¡]¤C¡^¤Ó¶§­·¼É

¡@

¡]¤@¡^«e½t

1¤ë7¤é¬P´Á¤Ñ¦­¤W¤­ÂIÄÁ¡A¤è¦Ñ®v´N°_§É½m¥\¡A¥ý¥H¤£°Ê©ú¤ýªºÀs¼C¡A²M°£¬Q¤Ñ§ðÀ»¤è¦Ñ®vªºªü­×ù¤ýªº¾lÄ^¡A

µM«á¦A¥H¼¯§Q¤ä¦ò¥Àªº¶§¿V¨Ó½m¥\¡I¦ý¬O¦b¨­ÅéùØ­±ªº¼¯§Q¤ä¤Ñ¡A¦ü¥G¨Ã¤£¤F¸Ñ§Ú­Ì½m¥\ªº¤èªk¡H

©Ò¥H¤Þµo¤F¤è¦Ñ®v±qÀY¥hÀË°Q¼¯§Q¤ä¤Ñªº¬Û°ÝÃD¡H

 

ÁöµM¤è¦Ñ®v¨Ï¥Î¤F¤£¦Pªº¤è¦¡¨Ó³BÅ餺ªº¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥À¡A¥Ñ©ó¤@®É¤§¶¡§ä¤£¥X§ó¦nªºµª®×¡A

©Ò¥H¤è¦Ñ®v´N¼È©ñ¤U½m¥\ªº¤u§@¡AµªÀ³¤µ¤Ñ³­¦P¦ò¥À¨ì¥x¥_ªºCOSCOT¶W¯Å¥«³õ±ÄÁÊÄÑ¥]©M­¹«~¡A

§¹¦¨¤§«á¶¶¹D¥h¬Ý¦í¦b¤Ñ¥Àªº«Ö㸡A¦]¬°¦oªº¥ª²´¯kµh¤F¤@¬q®É¶¡¡A«o¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h­×ªkªvÀø¡A

©Ò¥H¤è¦Ñ®v¯S·N¸ô¸g¤Ñ¥Àªº®É­Ô¡A­n§ä¦o¥X¨Ó«ü¾É¦o¦p¦ó¥h­×ªk¡H

 

¤è¦Ñ®v±q¥x¥_©v¸ôªºCOSCOT¶}¨®¤W¤F¤Q¤K¼Ð¤§«á¡A¤~·Q°_¨«¿ù¤F¸ô¡H­ì¦]¬O¤¤¤s°ª¤~¦³­«¼y«n¸ôªº¥æ¬y¹D¤U¥h¨ì¥_§ë¡A

¤Q¤K¼Ð«h¥u¯à¤@ª½¨«¨ì¤­ªÑ¤~¯à¤U¥æ¬y¹D¡A©Ò¥H­«·s¶¦^¨Óªº®É­Ô¦h¨«¤F6¤½¨½¡Ñ 2¡×12¤½¨½¡A¨ì¹F«Ö㸮aªº®É­Ô¡A

¤è¦Ñ®v¤ßùØ´N¬ðµM§ïÅÜ¥D·N¡A¶}¨®±a¨ìªþªñªº¯À­¹À\ÆU¦Y¤ÈÀ\¡A¦b®u¶¡¤~¶}©l¥¿¦¡ªº±Ð¾Ç¡I

 

«Ö㸪º¥ª²´¤§¤¤¥X²{ªº¨ª¬õ¯kµh¡A¤è¦Ñ®vÀˬd¹L«áµo²{¬O¦o¦Û¤v¥þ¯u±Ðªº¤¸¯«®]¤£¤G¡A­è±qª÷­è¦aº»¤§¤¤·¸¥X¡A

­¸¤É¨ì¦oªº¥ª²´³Q¥d¦í¤F¡A¦]¬°¤£¯à¦A©¹¤Wª¦¤É¡AµLªk§¹¦¨¤F¥Í²æ¦ºªº­n¨D¡A©Ò¥H´N¦b³o¤@­ÓªÅ¶¡¤¤¹J§x¡A

¦o°ß¤@¯à°µªº¨Æ´N¬O­nµo¥X¤õ¿V¡A¤Þ°_·í¨Æ¤Hªºª`·N©MÅåı¡A¦ý¬O«Ö㸫o¨S¦³¶i¤Jª¬ªp¡A

ÁÙ°±¯d¦b¤@¯ë¤Z¤Ò«U¤lªº«ä¦ÒÅ޿褧¤¤¡A¨S¦³ªá®É¶¡©Mºë¤O¦b°µ¬ã¨sªº¤u§@¡A©Ò¥H¥u¦³±Ä¥Î³Ì²³æªº¤èªk¡A¥h§äÂå¥Í¶}Ãþ©T¾Jªº¤îµhÃĪA¥Î¡H

 

¤è¦Ñ®v¶EÂ_¥X¯u¥¿ªº¯f±¡µ²ªG¤§«á¡A§i¶D«Ö㸥ý¸ò¥ª²´¤§¤¤ªº®]¤£¤G¥´©Û©I¡AµM«á§i¶D¦o­nÄ~Äò§V¤O©¹¤Wª¦¤É¡A

¦ý¬O¦]¬°¦o·í¦~©Ò­×«ùªº¹D®a¤¦ªk¡A¬OÄݩ󼤬ɤѪº­×·Ò¥\ªk¡AÁöµM·í®Éªº¦¨´N¥X²³¡A

¦ý¬O¤µ¤Ñ«oµLªkÂô¹L¦â¬É¤Ñ¡A¤~·|¥d¦b«Ö㸪º¥ª²´¤§¤¤¡I¤£¯à¶i¤]¤£¯à°h¡I

 

¤µ¤Ñ­n³q¹L³o¤@­Ó¦ÒÅç¡A¥ý­n­×·Ò¥»ªùªº¥\ªk¡A§â¤Q¥|¸g¤¤ªº¤T¦Ê¤­¤Q¤»­Ó¤j¥Þ¥´¶}¡A½m¦¨º©¤Ñªá«Bªº¥\ªk¤§«á¡A¨­Åé´N¥i¥H©¹¤W­¸¤É¥XÅé¥~¡I

 

«Ö㸤޾ɮ]¤£¤G§¹¦¨¤Fº©¤Ñªá«Bªº¥\ªk¤§«á¡A­ì¥»¥ª²´¤§¤¤ªº¶Â·t´N¶}©l©ú«G¡A¦ý¬O«o¥X²{¤@Ãä¥ú«G¤@Ãä¶Â·t¤§¤ÏÀ³¡H

¤è¦Ñ®v¦A¥h¶EÂ_¤§«á¡A¤~µo²{­ì¨Ó¬O®]¤£¤G§â·í¦~¦b­W窰¤§¤¤­×ªkªº¯}¦çªA¡AºP¦n®µ¦b¨­Å骺¤@°¼¤W¡A

³o¥ó¯}ªº¹DªA³ºµM¦¨¬°®]¤£¤G¬ÃÂêºÄ_¨©¡A¯uªº¬O®a¦³½ª箒¡B¨É¥H¤dª÷¡I©Ò¥H¤@ª½³£¤£ªÖ§â³o¤@¥ó¦çªA¥á±¼¡H

Åý«Ö㸦ۤv¤@ª½³B¦b²M´H¸¨¾z¤S©tªÚ¦Û½àªºª¬ºA¤§¤¤¡I

 

§Ë²M·¡±¡§Î¤§«á¡A³o¤@¦ì²M²b´²¤H²×©óÄ@·N§â¯}¦ç©ñ¤U¡AµM«á­¸¤É¶V¥X«Ö㸪º¨­Åé¡A±qÀY³»¦Ê·|¥X¥h¡A

«Ö㸨åH¯}¥Ëªk¸ò¦o¥´¶}¤¤¯ß¡AÅý¦o²Ä¤@¦¸¶i¤J¥X¤T¬É¤JµØÂ꺦¨¦ò¹Lµ{¤¤¡A±µ¨ü¤Fª÷­L¨â¬É°Ò²þùªº¦ÛµMÄé³»¡A

¦^¨Ó¤H¥@¶¡ªº®É­Ô¡A«Ö㸪º¨­Åé¤~¶}©l²æ¥h²M´HªºÅé½è¡AÁy¤W²Ä¤@¦¸ªxÅS¥X¯»¬õ°ª¶Qªº®ð½è¡I

 

¡]¤G¡^¹q¼vªº±Òµo

¤è¦Ñ®v¤Ò©d¦^®ç¶é®a¤§«á¡A­è¦n±ß¤Wªº¹qµø©ñ¼v¡uÅå©_¥|¶W¤H¡vªºÂ¹q¼v¡A¦ý¬O«oIJ°Ê¤F ¤è¦Ñ®v«Ü¦hªº·Qªk¡G

¡@

¡mÅå©_¥|¶W¤H¡n

¡@

¬ì¾Ç®a§õ¼w¡E§õ¬d¯÷³Õ¤h²¦¥Íªº¹Ú·Q¦ü¥G¤w¸gIJ¤â¥i¤Î¤F¡A¥L±a»âªº¹Î¶¤­¼§¤¦t©z­¸²î¥¿¦b¾aªñ¥~¤ÓªÅ¦t©z­·¼Éªº¤¤¤ß¡A

¦b¨º¸Ì¥L±NÀò±o¤j¶qªº¼Æ¾Ú¡A¯}¸Ñ¤HÃþ°ò¦]¿ò¶Çªº¯µ±K¡A¨Ã¥Î¥¦¨Ó³yºÖ¾ã­Ó¤HÃþ¡C

 

¡@¡@¥Ñ©ó¬F©²µL­­¨î¦a«d´î¹wºâ¡A³o¦¸­¸¦æ´X¥G¤Æ¬°ªw¼v¡Aª½¨ì§õ¼w±µ¨ü¤F¤j¾Ç®É¥NªºÄvª§¹ï¤â¡A¨­¬°»õ¸U´I¯Îªººû§J¦h¡E

¤å¡E§ù©i³Õ¤hªþ¦³±ø¥óªº¤ä«ù¤§«á¡A¥L¤~±o¥H©M¦Û¤vªº¦P¦ñ§¹¦¨³o¦¸­¸¦æ­p¹º¡C

¤ÓªÅ­¸¦æ¤@ª½«D±`¥­ÀR¡Aª¾¹D§õ¼wµo²{¦Û¤v¹ï¦t©z­·¼É³t«×ªº­pºâ¿ù»~¡A­¸²îÀþ¶¡¤§¤º³Q¨g¼Éªº¦t©z®g½u§]¨S¡A

³o¨Ç±j¿ç®gÀþ¶¡§ïÅܤF¶¤­ûªºDNA¡A¦P®É¤]§ïÅܤF¥L­Ìªº¥Í¬¡¡C

 

¡@¡@¦b¶¤­û­Ì¦^¨ì¦a²y¤§«á¡A¥L­Ì³vº¥¦aµo²{¦Û¤v¨­Åé²£¥Íªº¯«©_ÅܤơG

§õ¼wªº¨­Åé¥i¥HÅܦ¨¥L¯à·Q¹³¨ìªº¥ô¦ó§Îª¬¡A©Ò¥H³Q©R¦W¬°Mr. Fantastic¡]¾ó¥Ö¤H¡^¡F

¥Lªº¤kªB¤ÍĬ¡E¥v¹D©iÀò±o¤FÁô¨­ªº¯à¤O¦P®É¯à±±¨î©Mµo°Ê±j¤jªº¤O³õ¡A¦]¦¹³Q¥s°µThe Invisible Woman¡]Áô§Î¤k¡^¡F

¦oªº§Ì§Ì±j¥§¡E¥v¹D©iÀò±o¤F±±¨î¤õªº¯à¤O¡A¯à°÷¥Î¤õ¾B»\¦í¨­Åé¨Ãµo°Ê§ðÀ»¡A©Ò¥H³Q¥s°µThe Human Torch¡]ÅRÆE¤õ¡^¡F

¥»¡E®æ·ç©i¶g¨­¦Ù¦×³£¿±µÈ¦¨¾ï¬õ¦âªº©¥¥Û¡A¤O¤jµL½a¡A¥Lªº·s¦W¦r´N¥s°µThe Thing¡]¥ÛÀY¤H¡^¡C

 

¡@¡@´N³o¼Ë¡A¥|­Ó¾Ö¦³¶W¤H¯à¤Oªº¤H²Õ¦X¦¨¤@­Ó°í±jªº¹Î¶¤¡u¯«©_4«L¡v¡A§Q¥Î¦Û¤vªº¯à¤OÀ°§U¹J¨ì§xÃøªº¤H¡A

¦P®É¤]ªý¤î¥½¤é³Õ¤h¨¸´cªº·´·À¥@¬Éªº­p¹º¡A¦ý©M¨ä¥LÀqÀqµL¦Wªº­^¶¯¤£¦P¡A

¥L­Ì¦b¹ï§Ü¶V¨Ó¶V¦MÀIªº«Â¯Ù¥@¬É©M¥­ªº³±¿Ñªº¦P®É¡A¥L­Ì¤]¦¨¬°¤F¥@¬É¤W³ÌµÛ¦Wªº¶W¯Å­^¶¯¡A

³o±aµ¹³o­Ó¶W¤H®a®x±a¨ÓÃø¥H·Q¹³ªº¥¨¤jÀ£¤O¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¼vµø«Ò°ê¡Ð¼vµû¥@¬É¡^

 

Åå©_¥|¶W¤H³o¤@®M¹q¼v¡A¤]³\Áٺ⤣±o¬O¤°»òÀu¨}ªº¼v¤ù¡H¦ý¬O¦b³o¤@®M¹q¼v¤§¤¤¡A«oÁôÂäF¦³Ãö¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥Àªº¬G¨Æ¡I

¦]¬°³o¤@®M¼v¤ù¤§¤¤©Ò¤¶²Ðªº¤º®e¡A¥¿¦n¬O¤­¦ì¤ÓªÅ¤H¶i¤J¤ÓªÅ¯¸ªº®É­Ô¡A­è¦n¤Ó¶§­·¼É¬ðµM¶¡²£¥Í¡A

³o¤­¦ì¥D¨¤³Q¤Ó¶§¥ú¿V·Ó®g¹L¤§«á¡A¨­Å骺DNAµo¥Í¤F§ïÅÜ¡A¤@¦ìÅܦ¨¤õ¿V¤H¡B¤@¦ìÅܦ¨Áô§Î¤k¡B¤@¦ìÅܦ¨¥ÛÀY¤H¡B¤@¦ìÅܦ¨¾ó¥Ö¤H¡B

ÁÙ¦³¤@¦ì¨­ÅéÅܦ¨ª÷ÄÝÅé¡A¦Ó¥B¥i¥H±±¨î¹q¯àªº¤H¡I

³o¼Ëªº¬G¨Æµ²ºc­ì¥»¬O¥X¦Û¬ü°êªºº©µeÃD§÷¡A¤]´¿¸g³Q©ç¦¨¥d³q¤ù¼½©ñ¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O¤°»ò·sÂA¨Æ¡H

¦ý¬O³o¨ÇÃD§÷«o­è¦n´£¨Ñ¤F¤è¦Ñ®v¤@­Ó§¹¾ãªº«ä¦Òµ²½×¡G

¡u­×«ù¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥Àªº±Kªk¡A¨ä¹ê´N¬O­n³z¹L¶§¿Vªº¾Þ§@¡A§ïÅܭצæªÌªºÅé½è¡A¤é«á¥i¯à·|¥X²{¥|ºØ¯S¼x¡G

1Áô§Î¦Lªº¨Ï¥Î¡B2¶§¿Vªº¨Ï¥Î¡B3¹p¦Lªº¨Ï¥Î¡B4ª÷­è¨­ªºÅܤơB5¥ÛÀYµ´½tÅ餣©È¹q¤O¡B6¨­Åé¥i¯à·|Åܦ¨¦Û¥Ñ¦ùÁY¡C

³o¤»ºØ²{¶H¡A³£¥i·|¦b­×«ù¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥Àªº¹Lµ{¤¤¥X²{¡I

©Ò¥H§Ú­Ì­n­«·s¾\Ū¦³Ãö¤Ó¶§­·¼Éªº¸ê®Æ¤§«á¡A´N¥i¥H¹ï¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥Àªº±Kªk²£¥Í§ó§¹¾ãªº­×«ù²z©À¡I¡v

¡@

¡]¤T¡^¤Ó¶§­·¼É

¤Ó¶§­·¼É

¡@

¤Ó¶§¦â²y¼h¤¤¬¡°Ê³Ì¼@¯Pªº¬OÄ£´³¡A¯S¥s°µ¦â²yÃzµo¡C¥Î±æ»·ÃèÆ[¹î¡A¦³®É¥i¥Hµo²{¡A

¦b¥ú²y¼hªº¶Â¤lªþªñ·|¬ðµM¥X²{§½³¡¼W«G²{¶H¡A¨Ã¥B¦b´X¬íÄÁ¤º¡A«G«×©M­±¿n¨³³t¼W¤j¡AµM«á¦AºCºC®ø¥¢¡C

§Ú­Ì¤@¯ë±N¼W«G­±¿n¶W¹L3»õ¥­¤è¤½¨½ªº¥s°µÄ£´³¡A¤p©ó3»õ¥­¤è¤½¨½ªº¥s°µ¨ÈÄ£´³¡C

¡@

Ä£´³Ãzµo®É­nÄÀ©ñ¥X¥¨¤jªº¯à¶q¡A¤jÄ£´³¦b¤Q´X¤ÀÄÁ¤ºÄÀ©ñ¥Xªº¯à¶q¡A¬Û·í©ó100Áû¦Ê¸U¾·¯Åªº²B¼uÃz¬µ²£¥Í¯à¶qªºÁ`©M¡C

¦â²y¼hÄ£´³·|²£¥Í¤j¶qªºµµ¥~½u¡BX®g½u©M£^®g½u¿ç®g¡A¨Ã©ß¥X¤j¶qªº°ª¯à²É¤l¡C

¥¦­Ì¨ì¹F¦a²y«á¡A¹ï©ó¦a²yªº¼vÅT¤]¬O«D±`©úÅ㪺¡C

¨Ò¦p¡A¥¦­ÌÂZ¶Ã¤F¦a²yªººÏ³õ¡A¤Þ°_ºÏÃz¡F±j¯Pªº¿ç®g¯}Ãa¤F¦a²yªº¹qÂ÷¼h¡A¬Oµuªi³q°T¤¤Â_¡C

³\¦h¬ì¾Ç®a³£¸Õ¹Ï§ä¥XÄ£´³Ãzµo»P¦a²y¨a®`ªºÃö«Y¡C

¡@

¤@¯ë¨Ó»¡¡AÄ£´³ªº¯à¶q¨Ó¦ÛºÏ³õ¡A¬O¤@­Ó¥¨¤j±jºÏ³õ°Ï°ìªº¬ðµM¥Ë¸Ñ¡C

¦ý¬O»¤µoºÏ³õ¨³³t¥Ë¸Ñªº­ì¦]¤S¬O¤°»ò©O¡H

¬ì¾Ç®a´£¥X¤F´X¤QºØÃö©óÄ£´³ªº²z½×¼Ò«¬¡A¬°¤FÅçÃÒ¨ä¬O§_¥¿½T¡A°£¤F¶i¦æ¦a­±Æ[´ú¤§¥~¡A

ÁÙµo®g¤F¤@¨Ç¯è¤Ñ¾¹¦b¤ÓªÅ¤¤¶i¦æ¥þ­±Æ[´ú¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¶®ªêª¾ÃÑ®w¡^

 

¥_¨Ê®É¶¡10¤ë25¤é®ø®§¡A¹Ï¬°¬ü°ê¦t¯èÁ`§½ªºSOHO¤H³y½Ã¬P©çÄá¨ìªº¡§¤Ó¶§­·¼É¡¨§§ÄR´º¦â¡A

¤zÂZ¤F³¡¤À­¸¾÷¯è½uªº³q«H¦ý©¯¦n¥¼ÆC¦¨¨Æ¬G¡C¡§¤Ó¶§­·¼É¡¨¬O¬O¤Ó¶§¦]¯à¶q¼W¥[¦VªÅ¶¡ÄÀ©ñ¥Xªº¤j¶q±a¹q²É¤l¬y§Î¦¨ªº°ª³t²É¤l¬y¡C

¥Ñ©ó¤Ó¶§­·¼É¤¤ªº®ð¹Î¥D­n¤º®e¬O±a¹qµ¥Â÷¤lÅé¡A¨Ã¥H¨C¤p®É150¸U¨ì300¸U¤½¨½ªº³t«×Âô¤J¤ÓªÅ¡A

¦]¦¹¡A¥¦·|¹ï¦a²yªºªÅ¶¡Àô¹Ò²£¥Í¥¨¤jªº½ÄÀ»¡C

¤Ó¶§­·¼ÉÃzµo®É¡A±N¼vÅT³q°T¡B«Â¯Ù½Ã¬P¡B¯}Ãa¯ä®ñ¼h¡C¬ì¾Ç®a§Î¶H¦a§â¤Ó¶§­·¼É¤ñ³ë¬°¤Ó¶§¥´¡§¼QÀ¡¡¨¡C

¤Ó¶§ªº¬¡°Ê¹ï¦a²y¦ÜÃö­«­n¡A¦]¦Ó¤Ó¶§¤@¥´¼QÀ¡¡A¦a²y©¹©¹·|µo¡§°ª¿N¡¨¡C¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G·sµØºô¡^

¡@

¨Ó¦Û¦t©zªº¤Ó¶§­·¼É¡]§@ªÌ¡G¦ó§Ó­x¡^

¡@

 ¡@¡@1989¦~3¤ë¡A¥[®³¤j»í¥_§J¬Ùªº¹q¤O¬ðµM¥þ­±¤¤Â_¡A«ùÄò®É¶¡ªø¹F9­Ó¤p®É¡C

¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³o¦¸¨Æ¥óªº¡u¸o»íº×­º¡v³º¬O¤Ó¶§¡I¤@¦¸²õ¼²ªº¤Ó¶§­·¼É¸ò¤HÃþ¶}¤F­Ó¤£¤pªºª±¯º¡C

¡@¡@¦pªG¥H¯à¶q­pºâ¡A¥ô¦ó¤@¦¸¤Ó¶§­·¼É³£¹³¬O±Ã²æ¦aº»ªºÅ]°­¡C

¡@

¥¦±q¿K¼öåx´eªº¤Ó¶§¨­¤W°k¶h¥X¨Ó¡A®µ±aµÛ¼Æ¶qÅå¤Hªº¢æ®g½u¡Bµ¥Â÷¤l¹q²ü©M¥¨¤jºÏ³õ¡A¬ï¶V¤F´X¦Ê¸U¤½¨½ªºªÅ¶¡¸ôµ{¡A

¦VµÛ¤HÃþ©~¦íªº¦a²y¼³¨Ó¡C

©¯¹Bªº¬O¡A¥¦­Ì¤j¦h¼Æ³£®ø¥¢¦bº©µL¥Øªºªº®Èµ{¤¤¡A¦Ó¤d¨¯¸U­W¨ì¹F¦a²yªº¤@³¡¤À¡A¤S³Q«p«pªº¤j®ð¼h§N§N¾×¦bªù¥~¡A

¯à°÷¬ï³z¤j®ð¼h¨Ã¹ï¤HÃþ²£¥Í¼vÅTªº¬O·¥¤Ö¼Æ¡X¡X¦ý¥¿¬O³o¼Ëªº·¥¤Ö¼Æ»s³y¤F¹³1989¦~ªº»í¥_§J¨Æ¥óµ¥­«¤j¨Æ¬G¡C

¡@

³o¨Ç®g½u©M±a¹qÂ÷¤lµL±¡¦aÅFÀ»¦a²y¡A´N¹³¨Ó¦Û¬x¯î»·¥jªº²rÃ~®¡·N¿äÆn®z¤pªº°Êª«¡C

¦³Ãö°O¿ýªí©ú¡A³o¨Ç¤£³t¤§«È¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¨ä¹ê¦­´N¯d¤U¤£¤Ö¡u¦H¸ñ¡v¡A¥u¤£¹L³Ìªñ¤~§ó¦h¦a¤Þ°_¤H­Ìª`·N½}¤F¡C

 

¡@¡@¬ì¾Ç¬ã¨s©M¦³¤Oªº¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¤Ó¶§­·¼Éªº±j¤j¿ç®g¤£¶È«Â¯Ù¨ì¼ÉÅS¦b¤ÓªÅ¤¤ªº¦t¯è­û

¡]¤Ó¶§¬¡°Ê¨Ï¦t¯è­û¾D¨üªº¿ç®g¾¯¶q¬Û·í©ó§@´X¦Ê¦¸¢æ®g½u¯Ý³¡³zµø¡^©M½Ã¬P¡A¬Æ¦Ü¯à¬ï³z¦a²yªº¤j®ð¼h¡AÂZ¶Ã¦a²yºÏ³õ¡A

¼vÅT¤HÃþ¥Í¬¡¡C®Ú¾Ú¬ì¾Ç®aªºÆ[´ú¡A³oºØ±¡ªp©¹©¹µo¥Í¦b¤Ó¶§¬¡°Ê³Ì¬¡ÅDªº®É¶¡¬q¡C·í¤Ó¶§¶i¤J¬¡ÅD´Á¡A¨Ï¤â¾÷µ¥µL½u¹q³q°T¡B

­¸¾÷©M²î°¦ªº¾É¯è¥H¤Î¹q¤O¨ÑÀ³¨ü¨ìÄY­«¤zÂZ¡A¬Æ¦Üµo¥Í¤¤Â_¡A¤Hªº¤j¸£¤]±N¨ü¨ì¦UºØ¿ç®gªº·l¶Ë¡C

 

¡@¡@¦b¯ä®ñ¼h´î¤Öªº¦a°Ïªí²{±N¤×¬°©úÅã¡C²³©Ò©Pª¾¡A¤Ó¶§ªº¬¡°Ê¶g´Á¬O11¦~¡A

¥¦¤W¤@¦¸³Ì¬¡ÅDªº®É­Ô»s³y¤F»í¥_§J¨Æ¥ó¡A11¦~«á¡A¤]´N¬O§Ú­Ì¥¿¸m¨­¨ä¤¤ªº2000¦~¡A¥¦¤S·|¥H¤°»ò¼Ëªº­±¥Ø¥X²{¡H

 

¡@¡@¦³Ãö±M®a»{¬°¡G2000¦~5¤ë5¤é¡A®ü¤ý¬P¡B¤Ñ¤ý¬P¡Bª÷¬P¡B¤ô¬P¤Î¤õ¬P¦b¤Ó¶§ªº¤@°¼§eª½½u±Æ¦C¡A

¦a²y©M¤ë²y¦ì©ó¤Ó¶§ªº¥t¤@°¼¡C³oºØ²Õ¦X§Îª¬±N¾É­P¦æ¬P¤§¶¡ªº¤Þ¤Oµo¥ÍÅܤơA¥[¤W¤Ó¶§¥¿³B©ó¬¡°Ê°ª®p´Á¡A

¹ï¦a²y¥i¯à²£¥Íªº¼vÅT¦³¡G¦a´ßªO¶ô¹B°Ê¡Bµo¥Í·sªºÂ_µõ¡B¤õ¤sÃzµo¡B¥X²{Às±²­·©M»ä­·¡C

 

¡@¡@°£¦¹¤§¥~¡A¤TºØ¤Ó¶§²{¶H¡G°Ã¬}¡B¤Ó¶§Ä£´³¡]¥çºÙ¦â²yÃzµo¡^©M¤é°Ã¼Q®g¡A¹ï¤ÓªÅ®ð¶Hªº¼vÅT¤]¦ÜÃö­«­n¡C

 

¡@¡@°Ã¬}¬O¤é°Ãªí­±·Å«×¸û§Cªº³¡¤À¡A¦b¢æ¥ú®g½u©Îµµ¥~½u¤U¬Ý°_¨Ó¤ñ©P³ò¦a±a­n·t¡A´N¹³¬O¤@­Ó­Óªº¶Â¬}¡C

ÀHµÛ¤Ó¶§¦ÛÂà¦Ó±ÛÂ઺°Ã¬}¦p¦P¯ó¦a¤W¼å¤ôªº¤ôÀsÀY¡A§â¤Ó¶§¤º³¡Ãzµo²£¥Íªº­ì¤l¬y©ß¦V¤ÓªÅ¡A

¨ä¤¤ªº¤@³¡¤À¼²À»¦a²yªººÏ³õ¡A¨Ï±o¥­®É³Q¦aºÏ³õºòºò§ô¿£ªº±a¹q²É¤l¥|´²°k¶h¡A¤Þ°_¦aºÏÂZ¶Ã²{¶H¡C

 

¡@¡@¤Ó¶§Ä£´³¬O¦â²y¼h¤¤ªº¯à¶qÃzµo¡A¥¦®µ±aµÛ±j¤jªº¢æ®g½u¡Bµµ¥~½u©M±a¹q²É¤lÅFÀ»µÛ¾ã­Ó¤ÓªÅ¡C

¦b¤Ó¶§³Ì¬¡ÅDªº®É¶¡¬q¸Ì¡A¥¦ªº«Â¤O±N¤ñ¬Û¹ï¥­ÀR´Á±j¤j1000­¿¡C

­º¥ý¨ì¹F¦a²yªº¬O¢æ®g½u©Mµµ¥~½u¡A¥¦­ÌÅFÀ»¦a²y¤W¼h¤j®ð¡A²£¥Í¹qÂ÷²{¶H¡A

§C¯à¹q¤l¥]³òµÛ¤ÓªÅ¤¤ªº¦t©z­¸²î©M¤H³y½Ã¬P¡AÀR¹q©ñ®g«Ü¥i¯à·l®`ºë±K¹q¤l»ö¾¹¡C

®g½uŧÀ»20¤ÀÄÁ«á¡A°ª¯à½è¤l©M±j¤O­ì¤l±µ¿æ¦Ó¦Ü¡A

¥¦­Ìªº¯à¶q¤ñ¥­±`ªº¤Ó¶§­·­n±j¤j´X¦Ê¸U­¿0·í¥¦ªº«Â¤Oµo´§¨ì·¥¦ÜªºÀþ¶¡¡A

¥ô¦ó­¸¦æ¦bªÅ¤¤ªºª«Åé³£³B©ó·¥«×¦MÀI¤¤¡X¡X³s¶W¤H¤]¤£¨Ò¥~¡C¡v¬ü°ê°ê®a®ü¬v»P¤j®ð§½¤ÓªÅÀô¹Ò¤¤¤ß°Æ§½ªøºa¡P¯ý«Â®æ»¡¡C

 

¡@¡@¤TºØ¤Ó¶§²{¶H¤¤¡A¤é°Ã¼Q®g³Ì¯à¤Þµo¨g¼Éªº¤ÓªÅ®ð¶H¡C

³q¹L³]¸m¦b±´´ú½Ã¬P¤Wªº¼s¨¤¥úÃФé°ÃÆ[´ú»ö¡A§Ú­Ì¬Ý¨ìªº¤é°Ã¼Q®g´N¹³¬O¤Ó¶§¹x¥Öªº¼L¸Ì§j¥Xªº©ú«G®ðªw¡A

½Ö¯à·Q¨ì¥¦ªº«Â¤O¬O¨º¼Ë¥O¤HŸ§Ý©O¡H¥]§tµÛ´X¦Ê¸U¾·ªº¤Ó¶§ª«½è©M¤@³¡¤À¤Ó¶§ºÏ³õ¡A¨g³¥¦a½Ä¦V¤ÓªÅ¡C

¥¦°k¥X¤Ó¶§ªºÅù²Ì´X¤Ñ«á«K²Ê³¥¦aÂô¤J¦a²y¡A¡u©Ò¦³ªº¦aº»¥X¤f³£±N¤j¶}¡C¡v

¤@¦ì¬ã¨sªÌ¤£µL¸Ø±i¦a§Î®e¡C¥¨¤jªº½ÄÀ»¥i¯à±j¯P¦a§á¦±¦aºÏ³õ¡A²£¥Í³QºÙ¬°¡u±þ¤â¡vªº¹q¤l´ø¬y¡A

¨ä¬ï³z¤O¤£¦ý¯àÆp¤J½Ã¬P¤º³¡³y¦¨¥Ã¤[©Ê¯}Ãa¡A¬Æ¦Ü¤ÁÂ_¹qÀ£½Õ¾ã¾¹©M¹q¸ô¶Ç°e¡A

³y¦¨¦a­±¹q¤O¨t²Îªº¥þ­±±Y¼ì¡X¡X1989¦~ªº»í¥_§J¨Æ¥ó¤w¸gµ¹¤F§Ú­Ì¬¡¥Í¥Íªº¨ÒÃÒ¡C

 

¡@¡@®Ú¾Ú¤@¨Ç¾ÇªÌªº½Õ¬d¡A¤Ó¶§¬¡°Ê¹ï¤HÃþªº¼vÅT½d³ò¤£³æ¬O§Ú­Ì¤W­±´£¨ìªºµL½u³q«H¡B¹q¤O¨t²Îµ¥¡A

§ó¯A¤Î¦a²yªº®ð­Ô¡B¯e¯fªº¶Ç¼½µ¥µ¥­«¤j°ÝÃD¡C·í¤Ó¶§¬¡°Ê·¥¤j¦~¨ì¨Ó®É¡A³o¤@¤Á³£±N§ó¬°¤Þ¤Hª`¥Ø¡C

 

¡@¡@§Ú­Ìª¾¹D¡A¤Ó¶§­·¼É¬Oº©¹C¦b¼s×À¤ÓªÅ¤¤ªº±`«È¡A¦ý¬O¡A¦b¤Ó¶§¬¡°Ê·¥¤j¦~¤¤¡A¤Ó¶§­·¼ÉŧÀ»¦a²yªºÀW²v¬O¥­±`ªº´X­¿¡A

³q±`¤@¬P´Á´Nµo¥Í´X¦¸¡C¾¨ºÞ¨ä¤¤¤j³¡¤À³£¤£¬°¤Hª¾¦a®¨®¨®ø³u¦bªÅ¤¤¡A¤£·|²£¥Í¤°»ò­«¤j¼vÅT¡A

¦ý¦pªGµo¥Í¤j¯à¶qªº½ÄÀ»¡A«Ü¥i¯à³y¦¨ÄY­«ªº«áªG¡A¬Æ¦Ü¤ñ1989¦~»í¥_§J¨Æ¥ó§ó¨ã¯}Ãa¤O¡C

¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¤ÑÅ骫²z¾Ç®a­Ì¤ñ©¹±`§óºò±i¦a¤u§@µÛ¡C

³q¹L¥¨«¬¤Ñ¤å±æ»·Ãè©M±´´ú½Ã¬P¡A¥L­Ì±q¨C¤@­Ó¥i¯à¥X²{¤Ó¶§­·¼Éªº¨¤«×Æ[´úµÛµL«­ªº¤ÓªÅ¡C

 

¡@¡@¡u¦pªG¯à´£«e¡X¡X­þ©È¬O¤@­ÓÄÁÀY¡X¡X¹w³ø¤Ó¶§­·¼Éªº¨ì¨Ó¨Ã¥[¥Hĵ§i¡A¨ü¤Ó¶§­·¼É¼vÅT³y¦¨ªº·l®`´N¯à´î§C¨ìºÉ¥i¯à¦a®Õ¡v

¯ý«Â®æ»¡¡C

 

¡@¡@¾¨ºÞ¥Ø«e¤ÓªÅ®ð¶H¹w³øªº¤ô¥­¥u¬Û·í©ó1960¦~ªº¦a­±¤Ñ®ð¹w³ø¤ô¥­¡A

¦ý30¦h¦~¨Ó¡A¤ÓªÅÀô¹Ò¤¤¤ßªº¬ã¨s¤H­û¦b24¤p®É¹w³ø¤Ó¶§­·¼ÉÃzµoªº¤u§@¤W¨ú±o¤F¶i®i¡C

³oºØÃzµo³q±`¬O¥Ñ©ó¤Ó¶§¤º³¡¤@¦V¨üÀ£§íªººÏ³õ¤O³Q¬ðµMÄÀ©ñ¦Ó²£¥Íªº¡A¹ï¤ÓªÅ®ð¶Hªº¼vÅT¦ÜÃö­«­n¡C

¦ý³Ì¥i¾aªº¤Ó¶§­·¼Éĵ§i¹w³ø®É¶¡¥u¦³¤@­ÓÄÁÀY¡G

·í±q¤Ó¶§©ñ®g¥Xªº¹qÂ÷¶³¸g¹L³]¸m¦b¤ÓªÅ¤¤ªº¤Ó¶§±´´ú½Ã¬P®É¡A §Ú­Ì¤~¯à±o¨ì·Ç½Tªº«H®§¡C

³oÁû±´´ú½Ã¬PÂ÷¦a²y150¸U¤½¨½¡A¤Ó¶§½ÄÀ»ªi¥u»Ý1¤p®É´N¶V¹L³o¬q¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡»»»·¤§·¥ªº¶ZÂ÷¡A¨ì¹F¦a²y¡C

¤@­Ó¤p®É¡A­n§âĵ§i«H®§¶Ç¹M¥þ²y¡A¹ê¦b¥O¤H¦³ÂI±¹¤â¤£¤Î¡C

 

¡@¡@¬ü°ê°ê®a¯èªÅ©M¦t©z¯è¦æ§½­p¹º§â¤@Áû·s«¬±´´ú½Ã¬P°e¤W¤ÓªÅ¡A¨ä¥Øªº¬O°lÂÜ°O¿ý±q¤Ó¶§¨ì¦a²yªº­·¼É­y¸ñ¡C

¦P®É¡AÁÙ±N»P¯à·½³¡µ¥³¡ªù³q¤O¦X§@¡A §â·s«¬¾¹§÷¹B°e¤W®ð¶H½Ã¬P¥H·j¶°¹w³ø¤ÓªÅ®ð¶Hªº«H®§¡A

¤Oª§¦b10¦~¤º¹F¨ì·Ç½T¹w³ø¤ÓªÅ®ð¶Hªº¤ô¥­¡C¥Ø«e¡A¤ÓªÅÀô¹Ò¤¤¤ß¦b¤¬Ápºô¤W¹w³ø¤ÓªÅ®ð¶H¡Aºô§}¬Owww.sec.noaa.gov¡C

­n¦b·Ç½Tªº°ò¦¤W¶i¦æ¥þ­±ªº¤ÓªÅ®ð¶H¹w³ø¡A¥¿¦p±M®a©Ò¨¥¡A§Ú­ÌÁÙ¦³«Üªøªº¸ô­n¨«¡C

 

¡@¡@¹ï©ó¥Í¬¡¦b¤Ó¶§©³¤Uªº¤HÃþ¨Ó»¡¡A·í§Ú­Ìªº«äºü°¸µM±qº¾¸Hªº¤é±`¥Í¬¡Âà¦V¼s×Àªº¤ÓªÅ©M¿K¼öªº¤Ó¶§®É¡A

¬O¤£¬O·|¦³¤@ºØ¯S§Oªº·P¨üŧ¤W¤ßÀY¡H

 ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ì´¶¤åºK¡^

 

¡]¥|¡^¬ì¾Çªº°O¿ý

¤Ó¶§­·¼É¤d¦~³Ì±jŧÀ»¦a²y

  ·sµØºô ¡] 2003-10-30 06:37:23 ¡^ ½Z¥ó¨Ó·½¡G ¦¿«n®É³ø

¡@¡@¤µ¦~¬O¤Ó¶§¬¡°Êªº®p¦~¡Aªñ60¦~¨Óªº¤Ó¶§¬¡°Ê¤]¬O¤W¤@¤d¦~¤¤³Ì±jªº¡C

ÀHµÛ¤Ó¶§ªí­±¼ö¶q¶V¿N¶V©ô¡A¨ä¤j®ð¤¤·|²£¥Í§½³¡Ãz¬µ¡A±q¦Ó¦bªí­±¤W¥X²{¶Â¤lµ¥²{¶H¡A¨Ã²£¥Í¤Ó¶§­·¼É¡BÄ£´³µ¥²{¶H¡A

³o¨Ç²{¶H·|«Pµo¤Ó¶§ºÏ¼É²{¶H¡C

¬Q¤é¡A¤é¥»¯è¤Ó¾÷ºcµoªíÁn©ú¡A¨ü±j¯Pªº¤Ó¶§ºÏ¼É¼vÅT¡A28¤é±ß¡A¤é¥»¡§¨à¥É¡]Kodama¡^¡¨³q°T½Ã¬P«H¸¹¤¤Â_¡C

±j¤jªº±a²É¤l­·¼É¤Þµoªº¦a²yºÏ¼É²{¶H·|³y¦¨½Ã¬P³q°T¡B¦a­±¹q«Hªº¤¤Â_¡C

¨º¤\¡A«n¨Ê³q«H¡B¥Á¯èµ¥³¡ªù¬O§_·|¾D¨ü¼vÅT©O¡H¹ï¥«¥Áªº°·±d©M¥Í¬¡·|±a¨Ó¤°¤\¼vÅT¡H

´N¦¹°OªÌ¬Q¤é±Ä³X¤F¤Ñ¤å¾Ç®a¡Bµµª÷¤s¤Ñ¤å»O¬ã¨s­û§dµ^®X©M¤ý«ä¼é¡C

 

¡@¡@¤Ó¶§­·¼É¼vÅT¤£·|¤Ó¤j¾Ú¾ú¥v¸ê®Æªí©ú¡A¤Ó¶§­·¼É´¿¸gµ¹§Ú­Ì³y¦¨¤F«Ü¦h³Â·Ð¡C

¤ñ¦p¡A1989¦~3¤ë13¤é¦]¤Ó¶§¡§ÄÌÂZ¡¨¦Ó¤Þµo¾ú¥v¨u¨£ªº¡§ªÅ¶¡¨a®`¡¨¨Æ¥ó¡A³y¦¨Â¶¦a­¸¦æªº¤H³y½Ã¬P´£«e¹k¸¨¡B

¸òÂÜÃѧO§xÃø¬Æ¦ÜÅܱo¡§¤»¯«µL¥D¡¨Âô¤J¯í¯í¤ÓªÅ¡A§C½n¦a°ÏµL½u³q«H¤¤Â_¡A½ü²î¡B­¸¾÷¾É¯è¨t²Î¥¢ÆF¡A

¬ü°ê©M¥[®³¤j¥_³¡ÅÜÀ£¾¹¾D¨ü³sÂꥴÀ»¦Ó¿N·´¡B¹qºôÅõºÈ¡K¡K¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|¤@¤ùÃϵM¡C

¡@

1998¦~5¤ë¡A¬ü°ê»Èªe4¸¹½Ã¬P¦]¨ü¤Ó¶§­·¼ÉŧÀ»¦Ó¥¢ÆF¡A¥_¬ü¦a°Ï80%´M©I¾÷¡B¹ïÁ¿¾÷µLªk¨Ï¥Î¡A

ª÷¿ÄªA°È³´¤J²V¶Ã¡A«H¥Î¥d¥æ©ö³Q­¢¤¤Â_¡C

 

¡@¡@¾Ú§dµ^®X¬ã¨s­û¤¶²Ð¡A¦b2001¦~7¤ë¥÷¡A¤@¦¸«Â¤O±j¤jªº¤Ó¶§­·¼É³y¦¨¥]¬A¤¤°ê¦b¤º¥þ²yªºµuªi³q«H³£µo¥Í¤F¤¤Â_¡C

¾Ú§d¬ã¨s­ûºÙ¡A¤Ó¶§­·¼É©Ò³y¦¨ªº³q«H¤¤Â_¬O«ÜÃøÁקKªº¡Aªý¤î¨äµo¥Í¤]¬O¤£²{¹êªº¡C

 

¡@¡@¥u¦³³z¹L¬ÛÃö¹q¤l»ö¾¹¡A´ú¥XªÅ®ð¤¤ªº¹q¤l¿@«×¡A°µ¤@­Ó¹w³ø©Ê½èªº¤u§@¡A¨Ï¯èªÅ¡B³q«Hµ¥³¡ªù´£«e°µ¦n·Ç³Æ¡A

¥HÁקKµo¥Í®É©Ò³y¦¨ªº¤£¥²­nªº·l¥¢¡C

µM¦Ó«n¨Ê¥«¥Á¤£¥²¤Ó¹L¾á¤ß¡A«n¨Ê¹q«H¡B²¾°Ê¡BÁp³qµ¥³q«H³¡ªù¥H¤Î¸S¤f¾÷³õµ¥¥Á¯è³¡ªùªº¦³Ãö­t³d¤H§¡ªí¥Ü¡A

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A«n¨Ê¦b³q«H¡B¥Á¯èµ¥¤è­±Á٨èS¦³¨ü¨ì¦¹¦¸¤Ó¶§­·¼Éªº¥ô¦ó¼vÅT¡C

¥Ø«e¡A³o¨Ç³¡ªù¥¿±K¤ÁÃöª`µÛ¥»¦¸­·¼Éªºµo®iÁͶաA¨Ã®Ú¾Ú±¡ªp·|°µ¤@¨Ç¹w³ø¡C

¡@

¡@¡@11¦~¤@¹J ¶Â¤l¸s»ô²{¨­

¡@¡@¾Ú³Ì·sªº¬ì¾Ç¬ã¨s¤ÀªRªí©ú¡A¤Ó¶§¶Â¤l¬¡°Ê³q±`¥H11¦~¬°¤@­Ó©P´Á¡A¥»¦¸©P´Áªº°ª®p¦b2000¦~´N¤w¥X²{¡C

¦b°ª®p¹L«á3¦~¦h¡A¤Ó¶§¶Â¤l¦A«×¬¡ÅD¡A¾É­P¤F¥»¦¸¤Ó¶§­·¼Éªº²£¥Í¡C

 

¡@¡@¥t¥~¡A¤Ó¶§¶Â¤l±j«×¦A«×¼W¥[ÁÙ·|¾É­P§ó°ª¯à¶qªºÄ£´³Ãzµo¡A¦³®É·|«ùÄò¤@¨â©Pªº®É¶¡¡C

¤Ó¶§­·¼É¤ÎÄ£´³³£Äݩ󰪯à¶qªº¡A¥¦­Ì·|¼Q®g¥X¤j¶qªºµµ¥~½u¡BX®g½u©MµL½u¹qªi¡C

¥Ñ©ó¶i¦æ³q«H¤u§@ªº¥D­n¬Oµuªi³q«H¡AµM¦Ó¡Aµuªi«o¼ÉÅS¦b¤j®ð¼h¥~¡A

·í³o¨Ç°ª¯à±a¹q²É¤l¼Q®g¨ì¦a²y¤j®ð¼h¥~ªº¹qÂ÷¼h®É¡A´N·|µo¥ÍºÏ¼É²{¶H¡C

 

¡@¡@µµª÷¤s¤Ó¶§¶Â¤l¬ã¨s±M®a§dµ^®X¬ã¨s­û¦V°OªÌ¤¶²Ð»¡¡A¥»¤ë24¤é°_¡A¤Ó¶§¤W¶}©l¥X²{¤@­Ó¤j¶Â¤l¸s¡A

¾Ú±À´ú¡A³o­Ó¶Â¤l¸sÃe¤j±oÅå¤H¡A¤j¤p³º¶W¹L¤F10­Ó¦a²yªºª½®|¡C

¦Ó¤é«e¦oµo²{¦b¤Ó¶§¤j®ðªí­±¤WªºªF³¡Ãä½t¤S¥X²{¤F¨â­Ó¶Â¤l¸s¡A¤@­Ó¸û¤j¡A¥t¤@­Ó¸û¤p¡A¦Ó¥B¤jªº¨º­Ó¡§ªø¶Õ¡¨¥û²r¡A¶VÅܶV¤j¡C

«e¤é¦­±á6®É¥ª¥k¡A³o­Ó·sªº¶Â¤lµo¥Í¤F²r¯PªºÃz¬µ¡A°ª³t¼Q¥Xªº²É¤l¶³¹Î¦³13­Ó¦a²y¤j¡A¨Ã®|ª½½Ä¦V¦a²y¡C

¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¬O30¦~¨Ó¡A¤Ó¶§Ä£´³µo¥Í³Ì¤jªº¤@¦¸Ãz¬µ¡C

 

¡@¡@¾Ú¬ì¾Ç¤ÀªR¡A

¬Q¤é¹ï¤é¥»½Ã¬P³y¦¨¼vÅTªº¤Ó¶§ºÏ¼É´N¬O¥Ñ¤Ó¶§ªí­±©Ò·s§Î¦¨ªº¥¨¤j¶Â¤l¸sÄÀ©ñ¥Xªº®ðÅé©M±a¹q²É¤l¬y¤Þ°_ªº¡A

³oªÑ²r¯Pªº¡§±j­·¡¨28¤é±ß¶}©l¥H¨C¤p®É°ª¹F320¸U¾l¤½¨½ªº³t«×¦V¦a²y«Iŧ¦Ó¨Ó¡C

 

¡@¡@©P´Á13¤Ñ ®ø¥¢©|»Ý®É¤é

¡@¡@¥Ñ©ó¤Ó¶§®É®É¨è¨è³£¦b¶i¦æµÛ¦ÛÂà¡A¦P®É¡A¶Â¤l´X¥G¬O¡§°v¡¨¦b¤Ó¶§ªº©T©w¦ì¸m¤Wªº¡A©Ò¥H¤Ó¶§¤]¦b±a°ÊµÛ¶Â¤l±ÛÂà¡C

·í¶Â¤l³B¦b¤Ó¶§¤W¡B¥¿¹ï¦a²yªº¤@­±®É¡A·|¤Þµo¡§¤Ó¶§­·¼É¡¨§j¦V¦a²y¡A

µM¦ÓÀHµÛ¶Â¤lº¥º¥¦a±ÛÂà180«×«á¡A·|Âà¦Ü­I¹ï¦a²yªº¤@­±¡A¦¹®É¶Â¤l©Ò¤Þµoªº¦UºØ²{¶H¹ï¦a²y©Ò³y¦¨ªº¼vÅT±NÆJ´î¡C

®Ú¾Ú¬ì¾Ç¬ã¨sªí©ú¡A¤Ó¶§¦ÛÂ७§¡©P´Á¬°27¤Ñ¡A¤]´N¬O»¡¶Â¤l¦b¨äÃzµo´Á¶¡·|¨C¹j¤j¬ù13¤Ñ¡§ÅS¤@¦¸Áy¡¨¡C

ºI¦Ü¤µ¤é¡A¤w¸g¶i¤J¤F³o¦¸¶Â¤lÃzµoªº²Ä¤C¤Ñ¡A®Ú¾Ú¨ä¹B¦æ³W«ß¡A¥»¦¸­·¼É«Ü¦³¥i¯àÁÙ±N«ùÄò¤»¤C¤Ñªº®É¶¡¡C

 

¡@¡@¤£¹L¾Ú§dµ^®X¬ã¨s­û¤¶²Ð¡A¤Ó¶§¶Â¤lÃzµo®É¶¡³Ìªøªº¤@¦¸¡A´¿¸g«ùÄò¹L±Nªñ¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¤~®ø¥¢¡C

¥»¦¸­·¼ÉÁö»¡¤»¤C¤Ñ¤§«á´N±N®ø¥¢¡AµM¦Ó20¤Ñ¤§«á¡A¥¦¬O¤£¬O·|²Ä¤G¦¸¥X²{¡A±j«×¬O¤£¬OÁÙ³o¤\±j¡A³£«ÜÃø¹w®Æ¡C

¥t¾Ú¤¤°ê¹qªi¶Ç¼½¬ã¨s©Ò¥_¨Ê¹qÂ÷¼hÄÌÂZ¹w³ø¤¤¤ß¯Á¥É¦¨°ª¯Å¤uµ{®v¤¶²Ð¡A¬Û¹ï³t«×¸û§Öªº°ª¯à½è¤l¬y¡A

ÀHµÛ¤Ó¶§­·¼Éµo¥Í±a¨Óªº²Ä¤TºØ½ÄÀ»ªi¡X¡X§C¯à½è¤l¬y¡A¥i¯à¦b¤µ¤Ñ¦­±á»P¦a²yºÏ³õµo¥Í§@¥Î¡A²£¥Í¦a²yºÏ³õ¹qÂ÷¼h¼É¡C

¥i¯à·|¨Ï³¡¤À¦a¤èªºµuªi³q«H©Mµuªi¼s¼½³y¦¨¼vÅT¡A¦ý¦ô­p®É¶¡¤£·|¤Óªø¡C

 

¡@¡@±M®aÄÀºÃ ¿ç®g¤£·|¶Ë¤H

¡@¡@¦³¨Ç¤H¾á¤ß¤Ó¶§­·¼É´Á¶¡µµ¥~½u±j«×²r¼W·|¨`¶Ë¤H¡A

¤@¨Ç°Ó®a¤]·|­¼¾÷¥´°_¡§¨¾µµ¥~½u¡¨ªºµP¡A¨¾µµ¥~½u³Êµ¥¨¾µµ¥~½u¥Í¬¡¥Î«~¦]¦Ó¥Í·N¤õÃz¡C

¦¿Ä¬¬ÙµÛ¦W¤Ñ¤å¾Ç®a¡Bµµª÷¤s¤Ñ¤å»Oªº¤ý«ä¼é¬ã¨s­û«ü¥X¡A¨ä¹ê³oºØ¾á¤ß¬O¯Ê¥F¬ì¾Ç¨Ì¾Úªº¡C

¦]¬°¦a²yªº¤j®ð¼h¡]¤×¨ä¬O¨ä¤¤ªº¯ä®ñ¼h¡^¦³¯à¤O§l¦¬±¼µ´¤j³¡¤À¤Ó¶§µµ¥~½u¡A

¦]¦¹¡A§Y¨Ï¦b¤Ó¶§­·¼É´Á¶¡¡A¦a­±¤Wªº¤Ó¶§µµ¥~½u¿ç®g¤]¤£·|©úÅã¼W±j¡C

¤Ó¶§¬¡°Ê¥­§¡¨C¤Q¤@¦~¥X²{¤@¦¸°ª®p¡A¨C¦¸¤Ó¶§¬¡°Ê®p¦~´Á¶¡³£¦³¦h¦¸¤Ó¶§­·¼ÉÃzµo¡A

¦ý¦Ü¤µ³£¨S¦³¤Ó¶§¬¡°Ê®p¦~¥Ö½§Àù±wªÌ©úÅã¼W¦hªº¬ì¾Ç³ø§i¡C

 

¡@¡@¾Ú¨Ó¦Û¥H¦â¦C¦t©z¬ã¨s¤¤¤ßªº¬ã¨s³ø§iªí©ú¡A¹qÂ÷¼h¼É´Á¶¡¡A¦a²yºÏ³õ·|µo¥ÍÅܤơA«HÂFªº¦^±_²v·|§e¤U­°ÁͶաA

¦Ó¹ïºÏ³õ±Ó·Pªº³¡¤À¤ß¦åºÞ¯f¤H¤]¥i¯à·|¨ü¨ì¤£¦Pµ{«×ªº¼vÅT¡A¦ý¼vÅT¾÷²z¤£²M·¡¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦³Âå¾Ç±M®a«Øij¡Aų©ó¤Ó¶§¼@¯P¬¡°Ê¹ï¤HÃþ¥Í²zªº¼vÅT©|¤£©úÁA¡A¤ß¸£¦åºÞ¯f¡B

¤¤­·¤Îºë¯«¯e¯fªº±wªÌ¦b¤Ó¶§¬¡°Ê®p¦~ÁÙ¬O¦hª`·N«O«ù¦wÀR©M¥ð®§¬°¦n¡C

 

¡@¡@·¥¥ú©_´º ­·¼Éªº¡§Â§ª«¡¨

¡@¡@¤ý«ä¼é¬ã¨s­ûºÙ¡A¤Ó¶§­·¼É¹ï¦a²y½T¹ê¦³¤@¨Ç¤£§Qªº¼vÅT¡A¦ý¤]·|®i²{¥¦°g¤Hªº¾y¤O¡A

¤Ó¶§­·¼Éªº°ª³t±a¹q²É¤l·|¦b¦a²yºÏ¤O½uªº¡§±a»â¡¨¤U¡Aª½¼³«n·¥©M¥_·¥¦a°Ï¡A

»P³o¨â­Ó¦a°Ïªº°ªªÅ¤¤ªº¤j®ð¤À¤l²r¯P¸I¼²¡A¤Wºt¤@³õ¥ú±mµºÄRªº·¥¥ú¡AÅý°ª½n«×¦a°Ïªº©~¥Á¤@¹¡²´ºÖ¡C

 

¡@¡@¥t¥~¦³¬ì¾Ç±M®aºÙ¡A¥»¦¸¤Ó¶§­·¼É±N·|¸É¥R¤j®ð¤¤ªº¯ä®ñ¡C

¥L«ü¥X¡A¤j®ð¼h¤¤ªº¯ä®ñ¬O¦a²y¥Íª«ªº¡§«OÅ@³Ê¡¨¡A¥D­n¤À§G¦b20¦Ü30¤½¨½³Bªº¤j®ð¤¤¡A¯à©è¿m¨Ó¦Û¤Ó¶§ªº¦³®`¿ç®g¡C

 

¡@¡@µM¦Óªñ¦~¨Ó¡AÀHµÛ¤HÃþ¤j¶q®ø¯Ó¯ä®ñ¼hª«½è¡A¾É­P«n·¥¤WªÅ¥X²{¤F¤@­Ó¯ä®ñªÅ¬}¡C

¦Ó¤µ¦~¥¿­È¤Ó¶§¬¡°Êªº°ª®p´Á¡A¤Ó¶§­·¼Éªº¨ì¨Ó¨Ïµµ¥~½u¿ç®g¼W±j¡A¤j¶qµµ¥~½u¦b¤@©wµ{«×¤W¼W¥[¤F¤j®ð¤¤¯ä®ñªº§t¶q¡A

¨ä²£¥Íªº¯ä®ñ¥D­n¶°¤¤¦b¤é·Ó±j¯Pªº¨ª¹D¦a°Ï¡A¤j®ðÀô¬y¤S¨Ï¤§´²§G¥þ²y¡A±q¦Ó´£°ª¤F¦a²y©è¿m¦³®`¤Ó¶§¿ç®gªº¯à¤O¡C

¤£¹L¤ý«ä¼é¬ã¨s­û«ü¥X¡A¤j®ð¤¤ªº¯ä®ñ¥u¬O§l¦¬µµ¥~½u¡A¯ä®ñªº§t¶q¨Ã¤£·|¦]¦Ó¼W¥[¡C¡]°OªÌ ¶À«i¡^

 

¡@¡@¤é¥»½Ã¬P­º­Ó³Q¡§À»¤¤¡¨

¡@¡@¤é¥»¯è¤Ó¾÷ºc29¤éÁn©ú¡A¨ü±j¯Pªº¤Ó¶§ºÏ¼É¼vÅT¡A28¤é±ß¡A¤é¥»¡§¨à¥É¡]Kodama¡^¡¨³q°T½Ã¬P«H¸¹¤¤Â_¡C

¾Ú¬üÁpªÀ³ø¹D¡A¦b¤Ó¶§¶Â¤l¬¡°Ê´î®z«á¡A¡§¨à¥É¡¨³q°T½Ã¬P«ì´_¥¿±`¹BÂà¡C

¡@¡@¬ü¼Ú¬ã¨s¤H­û28¤éµo§G·s»D¤½§iºÙ¡A¤Ó¶§·í¤Ñµo¥Í¤F¤@¦¸±j¯PªºÄ£´³Ãzµo¡A

¹w¥ÜµÛ·s¤@½ü¤Ó¶§­·¼É±N¦b¤µ«á¤@¨â¤Ñ¤º©è¹F¦a²y¡A¦a²y¤Wªº³q«Hµ¥³]¬I¥i¯à·|¦]¦¹¨ü¨ì³¡¤À¤zÂZ¡C

»P³o¦¸Ä£´³Ãzµo¬Û¦ñ¡A¤Ó¶§ªí­±ÁÙ²£¥Í¤F¤@ªÑ±j¤jªº¤é°Ãª«½è¼Q®g¡A¤è¦V´X¥Gª½½Ä¦a²y¡C

¡§¨à¥É¡¨³q°T½Ã¬P©ó2002¦~9¤ë10¤é¦b¤é¥»ºØ®qµo®g¤ÉªÅ¡A¹w­p¦b¤ÓªÅ¹BÂà7¦~¡C

 

¡@¡@¡§¯«¤­¡¨¯d­y¿µ¤£¨ü¼vÅT

¡@¡@µÛ¦W¤Ñ¤å¾Ç±M®a§õÄv±Ð±Â«ü¥X¡AÁöµM¥¿³B©ó¬¡°Ê®p¦~ªº¤Ó¶§­·¼É·|¼vÅT¦a²yªºª«²z²{¶H¡A¦ý¬O¹ï¡§¯«¤­¡¨¯d­y¿µ«o¨S¦³¼vÅT¡C

 

¡@¡@§õÄv±Ð±Â¤ÀªR»¡¡G¡§­ì¦]¤§¤@¬O¡¥¯«¦à¤­¸¹¡¦¯d­y¿µ·f¸üªº¤@¯ë¬°ªø´Á¤ÓªÅ¹êÅç³]³Æ¡A

¹ï¿µ¤ºªº¹êÅç°O¿ý©M¼v¿ý¸ê®Æ¶Ç¦^¦a­±ªº®É®Ä©Ê­n¨D¤£°ª¡A

©Ò¥H¯d­y¿µÀò¨úªº¬ì¬ã¸ê°T¥i¥Hµ¥¨ì¤Ó¶§­·¼É¹L«á¦Aµo¦^¦a²y¡A³o´N¹ê²{¤F¦³®Ä¦a¸úÁסC¡¨

¡@¡@¾Ú¤Ñ¤å±M®a¤¶²Ð¡A·¨§Q°¶­¼§¤¡§¯«¤­¡¨¤W¤Ñªº¤é´Á¡A´N¬O¦b¥R¤À¦Ò¼{¨ì¤Ó¶§­·¼É¤zÂZ¦]¯Àªº«e´£¤U¡A

¸g¹L¬ì¾ÇÆ[´ú»P½×ÃÒ¤~¿ï©wªº¡C

 

¡@¡@¬ü°ê¥[¦{·À¤õ·|¨ü¼vÅT

¡@¡@¬ü°ê±M®a28¤é¦A¦¸Äµ§iºÙ¡A¤Ó¶§ªí­±¥»©P±N¶i¦æ¤j³W¼Òªº¡§ªí­±¼Qµo¡¨¡A³o±NÄY­«¼vÅT¦a²yªþªñªº³q°T½Ã¬Pªº¥¿±`¤u§@¡C

³o¤@¦ÛµM²{¶H¬Æ¦Ü·|µ¹¬ü°ê¥[¦{ªº·À¤õ¤u§@±a¨ÓÃø«×¡C

 

¡@¡@°¨ÂĽѶë¦{ªº±d¾ô¤Ñ¤åª«²z¬ã¨s¤¤¤ßªº±M®aºÙ¡A¥»¦¸¤Ó¶§ªí­±¼Qµo²£¥Íªº®g½u¡§¦p¦P¤@¦C¸Ëº¡³fª«ªº¦C¨®¦V§Ú­Ì¶}¨Ó¡¨¡C

±M®aºÙ¡A¤Ó¶§¥úÀô¤¤¶i¦æªº®ðÅé»P²É¤lªºÃz¬µ¹ï¤HÃþ¨Ó»¡¨Ã¤£·|²£¥Í¦MÀI¡C

¦ý¬O¡AÃz¬µ²£¥Íªº±a¹q®g½u±N¥i¯à¤ÁÂ_³q°T½Ã¬Pªº«H¸¹¡C

³o±Nµ¹¥[¦{·À¤õ¤u§@±a¨Ó«Ü¤j¤£«K¡A¦]¬°¥[¦{¨Ì¾a½Ã¬P«H¸¹¨Ó¦w±Æ·À¤õ©M±Ï§U¤u§@¡C¡]ºî¦X·sµØªÀ¡B¥_¨Ê±á³ø®ø®§¡^

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G·sµØºô¡^

 

¡]¤­¡^¨ä¥¦ªº§G¾É

¡@

½Ã¬P¡u¦w¥þ°Ï¡v¨Ã¤£¦w¥þ ¤Ó¶§­·¼É±NºR·´¤@¤Á

¡@

¡@¡@³o­Ó¦w¥þ°Ï°ì¤@ª½¬O¤@­ÓµL¿ç®gªº¦a±a¡A¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°¦b³o­Ó°Ï°ì°t¸m½Ã¬P¡A

¥i¥H¦³®Ä¦a¨¾¤î¦t©z¤¤¹qºÏ­·¼ÉªºÅ§À»¡C

¦ý¬O³Ì·s¤@¦¸¹ï¤@¨t¦Cµo¥Í¦b¥h¦~ªº°ª±j«×¤Ó¶§­·¼É¡A±À½¤F¤H­Ìªº¬Ýªk¡C

¬ì¾Ç®a¦b¥»¶g¤TÁ|¦æªº¬ü°ê¦a²yª«²z¾ÇÁp·ù¦~·|¤W´£¥X¡A¨Ã°Q½×¤F³o­Ó¬ã¨s¦¨ªG¡C

¡@

¡@¡@³o­Ó´¿¸gªº¡u¦w¥þ°Ï¡v³QºÙ¬°­S·R­Û¿ç®g±a¡C

¥¦¬O¥Ñ¦a²yºÏ³õ¤Î¨ä»P¤Ó¶§­·ªº¥æ¤¬§@¥Î¦Ó§Î¦¨ªº¡AÀô¶¦a²y§eÀô±aª¬¡A¥~§Î´N¹³²¢²¢°é¡A

¥D­n¥Ñ®ðÅéÂ÷¤l²Õ¦¨¡C¨ä¥~°é¥Ñ®ü©Þ19,000¤½¨½©µ¦ù¨ì41,000¤½¨½¡F

¤º°é«h¤¶©ó®ü©Þ7,600¤½¨½©M13,000¤½¨½¤§¶¡¡C

 

¡@¡@¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½¥H¤Î¬ü°ê°ê®a®ü¬v»P¤j®ð§½¡Aªñ´Á´¿­p¹º§â½Ã¬Pµo®g¨ì³o­Ó°Ï°ì¡A

¥H¨¾¤î§ó°ª©Î§ó§C½n«×¦t©z¿ç®g¹ï½Ã¬Pªº¯}Ãa¡A¦ý¬O·sªº¬ã¨sµo²{¡A¥i¯à­n¨Ï¥L­Ìªº·Qªk¯}·À¡C

¡@¡@­t³d³o¤@¬ã¨sªº¬O¨Ó¦Û©ó¬ìù©Ô¦h¤j¾Çªº±M®a¤¦¥§º¸¡P¨©§J¡A

¥L«ü¥X¦b¤§«eªº¬ã¨s¤¤¤HÃþ¬ì¾Ç®a¡A¤]´¿¸g¦b³o­Ó¿ç®g±aµo²{¹L°¸µMº|¶i¨Óªº¤@¨Ç¦t©z¿ç®g¡A

¦ý¬O¥¦­Ì¤@¯ë³£·|«Ü§Ö¦a´²¥h¡C

¦ý¬O2003¦~¸U¸t¸`´Á¶¡µo¥Íªº¤Ó¶§­·¼É¡A¨Ï³o­Ó¦a±a¥Rº¡¤F°ª·Åªºµ¥Â÷¤l®ðÅé¡A

¦Ó¥B³o¤@²{¶HÁÙ«ùÄò¤Fªø¹F¨â­Ó¬P´Á¡C²{¦b§Y¨Ï¬O¤@¦~¦h¤§«á¡A

³o­Ó¿ç®g±a¤ºÁÙ¦s¦b¨S¦³´²¥hªº±a¹q²É¤l¡C

¡@¡@¨©§J»¡¹D¡G¡u¤@­Ó­ì¥»¦w¥þªº°Ï°ì²{¦bÅܦ¨¤F¤@­Ó°ª·Åªº¹qÂ÷¤l°Ï¡A¦b¦a²yºÏ³õ¼h¤¤³o¤@¦a°Ï¤]¬O·Å«×³Ì°ªªº¡C¡v

¡@¡@¦b2003¦~10¤ë¥½11¤ëªìªº¨º¬q®É¶¡¡Aµo¥Íªº¤Ó¶§­·¼É¬O¦³°O¿ý¥H¨Ó³Ì¤jªº¤@¦¸¡A¦b¤£¨ì¨â©Pªº®É¶¡¤º¡A

´Nµo¥Í¤F10¦¸¤Ó¶§Ä£´³¡A¦Ó¥B¤@¦¸¤ñ¤@¦¸ªº±j«×°ª¡A¨¬¥HºR·´¤@¤Á¡C

 

¡@¡@¤Ó¶§Ä£´³¬O¤@ºØ³Ì¼@¯Pªº¤Ó¶§¬¡°Ê¡C¤@¯ë»{¬°µo¥Í¦b¦â²y¼h¤¤¡A©Ò¥H¤]¥s¡u¦â²yÃzµo¡v¡C

¨ä¥D­nÆ[´ú¯S¼x¬O¡A¤Ó¶§ªí­±(±`¦b¶Â¤l¸s¤WªÅ)¬ðµM¥X²{¨³³tÂX´²ªº«G´³°{Ä£¡A¨ä¹Ø©R¶È¦b´X¤ÀÄÁ¨ì´X¤Q¤ÀÄÁ¤§¶¡¡A«G«×¤W¤É¨³³t¡A¤U­°¸ûºC¡C

¯S§O¬O¦b¤Ó¶§¬¡°Ê®p¦~¡AÄ£´³¥X²{ÀWÁc¥B±j«×Åܱj¡C

 

¡@¡@§O¬Ý¥¦¥u¬O¤@­Ó«GÂI¡A¤@¥¹¥X²{¡A²ª½¬O¤@¦¸Åå¤Ñ°Ê¦aªº¤jÃzµo¡C

³o¤@¼W«GÄÀ©ñªº¯à¶q¬Û·í©ó10¸U¦Ü100¸U¦¸±j¤õ¤sÃzµoªºÁ`¯à¶q¡A©Î¬Û·í©ó¤W¦Ê»õªT¦Ê¾·¯Å²B¼uªºÃz¬µ¡F

¦Ó¤@¦¸¸û¤jªºÄ£´³Ãzµo¡A¦b¤@¤G¤Q¤ÀÄÁ¤º¥iÄÀ©ñ1025µJ¦Õªº¥¨¤j¯à¶q¡C

 

¡@¡@°£¤F¤Ó¶§ªí­±§½³¡¬ðµM¼W«Gªº²{¶H¥~¡AÄ£´³§ó¥D­nªí²{¦b±q®g¹qªi¬qª½¨ìX®g½uªº¿ç®g³q¶qªº¬ðµM¼W±j¡F

Ä£´³©Òµo®gªº¿ç®gºØÃþÁc¦h¡A°£¥i¨£¥ú¥~¡A¦³µµ¥~½u¡BX®g½u©M¦÷º¿®g½u¡A¦³¬õ¥~½u©M®g¹q¿ç®g¡A

ÁÙ¦³½ÄÀ»ªi©M°ª¯à²É¤l¬y¡A¬Æ¦Ü¦³¯à¶q¯S°ªªº¦t©z®g½u¡C

 

¡@¡@¨©§J«ü¥X¥¿¬O³o¤@¨t¦Cªº°ª±j«×¤Ó¶§Ä£´³ªºµo¥Í¡A¾É­P­S·R­Û¿ç®g±a³Q¡u¼¹¯}¡v¡A

¤j¶qªº±a¹qµ¥Â÷¤lÅé¥R¥¸³o­ÓªÅ¶¡¡A¤]¨Ï±o³o­Ó´¿¸g³Q»{¬°½Ã¬P¡u¦w¥þ°Ï¡vªº¦a±a¤£¦A¦w¥þ¡C

¥LÁÙ«Øij¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½­«·s¦Ò¼{¦V¸Ó¦a±aµo®g½Ã¬Pªº­p¹º¡C[³d½s¡G±i´r¥­]

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Ghttp://tech.tom.com 2004¦~12¤ë19¤é15®É18¤À’¡^

¡@

 

¡]¤»¡^¼¯§Q¤ä¤Ñªº­×«ù¤èªk

¡@

¦h«¿¥L¡G¹K­{¼¯¨p¡B¥½­{¼¯¨p¡B¤ä±Cù¼¯¨p¡B¤ä±Cù¼¯¨p¡B¼¯¶F¤ä±Cù¼¯¨p¡B¦wªû§Qªû¨º¼¯¨p¡C¡@¡@

©ó¦æ¸ô¤¤Å@§Ú¡B«D¦æ¸ô¤¤Å@§Ú¡B±Þ¤é¤¤Å@§Ú¡B©]¤¤Å@§Ú¡B©ó«è®a¤¤Å@§Ú¡B©ó¤ýÃø¤¤Å@§Ú¡B©ó¸éÃø¤¤Å@§Ú¡B©ó¤ôÃø¤¤Å@§Ú¡B©ó¤õÃø¤¤Å@§Ú¡B©ó¬Ì¯f¤¤Å@§Ú¡B©óªü¹§隷ªü¹§隷µL§Q¤ä«Ò¡B¦N§Q¦N§Q¦w«Ò¦w«Ò¡B©ó¤@¤Á³B¤@¤Á®É¡BÅ@§Ú§Ì¤l¬Y¤A¡C±ô«¢¡I

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸`¿ý¡Ð¦ò»¡¼¯§Q¤ä¤Ñªûù¥§呪¸g ¡^

 

¤è¦Ñ®v¦b¾\Ū¤F³\¦h¦³Ãö¤Ó¶§­·¼Éªº¸ê®Æ¤§«á¡A¦A­«¬Ý¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥Àªº»ö­y®É¡A´N·|µo²{ÁôÂæb¯«¯µ°g«Hªº©v±Ð»ö­y¤§¤¤¡A

«o·tÂõ۬Y¤@¨Ç­«­nªº½u¯Á¡AÅã¥Ü¥X¼¯§Q¤ä¤Ñ¥Àªº¥\¯à¡A¹ê¦b¦³¥²­n­«·sµ¹¦o¤@­Ó¥þ·sªº©w¸q¡G

¡u¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥À¡A´¿¸g¬O¥j¦Ñ½Ñ¦ò®É¥N´xºÞ§Ù«ßªº¤j¯«¡A¦b³o¼Ëªº¤@­Ó¥j¦Ñ®É¥N¡G

¦pªGIJ¥Ç§Ù³Q³B»@®É­Ô¡A¬O¥H¤Q¥|®Ú¥»¼Zªº¤è¦¡¡A³v±ø¦©°£½Ñ¯«¨­¤Wªº¤Q¥|ºØ¯à¤O¬°¨Ì¾Ú¡I

¦oªº¯S®í¦¨´N¬O¦b¶§¿Vªº±±¨î¤W¡A©Ò¥H¥i¥H¥O½Ñ¯«¥¢¥h¤F¥ú©ú¡AµLªk¬Ý²M·¡°õªkªº¹ï¶H¡A©Ò¥H¾É­Pª¼¥Ø©ÎªÌ¥¢µJ¡A

¦]¦¹Åý¤H²£¥ÍÁô§Îªº¿ùı¡A»~»{¬°¦³Áô§Îªº¥\¯à¡I

¤S³Q³B»@ªº¹Lµ{¤¤¡A¦pªG¬O°hÂ઺ºëÆF±Ú¡A¨e­Ì¥i¯à¥X²{¤F¤­¦Ê¦~¤@¦¸ªº¹p§T¡A©Ò¥H¤S¦³¹p¦L¤§»¡¡I

¶§¿V¥i¥H«æ³tªº¿U¿N¡A¦ý¬O¦pªG¾D¹J¤W«æ­áªº¾÷·|µo¥Í¡A³o¨Ç¶§¿V¤]¥i¯à³Q«æ­á¤Æ¦¨¿û°w¤@¼Ë¡A

¦]¦¹³Q¶Ç»¡¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥À¦³©w®ü¯«°wªº¨Ï¥Î¥\¯à¡I¡v

 

¤è¦Ñ®v¦A§â¥¦¤Ï¹L¨Ó»¡¨º´N¬O¡G

 

¡u¦pªG¨Ï¥Î¤Q¥|®Ú¥»¼Zªº¤èªk¥hÄb®¬¡I¶i¤J¤T¬N­CªºÄb®¬¥\¼w¤§¤¤¡I ¥i¥HÅý¨C¤@¦ì­×«ùªÌªº¼ç·NÃѤ¤¡A¦b·N®Úªº¦ì¸m¤W¥´¶}¤@­Ó¦W¥s¼¤®üªºªÅ¶¡¡I

³o¤@­ÓªÅ¶¡­ì¥»¬O¶Â¦â¨S¦³¥ú©ú¡A¦ý¬O³z¹L¤Q¥|®Ú¥»¼Zªº§@¥Î¤§«á¡A¥ú½u·|º¥º¥©ú®Ô¡I

µM«á¦A±q¼¤®üªº©³¼h¤¤´M§ä¥X¤@¦ì¥j¦Ñªº§Ù¯«¡A¨º¬O¤@´L¥Õ¦â¤@ÀY¨â¤âªº¥j¦Ñ½Ñ¯«¡I

³z¹L¥Lªº¹B§@¥\¯à¤~¥i¥HÅý³o¤@­Ó¼¤®ü¼á²M¡AÂàÅܦ¨ÂŦ⪺¤j®ü¬v¡A¨º´N¬OÀ±ÔU¤¤©Ò»¡ªº¡G¡yÖæ¥Ø¼á²M¥|¤j®ü¡I¡z

 

³o¦ì¥j¦Ñªº§Ù¯«´N¬O¼¯§Q¤ä¤Ñªº¦ò¤÷¡A§¹¦¨¥»ªù¤ßªkªº¾Þ§@¤§«á¡A¤Þ¾É¥L¶i¤J¤F¥Í²æ¦ºªº¹Lµ{¡Aµ¥¥L­Ë¾r·O¯èªº®É­Ô¡A

¦A±q¼¤®ü¤§¤¤´M §ä¥t¤@¦ì¯«ÆF¡A¦o´N¬O¥¿µPªº¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥À¡A¦oªº¨­Åé·¥«×µê®z¡A¦]¬°¦o¨â¦~«e¯ÓºÉ¤F¥Í¥­ªººÖ³ø©M¥\¼w¡A

¦bÀ°§U¤è¦Ñ®v«Ø¥ß¤F¬P±J®ü¤§«á¡A´N¶i¤J¤FµL¾l¯Iºn¡I

 

¤µ¤Ñ­nÀ°§U¦o­«¥X¦¿´òªº®É­Ô¡A¥²¶·¥¿½Tªº¨Ï¥Îº©¤Ñªá«Bªº¥\ªk¡A´À¦o©Þ°£¨­¤W¤T¦Ê¤»¤Q¤­­Ó¤j¥Þ¤§¤¤ªº©w®ü¯«°w¡A

³o¨Ç¯«°w³£¬O¦]¬° ¶§¿V¨Ï¥Î¹L«×¡A¹J¨ì·~»Ù«æ³t§N­á®ÉÅܦ¨¤Fª÷°w¡A¨ë¦b¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥À¥þ¨­¤T¦Ê¤»¤Q¤­­Ó¤j¥Þ¤§¤W¡I

 

¦pªG­×¦æ¤H¯à°÷´À¦o§â¯«°w©Þ±¼¡A´N¥i¥HÅý¦o°¨¤W«ì´_¥¿±`ªº¶§¿V¥\¯à¡A¼¯§Q¤ä¤Ñ´N¥i¥H­«¥X¦¿´ò¡AÄ~Äò´À¤HÃþ¿Ñ©¯ºÖ¡A

µ¹¤©¤j®a§ó¦hªº§È¦ö¡IÀ°§Uªü¶h¦h¤¤¤ß±N¨Ó·~°È¤Wªºµo®i¡I¡v 

¡]1¤ë9¤é§¹½Z¡^