÆF­«²{¡C

©ì¨­©ó¥@¶¡¤G¤Q¤K¤H¡A¨­¤W²{¥X¤G¤Q¤K¬P±J¦r¼Ë¤§¤H±N¶}±Ò¤Ñ¦aÆF®ð¤§ªù¡A±o¨ì¥|Ã~¤§Ä_ª«¡C

  

¡iªF¤è»aÀs¤C±J¡j¡e¨¤¡B¤®¡B¥Â¡B©Ð¡B¤ß¡B§À¡Bºß¡f

     

      ¥]¬A¥|¤Q¤»­Ó¬P®y¡A¤T¦Ê¾lÁû¬P¡A²Õ¦¨ªº§Î¶H¦n¦ü¤@±ø»aÀs¡C

¤£¤Ö¾ÇªÌ»{¬°¡A¡m©ö¸g¡n°®©[¡§¼çÀs¤Å¥Î¡¨¡B¡§¨£Às¦b¥Ð¡¨¡B¡§©ÎÅD²W¡¨¡B¡§­¸Às¦b¤Ñ¡¨¡B¡§¤®Às¦³®¬¡¨¡A

¥¿¬O´y­zªº»aÀs¤C±J¦b¬K¤Ñ®Éªº¤Ñ¶H¡C

¡m¥Û¤ó¬P¸g¡nºÙ¡G¡§¨¤¬°»aÀs¤§­º¡A¹ê¥D¬K¥Í¤§Åv¡A¥ç§Y»aÀs¤§¨¤¤]¡C¡¨ 

¡m»¡¤å¡nºÙ¡§¤®¤HÀV¤]¡¨¡A¦]¦¹¤®±J¬O»aÀsªº²ä¤l¡C

¥Â±J¤S¦W¤Ñ®Ú¡A¥¦¬O»aÀsªº¯Ý¡C    ©Ð±J¬°»aÀs¤§¸¡¡A¥Ñ©óÀs¬°¤Ñ°¨¡A©Ò¥H©Ð±J¤SºÙ¬°¤Ñ¾o©Î°¨¯ª¡C  

 ¤ß±J§Y¤j¤õ¬P¡C§À±J¬O»aÀs¤§§À¡A«ö¥j¥N¤À³¥»¡¡]¤Ñ¤Wªº¬P¬P¦U¦Û¹ïÀ³µÛ¦a¤Wªº¬Y¤@°Ï°ì¡^¡A

§À±J©Mºß±J¹ïÀ³µÛ¤E¦¿¤f¡A¦]¦¹§À±J¤S¦W¤E¦¿¡A¥¦ªþªñ¦³¤Ñ¦¿¬P¡B³½¬P¡BÀt¬P¡C

ºß±J¤]¬O»aÀs¤§§À¡A¥¦ªþªñÁÙ¦³ÁR¬P©MªS¬P¡C  

¡@

¡i¨¤±J¡j        ¦³¬P¤G¡AÄݫǤk®y(£\,£a)¡A¨¤±J¤@(Spica, £\Vir)§Y¦¹®y£\¡A¤@µ¥¬P¡A¦â¥Õ¡C

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y¥ª¨¤§õ¡A¥k¨¤±N¡C¡z¬P¸g¡G¡y¨¤¤G¬P¬°¤Ñªù¡C¡z

¤S¶³¡G¡y¥ª¨¤¬°¤Ñ¥Ð¡A¥k¨¤¬°¤Ñªù¡A¤¤¶¡¦W¤ÑÃö¡C¡z

Æ[¶Hª±¥e¡G¡y¨¤¤G¬P¬°¤ÑÃö¡A»aÀs¨¤¤]¡A¤@¤êºû­º¡B¤Ñ³¯¡B¤Ñ¬Û¡B¤Ñ¥Ð¡Aª÷¬P¤]¡C¡z                                                 

¡i¤®±J¡j         ¦³¬P¥|¡A¬Ò«Ç¤k®y¤¤¤Tµ¥¬P(£e,£d,£p,£f)¡A§¤ë¥O¡G¡y¥ò®L¤§¤ë¡A©ü¤®¤¤¡C¡z                                                                                                        

¡i¥Â±J¡j       ¦³¬P¥|¡A§¡Äݤѯ¯®y(£\,£b,£^,£]Zubenescham)¡A¥Â±J¤@(Zubenelgenubi, £\Lib)§Y¤Ñ¯¯®y£\¡A

§¤ë¥O¡G¡y ©u¥V¤§¤ë¡A¥¹¡A¥Â¤¤¡C¡zº¸¶®ÄÀ¤Ñ¡G¡y¤Ñ®Ú¥Â¤]¡zª`¡G¡y¨¤¤®¤U¨t©ó¥Â¡A­Y¤ì¤§¦³®Ú¡z

¬P¸g¡G¡y¥Â¥|¬P¬°¤Ñ±J®c¡A¤@¦W¤Ñ®Ú¡A¤G¦W¤Ñ©²¡A¤ì¬P¡C¡z

¡i©Ð±J¡j      ¦³¬P¥|¡A§Y¤ÑÃÈ®y¤§£k¡M£l¡M£_¡M£](Graffias, £]Sco)¡A©Ð±J¤T¦è¦W¬°Dschubba¡A

®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡y©Ð¥|¬P¬°©ú°ó¡A¤Ñ¤l¥¬¬F¤§®c¤]¡C¡z  

¡@

¡i¤ß±J¡j      ¦³¬P¤T¡A§Y¤ÑÃÈ®y£m¡M£\¡M£n¡C¤S¦W¤T¬P¡A

¸Ö­ð­·º÷Á[¡G¡y¤T¬P¦b¤Ñ¡z¦¶¶Ç¡G¡y¤T¬P¡A¤ß¤]¡A¦b¤Ñ©ü©l¨£©óªF¤è¡A«Ø¨°¤§¤ë¤]¡C¡z

¼B½@¤ê¡G¡y¤ß±J¤§¶H¡A¤T¬P¹©¥ß¡A¬G¦]¿×¤§¤T¬P¡AµM¤Z¤T¬PªÌ¡A«D¤î¤ß¤§¤@±J¡A

¦Óª¾¦¹¸Ö¬°«ü¤ß±JªÌ¡A»\¬K¬î¤§ªì¡A¨°¤ë¥½¡A¤é¦b²¦¡A©ü®É¡A¤é²_¦a¤§¨»¦ì¡A

¦Ó¤ß±J©l¨£©ó¦a¤§ªF¤è¡A¦¹¸Ö¡A¨k¤k¬J¹L¥ò¬K¤§¤ë¦Ó±o¦¨±B¡A¬G¾A¨£¤ß±J¤]¡C¡z

¤ß±J¤G¥ç¦W¤Ñ¤ý©Î¤j¤õ¡A¦è¦WAntares¡A¤@µ¥¬P¦â¨ª¡A¸ÖÁÇ­·¤C¤ë¡G¡y¤C¤ë¬y¤õ¡z§Y«ü¦¹¬P¡D

§¤ë¥O¡G¡y©u®L¤§¤ë¡A©ü¡A¤õ¤¤¡z¥ª¶ÇÁ¸¤½¤E¦~¡y¤ß¬°¤j¤õ¡z

¬P¸g¡G¡y¤ß¤T¬P¡A¤¤¤Ñ¤ý¡A«e¬°¤Ó¤l¡A«á¬°±f¤l¡A¤õ¬P¤]¡A¤@¦W¤j¤õ¡A¤G¦W¤j¨°¡A¤T¦WÄL¤õ¡C¡z

¤ß±J¤S¦W°Ó¬P¡A¥ª¶Ç¬L¦è¤¸¦~¡y¾EìF§B¤_°Ó¥C¡A¥D¨°¡A°Ó¤H¬O¦]¡A¬G¨°¬°°Ó¬P¡C¡zª`¡G¡y¨°¡A¤j ¤õ¤]¡C¡z     

                                                                   

¡i§À±J¡j     ¦³¬P¤E¡A§¡ÄݤÑÃÈ®y¡A

§¤ë¥O¡G¡y©s¬K¤§¤ë¡A¥¹¡A§À¤¤¡C¡z¥ª¶Ç¹¯¤½¤­¦~¡G¡yÀs§À¥ñ¨°¡z

ª`¡G¡yÀs§À¡A§À¬P¤]¡C¡zÆ[¶Hª±¥e¡G¡y§À¤E¬P»aÀs§À¤]¡A¤@¤êªR¤ì¡C¡z

 ¡iºß±J¡j    ¦³¬P¥|¡A§¡ÄݤH°¨®y¡A¥ç¦W«nºß¡A

¸Ö¤p¶®¤jªF¡G¡yºû«n¦³ºß¡A¤£¥i¥Hð´­¡C¡z

²¨¡G¡y¤G¤Q¤K±J³s¥|¤è¬°¦WªÌ¡A±©ºß¤æ¤«¾À¥|¬P¦Ó¤w¡Aºß¤æ¨Ã¦b«n¤è¤§®É¡Aºß¦b«n¦Ó°«¦b¥_¡A¬G¨¥«nºß¥_¤æ¡C¡z

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡yºß¬°±Î«È¡A¤ê¤f¦Þ¡C¡z 

¡@

¡¹¡i¥_¤è¥ÈªZ¤C±J¡j¡e¤æ¡B¤û¡B¤k¡Bµê¡B¦M¡B«Ç¡B¾À¡f

¡@

    ¦@¤»¤Q¤­­Ó¬P®y¡A¤K¦Ê¾lÁû¬P¡A¥¦­Ì²Õ¦¨¤F³D»PÀtªº§Î¶H¡A¬GºÙ¬°¥ÈªZ¡C

¤C±J±J¬°¥_¤è¥ÈªZ¤¸Àt¤§­º¡A¥Ñ¤»Áû¬P²Õ¦¨¡Aª¬¥ç¦p¤æ¡A¤@¯ëºÙ¨ä¬°«n¤æ¡A¥¦»P¥_¤æ¤@°_´xºÞµÛ¥Í¦º¤jÅv¡A¤SºÙ¬°¤Ñ¼q¡C

¤û±J¤»¬P¡Aª¬¦p¤û¨¤¡C¤k±J¥|¬P¡A§Îª¬¥ç¶Hºß¡C

µê±J¥D¬P§Y³ó¨å¥|¬P¤§¤@ªºµê¬P¡A¤S¦W¤Ñ¸`¡A»á¦³¤£²»¤§·N¡A»·¥jµê¬P¥D¬î¡A§t¦³µÂ±þ¤§¶H¡A¸Uª«¬\¸¨¡A¹ê¥i´dª_¤]¡C

¦M±J¤º¦³¼X¹Ó¬P®y¡Bµê¸d¡B»\«Î¬P®y¡A¥ç¤£²»¡A¤Ï¬M¤F¥j¤H¦b²`¬îÁ{¥V¤§©u¸`ªº¤º¤ß¤£¦w¡C

«Ç±J¤S¦W¥È®c¡B²M¼q¡B¥È­ß¡]¤ô¯«¡^¡A¥¦ªº¥X²{§i¶D¤H­Ì­n¥[©T«Î«Ç¡A¥H¹LÄY¥V¡C

¾À±J»P«Ç±J¬ÛÃþ¡A¥i¯à§t¦³¥[©T°|À𤧷N¡C

¥_¤è¥ÈªZ¬P±J¦a¦ì¬Æ°ª¡A¥_¨Ê¦³¯uªZ¼q¡]´_¿³ªù¥~¡^¡A§Y¨Ñ©^¥ÈªZ¤j«Ò¡C   

¡@

¡i¤æ±J¡j    ¦³¬P¤»¡A§¡ÄݤH°¨®y¡A¥çºÙ¥_¤æ¡C

¸Ö¤p¶®¤jªF¡G¡yºû¥_¦³°«¡A¤£¥i¥HѺ°s¼ß¡C¡z®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡y¥_¤è«n¤æ¤»¬P¡A¤Ñ¼q¤]¡A¤@¤ê¤Ñ¾÷¡C¡z

¦Ò¥j½èºÃ¡G¡y¥|¤è¦C±J¡AÀH®É­¡¹B¡A¬G¥H¬K¨¥¤§¡A¤«¡B°­¡B¬h¬P¡A¨£©ó«n¤è¡A«h¤æ¡B¤û¡B¤k¡Bµê¡A¬°¥_¤è¤§±Jº¸¡A

¥H¨ä¥¿·í¥_¤æ¤§¿Å¡A¬G©¼¬J¤ê¥_¤æ¡A«h¦¹¤ê«n¤æ¡A©Ò¥H§O¤]¡C¡z

¡i¤û±J¡j    ¦³¬P¤»¡A§¡Äݼ¯½~®y¡A¤SºÙ²o¤û¬P©Î¤û­¦¬P¡C

§¤ë¥O¡G¡y©u¬K¤§¤ë¡A¥¹¡A²o¤û¤¤¡A¤S¥ò¬î¤§¤ë¡A©ü¡A²o¤û¤¤¡C¡z

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y²o¤û¬°Ä묹¡C¡z«ö¥j®É¦h¿×¤û±J¬°²o¤û¡A¤µ«h§¡¥Hªe¹ª¬°²o¤û¡C 

¡@

¡i¤k±J¡j   ¦³¬P¥|¡A¤TÄÝÄ_²~®y¡A

§¤ë¥O¡G¡y©s®L¤§¤ë¡A¥¹¡Aظ¤k¤¤¡C¡z¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡yظ¤k¡z¯ÁÁô¡G¡y

º¸¶®¶³¡G¡y¶·¤k¿×¤§°È¤k¡C¡z©Î§@ظ¦r¡C¡z³Õ¶®¡G¡yåY¤k¿×¤§Ø¸¤k¡C¡z

 ¡iµê±J¡j    ¦³¬P¤G¡Aµê±J¤@§YÄ_²~®y£]¡Aµê±J¤G§Y¤p°¨®y£\¡A¦@ºÙ¬üÄRÂù¬P¡C

§¤ë¥O¡G¡y©u¬î¤§¤ë¡A©ü¡Aµê¤¤¡C¡zº¸¶®ÄÀ¤Ñ¡G¡y¥ÈÏJµê¤]¡AÃF¹z¤§µê¡Aµê¤]¡A¥_³°µê¤]¡C                                                                           

¡i¦M±J¡j    ¦³¬P¤T¡A²Ä¤@¬P§YÄ_²~®y£\¡A²Ä¤G¬P»P²Ä¤T¬P§Y­¸°¨®y£c¡M£`¡C

§¤ë¥O¡G¡y¥ò®L¤§¤ë¡A¥¹¡A¦M¤¤¡F¡z¤S¡G¡y©s¥V¤§¤ë¡A©ü¡A¦M¤¤¡C¡z

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y¥_®c¥ÈªZµê¦M¡A¦M¬°»\«Î¡C¡z®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡y¦M¤T¬P¥D¤Ñ©²¡A¤Ñ¥«¡A¬[«Î¡C¡z              

                                                                                          

¡i«Ç±J¡j    ¦³¬P¤G¡AÄÝÂù³½¬P®y¡C

§¤ë¥O¡G¡y©s¬K¤§¤ë¡A¤é¦bÀç«Ç¡C¡z¸ÖáV­·¡G¡y©w¤§¤è¤¤¡A§@¤_·¡®c¡C¡z

¦¶¶Ç¡G¡y©w¡A¥_¤è¤§±J¡AÀç«Ç¬P¤]¡C¡z¼s¶®¡G¡yÀç«Ç¿×¤§¨¨­³¡C¡zÆ[¶Hª±¥e¡G¡y«Ç¤G¬P¤êÀç«Ç¡A¤@¤ê©w¬P¡C¡z 

¡i¾À±J¡j    ¦³¬P¤G¡AÄÝÂù³½®y©M¥Õ¦Ï®y¡C

§¤ë¥O¡G¡y¥ò¥V¤§¤ë¡A©ü¡AªF¾À¤¤¡C¡zÆ[¶Hª±¥e¡G¡y¾À¤G¬P¤êªF¾À¡A¹Ï®Ñ¤§©²¡C¡z 

¡@

¡¹¡i¦è¤è¥Õªê¤C±J¡j¡e«¶¡B°ú¡B­G¡BÎö¡B²¦¡BàC¡B°Ñ¡f

   

       ¦@¦³¤­¤Q¥|­Ó¬P®y¡A¤C¦Ê¾lÁû¬P¡A¥¦­Ì²Õ¦¨¤F¥Õªê¹Ï®×¡C

«¶±J¥Ñ¤Q¤»Áû¤£¤Ó«Gªº¬P²Õ¦¨¡Aª¬¦p¾c©³¡A¥¦ºâ¬O¥Õªê¤§¯«ªº§À¤Ú¡C

°ú±J¤T¬P¡Aªþªñ¦³¥ª§ó¡B¥k§ó¡B¤Ñ­Ü¡B¤Ñ¤j±N­xµ¥¬P®y¡C

­G±J¤T¬Pºò¾a¦b¤@°_¡Aªþªñ¦³¤Ñéo¡B¤Ñ²î¡B¿n«Í¡B¿n¤ôµ¥¬P®y¡A

¬Ý¨Ó­G¤f¤Ó¤pÃø¥H®ø¤Æ¦p¦¹¦hªº­¹ª«¡A¦³ÂI®ø¤Æ¤£¨}¡C

Îö±J§YµÛ¦WªºÎö¬P¹Î¡A¦³Ãö¥¦ªº¯«¸Ü¶Ç»¡¯S§O¦h¡AÎö±J¤º¦³±²¦Þ¡B¤ÑÅþ¤§¬P¡A¦ü¥G¬Oº×±q¤f¥Xªº·N«ä¡C

²¦±J¤K¬P¡Aª¬¦p¤e¤ö¡A¥j¥N±Nºô¤p¦Ó¬`ªøªÌºÙ¬°²¦¡A

²¦¬P¤S¸¹ºÙ«B®v¡]ºß¬P¬°«B§B¡^¡A¤S¦W«ÌÁk¡B¸¹«Ì¡B¥È­ß¡]»P«Ç±J¬Û¦P¡^¡F§Ú°ê¥H²¦±J¬°«B¬P¡C

àC±J¤T¬P´X¥G§¹¥þ¾a¦b¤@°_¡A¹ê¦b¬OÄå®ç¤p¤f¤@ÂIÂI¡C

°Ñ±J¤C¬P¡A¤¤¶¡¤T¬P±Æ¦¨¤@±Æ¡A¨â°¼¦U¦³¨âÁû¬P¡A¤CÁû¬P§¡«Ü«G¡A¦b¤ÑªÅ¤¤«D±`Åã²´¡A

¥¦»P¤j¤õ¬P¥¿¦n¬Û¹ï¡A§Ú­Ì¤µ¤ÑºÙ·N¨£¤£¦P¬°·N¨£°Ñ°Ó¡A¥H¤Î¥S§Ì¤£©M¬°°Ñ°Ó¤£¬Û¨£¡A¬Ò·½©ó¦¹¡C  

¡@

¡i«¶±J¡j    ¦³¬P¤Q¤»¡A¤EÄÝ¥P¤k®y¡A¤CÄÝÂù³½®y¡D

§¤ë¥O¡G¡y©u®L¤§¤ë¡A¥¹¡A«¶¤¤¡C¡z§µ¸g´©¯««´¡G¡y«¶¥D¤å³¹¡z

ª`¡G¡y«¶¬P©}¦±¬Û¹_¡A¦ü¤å¦r¤§µe¡C¡z¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y«¶¤ê«Ê¨¨¡A¬°·¾Âp¡C¡z

¥¿¸q¡G¡y«¶¡A¤Ñ¤§©²®w¡A¤@¤ê¤Ñ¨¨¡A¥ç¤ê«Ê¨¨¡A¥D·¾Âp¡A¦è«n¤j¬P¡A©Ò¿×¤Ñ¨¨¥Ø¡C¡z   

¡i°ú±J¡j    ¦³¬P¤T¡AÄݥզϮy£]¡M£^¡M£\¡C

§¤ë¥O ¡G¡y©u¥V¤§¤ë¡A©ü¡A°ú¤¤¡C¡z¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y°ú¬°»E²³¡C¡z

®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡y°ú¤T¬P¬°¤Ñº»¡A¥D­bªª¡BÄ묹¡B¨Ñµ¹¡B­¥ªÁ¡A¥ç¬°¿³§L»E²³¡C¡z

¡@

¡i­G±J¡j    ¦³¬P¤T¡AÄݥզϮy¡A¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y­G¦³¤Ñ­Ü¡zÆ[¶Hª±¥e¡G¡y­G¤T¬P¤ê¤j¼Ù¡C¡z 

¡iÎö±J¡j    ¦³¬P¤C¡A¤»Äݪ÷¤û®y¡A¤C©n©f¬P¹Î§Y¦¹±J¤]¡A

®Ñ³ó¨å¡G¡y¤éµu¬PÎö¡A¥H¥¿¥ò¥V¡C¡zº¸¶®ÄÀ¤Ñ¡G¡y¤j¼ÙÎö¤]¡A¦è³°Îö¤]¡C¡z

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡yÎö¤ê»ìÀY¡A­J¬P¤]¡A¬°¥Õ¦ç·|¡C¡z¥ú«×³Ì±jªÌ¬°Îö±J¤»¡C           

¡@

¡i²¦±J¡j    ¦³¬P¤K¡A¤CÄݪ÷¤û®y¡A²¦±J¤­§Yª÷¤û®y£\¡A¶Z¦a¤C¤Q¥ú¦~¡A¤@¤ë¤Q¤é¤U¤È¤E®É¤¤¤Ñ¡A¤¤¤Ñ°ª«×¤C¤Q«×¡A

¸Ö¤p¶®¤jªF¡G¡y¦³Ñµ¤Ñ²¦¡A¸ü¬I¤§¦æ¡C¡z¦¶¶Ç¡G¡y¤Ñ²¦¡A²¦¬P¤]¡Aª¬¦p±»¨ß¤§²¦¡C¡z

§¤ë¥O¡G¡y©s¬î¤§¤ë¡A¥¹¡A²¦¤¤¡C¡zº¸¶®ÄÀ¤Ñ¡G¡y¿B¿×¤§²¦¡z

ª`¡G¡y±»¨ß¤§²¦¡A©Î©I¬°¿B¡A¦]¬P§Î¥H¦W¡C¡z

®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡y²¦¤K¬P¥DÃä§L¡A¥D¤|Ây¡A¨ä¤j¬P¤ê¤Ñ°ª¡A¤@¤êÃä±N¡C¡z                                                                             

¡iàC±J¡j    ¦³¬P¤T¡AÄݪ÷¤û®y¡A

§¤ë¥O¡G¡y¥ò¬î¤§¤ë¡A¥¹¡AàCùL¤¤¡C¡z¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y°Ñ¬°¥Õªê¡A¤p¤T¬P¶¨¸m¤êàCùL¡A¬°ªê­º¡A¥D¸¶®È¨Æ¡C¡z            

¡i°Ñ±J¡j    ¦³¬P¤C¡A§¡ÄÝÂù¤l®y¡C

§¤ë¥O¡G¡y©s¬K¤§¤ë¡A©ü¡A°Ñ¤¤¡C¡z©|®Ñ±Û¿Y¶x¡G¡y°Ñ¬°¤j¨°¡A¥D±Ù¤Â¡C¡z

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y°Ñ¬°¥Õªê¡z¼s¶®¡G¡yµµ®c°Ñ¥ï¿×¤§¤j¨°¡A°Ñ¿×¤§¹ê¨H¡C¡z

«ö¹ê¨H¬°°ª¨¯¤ó¤§¦¸¤l¡A»P¨ä¥SìF§B¤£¬Û¯à¿Ä¡A³Q¾E¤_¤j®L¡A¥D°Ñ¡CÆ[¶Hª±¥e¡G¡y°Ñ¤C¬P¥ï¤T¬P¤ê°Ñ¥ï¡C¡z 

¡@

¡¹¡i«n¤è¦¶³¶¤C±J¡j

¡@

    «n¤è¤C±J¬O¤«¡B°­¡B¬h¡B¬P¡B±i¡BÁl¡BÜH¡A­p¦³¥|¤Q¤G­Ó¬P®y¡A¤­¦Ê¦hÁû¬P¡A¥¦ªº§Î¶H¬O¤@°¦®i¯Í­¸µ¾ªº¦¶³¶¡C

¤«±J¤K¬P¦p¤«¡A¦è¤èºÙ¬°Âù¤l¡Aªþªñ¦³¥_ªe¡B«nªe¡]§Y¤p¤ü¬P®y¡^¡B¿n¤ô¡B¤ô©²µ¥¬P®y¡C

°­±J¥|¬P¡A¾Ú»¡¤@ºÞ¿n»E°¨¤Ç¡B¤@ºÞ¿n»E§L¤h¡B¤@ºÞ¿n»E¥¬©­¡B¤@ºÞ¿n»Eª÷¥É¡AªþªñÁÙ¦³¤Ñª¯¡B¤ÑªÀ¡B¥~¼pµ¥¬P®y¡C

¬h±J¤K¬P¡Aª¬¦p««¬h¡A¥¦¬O¦¶³¶ªº¤f¡C     

¬P±J¤C¬P¡A¬O¦¶³¶ªºÀV¡Aªþªñ¬O°aÁÕ¤Q¤C¬P¡C

±i±J¤»¬P¬°¦¶³¶ªº¶è¤l¡Aªþªñ¦³¤Ñ¼q¤Q¥|¬P¡C     

Ál±J¤G¤Q¤G¬P¡Aºâ¬O¦¶³¶ªº¯Í»H©M§À¤Ú¡C

ÜH±J¥|¬P¤S¦W¤Ñ¨®¡A¥|¬P©~¤¤¡A®Ç¦³¥ªÁÒ¡B¥kÁÒ¨â¬P¡A¡§¨®¤§¶H¤]¡¨¡C 

¡@

¡i¤«±J¡j    ¦³¬P¤K¡AÄÝÂù¤l®y¡A

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y«n®c ¦¶³¾Åv¿Å¡AªF¤«¬°¤ô¨Æ¡C¡z³Õ¶®¡G¡yªF¤«¿×¤§ÄL­º¡C¡z®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡y«n¤èªF¤«¤K¬P¡A¤Ñ¤§«nªù¡C¡z 

¡i°­±J¡j    ¦³¬P¥|¡AÄÝ¥¨ÃÉ®y¡A¬P¥ú¬Ò·t¡A¤¤¦³¤@¬P¹Î¡A±â©]¥i¨£¡AºÙ¤ê¿n«Í®ð¡A

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡yÁÖ°­°­¯¨¨Æ¡z³Õ¶®¡G¡yÁÖ°­¿×¤§¤Ñ¼q¡C¡z

®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡yÁÖ°­¤­¬P¡A¤Ñ¥Ø¤]¡C¡z

Æ[¶Hª±¥e ¡G¡y°­¥|¬P¤êÁÖ°­¡A¬°¦¶³¶ÀY²´¡A°­¤¤¥¡¥Õ¦â¦p¯»µ¶ªÌ¡A¿×¤§¿n«Í¡A¤@¤ê¤Ñ«Í¡A¦p¶³«D¶³¡A¦p¬P«D¬P¡A¨£®ð¦Ó¤w¡C¡z                                                                                           

¡i¬h±J¡j    ¦³¬P¤K¡A§¡ÄÝ·à¤l®y¡A

§¤ë¥O¡G¡y©u¬î ¤§¤ë¡A¥¹¡A¬h¤¤¡C¡zº¸¶®ÄÀ¤Ñ¡G¡yÎC¿×¤§¬h¡A¬hÄL¤õ¤]¡C¡z

º~®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡y¬h¬°¯Q°Ö¡A¥D¯ó¤ì¡C¡z®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡y¬h¤K¬P¤Ñ¤§¼p®_¤]¡C¡z

¡i¬P±J¡j    ¦³¬P¤C¡A¤»ÄÝ·à¤l®y¡A¬P±J¤@§Y¦¹®y£\¡A¦è¦W¬°Alphard¡A¤mµM¿W·Ó¡A¥ú«×¦C¬°¤Gµ¥¡A

§¤ë¥O¡G¡y©u¬K¤§¤ë¡A©ü¡A¤C¬P¤¤¡C¡z¤S¡G¡y©s¥V¤§¤ë¡A¥¹¡A¤C¬P¤¤¡C¡z

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y¤C¬P¥D«æ¨Æ¡C¡zÆ[¶Hª±¥e¡G¡y©P§³¾ºX¤CÙ~¡A¥H¶HÄL¤õ¡C¡z¿×¤C¬P¤]¡C   

                                                       

 ¡i±i±J¡j    ¦³¬P¤»¡A§¡Äݪø³D®y¡C

¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡y ±i¯À¬°¼p¡A¥DÂÒ«È¡C¡zº~®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡y±i¶è¬°¼p¡A¥DÂÒ«È¡z

¼s¶®¡G¡y±i¿×¤§ÄL§À¡C¡zÆ[¶Hª±¥e¡G¡y±i¤»¬P¬°¤Ñ©²¡A¤@¤ê¿m©²¡A¤@¤ê¤Ñ©÷¡A¹ê¬°¦¶³¾¤§¶è¡A¤õ¬P¤]¡C¡z    

¡iÁl±J¡j    ¦³¬P¤G¤Q¤G¡A²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¤@ÄÝ¥¨ÃÉ®y¡A¤Q¤G¦Ü¤Q¥|Äݪø³D®y¡A¥~¤G¬P¡A¤S¤»¬P¬Ò¤£©ú¡A¬°¤G¤Q¤K±J¤¤¬P¼Æ³Ì¦hªÌ¡A

§¤ë¥O¡G¡y©s®L¤§¤ë¡A©ü¡AÁl¤¤¡C¡z¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡yÁl¬°¦Ð¿­¥D»·«È¡C¡z

®Ê®Ñ¤Ñ¤å§Ó¡G¡yÁl¤G¤Q¤G¬P¡A¤Ñ¤§¼Ö©²¡A¥D­Ö­ÒÀ¸¼Ö¡C¡z 

¡iÜH±J¡j    ¦³¬P¥|¡A§Y³B¤k®y¡C£_¬°¬üÄRÂù¬P¡A¨ä¦â¤@¶À¤@µµ¡C

§¤ë¥O¡G¡y¥ò¥V¤§¤ë¡A¥¹¡AÜH¤¤¡C¡z¥v°O¤Ñ©x®Ñ¡G¡yÜH¬°¨®¡A¥D­·¡C¡z

(¤å¦r¸ê®Æ¨Ó·½:¦Ê«×¦Ê¬ì/¤G¤Q¤K¬P±J)

¡@

¤G¤Q¤K±JÄÀ¦W 

¡@

±i¿Å¡mÆF¾Ë¡n¡G¡§»aÀs³s»l¤_¥ª¡A¥Õªê²r¾Ú©ó¥k¡A¦¶³¶¾ÄÁl©ó«e¡AÆFÀt°é­º©ó«á¡C¡¨ 

1 ªF©x«CÀs 

¨¤¡AÀs¨¤¡C¶À¹D¦b³o¨â¬P¶¡¬ï¹L¡A¦]¦¹¤é¤ë©M¦æ¬P±`·|¦b³o¨âÁû¬Pªþªñ¸g¹L¡A

¥jÄyºÙ¨¤¤G¬P¬°¤ÑÃö©Î¤Ñªù¡C 

¤®¡A´N¬OÀsªº«|³ï¡C¡mº¸¶® ÄÀ³¾¡n¤W¶³¡G¡§¤®¡A³¾ÄV¡¨¡Aª`ºÙ¡G¡§¤®§Y«|¡A«U§@§\¡C¡¨ 

¥Â¡A¡m»¡¤å¡n¡G¡§¥Â¡A¦Ü¤]¡F±q¤ó¡A¤UµÛ-¡A-¡A¦a¤]¡C¡¨¡C

¡mº¸¶® ÄÀ¤Ñ¡n¡G¡§¤Ñ®Ú¡A¥Â¤]¡C¡¨ª`ºÙ¡G¡§¨¤¡A¤®¤U¨t©ó¥Â¡A­Y¤ì¤§¦³®Ú¡C¡¨

¦]¦¹¥Â¥i²z¸Ñ¬°Àsªº«e¨¬¡C 

©Ð¬O¯Ý©Ð¡C¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡§©Ð¬°©²¡A¤Ñ¾o¤]¡C¡¨

©²³qµÆ¡C¡mº¸¶® ÄÀ¤Ñ¡n¡G¡§¤Ñ¾o¡A©Ð¤]¡C¡¨ª`ºÙ¡G¡§Às¬°¤Ñ°¨¡A¬G©Ð¥|¬P¿×¤§¤Ñ¾o¡C¡¨ 

¤ß¬OÀs¤ß¡C¤ß¬P¡A§YµÛ¦Wªº¤ß±J¤G¡]¤ÑÃÈalpha¡^¡A¥j¥NºÙ¤§¬°¤õ¡A¤j¤õ¡A©Î°Ó¬P¡C 

§À§YÀs§À¡A¡m¥ª¶Ç¡n¡G¡§µ£ÁÁ¶³¡¥¤þ¤§±á¡AÀs§À¥ñ¨°¡¦¡¨¡A

ª`ºÙ¡G¡§Às§ÀªÌ¡A§À¬P¤]¡C¤é¤ë¤§·|¤ê¨°¡A¤é¦b§À¡A¬G§À¬P¥ñ¤£¨£¡C¡¨ 

ºß¡A¡A¨ä§Î¹³Ã°ºß¡C¡m¸Ö ¤p¶®¡n¡G¡§ºû«n¦³ºß¡A¤£¥i¥Hð´­¡C¡¨«üªº«K¬O¥¦¡C 

2 ¦è©x¥Õªê 

«¶¡A¡m»¡¤å¡n¡G¡§¨âñ¹¤§¶¡¡¨¡A

¡m¼s¶®¡n¡G¡§¯ã¡A«¶¤]¡C¡¨«¶±J¤Q¤»¬P¡A¥ª¥k¨â¥b¥¿¦p¨âñ¹ªº§Îª¬¡C

¡m¨B¤Ñºq¡n¤¤«h§â«¶±J´y­z¦¨¡G¡§¸y²ÓÀY¦y¦ü¯}¾c¡A¤@¤Q¤»¬P¶¾c¥Í¡C¡¨ 

°ú¡A³qºO¡CºO¡A¡m»¡¤å¡n¡G¡§¦²»E¤]¡¨¡A¡m¶°Ãý¡n¡G¡§¦²¤]¡A³q§@°ú¡¨¡A

¡m¤½¦Ï¡n¡G¡§¤û°¨ºû°ú¡¨¡Aª`ºÙ¡G¡§¨t°¨¤êºû¡A¨t¤û¤ê°ú¡C¡¨

¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡§°ú¬°»E²³¡C¡¨¥j¥Nªº¤Ñ¤å¨åÄy¤¤§â°ú±Jµø¬°¥DºÞªª¾iÄ묹©Î¿³§L»E²³ªº¦a¤è¡C 

­G¡A¡mÄÀ¦W¡n¡G¡§­G¡A³ò¤]¡A³ò¨ü­¹ª«¤]¡C¡¨¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡§­G¬°¤Ñ­Ü¡C¡¨ 

Îö¡A¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡§Îö¤ê»ìÀY¡¨¡A»ì¡A¡m»¡¤å¡n¡G¡§µo¤]¡¨¡C

Îö¤SºÙ¬°¯d¡A¯d¦³ÁL»E¡B¹ÎÄݤ§·N¡C¥j¤H¥ÎÎö±J¨Ó©w¥|®É¡A

¡m©|®Ñ ³ó¨å¡n¡G¡§¤éµu¬PÎö¡A¥H¥¿¥ò¥V¡¨¡A

¬O«ü¦pªG¤é¸¨®É¬Ý¨ìÎö±J¥X²{¦b¤¤¤Ñ¡A´N¥i¥Hª¾¹D¥V¦Ü¨ì¤F¡C 

²¦¡A¡m»ö§¡n¡G¡§©v¤H°õ²¦¥ý¤J¡¨¡Aª`ºÙ¡G¡§²¦ª¬¦pÉ@¡¨¡C

¡m¸Ö ¤p¶®¡n¡G¡§¦³Ñµ¤Ñ²¦¡¨¡A¦¶¿Qª`¡G¡§¤Ñ²¦¡A²¦¬P¤]¡Aª¬¦p±»¨ß¤§²¦¡¨¡C

¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¤W»¡¡G¡§Îö²¦¶¡¬°¤Ñµó¡¨¡A

¬O«ü¤é¤ë¦æ¬P±`¸g¹L³oùØ¡A¥Ø«e¤ô¬P¥¿¦ì©ó³o¨â­Ó¬P±J¤§¶¡¡C

¡m¸Ö¸g¡nºÙ¡G¡§¤ëÂ÷¤_²¦¡A­Ú·¼ªb¨o¡¨¡C¬O«ü¤ë«G¸g¹L²¦±J®É«B©u¨ÓÁ{¡C 

°Ñ¡A¡m¦è¨B¤Ñºq¡n¡G¡§°Ñ±J¤C¬P©úÀë®d¡A¨âªÓ¨â¨¬¤T¬°¸y¡¨¡C

°Ñ±J¦b©]ªÅ¤¤ªº¹Ü¥Øµ{«×¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C±q¥V©u¨ì¦¸¦~ªºªì®L¡A°Ñ±J³£¬O©]ªÅ¤¤³Ì¿ô¥Øªº¤@­Ó¬P®y¡C¡m­ð­·¡n¡G¡§¤T¬P¡A°Ñ¤]¡C¡¨°Ñ¬O¶H§Îªº¼gªk¡A¶H¼x¤F¸y±a¤T¬P¡C¡m

¥ª¶Ç¡n¤W¸ü¡G¡§©õ°ª¨¯¤ó¦³¤G¤l¡A§B¤êìF§B¡A©u¤ê¹ê¨H¡A©~©óÃmªL¡A¤£¬Û¯à¤]¡C¤é´M¤z¤à¡A¥H¬Û©º°Q¡C«á«Ò¤£»N¡A¾EìF§B¤_°Ó¥C¡A¥D¨°¡C°Ó¤H¬O¦]¡A¬G¨°¬°°Ó¬P¡C¾E¹ê¨H¤_¤j®L¡A¥D°Ñ¡C¡¨

¨°§Y¤ß±J¡A°Ñ±J¤@©M¤ß±J¤Gªº¨ª¸g¬Û®t¬ù180«×¡A¦P¤@¦a¤èªº¤H­Ì¤£¯à¦b¦P¤@®É¶¡¬Ý¨ì¥¦­Ì¡A

¦]¦¹¥Á¶¡¦³¡§°Ñ°Ó¤£¬Û¨£¡¨ªº»¡ªk¡C 

àC¡A¡m»¡¤å¡n¡G¡§ì®¾ÄÀY¤W¨¤àC¤]¡§¡Aª`ºÙ¡G¡§¤Z¦Ð±Ú¤§ÎC¾U¡A¬G³¾ÎC¤êàC¡C¡¨

àC±J¤T¤p¬P¦ì©ó°Ñ±J¨âªÓ¤W¤è¡A§Îª¬¥i»P¨¤ª¬ªº³¾¼L¬ÛÁpô¡A¬G¦W¡C 

ª`¡G¥D­n°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¬O¼ïèóµÛ¡m¤¤°êùÚ¬PÆ[´ú¥v¡nµ¥¡C

¦b¤£¦P¦a¤è¤£¦P®É¶¡¦p¦óÆ[´ú³o¨Ç¬P±Jªº²Ó¸`§Ú´N¤£¦h¼g¤F¡A¦³¿³½ìªºªB¤Í¥i¥H­É§U¤_skymap¡C 

3 ¥_©x¥ÈªZ 

¤æ¡A¤]ºÙ«n¤æ¡C»P¥_¤æ¤C¬P¤@¼Ë¡A«n¤æ¤»¬P¦b¤ÑªÅ¤¤ªº§Îª¬¤]«Ü¹³°«¡A¬G¦W¡A

¦ý«n¤æªº½d³ò©M«G«×¸û¤§¥_¤æ«h¦³©Ò¤£¤Î¤F¡C 

¤û¡A¥jºÙ²o¤û¡F¤k¡A¥jºÙظ¤k©Î¶·¤k¡C

¤@»¡¤û±J©M¤k±Jªº¦W¦r¬O±q¤û­¦©M´¤k¤G¬PÂಾ¦Ó¨Ó¡C

1978¦~¦b´ò¥_ÀH¿¤µo±¸¥X¾Ô°ê¦­´Áªº´¿«J¤A¹Ó¡A¥X¤g¤åª«¤¤¦³¤@­Óº£½c¡A

¨ä½c»\¤W¥H½f¤å®Ñ¦³¤G¤Q¤K±Jªº¦WºÙ¡A¨ä¤¤¤û¡A¤k¤G±J¼g§@²o¤û©Mظ¤k¡A

¥i¨£³o¨â±Jªº¦W¦r¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¤£¤@©w¬O±q¤û­¦©M´¤k¤G¬PÂàÅܦӨӪº¡C

¤û¡A¤k¤G±J§¡¬O¤£¬ÆÅãµÛªº¬P±J¡C

±q´¤k¦V¤û­¦§@¤@°²·Qªº³s½u¡A¨Ã©µªø¬ù¤@­¿ªº¶ZÂ÷¡A«K¥i§ä¨ì¤û±J¡C

¡m§°O ¤ë¥O¡n¤¤¶³¡G¡§©s®L¤§¤ë¡C¡C¡C¥¹Ø¸¤k¤¤¡C¡¨

´N¬O«ü¦pªG¾¤©ú®É¬Ý¨ì¤k±J¦b«n¤è¤¤¤Ñªº¦ì¸m¡A«K¾å±oªì®L¨ÓÁ{¤F¡C 

 

µê¡A¡m»¡¤å¡n¡G¡§¥C¿×¤§µê¡C¡¨¥j¥Nªº«°¨¶¡A©¹©¹¬O¥C©~ªº¡A¦b«°¨¶·´·À«á¡A¥C´N§ïºÙ¬°¼V¡C

µê¦ì©ó¥_©xªº¤¤¥¡¡A¡mº¸¶® ÄÀ¤Ñ¡n¡G¡§¥ÈÏJ¡Aµê¤]¡C¡¨

ª`ºÙ¡G¡§µê¦b¥¿¥_¡A¥_¤è¦â¶Â¡AÏJ¤§¨¥¯Ó¡A¯Ó¥çµê·N¡C¡¨

¦]¦¹µê¦³¤j¥C¡A¬G¦a¤Îµê¯Óªº·N«ä¡C

µê±J¦b»·¥j®É§Y¤w¬Û·íµÛ¦W¡A¦¨®Ñ¤_©P¥Nªº¡m©|®Ñ ³ó¨å¡n¤¤°O¸üªº¥|¥ò¤¤¬PùØ´N¦³µê±J¡A

¡§®d¤¤¬Pµê¡A¥H®ï¥ò¬î¡C¡¨©¼®Éµê±J¦b¬î¤À«e«áªº³Ä±ß¥X²{¦b«n¤è¤¤¤Ñ¡C

±q¤û±J¤G¦V¤k±J¤@§@°²·Qªº³s½u¡A¨Ã©µªø¬ù¤@­¿¥b¡A©Ò¸I¨ìªº¤@Áû¤Tµ¥¬P«K¬Oµê±J¤@ 

 

¦M¡A¬O«Î´É¤§¤Wªº·N«ä¡C¡m¥v°O¯ÁÁô¡n¤¤¤Þ¡m§°O¡nºÙ¡G¡§¤¤«Î¼i¦M¡A»\¤É«Î¥HÁקL¤]¡C¡¨

¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡§¦M¬°»\«Î¡C¡¨¡m®Ê®Ñ ¤Ñ¤å§Ó¡n¡G¡§¦M¤T¬P¡A¥D¤Ñ©²¥«¬[«Î¡C¡¨

¤T¬Pªº§Îª¬´N¦³¦p¤@­Ó¦y«Î³»¡C 

«Ç©M¾À¬O¬Û³sªº¨â±J¡A¥j¦³Àç«Ç¡AªF¾À¤§ºÙ¡C

Àç«Ç­ì¬°¥|¬P¡A¦¨¥|¤è§Î¡A¦³ªF¾À¡A¦è¾À¦U¨â¬P¡A¥¿¦p®c«Ç¤§¶H¡C

¡m©P©x ±ê¤H¡n¡G¡§Àt³D¥|¹C¡A¥H¶HÀç«Ç¤]¡C¡¨¨ä«áªF¾À±qÀç«Ç¤¤¤À¥X¡A¦¨¬°¤F«Ç¡A¾À¨â±J¡C

´¿«J¤A¹Óº£½c»\¤WºÙ³o¨â±J¬°¦è¿¢»PªF¿¢¡CªF¾À¡A¦è¾À¥|¬P¡A´N¬OµÛ¦Wªº­¸°¨®y¥|Ãä§Î¡C

¡m¸Ö ?#123;­·¡n¡G¡§©w¤§¤è¤¤¡A§@¤_·¡®c¡C¡¨

¬K¬î®É´Á«Ç±J¦b¬î¥½¥Vªìªº³Ä±ß¥X²{¦b«n¤è¤¤¤Ñ¡A¦¹®É¬O¹A¶¢®É¸`¡A

¤H­Ì§Q¥Î³o¬q®É¶¡«Ø³y©Ð«Î¬°¥V¤Ñ§@·Ç³Æ¡A¦]¦¹¦³Àç«Ç¤§ºÙ¡A

±q¾À±J¤G¦V¾À±J¤@³s½u¨Ã¬ù©µªø¤@­¿¡A´N¥i§ä¨ì¥Ø«e¬K¤ÀÂIªº¤j·§¦ì¸m¡C 

 

4 «n©x¦¶³¶ 

¤«¡A¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡§ªF¤«¬°¤ô¨Æ¡¨¡A¤«±J¤K¬Pªº§Îª¬¦³¦p¤@­Ó¤ô¤«¡A¬G¦W¡C

¤«±JÄÝ©óÂù¤l®y¡A¤«±J´N¦ì©ó¥_ªe©M°Ñ±J¤§¶¡¡A³o¬O´M§ä¤«±Jªº¤@­Ó¤èªk¡C 

 

°­¡A¤SºÙÁÖ°­¡CÁÖ¡A¡m¶°Ãý¡n¡G¡§²³¤]¡¨¡A¦]¦¹ÁÖ°­¥i²z¸Ñ¬°²³°­¤§·N¡F

¡m»¡¤å¡n¡G¡§ÁÖ¡A¨®©³¤]¡¨¡A°­±J¥|¬P§e¤è§Î¡A¦ü¨®¡A³o©Î¬O¥t¤@¼h·N«ä¡C

¡m¨B¤Ñºq¡n¡G¡§¥|¬P¥U¤è¦ü¤ìÂd¡A¤¤¥¡¥ÕªÌ¿n«Í®ð¡¨¡A

¡mÆ[¶Hª±¥e¡n¡G¡§°­¤¤¥¡¥Õ¦â¦p¯»µ¶ªÌ¡A¿×¤§¿n«Í®ð¡C¤@¤ê¤Ñ«Í¡A¥D¦º³à¯¨¡C¡¨ 

 

¬h¡A­ì¦W¬°ÎC¡AÎC¬O³¾¼Lªº·N«ä¡A³o»P¨¤¬°Às¨¤ªº·N¸q¬Û¦ü¡C

¡mº¸¶® ÄÀ¤Ñ¡n¡G¡§ÎC¿×¤§¬h¡A¬h¡AÄL¤õ¤]¡¨¡Aª`ºÙ¡G¡§ÄL¡A³¾¦W¡F¤õÄÝ«n¤è¡¨¡C

¬h±J¤K¬P¡A§Îª¬Ås¦±¡A¹³³¾¼L¡A¤]¹³««¬h¡A

¡m¨B¤Ñºq¡n¡G¡§¬h¤K¬P¡A¦±ÀY­«¦p¬h¡¨¡C

¡m§°O ¤ë¥O¡nºÙ¡G¡§©s¬K¤§¤ë¡A¥¹¤C¬P¤¤¡¨¡A«üªº«K¬O¥¦¡C

¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡§¤C¬P¡AÀV¡A¬°­û©x¡A¥D«æ¨Æ¡¨¡A

¡m¥v°O ¯ÁÁô¡n¡G¡§ÀV¡A¦¶³¾ÀV¤]¡C­û©x¡A³ï¤]¡Cª«¦b³ïÄV¡A²×¤£¤[¯d¡A¬G¥D«æ¨Æ¡C¡¨

¬P±J¦ì©óªø³Dªº¤ßŦ¡C

¡m¨B¤Ñºq¡n¡G¡§¤C¬P¦p¹_¬h¤U¥Í¡A¬P¤W¤Q¤C°aÁէΡ¨¡A«ü¥X¤F¬P±Jªº¬Û¹ï¦ì¸m¡C 

 

±i¡A¡mº¸¶®¡n¡G¡§³¾±i¶è¡¨¡Aª`ºÙ¡G¡§¶è¡A³¾¨ü­¹¤§³B¤]¡C¡¨

¥i¨£±i±J¨ú·N¤_¦¶³¾¡C¡m¥v°O «ß®Ñ¡n¥t¦³©Ò«ü¡G¡§±i¡A¨¥¸Uª«¬Ò±i¤]¡C¡¨

±i±J¤»¬P¡A¨ä§Îª¬¹³±i¶}ªº¤}¥Ú¡C 

Ál¡A¤]¨ú·N¤_¦¶³¾¡A¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡§Ál¬°¦Ð¿­¡¨¡CÁl±J¤G¤Q¤G¬P¡A§Îª¬´N¦p±i¶}ªº³¾Ál¡C 

ÜH¡A¦b´¿«J¤A¹Óªºº£½c»\¤W¼g§@¨®¡A

¡m¥v°O ¤Ñ©x®Ñ¡n¡G¡§ÜH¬°¨®¡¨¡A¡m¯ÁÁô¡n¡G¡§ÜH¥|¬P©~¤¤¡A¤S¦³¤G¬P¬°¥ª¥kÁÒ¡A¨®¤§¶H¤]¡C¡¨

¡m»¡¤å¡n¡G¡§ÜH¡A¨®«á¾î¤ì¤]¡¨¡AÁÒ¬O«ü¨®¶b¤W´¡µÛªº¤pÅK´Ò¡A¥i¥H¨Ï½ü¤l¤£²æ¸¨¡CÜH±J¥|¬P©M¥ª¥kÁÒ§¡ÄÝ©ó¯Q¾~®y¡A

¡m¦è¨B¤Ñºq¡n¡G¡§ÜH±J¥|¯]¤£µ¥¤è¡Aªø¨F¤@¶Â¤¤¶¡ÂᨡC

 

¤¤°ê¥Á¶¡¾Ü¦N¥Îªk

¡@

¤@¡BªF¤è»aÀs¤C±J

1¡B¨¤±J¡G

Äݤì¡A¬°µë¡C¬°ªF¤è¤C±J¤§­º¡A¦³¨âÁû¬P¦p»aÀsªº¨â¨¤¡CÀs¨¤¡A¤D°«±þ¤§­º¨R¡A¬G¦h¤¿¡C

¨¤±J­È¤é¤£«D»´¡A²½ªÁ±B«Ã¨Æ¤£¦¨¡A®I¸®­YÁÙ³{¦¹¤é¡A¤T¦~¤§¤º¦³¨aÅå¡C

2¡B¤®±J¡G

Äݪ÷¡A¬°Às¡C¬OªF¤è²Ä¤G±J¡A¬°»aÀsªºÀV¡CÀsÀV¡A¦³Às¨¤¤§Å@½Ã¡AÅܪ̱a°Ê¥þ¨­¡A¬G¦h¦N¡C

¤®±J¤§¬P¨Æ¥i¨D¡A±B«Ã²½ªÁ¦³¨ÓÀY¡A¸®®I¥²¥X¦³©x¶Q¡A¶}ªù©ñ¤ô¥X¤½«J¡C

3¡B¥Â±J¡G

Äݤg¡A¬°¸è¡]§Yª¯õÝ¡^¡C¥Â¡A¬°®Ú¬°¥»¡A¦p¤ì¤§¦³®Ú©l¯à©¹¤W¤ä¤Ñ¬W¡B©¹¤U²Ï²`®Ú¡A¦ý·í¨ä®ÚÅS²{®É§Y¬O¥V´H¯ó¤ì¬\¶À¤§®É¡C¡m¥v°O¡n°O¸ü¡G¡§¥Â¡AªF¤è¤§±J¡A¥ÂªÌ¨¥¸Uª«¬Ò¦Ü¤]¡C¡¨¥Â±J¬OªF¤è²Ä¤T±J¡A¬°»aÀs¤§¯Ý¡A¸U¨Æ¸Uª«¬Ò¤FµM©ó¤ß¡CÀs¯Ý¡A¤DÀs¤§¤¤¤ß­n®`¡A­«¤¤¤§­«¡A¬G¦h¦N¡C

¡@¡@¥Â±J¤§¬P¦N¼y¦h¡A©Û±o¾î°]¶P¦³¥\¡A¸®®I­YÁÙ³{¦¹¤é¡A¤@¦~¤§¤º¶i¿ú°]¡C

4¡B©Ð±J¡G

¬°¤é¡A¬°¨ß¡C¬°ªF¤è²Ä¥|±J¡A¬°»aÀs¸¡©Ð¡A¥j¤H¤]ºÙ¤§¬°¡§¤Ñ¾o¡¨¡A¨úÀs¬°¤Ñ°¨©M©Ð±J¦³¥|Áû¬P¤§·N¡CÀs¸¡¡A¤­Å¦¤§©Ò¦b¡A¸Uª«¦b³oùسQ®ø¤Æ¡A¬G¦h¤¿¡C

©Ð±J­È¤é¨ÆÃø¦¨¡A¿ì¨Æ¦h¥b¤£¦N¼y¡A¸®®I¦h¦³¤£¦N§Q¡A°_³y¤T¦~¦³¨a¬o¡C

5¡B¤ß±J¡G

¬°¤ë¡A¬°ª°¡C¬°ªF¤è²Ä¤­±J¡A¬°»aÀs¸y³¡¡C¤ß¬°¤õ¡A¬O®L©u²Ä¤@­Ó¤ëÀ³­Ôªº¬P±J¡A±`©M©Ð±J³s¥Î¡A¥Î¨Ó½×­z¡§¤¤¥¡¤ä°t¥|¤è¡¨¡CÀs¸y¡AµÇŦ¤§©Ò¦b¡A·s³¯¥NÁªº·½¬u¡A¤£¥iµ¥¶¢µø¤§¡A¬G¦h¤¿¡C

¤ß±J´c¬P¤¸«D¾î¡A°_³y¨k¤k¨Æ¦³¶Ë¡A¼X¸®¤£¥i¥Î¦¹¤é¡A¤T¦~¤§¤º¨£½E¤`¡C

6¡B§À±J¡G

Äݤõ¡A¬°ªê¡C¬°ªF¤è²Ä¤»±J¡A§À±J¤EÁû¬P§Î¦¨»aÀs¤§§À¡CÀs§À¡A¬O°«±þ¤¤³Ì©ö¨ü¨ì§ðÀ»³¡¦ì¡A¬G¦h¤¿¡C

§À±J¤§¤é¤£¥i¨D¡A¤@¤Á¿³¤u¦³¥Ç¤³¡A­Y¬O±B«Ã¥Î¦¹¤é¡A¤T¦~¤§¤º¦³´d«s¡C

7¡Bºß±J¡G

Äݤô¡A¬°°\¡C¬°ªF¤è³Ì«á¤@±J¡A¬°Às§ÀÂ\°Ê©Ò¤Þµo¤§±Û­·¡C¬Gºß±J¦n­·¡A¤@¥¹¯S§O©ú«G´N¬O°_­·ªº¹w¥ü¡A¦]¦¹¤S¥Nªí¦n½Õ§Ë¬O«Dªº¤Hª«¡B¥D¤f¦Þ¤§¶H¡A¬G¦h¤¿¡C

ºß±J­È¤é®`¨k¤k¡A©x«D¤f¦Þ¤Jªù¨Ó¡A¤@¤Á­×³y¤£¥Î§Q¡A±B«Ã©t¿W¦uªÅ©Ð¡C

¤G¡B¥_¤è¥ÈªZ¤C±J

8¡B¤æ±J¡G

Äݤô¡A¬°ê^¡C¬°¥_¤è¤§­º±J¡A¦]¨ä¬P¸s²Õ¦Xª¬¦p°«¦Ó±o¦W¡A¥j¤H¤SºÙ¡§¤Ñ¼q¡¨¡A¬OÄÝ©ó¤Ñ¤lªº¬P¡C¤Ñ¤l¤§¬P±`¤H¬O¤£¥i»´©ö«_¥Çªº¡A¬G¦h¤¿¡C

¤æ±J­È¤é¤£¦N¨}¡A±B«Ã²½ªÁ¤£¦N©÷¡A¸®®I¤£¥i¥Î¦¹¤é¡A¦Ê¯ë¸U¨Æ¦³¨a¬o¡C

9¡B¤û±J¡G

Äݪ÷¡A¬°¤û¡C¬°¥_¤è²Ä¤G±J¡A¦]¨ä¬P¸s²Õ¦X¦p¤û¨¤¦Ó±o¦W¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº¬O´¤k»P²o¤û¬P¡AÁöµM¤û­¦»P´¤kªº©¾­s·R±¡¯àÅý¼Æ¥N¤H¶É¤ß·P°Ê¡AµM³Ì²×ÁÙ¬OµLªk°k²æ´d¼@©Êªºµ²§½¡A¬G¤û±J¦h¤¿¡C

¤û±J­È¤é§Q¤£¦h¡A¤@¤Á­×³y¨Æ¨a¦h¡A¸®®I­×³y¥Î¦¹¤é¡A½æºÉ¥Ð²ø¤£°O¥C¡C

10¡B¤k±J¡G

Äݤg¡A¬°´T¡]½»¡^¡C¬°¥_¤è²Ä¤T±J¡A¨ä¬P¸s²Õ¦Xª¬¦pºß¡A¥ç¦ü¡§¤k¡¨¦r¡A¥j®É°ü¤k±`¥ÎðºßÄA𤭽\¡A¥h±óÁV²Ë¯d¨úºëµØ¡A¬G¤k±J¦h¦N¡C

¤k±J­È¤é¦N¼y¦h¡A°_³y¿³¤u¨Æ¨Æ©÷¡A¸®®I±B«Ã¥Î¦¹¤é¡A¤T¦~¤§¤º¶i¥Ð²ø¡C

11¡Bµê±J¡G ¬°¤é¡A¬°¹«¡C¬°¥_¤è²Ä¥|±J¡A¥j¤HºÙ¬°¡§¤Ñ¸`¡¨¡C·í¥b©]®Éµê±J©~©ó«n¤¤¥¿¬O¥V¦Üªº¸`¥O¡C¥V¦Ü¤@¶§ªì¥Í¡A¬°·sªº¤@¦~§Y±N¶}©l¡A¦p¦P¤l®É¤@¶§ªì¥Í·N¨ýµÛ·sªº¤@¤Ñ¶}©l¤@¼Ë¡Aµ¹¤H¥H¬ü¦nªº´Á«Ý©M§Æ±æ¡A¬Gµê±J¦h¦N¡C

µê±J­È¤é¦N¼y¦h¡A²½ªÁ±B«Ã¤j¦N©÷¡A®I¸®­YÁÙ³{¦¹¤é¡A¤@¦~¤§¤º¶i¿ú°]¡C

12¡B¦M±J¡G

¬°¤ë¡A¬°¿P¡C¬°¥_¤è²Ä¤­±J¡A©~Àt³D§À³¡¤§³B¡A¬G¦¹¦Ó±o¦W¡§¦M¡¨¡]¾Ô°«¤¤¡AÂ_«áªÌ±`±`¦³¦MÀI¡^¡C¦MªÌ¡A°ª¤]¡A°ª¦Ó¦³ÀI¡A¬G¦M±J¦h¤¿¡C

¦M±J­È¤é¤£¦h¦N¡A¨aº×¥²©wª`½E¤`¡A¤@¤Á­×ÀçºÉ¤£§Q¡A¨a¦h¦N¤Ö¨Æ¦¨¨a¡C

13¡B«Ç±J¡G Äݤõ¡A¬°½Þ¡C¬°¥_¤è²Ä¤»±J¡A¦]¨ä¬P¸s²Õ¦X¶H©Ð«Îª¬¦Ó±o¦W¡§«Ç¡¨¡]¶H¤@©ÒÂл\Àt³D¤§¤Wªº©Ð¤l¡^¡A©Ð«Î¤D©~¦í¤§©Ò¡A¤H¤§©Ò»Ý¡A¬G«Ç±J¦h¦N¡C

«Ç±J­È¤é¤j¦N§Q¡A±B«Ã²½ªÁ¥D®¦ºa¡A¸®®I­WÁÙ³{¦¹¤é¡A¤T¦~¥²©w¶i¥Ð²ø¡C

14¡B¾À±J¡G

Äݤô¡A¬°¤ü«\¡C¬°¥_¤è²Ä¤C±J¡A©~«Ç±J¤§¥~¡A§Î¦p«Ç±Jªº³òÀð¡A¬G¦¹¦Ó±o¦W¡§¾À¡¨¡CÀð¾À¡A¤D®a¶é¤§«Ì»Ù¡A¬G¾À±J¦h¦N¡C

¾À±J¤§¬P¦n§Q©y¡A²½ªÁ¿³¤u¦N¼y¦h¡A­×³y¦wªù³{¦¹¤é¡A¤T´Â¤C¤é¶i¿ú°]¡C

¤T¡B¦è¤è¥Õªê¤C±J

15¡B«¶±J¡G

Äݤì¡A¬°¯T¡C¬°¦è¤è²Ä¤@±J¡A¦³¤Ñ¤§©²®wªº·N«ä¡A¬G«¶±J¦h¦N¡C

«¶±J­È¤é¦n¦wÀç¡A¤@¤Á­×³y¤j¦N©÷¡A¸®®I±B«Ã¥Î¦¹¤é¡A´Â´Â¤é¤é¶i¥Ð²ø¡C

16¡B°ú±J¡G

Äݪ÷¡A¬°ª¯¡C¬°¦è¤è²Ä¤G±J¡A°ú¡A¦P¡§¹ð¡¨¡A¦³»E²³ªº§t·N¡A¤]¦³ªª¾i²³¯b¥H¨Ñ²½ªÁªº·N«ä¡A¬G°ú±J¦h¦N¡C

°ú±J¤§¬P¦N¼y¦h¡A±B«Ã²½ªÁ¥DºaµØ¡A¶}ªù©ñ¤ô¥Î¦¹¤é¡A¤T¦~¤§¤º¥D©x¯Z¡C

17¡B­G±J¡G

Äݤg¡A¬°¹n¡C¬°¦è¤è²Ä¤T±J¡A¦p¦P¤HÅé­G¤§§@¥Î¤@¼Ë¡A­G±J´N¶H¤Ñªº­Ü®w¤Ù¿n³­¹¡A¬G­G±J¦h¦N¡C

­G±J­×³y¨Æ¦ë³q¡A²½ªÁ±B«Ã¶P¦³¥\¡A¸®®I­YÁÙ³{¦¹¤é¡A¥Ð¶é¤­½\¤jµnÂסC

18¡BÎö±J¡G

¬°¤é¡A¬°Âû¡C¬°¦è¤è²Ä¥|±J¡A©~¥Õªê¤C±Jªº¤¤¥¡¡A¦b¥j¤å¤¤¦è±q¥f¡A¦è¬°¬îªù¡A¤@¤Á¤w¦¬Ã¬¤J¤º¡A¸Ó¬OÃöªù³¬¤áªº®É­Ô¤F¡A¬GÎö±J¦h¤¿¡C

Îö±J­È¤é¦³¨a¬o¡A¤¿¦h¦N¤Ö¤£´M±`¡A¤@¤Á¿³¤u¦h¤£§Q¡A´Â´Â¤é¤é¦³½E¶Ë¡C

19¡B²¦±J¡G

¬°¤ë¡A¬°³¾¡C¬°¦è¤è²Ä¤­±J¡A¤S¦W¡§¨u¨®¡¨¡A¬Û·í©óÃä¹Òªº­x¶¤¡A¤S¡§²¦¡¨¦³¡§§¹¥þ¡¨¤§·N¡A¬G²¦±J¦h¦N¡C

²¦±J³y§@¥D¿³¶©¡A²½ªÁ¶}ªù¦N¼y¦h¡A¤@¤Á­×³y¥D¤j©ô¡A¿ú°]¤û°¨º¡¤s¤t¡C

20¡BàC±J¡G

Äݤõ¡A¬°µU¡C¬°¦è¤è²Ä¤»±J¡A©~¥Õªê¤§¤f¡A¤fºÖ¤§¶H¼x¡A¬GàC±J¦h¦N¡C

àC±J­È¤é¥D¦N¨}¡A®I¸®­×³y¥Dºa©÷¡A­Y¬O±B«Ã¥Î¦¹¤é¡A¤T¦~¤§¤º­°ÄQÅï¡C

21¡B°Ñ±J¡G

Äݤô¡A¬°·á¡C¬°¦è¤è²Ä¤C±J¡A©~¥Õªê¤§«e¯Ý¡AÁö©~¤C±J¤§¥½¦ý¬°³Ì­n®`³¡¦ì¡A¬G°Ñ±J¦h¦N¡C

°Ñ±J³y§@¨Æ¿³¶©¡A´I¶QºaµØ³Ó¥Û±R¡A¸®®I±B«Ã¦h¦N¼y¡A¦ç³¤û°¨º¡®a¤¤¡C

¥|¡B«n¤è¦¶³¶¤C±J

22¡B¤«±J¡G

Äݤô¡A¬°ÊC¡]§Y¾m³À¡^¡C¬°«n¤è²Ä¤@±J¡A¨ä²Õ¦X¬P¸sª¬¦pºô¡A¥Ñ¦¹¦Ó±o¦W¡§¤«¡¨¡]¤«¦r¦pºôª¬¡^¡C¤«±J´N¶H¤@±iªïÀY¤§ºô¡A¤S¦p¤@¤ùµL©³¨L¬v¡]½Ð°Ñ¾\¯«¸Ü¶Ç»¡¤¤ªº¡§ºë½Ã¶ñ®ü¡¨¬G¨Æ¡^¡A¬G¤«±J¦h¤¿¡C

23¡B°­±J¡G 

¡@¡@Äݪ÷¡A¬°¦Ï¡C¬°«n¤è²Ä¤G±J¡AµS¦p¤@³»À¹¦b¦¶³¶ÀY¤Wªº´U¤l¡A³¾Ãþ¦b¨ü¨ìÅåÀ~®ÉÀY³»¦Ð¤ò¦¨«aª¬¡A¤H­Ì§â³Ì®`©È¦Ó¤S¨Ã¤£¦s¦bªºªF¦èºÙ§@¡§°­¡¨¡A°­±J¦]¦¹¦Ó±o¦W¡A¥DÅåÀ~¡A¬G¦h¤¿¡C 

¡@¡@°­±J­È¤é¤£«D»´¡A¤@¤Á©Ò¨D¨Æ¦³Åå¡A¶R½æ¨D°]³£¤£§Q¡A®aªù¨aº×´²¹s¤B¡C  

24¡B¬h±J¡G 

¡@¡@Äݤg¡A¬°º¼¡C¬°«n¤è²Ä¤T±J¡A©~¦¶³¶¤§¼L¡A¨äª¬¦p¬h¸­¡]³¾Ãþ¼L¤§§Îª¬¤j¦h¦p¦¹¡^¡A¼L¬°¶i­¹¤§¥Î¡A¬G¬h±J¦h¦N¡C 

¡@¡@¬h±J­×³y¥D¿ú°]¡A´I¶QÂù¥þ¤J®a¨Ó¡A¸®®I±B«Ã¥Î¦¹¤é¡A¦h©ÛºÖ¸S¥Dºa©÷¡C

25¡B¬P±J¡G 

¡@¡@¬°¤é¡A¬°°¨¡C¬°«n¤è²Ä¥|±J¡A©~¦¶³¶¤§¥Ø¡A³¾Ãþªº²´·ú¦h¦p¬P¬P¯ë©ú«G¡A¬G¥Ñ¦¹¦Ó±o¦W¡§¬P¡¨¡C«U¸Ü»¡¡§²´ùؤ£´|¨F¤l¡¨¡A¬G¬P±J¦h¤¿¡C 

¡@¡@¬P±J­È¤é¦³´d«s¡A¤¿¦h¦N¤Ö¦³¾î¨a¡A¤@¤Á¿³¤u³£¤£§Q¡A®aªù¨aº×°_­«­«¡C

26¡B±i±J¡G 

¡@¡@¬°¤ë¡A¬°³À¡C¬°«n¤è²Ä¤­±J¡A©~¦¶³¶¨­Åé»P¯Í»H³s±µ³B¡A¯Í»H±i¶}¤~·N¨ýµÛ­¸µ¾¡A¥Á¶¡±`¦³¡§¶}±i¤j¦N¡¨µ¥»¡ªk¡A¬G±i±J¦h¦N¡C 

¡@¡@±i±J¤§¬P¤j¦N©÷¡A²½ªÁ±B«Ã¤é¤[ªø¡A¸®®I¿³¤u¥Î¦¹¤é¡A¤T¦~©x¸S¶i´Â°ó¡C

27¡BÁl±J¡G 

¡@¡@Äݤõ¡A¬°³D¡C¬°«n¤è²Ä¤»±J¡A©~¦¶³¶¤§¯Í»H¤§¦ì¡A¬G¦Ó±o¦W¡§Ál¡¨¡A³¾¦³¤F¯Í»H¤~¯àÄË­¸¡AÁl±J¦h¦N¡C 

¡@¡@Ál±J­È¤é¥D¦N²»¡A¦~¦~¶i¸S¤Jªù°ó¡A¤@¤Á¿³¤u¦³§Q¯q¡A¤l®]´I¶Q¸m¥Ð²ø¡C

28¡BÜH±J¡G

Äݤô¡A¬°°C¡C¬°«n¤è²Ä¤C±J¡A©~¦¶³¶¤§§À¡A³¾¨àªº§À¤Ú¬O¥Î¨Ó´x´¤¤è¦Vªº¡C¥j¥NºÙ¨®½c©³³¡«á­±ªº¾î¤ì¬°¡§ÜH¡¨¡A¨ä³¡¦ì»PÜH±J©~¦¶³¶¤§¦ì¬Û·í¡A¬G¦¹¦Ó±o¦W¡CÜH±J¥jºÙ¡§¤Ñ¨®¡¨¡A¡§ÜH¡¨¦³´dµh¤§·N¡A¬GÜH±J¦h¤¿¡C 

¡@¡@ÜH±J¤¿¬P¤£´±·í¡A¤HÂ÷°]´²¦³®ø¤`¡A¸®®I±B«Ã¬Ò¤£§Q¡A´Â´Â¤é¤é¦³Åå·W¡C

(¤å¦r¸ê®Æ:¦Ê«×¦Ê¬ì/¤G¤Q¤K¬P±J)

¡@

¬P®y¨Ï¥Î§Þ³N   §@ªÌ:¤è¥Ã¨Ó

¡@

¡]¤@¡^      ¬P®y¦Ê¬ìªº¨Ï¥Î¤èªk

¡@

¡]1¡^    ¥´¶}¬P®y¦Ê¬ìªºÀɮסA¿ï¾Ü¶À¹D¤Q¤G¬P®yªº¥Ø¿ý¤W¡A¥H·Æ¹«¹C¼Ð·Æ¹L¶À¹D¤Q¤G¬P®y¡G

1¥Õ¦Ï®y¡B2ª÷¤û®y¡B3Âù¤l®y¡B4¥¨ÃÉ®y¡B5·à¤l®y¡B6³B¤k®y¡B7¤Ñ¯¯®y¡B8¤ÑÃÈ®y¡B9®g¤â®y¡B10¼¯½~®y¡B11¤ô²~®y¡B12Âù³½®y¡C 

¡]2¡^    ·í·Æ¹«¸I¨ìªý¤Oªº®É­Ô¡A¥X²{¨H­«ªº²§±`¯à¶q¤ÏÀ³¡A´Nªí¥Ü¦³°ÝÃDªº¬P®y¥X²{¡H

 

¡]3¡^    ¥ý§â¸Ó¬P®y¥´¶}µø¹î¬P¹Ïªº®É­Ô¡A§A´N¥i¥HÆ[¹î¨ì¬P®y¹Ï¤W¥X²{²§±`¯à¶q¡I

 

¡]4¡^    ³o¨Ç²§±`¯à¶q¥i¯à¬O¥»¬P®yµo¥X¡A¦ý¬O¤]¥i¯à¬O©PÃ䪺¨ä¥¦¬P®y¤ÏÀ³¦Ó¥Í¡H

 

¡]5¡^    ¦pªG¬O¥»©R¬P®y©Ò²£¥Í¡A¥i¥H¹ï·Ó§Æþ¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤ªº±¡¸`§@°Ñ¦Ò¡A´M§ä¥X°ÝÃDµo¥Íªº­ì¦]©M¸Ñ¨Mªº¤è®×¡H

 

¡]6¡^    ¦pªG¬O©PÃ䪺¬P®y²£¥Í±`¯à¶q¡A¤]¥i¥H¨Ì·Ó§Æþ¯«¸Ü¬G¨Æ§@¨Ì¾Ú¡A°l´M¥X²§±`¯à¶qªº¨Ó·½©M­ì¦]¡A³Ì«á¨Ì·Ó¤è®×¥h¸Ñ¨M¡I

 

¡]7¡^    ¥HÁI©w¤è¦¡¶i¤J¬P¬P¤§¤º¡A´M§ä¥X¼ï朶©Ôªº²°¤l¡A§â´¶¤ÚªS¤ä¶}¥´¶}²°¤l¡A®ø°£¶A©Gªº¤å¥ó«á¡A²§±`¯à¶q§Y¥i®ø¥¢µL踪¡I

 

¡]8¡^    µM«á¦A´M§ä¤U­±¥t¤@Áû¦³¼vÅT¤O¶qªº¬P®y¡A¨Ìªk³B²z§Y¥i¥H¤@¨B¤@¨Bªº§â¤Q¤G¬P®yªº¼vÅT¤O¥þ³¡®ø°£¡C

 

¡]¤G¡^  ³Ì²³æ¤è¦¡¤F¸Ñ¬P®y

¡@

¥Õ¦Ï®yªº¬P¬P¡A¬O¥ý¥h¥Î¦Ï¨¤¼²¤H¡A¦AÁY°hÂàÅܦ¨¥t¥~¤@ºØ¨¤¦â¡AÅã¥Ü¥Xºø¦Ïªº·Å¹¥¤ÏÀ³¡A¨º¬O§l¤Þ¥L¤Hª`·NµM«á¦A·|ÅܨĪº°²²{¶H¡I

¦ýª÷¦Ï¤òªº§Æþ¯«¸Ü¬G¨Æ¤¤¡Aª÷¦Ï¤ò¬O­·½Õ«B¶¶¡B°ê®õ¥Á¦w¡B¦N²»¦p·NªºÄ_ª«¡C

 

ª÷¤û®yªº¬P¬P¡A¦]¬°¤û¨¤¤Óªø©ÎªÌ¬O¤ñ¸ûºÆ¨g¡A©Ò¥H·|¸g±`¼²À»¹ï¤â¡A

ª÷¤û®yªº¥k²´¬O²¦±J¤­¡A¤º¦³¤C©j©f¬P¹Î¡A¹ï­Ó¤Hªº²´²y©Mµø¤O¦³¼vÅT¤O¶q¡C¬O¥|¤j¤Ñ¤ý¤§¤@ªº«G¬P¡C

 

Âù¤l®y¬O¨âÁû¬P¬P¥æ¤¬¼vÅT¡A¤@¥Í¤@¦ºÅã¥Ü¤HÃþªºÂù­«©Ê®æ¡A¥Ã»·¦³¤@¥b¶i¤J¦º¤`ª¬ºA¤¤¡A

¥Í¦º¨â¬ÛÀH¤]¨â¬ÛÄò¡C¼vÅTµÛ¤HÃþ¯e¯fªºÂåÀø¹Lµ{©Òµo¥Íªº»Ùê©M»~¶E¡I

 

¥¨ÃÉ®y¬O¤j¥¤¶ý¡A¨â¤âÀô©ê«Ä¤l¦³¥|­Ó¥¤ÀY³Þ¥¤¡C

¤£²b¤§­¹©M¹L«×ªº¶Pº¸»X , ³£¥i¥H±q³o­Ó¤H¶¡¤J¤fÄÀ©ñ¥X¥h¡C

 

·à¤l®y¬O«Ò¤ý¬P®y¡A°aÁÕ¤Q¥|¦b¯Ý«e ,¬O¥|¤j¤Ñ¤ý¤§¤@«G¬P¡C¤]¬O¦¨¥\ªÌ¤§¥Nªí¡C

³q±`­I«áªº¶À¬P¬O³Q¥L¤H§ðÀ»ªº¹ï¶H¡A¦A¼vÅT¨ì¥»¬Pªº¥ú±m¡I

§¾ªÑ¤Wªº¥Õ¬P , ¤]¬O¤@­Ó¼vÅT¤O²`»·ªº¦]¯À ,¤£­nÀ¿§¾ªÑ¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡C

 

«Ç¤k®y¬O¤@Áû¥b³±¥b¶§ªº¬P®y¡A¦³¼äÂ}©M¦Û³¬¯gªº©Ê®æ¯S¼x¡C

¬K¤Ñ¬O§Ö¼Ö¦³·~ÁZªº¼W¶i¡A¬î¥V«h¬O¨S¦³¦¨´NªÅ¤`¡A¦í¦b¥ª°¼¨¤±J¤Wªº¥ú¨~·|Åܦ¨ªÅ¦³¤@µf¥Õ¦£¡A

¥u¦³¥k°¼µL¥ú·t²Hªº¬P¥ú¤~¬OÂצ¬¤k¯«¤§©Ò¦b¡C

 

¤Ñ¯¯®y¬O¤@®y§P§O¬O«Dªº¤Ñ¯¯¡A¦pªG¥ª¥kµû§P¤£¤½¥¿ , ¤£¥­¿Å´N·|¥X¤ò¯f¡C

¦ý¬O¤Ñ¯¯¬O«D¥Íª«¡A¥»¨­¨Ã¨S¦³±¡ºü©M°¾¨£¡A©Ò¦³°¾¨£ªº¨Ó·½§¡¥X©ó¤j¦a¤k¯«ªº®¦½ç¡A©ÎªÌ¬O¥À¿Ëªº¿ò¶Ç¡C

 

¤Ñç²®y¬O§O¤H·|±q«á­±¥´¤p³ø§i¡A¤ß±J¤Gªº¬õ¬P¬O¤ßŦªº¤ÏÀ³¦ì¸m¡A

§À¤Ú¤Wªº¶À¬P±±¨î¤F§ðÀ»©Ê¡A¥i¥H«OÅ@¬õ¬P¤£¨ü¶Ë®`¡C¤]¬O¥|¤j¤Ñ¤ý¤§¤@ªº«G¬P¡C

 

®g¤â®y¤]ºÙ¤H°¨®y¡A¬O±M¦V¥L¤H©ñ·t½bªº¤@Áû¬P®y¡C

®ø°£§ðÀ»©Ê«á¤~¥i¥H¦w©~¼Ö·~¡C

 

¼¯½~®y¤SºÙ¤s¦Ï®y¡A¬O¤s¦ÏÀY¬°¤W¥b¨­¡A¤U¥b¨­¬O³½§À¤Ú¡C

¸g±`¬O°µ¨ÆªêÀY³D§À¡A«e­Ð«á®¥¡A¤W¥bºI­ß¹x¤£ÆF ,

¤U¥bºI³n¤Æ«o»P¥Íª«¶i¤Æ¦³Ãö¡A¥i¥Î¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡³B²z¡C

 

Ä_²~®yªºÅx¸¨ªº¤@Áû¬P¦b«n³½®y¡A¤SºÙ¥_¸¨®vªù¡A¬O¤HÃþ­×«ùªÌªº¤º¤¦ ,Àˬd·í¨Æ¤Hªº©C¤Ú ,

¦pªG¤f¤¤³±·tªí¥Ü¤º¤¦¤£¦b , ¤¤©ñ¥ú¨~¤~ªí¥Ü¤º¤¦¦^®a¤F¡C

¤]ÄÝ©ó¥|¤j¤Ñ¤ýªº¤@Áû«G¬P¡C

 

Âù³½®y¬O¤@±øµ·±aôµÛ¨â±ø³½¡AÅý¥¦­Ì¥¢¥h¤F¦Û¥Ñ¡C¸y³¡¥H¤U³Q¸j¦í¤£¯à¶i¤Æ.

¥À¤l³s¤ß©Î©j§Ì³s¤ß¡A¦ý¬O·~¤O¤]¬Û¦ñ¡C¨Ï¥Î¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡®e©ö§¹¦¨¶i¤Æ¡C

¡@

¡° ¶À¹D¤Q¤G¬P®y¤§¤¤ ,¨ä¤¤¤l¤È¥f¨»¥|­Ó¤è¦ì¤¤,³£³]¦³¤@Áû«G¬P .ºÙ¤§¬°¥|¤j¤Ñ¤ý

ª÷¤û®y¥k²´¡B·à¤l®y¯Ý¤f«G¬P°aÁÕ¤Q¥|¡B¤Ñç²®y¬õ¬P¤ß±J¤G¡B¤ô²~®y¤U¦Ü«n³½®y¤f¤¤ªº«G¬P¡Ð¥_¸¨®vªù¡B

¥|Áû«G¬P´N¬O¶À¹D¤Q¤G¬P®y¤§¥|¤j¤Ñ¤ý¡A¥Nªí¤HÃþ¥|ºØ­«­nªº¯à¤O®i²{¡C

 

¡]¤T¡^¦è¬v¬P®y¨Ï¥Îªk

¡@

¬P®y¦Ê¬ìªº¬P¹Ï¡AÁöµM²M´·©ú®Ô¡A¨Ã¥B¥i¥H°l¶ì¨ì©PÃä¼vÅTªº¬P®y¸ê®Æ¡A

¦ý¬O¥»¬P¹Ïªº´£¨Ñ¤ñ¸û²¤Æ¡A¤£®e©ö±q¬P¹Ï¤§¤¤¿ï¾Ü¶i¤Jªº£\¬P£]¬P£^¬P£_¬P£`¬P£a¬P£b¬P......µ¥µ¥¸ê®Æ¡A

©Ò¥H§ï¥Î¦è¬v¬P®y¹Ï®É¡A´N¥i¥H»´ÃP¸Ñ¨M³o¼Ëªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¦U¦³±Mªø¤£¥i¥H¥u±Ä¥Î¤@®M¤èªk¦Ó¨Ã­Ý¨Ï¥Î¡I

 

¤S¦]¬°¤ÑªÅ¤Wªº¬P®y¡A¯à°÷³Q¦×²´©Ò¬Ý¨£ªº¬P®y¦³¤K¤Q¤K®y¡F

¦ý¬O¦b§Æþ¯«¸Ü´y­z¹Lªº¬P®y«o¥u¦³¥|¤Q¥|­Ó¬P®y¡A¦]¦¹§¹¦¨¶À¹D¤Q¤G¬P®yªº±½´y«á¡A

´NÀ³¸Ó±Ä¥Î¦è¬v¬P®yªºÁ`ªí¥h°l踪¬K®L¬î¥V¥|©uªº44Áû¬P®y¡A³o¤@°l踪³£¥i¥H»´ÃPªº¦b¦è¬v¬P®y¤¤§¹¦¨¡C

 

¥Ñ©ó¦è¬v¬P®yªº¬P¹Ï¤¤¡A´£¨Ñ¤F¬P¬P¶Ç»¡ªº¼v¹³¡A¶i¤J¿ï¾Ü¬P¬P¥H¤Î±q¬P¹Ï¶EÂ_¥X³B²z«áªº¦¨®Ä¡A³£·|¥O§A®e©öº¡·N¡I

 

§¹¦¨¥þ³¡§@·~¤§«á¡A¸g¤è¦Ñ®vŲ©w§¹²¦¡A¥i¥H°_°Ê¶À¹D¤Q¤G¬Pªº¦uÅ@¯«§@·~¡A¶i¦æ«ÊÃöªº°Ê§@¡A

¨­¤W¥i¥H·P¨ü¨ì¶À¹D¤Q¤G¬P®yªº¦uÅ@¯« , µo¥X¯S®íªº¥ú¯à¶q§â§A¥]¦í , ¤~ºâ¾Ç²ßµ²·~§¹¦¨¡C

 

¡]¥|¡^­«­nªº¬P®y³B²z¤èªk

¡@

¡]1¡^ªø³D®y¡B¥¨Àï®y¤§¨t²Î©Ê·~»Ù®ø°£ªk¡A¥i¥H§â©v¬£©ÎªÌ©v±Ð¨t²Î·~¤O¬~°®²b¡C

 

¡]2¡^­^¥P®yªº³D¾vÅ]¤kªº¶A©G¡A¤~¥i¥HÁקK¤ßÆF¤Æ¦¨¥ÛÀY¡A¹ï³\¦h¨Æª«³£¨S¦³¿³½ì©Î¨S¦³·Pı¡C

 

¡]3¡^¦¿ªi®y»P¿m¤Ò®y¶¡ªº¾ú¥v²W·½³B²z¦n¡A¥i¥HÁקK¥æ³q·N¥~¡C

 

¡]4¡^¦Z¾v®yªº¨q¾v­n¨D¡A¥i¥HÁקK¤í¶Å¦Ó¤£¦Ûª¾¡C

 

¡]5¡^¤Ñµ^®y¡B¤ÑÆN®y¡B¬O´¤k¤û­¦ªº·P±¡¥Ó¶D³B,³B²z±o©y¤~¥i¥H§â±B«Ã»Ùê®ø°£¡C

 

¡]6¡^¸Ñ¨M­¸°¨®yªº·P±¡¾Þ±±ÏEÂê¡A¤~¥i¥H±q·P±¡ªº²`²W¤§¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C 

¡@

¡]7¡^¯Q¾~®yªº毁Á½¶A©G¡A¥i¥H´î¤Ö­I«á³Q¥L¤H»¡¶¢¸Ü¡C

 

¡]9¡^ ¤Ñ½b®yªº½b¡B´¿¬O·R¯«ªº½b¡H¨s³º¬O¤¤¤F¬r½b¡AÁÙ¬O·R±¡¤§½b

 

¡]10¡^  ³D¤Ò®yªºÂ寫¡A¤â¤¤¥¨³D¤@±ø¡B¥Í¤@±ø¦º¡C¨s³º¬O³Q¤@±ø³D«r¤¤

 

¡]11¡^  ªª¤Ò®y¬O©ñª¯«rºµªºÃa¨k¤H¡A¥L¸}¤Uªº¤j¨¤¬P»P«Ç¤k®yªº¨¤±J¤@­è¦n¦X¦¨¤Ò©d¬P¡C

 

¡]12¡^  Ä_²~®y¬O°s²~¦Ó«DÄ_²~ , ¥²¶·¨ú¦Ó¥N¤§ÅÜ´«¦¨¤j´d¤ôªº²b²~ ,¤~¥i¥H§ïÅÜ©Ê®æ©M´î¤Ö½Ä¬ð¡C

(´¿±µ¨ü  ¤è¦Ñ®v½Òµ{ªº  °ª¼h¯à¶qÀ³¥Îªkªº¤H  ¤~¥i¥H¦³¸ê®æ©M¯à¤O  ¥h¨Ï¥Î ¥»±Ð§÷)

¡@