¡]¤G¤Q¡^¥xÆW¦Ê©¨

¡@

¡]¤@¡^¦]½t

7¤ë17¤é¬P´Á¤G±ß¤W¤EÂIÄÁ¡A¤è¦Ñ®v±q»ð®p°±¨®³õ¦^®a¡A¸g¹LºÎ¯v¥ð®§§¹²¦¤§«á¡A´N°_¨Ó¬ã¨s¤j¬êÀ­¤Wªº¤ÓªÅ¼X³õ¤@¨Æ¡A

­è­è¶}©lªº¤F¸Ñ¡A³o¼Ë¼s¤jªº¤ÓªÅ¼X³õªº¦s¦b¡A¤w¸g¦³¬Û·í®É¶¡¡A¦ý¬O¦]¬°·í¦aªº®ð­Ô¸g±`²§±`´c¦H¡A

¥Õªáªáªº³·¤ù©ÎªÌ¬O¥Õ¯í¯íªº¿@Ãú¤@¤ù¡A·|¾B»\¤F¥¿±`¤Hªºµø¤O¡AµLªk¥h¤À¿ë³oºØ®ð³õªº§ïÅÜ¡I

 

·íªì¶i¤J»A®p¥ð®§¯¸®É¡A¤w¸g·P¨ü¨ì¨­Å馳¤£µÎªAªº¤ÏÀ³¡A¦]¬°©I§l®É¤w¸g·P¨ü¨ìªÅ®ð¤¤ªºÀ£¤O¡A©M°ª¤s¤Wªº©_©Ç®ð®§¤ÏÀ³¡A

¦ý¬O¤è¦Ñ®vµ¥®a¤H¡A¥­¤é«Ü¤Ö¦³¾÷·|¥hµn°ª¤s¡A¦Ó®ü©Þ¦b¤T¤d¤½¤Ø¥H¤Wªº°ª¤s¡A¤j³¡¥÷³£¨S¦³¤À§G¦b¥_³¡¡A

©Ò¥H¥­±`­n¥h±µÄ²¦³ÂI§xÃø¡I

 

¦ý¬O¥Ñ©ó³o¦¸ªº¯S®í¸gÅç¡AÅé»{¨ìª¦¤sÀ³¸ÓÂk¯Ç¦b¦òªkªº­×¦æ¤§¤¤¡A¦]¬°¦ò¸g¤Wªº¤T¬É¤Ñ¤H¡AÁÙ¬O¤@ºØ©â¶HªºÅé»{¡A

¦pªG¤µ¤Ñ§â¥¦©w¸q¬°®ü¥­­±ªº°ª«×¡A¥H¤@¤d¤½¤Ø¥H¤W¬°¼¤¬É¤Ñ¡B¨â¤d¤½¤Ø¥H¤W¬°¦â¬É¤Ñ¡B¤T¤d¤½¤Ø¥H¤W¬°µL¦â¬É¤Ñ¡A

³o¼ËªºªÅ¶¡©w¦ì¥i¥H´£¨Ñµ¹¦ò±Ð®{­×¦æ®É¤§°Ñ¦Ò¤§¥Î¡A©Ò¥H¤j®a·Q¥h¤F¸Ñ¦Û§Ú­×¦æªº­n¨D­n¹F¨ì¬Y¤@ºØ¤ô¥­ªº®É­Ô¡A

µn¤W°ª¤s¬¡°Ê©ÎªÌ«äºû¡A¤]³\¬O¤@­Ó«D±`®e©ö°µ±o¨ìªº­×¦æ¤j¨Æ¡I

 

±q¥xÆWªº¦a²zÀô¹Ò¨Ó¬Ý¡A®H¨½¦ì©ó°ª¤s®mÀ­¤§¤¤«o«D±`¥­©Z¶}ÂX¡A¦³¦p¤HÅ骺ÀY³¡½Ñ¤Ñ¦ì¸m¡A©Ò¥H¦b³o¤@­Ó°Ï°ìµo®i©v±Ð¡A

®e©öÀò±o¤£¦Pªº°_¨BÂI¡A¤£¬O±q¤H¹Dµo®i¦Ó¬O¦b¤Ñ³¡µo®i¡I

 

¦ý¬O¤Z¦³§QªÌ¡F¥ç¥²¦³¨ä®`¡I

¤]¦]¬°®H¨½Âí¦³¦p¦¹¦a²zªº¯S¦â¡A©Ò¥H¦b®H¨½¦a°Ïªº©~¥Á¦pªG¤£©¯¶i¤J¦º¤`¤§»Ú¡A«o·|¸I¨ì¶W«×¤èªkªº§xÃø¡I

¦]¬°¤@¯ë¦òªkªº¶W´ç¤è¦¡¡A¹ï¦¹¦a©~¥Á¨Ó»¡«o¦³²§¼Ëªº·P¨ü¡I

 

¦]¬°°_¨BÂI¤£¹ï¡A¦pªG¶W´ç§â³o¤@­ÓµJÂI§Ë¿ù¤F¡A«h¶W´çªº¤èªk¨ä¹ê·|§¹¥þ¨S¦³¹ê®Ä¡I

¨Ò¦p§A¦b³o¤@­Ó¦a°Ï¤§¤¤¡A­n±N¤@¦ì¤`ªÌ¶W¤W¼¤¬É¤Ñ¤¤¡A¦ý¬O¦b¦a²zªº¦ì¸m¤W¥L¥i¯à¤w¸g¶i¤J¼¤¬É¤Ñ¤¤¡A

©Ò¥H§A¯u¹êªº¾Þ§@¤è¦¡À³¸Ó­×¥¿¬°¦p¦ó±q¼¤¬É ¤Ñ¤¤§â¤`ÆF¶W¤W§ó°ªªº¼h¦¸¤§¤¤¡I

 

¤è¦Ñ®v³o¼Ëªº»¡©ú¥u¬O¤@ºØ°²³]¡A¥u¦b©ó§i¶D¤j®a³B¦b³oùتº¤`ÆF¡A¥Ñ©ó¦a²z¦ì¸mªº¯S¦â¦s¦b¡A

¦b¦òªk¶W´ç¤W·|¸I¨ì³\¦h¤j®a³£¤£©ú¥Õªº¦]¯À¡A¦]¦¹·|¥X²{³\¦h¿ù»~ªºÆ[©À©M·P¨ü¡A¾É­P¤j®a¥¢¥h¤F¥¿±`ªº¤Ñ²´ªº¥\¯à¡A

¦]¦ÓµLªk§â¤`ÆF¶WÂˤW¤Ñ¡A¤F¥Í²æ¦ºªº¥\¯à¦b¦¹·|¨ü¨ìÄY­«ªº¦ÒÅç¡I

 

¡]¤G¡^¥xÆW¦Ê©¨

¥xÆW¦Ê©¨

¥xÆW¬O¥þ²y°ª¤s±K«×³Ì°ªªº®qÀ¬¡A°ª¤s®y®y¶¯°¶ÀI®m¡C

¬°¤F±À®iµn¤s¬¡°Ê¡A1970¦~¥xÆW¬ÙÅé¨|·|¤sÀ®¨ó·|®É´ÁÄw²Õ¤§¦Ê©¨­Ñ¼Ö³¡¡A¶}©lµÞ¥Í¿ï©w¥xÆW¦Ê©¨¤§ºc·Q¡C

¥ÑªL¤å¦w¥ý¥ÍµÛ¤â³W¹º¡A¨Ã©ó1971¦~¤¤¥¡¤s¯ß¤jÁa¨«µ²§ô«á¡A¦P½²´º¼ý¡B¨·¤Ñ¥¿¡B¤B¦P¤sµ¥©¨¬É¯Ï±J¡A

¸g¼Æ«×½R°Ó«á©l§i©w®×¡C

 

¥xÆW¦Ê©¨¤§¿ï©w¥H¼Ð°ª10,000­^¤Ø©Î3,000¤½¤Ø¥H¤W¡A¾Ö¦³©_¡BÀI¡B®m¡B¨q¡A¥B¤s®e°_¥ñ©úÅ㪺¤s®p¡A

¦b¦a¹Ï¤Wµù¦³¤s¦W¡A¥B¦³¤T¨¤ÂIªÌ¬°Àu¥ý¿ï¿ý¼Ð·Ç¡A§Æ±æÂǦ¹±a°Ê¥xÆW°ª¤sªºµn¤s­·®ð¡C

³Ì«á¿ï©wªº¥xÆW¦Ê©¨¦W³æ¡A¥xÆW¤­¤j¤s¯ß¤§­ºªº¤¤¥¡¤s¯ß´N¿W¦û¤F69®y¡A³·¤s¤s¯ß¦³19®y¡A¥É¤s¤s¯ß¦³12®y¡A

¦Óªü¨½¤s¤s¯ß©M®ü©¤¤s¯ß¦]°ª«×¬Ò¤£¨¬¤T¤d¤½¤Ø¦Ó¥¼¦³¥ô¦ó¤s®p¤J¿ï¡C

 

¦Ê©¨¤¤ªº¦W¤s

¥xÆW¦Ê©¨¦W³æ¿ï©w¤§«á¡AÃkµn¦Ê©¨¹y®É¦¨¬°¥xÆW³ß·Rµn¤sªÌªº­«­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C

¤£¹L¦Ê©¨¥þ³¡µn³»¨Ã«D©ö¨Æ¡A©ó¬O¦b¥xÆW¦Ê©¨¤§¤¤¡A

¯S§OÁq¥ß¡B§§ÄR¡B¿W¯S¡A³Ì¯à¥Nªí¥xÆW°ª¤s¶¯°¶®ð¶Õªº¡u¤­©¨¤T¦y¤@©_¡v¡A

«K¦¨¬°¦³§ÓÃkµn»OÆW¦Ê©¨ªÌªº­º¿ï¦W¤s¡F

¦¹¥~¡A©|¦³¡u¤Q®m¡v¡B¡u¥|¨q¡v¤]¬O¥xÆW¦Ê©¨¤¤ªº¼öªù¤s®p¡C

 

°ª«×­«´ú«á¡A³À¤sªº°ª«×§C©ó3000¤½¤Ø¡A¦ý¦]¤w¬ù©w«U¦¨¡A©Ò¥H¤´¦C©ó¦Ê©¨¤§¤¤¡A¨Ã¥¼¾D­ç°£¡C

 »OÆWªº°ª¤s¦³200¦h®y¡A¥¼³Q¦C¤J¦Ê©¨¡A¦ý¶¯©_·D®oªº¤sÁÙ¦³«Ü¦h¡A

¦]¦¹¤]¦³¤H¹ï©ó³¡¤À¤sÀ®¥¼¸g¿ï¤J¦Ê©¨¡A³¡¤À³Q¿ï¤J¤£¥H¬°µM¡A¨Ò¦pªF°p¤s¦CªºòL¤s¡B³·¤s¥_®pªþªñªº¿p¯S°Ç¥¬¤sµ¥¡A

«K»á¦³¯S¦â¡A¦Ó¾s¬Ö¤s¡B³À¤s¡B«n´ò¥_¤s¡B¼f°¨°}¤s¡B¼C¤s¡B¥¬©Ô§J®á¤sµ¥¡A

´N³Q»{¬°¤£¨¬¥HºÙ¬°¡u©¨¡v¡A¦Ó¤£©y¦C¤J¦Ê©¨¤§¤¤¡C

 

 

¤­©¨

¤­©¨¬O«ü°ª¤s®mÀ­¥B¯àÂíÅ@¦a¤è¤§¤s¡C¥xÆW¦Ê©¨¤¤¨ã¤j¤s¤§¶Õªº¤­©¨¤À§O¬O¡G

1¥É¤s¡G3952¤½¤Ø¡A¬°¥É¤s¤s¯ß³Ì°ª®p¡A¤£¶È¬O¥xÆW¡B¤jªF¨È²Ä¤@°ª®p¡A¤]¨Ï»OÆW®q¦¨¬°¥@¬É¦a¶Õ°ª«×²Ä¥|°ªªº®qÀ¬¡C

2³·¤s¡G3886¤½¤Ø¡A³·¤s¤s¯ßªº³Ì°ª®p¡A¬°¥xÆW²Ä¤G°ª®p¡C

3¨q©hÅr¤s¡G3825¤½¤Ø¡A¬°¤¤¥¡¤s¯ßªº³Ì°ª®p¡Aµ´¾ÀÁq¥ßÄt¥Û¹M¦a¡A¤s¯á¦ü¤M¤b±×½Ý¡C

4«n´ò¤j¤s¡G3740¤½¤Ø¡A¬°¤¤¥¡¤s¯ß¥_¬qªº³Ì°ª®p¡A¦b»OÆW°ª¤s¤¤¡A³Ì¨ã½Sò¡¤§«Ò¤ý¤s¶Õ¡C

5¥_¤jªZ¤s¡G3092¤½¤Ø¡A¬°¤¤¥¡¤s¯ß«n¬q³Ì«á¶W¹L3000¤½¤Øªº°ª¤s¡AÄÞ®o§§ºÓ¡A¨ä®Ç§Y¬°»OÆW²Ä¤G¤jªº¼é¦{¤jÂ_¼h±V¡A®k¾Àµ´¥ß¡C

 

¤T¦y

¤T¦y¬O«ü¥xÆW¦Ê©¨¤T®y¯S§O¦yÁq°~®k¡A¤s¶Õ§eª÷¦r¶ðª¬ªº°ª¤s¡A¤À§O¬O¡G

1¤¤¥¡¦y¤s¡G3705¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤¤¥¡¤s¯ß¥_¬q¡A¤s§Î§eª÷¦r¶ð§Î¡A¦³Ä_®q²Ä¤@¦y¤§ºÙ¡A¨ä«n¦³¦º¤`¸W½u¡C

2¤jÅQ¦y¤s¡G3492¤½¤Ø¡A¦ì©ó³·¤s¤s¯ß¸t¸W½u¥_ºÝ¡A¦üÂиmªº°s±í¡A¦³¥@¬ö©_®p¤§ºÙ¡C

3¹Fªâ¦y¤s¡G3135¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤¤¥¡¤s¯ßªº¤j¤ô¸]¤s«n¸W¤W¡A¤T¦y¤¤³Ì¼b¤pªº¤@®y¡C

 

¤@©_

¤@©_¬O«ü¥xÆW¦Ê©¨¤¤³Ì¬°©_ÀIÃøµnªº©_µÜ¥_®p¡C

©_µÜ¥_®p¡G3605¤½¤Ø¡A¦ì©ó¤¤¥¡¤s¯ß¥D¸W¥_¬q¡A¦]ÀI®m¸ÞÃÔ¦Ó¦³¡u¶Â¦â©_µÜ¡v¤§ºÙ¡C

 

¥|¨q

¤SºÙªZ³®¥|¨q¡A¦]ªñªZ³®¹A³õ¡A¥B¥|®y³s®p¦Ó±o¦¹¦W¡A¥|®y¤s®p¦U¦³¨ä¯S½è¡G

¡]1¡^    «~¥Ð¤s¡G3524¤½¤Ø¡A¥HÀI®m¦M±V¥X¦W¡F

¡]2¡^    ¦À¦³¤s¡G3303¤½¤Ø¡A¨ä°¼ªº¯ó­ì¦h¦À¦Ó±o¦W¡F

¡]3¡^    ®ç¤s¡G3325¤½¤Ø¡A¨ä®p³»»á¦ü®ç¦y¤§¬ü¦Ó±o¦W¡F

¡]4¡^    ³Ø©Ô·~¤s¡G3133¤½¤Ø¡A¤s¦W¬O¥Ñ®õ¶®»yĶ¦Ó¨Ó¡C

 

¤Q®m

¤Q®m«ü¡u¤­©¨¤T¦y¤@©_¡v¤§¥~¡A¥xÆW¦Ê©¨¤¤¥t¤Q®y¤s¶Õ°ª¤j¦ÓÀI®mªÌ¡G

1.          ¥É¤sªF®p¡G¦ì©ó¥É¤s¥D®pªF°¼¡A§Î¦p¹¬´U¡C

2.          ¥É¤s«n®p¡G¦ì©ó¥É¤s¥D®p«n°¼¡A§Î¦p¹CÀs¡C

3.          °¨³Õ©Ô´µ¤s¡G¦ì©ó¨q©hÅr¤s¥_°¼¡A®ð¶Õ½Sò¡¡A¤£»¹©ó¨ä®Çªº¨q©hÅr¤s¤Î¥É¤s¡C

4.          Ãö¤s¡G¦ì©ó«n³¡¾î³e¤½¸ô«n°¼¡A¦³«n»O­º©¨¤§ºÙ¡A¤s¶Õ¶¯°¶¡A«n¥_Æ[¤§¦pª÷¦r¶ðÁq¥ß¡A¦ÛªF±æ¤§¡A«h¦pÀ­¶¯«Ï¡A

                        ¯u¥¿¬O"¾î¬Ý¦¨À­°¼¦¨®p"¡C

¡@

5.          ©_µÜ¥_®p¡G¦ì©ó¦XÅw¤sªF°¼¡A¤s§Î©_¯S¡A­ÁÀýªF°¼¥­­ì¡A¦]¦¹ªá½¬ÂºÙ"©_µÜ"¡C

6.          ¤j¼C¤s¡G³·¤s¥D®p¦è«n°¼¡A®ð¶Õ¶¯´ý¡AÀY¨¤±WÀ¯¡C

7.          «~¥Ð¤s¡GªZ³®¥|¨q³Ì°ª®p¡A¤jº~·Ëµo·½©ó¦¹¡A»P¤jÅQ¦y¤s¨Ã«Ï¡C

8.          µL©ú¤s¡G¥_¤G¬q¦W¤s¡A«n°¼ªºµL©úÂ_±V¡B¥_°¼ªº°­ªùÃöÂ_±V¡A¨ÏÃkµn¦¹®p§ó§Î§xÃø¡C

9.          ¯à°ª«n®p¡G¦b½b¦Ë¯ó©Y¤¤©Þ¦a¦Ó°_¡A¶¯ÅQ¤@¤è¡C

10.      ·s±d¤s¡G¦ì©ó¤T¤e¤sªF¸W¡A¤s§Î¦y¾U¡A¦³ªF»O¤@ÅQ¤§ºÙ¡A¦Û¤»¤Q¥Û¤s±æ¤§¡AÆN³ñ¯ëªº¤s®pª½±ý½Ä¤J¶³®d¡C

 

¥xÆW¦Ê©¨¤@Äýªí¡Ð¥H¤U¦C¥X³qºÙ¬°¥xÆW¦Ê©¨ªº¤@¦Ê®y¥xÆW¦W¤s¡C

¡@

# ¤s      ¦W        °ª«×(¤½¤Ø) ©Ò¦b¿¤                        ©ÒÄÝ °ê®a¤½¶é                ³Æ µù     §O  ¦W

1 ¥É       ¤s       3952          «n§ë¡B°ª¶¯¡B¹Å¸q     ¥É¤s°ê®a¤½¶é                 ¤­©¨-1   ·s°ª¤s¡A¼¯¨½»¹¤s¡C

2 ³·        ¤s      3886        ­]®ß¿¤¡B»O¤¤¿¤           ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                 ¤­©¨-2   ¦¸°ª¤s¡A¦è¾|ºû¨È¤s

3 ¥É¤sªF®p      3869        «n§ë¿¤¡B°ª¶¯¿¤           ¥É¤s°ê®a¤½¶é                 ¤Q®m-1    ¤ÑÂS®p

4 ¥É¤s¥_®p      3858        «n§ë¿¤                           ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤K¨q-1    ¤æ¤»·s°ª

5 ¥É¤s«n®p      3844        °ª¶¯¿¤                           ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤Q®m-2 

6 ¨q©hÅr¤s      3825        ªá½¬¿¤¡B«n§ë¿¤           ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤­©¨-3    °¨ÀN©Ô´µ¤s

7 °¨³Õ©Ô´µ¤s  3785        ªá½¬¿¤¡B«n§ë¿¤           ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤Q®m-3    ¯Q©Ô©s¤s

8 ªF¤p«n¤s      3744        °ª¶¯¿¤                           ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤E¥­-1 

9 «n´ò¤j¤s      3742       »O¤¤¿¤¡Bªá½¬¿¤            ¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é              ¤­©¨-4 

10 ¤¤¥¡¦y¤s    3705       »O¤¤¿¤¡Bªá½¬¿¤            ¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é              ¤T¦y-1 

11 ³·¤s¥_®p    3703       ­]®ß¿¤¡B»O¤¤¿¤            ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                  ¤Q¼í-2   ¦Ð§Q¦Ð§Q¤s

12 Ãö       ¤s     3668       ¥xªF¿¤¡B°ª¶¯¿¤            ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤Q®m-4   »OªF¿¤³Ì°ª®p

13 ¤j¤ô¸]¤s    3642       ªá½¬¿¤¡B«n§ë¿¤            ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤Q¼í-1 

14 «n´ò¤j¤sªF®p 3637 »O¤¤¿¤¡Bªá½¬¿¤¡B©yÄõ¿¤                                       ¤QÅÉ-1   «n´òªF¤s¡C

15 ©_µÜ¥_®p     3607      ªá½¬¿¤                            ¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é              ¤Q®m-5 

16 ¦V¶§¤s         3603      °ª¶¯¿¤¡B¥xªF¿¤            ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤K¨q-2   ¬õ¸­¤s

17 ¤j¼C¤s         3594      »O¤¤¿¤                            ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                  ¤Q®m-6   ¤Ú¦h¥Ë¿Õ±Ó¤s

18 ¶³     ®p        3564      °ª¶¯¿¤                            ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤E®o-1 

19 ©_µÜ¥D¤s     3560      ªá½¬¿¤¡B«n§ë¿¤            ¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é               ¤E®o-2   ©_µÜ¥D®p

20 °¨§Q¥[«n¤s 3546      «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤            ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤QÅÉ-2   ¶ð¤ñ©Ô¤s

21 «n´ò¥_¤s     3536      ©yÄõ¿¤¡B»O¤¤¿¤                   ¤Q±R-1   ¤Úªo¤s

22 ¤j³·¤s         3530      ­]®ß¿¤¡B»O¤¤¿¤             ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                   ¤Q±R-2 

23 «~¥Ð¤s         3524      ·s¦Ë¿¤¡B»O¤¤¿¤             ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                   ¤Q®m-7   ªi¯³¦è±[¤s

24 ¥É¤s¦è®p     3518      ¹Å¸q¿¤¡B«n§ë¿¤             ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤Q»A-4 

25 ÀYÆN¤s         3510      »O¤¤¿¤¡B­]®ß¿¤                                                        ¤E®o-3 

26 ¤T¤e¤s         3496      ªá½¬¿¤¥xªF¿¤°ª¶¯¿¤     ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤Q±R-3   Áø³·¨F¤s

27 ¤jÅQ¦y¤s     3492      ·s¦Ë¿¤¡B­]®ß¿¤             ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                   ¤T¦y-2 °s±í¤s¡A·s¦Ë¿¤³Ì°ª®p

28 ªF°p¤j¤s     3487     «n§ë¿¤                           ¤Q±R-4   ¥d¥ì¦è¤s

29 µL©ú¤s         3451     »O¤¤¿¤¡Bªá½¬¿¤              ¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é                ¤Q®m-8   ©}ªÀ¤s.°ª¥Ð¤s

30 «n´ò¤j¤s«n®p 3449 »O¤¤¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                          ¤QÅÉ-5   ¤Ú¤Ú¤s¡A«n´ò«n¤s

31 °¨¦è¤s         3443     ªá½¬¿¤                               ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤Q±R-4   ©Ô¹Ç¤s.¥Õ«n¤s

32 ¥_¦XÅw¤s     3422     «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                          ¤Q±R-6   ¦XÅw¤s¥_®p

33 ¦XÅw¤sªF®p 3421     «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                          ¤E®o-4 

34 ¦XÅw¤s         3417     «n§ë¿¤                                                                          ¤Q¼í-3   ¦XÅw¥D®p

35 «n¥É¤s         3383     °ª¶¯¿¤                               ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤Q¼í-4 

36 ²¦¸S¤s         3371     ªá½¬¿¤¡B«n§ë¿¤                                                          ¤K½G-2   ©Ô¹Ç¤s

37 ¤pÅQ¦y¤s     3360     ­]®ß¿¤                               ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                   ¤K¾U-2 

38 ªFÅr¤j¤s     3360     «n§ë¿¤                                                                          ¤K¨q-3 

39 ©_µÜ«n®p     3358     «n§ë¿¤                                                                           ¤Q±R-7 

40 ¯à°ª¤s«n®p 3349     «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                           ¤Q®m-9 

41 ¨ôªÀ¤j¤s     3343     «n§ë¿¤                                                                           ¤E®o-5 

42 ¥Õ©h¤j¤s     3341     «n§ë¿¤¡B»O¤¤¿¤                                                           ¤Q»A-6   ¥Õª¯¤j¤s

43 ·s±d¤s         3331     ªá½¬¿¤                                 ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤Q®m-10  ·sÃö¤s

44 ®ç  ¤s           3325     ·s¦Ë¿¤¡B»O¤¤¿¤                                                           ¤K¨q-5 

45 ¨Î¶§¤s         3314     »O¤¤¿¤                                                                           ¤K¾U-4   ªü³£¯ë¤s

46 ¤õ¥Û¤s        3310     ­]®ß¿¤¡B»O¤¤¿¤                                                            ¤K¾U-5 

47 ¦À¦³¤s        3303     ·s¦Ë¿¤                                  ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                  ¤»©ö-1   ¥Éù©²¤s

48 ¥ì¿A¤s        3297     ­]®ß¿¤¡B·s¦Ë¿¤                  ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                  ¤»©ö-2   ¦¿¿A¤s

49 ¨õ«n¥D¤s    3293     °ª¶¯¿¤¡B¥xªF¿¤                                                            ¤Q±R-8 

50 §Ó¨Î¶§¤j¤s 3289   »O¤¤¿¤                                                                             ¤K¨q-4 

51 «nÂùÀY¤s     3288   ªá½¬¿¤¡B°ª¶¯¿¤                   ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤E®o-6 

52 ¤Ó¾|»Õ¤j¤s 3283   ªá½¬¿¤                                                                              ¤Q±R-9 

53 ¤z¨ô¸U¤s     3282   «n§ë¿¤                                                                              ¤K½G-4 

54 ¹a»ï¤s         3272    »O¤¤¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                             ¤K¨q-7 

55 ñFñF¤s         3267    °ª¶¯¿¤                                  ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤K¾U-7   °¨¦¿¤§¤l¤s

56 ¤Ú¤Ú¤s         3264    »O¤¤¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                             ¤K¤pÅr-1 

57 ³Ø¦è©¬«n¤s 3264   ªá½¬¿¤                                   ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤E°¾-5 

58 °p¤j¤s        3263    «n§ë¿¤                                   ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤K¨q-6 

59 ¯à°ª¤s        3261    «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                              ¤E®o-7 

60 ¸UªF¤s¦è®p 3257   «n§ë¿¤                                                                              ¤E°¾-6   ¤õ¤s

61 ¼C  ¤s          3253    »O¤¤¿¤                                                                              ¤Eá£-6   ¤p¼C¤s

62 «Ì­·¤s        3250   ªá½¬¿¤                                                                               ¤Eá£-5 

63 ¤pÃö¤s        3248   °ª¶¯¿¤¡B¥xªF¿¤                                                               ¤E®o-8 

64 ¤K³qÃö¤s    3245   «n§ë¿¤                                   ¥É¤s°ê®a¤½¶é                    ¤K¾U-3 

65 ¤¦¤j¤s        3240   «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                               ¤Eá£-3 

66 ªª  ¤s          3239   «n§ë¿¤                                                                               ¤»©ö-4   ¤z¨ô¸UªF«n®p

67 ¥É¤s«e®p    3239   ¹Å¸q¿¤¡B«n§ë¿¤                    ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤»©ö-5   «e¤s

68 ¥Ûªù¤s        3236   ªá½¬¿¤¡B«n§ë¿¤                                                               ¤K¤pÅr-2 

69 µLÂù¤s        3231   «n§ë¿¤                                                                               ¤Eá£-6   °¨¦è¬X¤z¤s

70 ¶ðÃö¤s        3222   ¥xªF¿¤¡B°ª¶¯¿¤                    ¥É¤s°ê®a¤½¶é                   ¤C®k-4   ¤jÃö¤s

71 °¨¤ñ§ü¤s    3211   ©yÄõ¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                               ¤E¥­-7   °¨¬Ü¤T¤s

72 ¤ºÀ­º¸¤s    3204   ªá½¬¿¤                                                                               ¤Q±R-10 

73 ³·¤sªF®p    3201   »O¤¤¿¤                                     ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                  ¤K¤pÅr-3 ¦¸°ªªF¤s

74 «nµØ¤s        3183   «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                               ¤K½G-6   ¯à°ª¤s¥_®p

75 ¸q¦è½Ð°¨¦Ü¤s 3179 ªá½¬¿¤¡B«n§ë¿¤                                                            ¤C®k-5 

76 Ãö¤sÀ­¤s    3176   ¥xªF¿¤¡B°ª¶¯¿¤                     ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤K½G-6 

77 ®ü¿Õ«n¤s    3174   ¥xªF¿¤¡B°ª¶¯¿¤                                                               ¤Q¼í-6 

78 ¤¤³·¤s        3173   ­]®ß¿¤                                     ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                  ¤Q»A-8 

79 ­¬    ¤s       3168    »O¤¤¿¤                                                                               ¤K¨q-8 

80 ¥ÌÁ¦®p       3158    ªá½¬¿¤¡B»O¤¤¿¤                                                               ¤K¤pÅr-3 ¤¤¥¡«n¤s

81 ¦è¦XÅw¤s   3145    «n§ë¿¤                                                                               ¤Q»A-10  ¦XÅw¤s¦è®p

82 ¼f°¨°}¤s   3141    ©yÄõ¿¤¡B»O¤¤¿¤                                                               ¤»ªÓ¸W-1 ©]¬Ã¥[ùÁJ¤s

83 ¹Fªâ¦y¤s   3135    «n§ë¿¤°ª¶¯¿¤ªá½¬¿¤              ¥É¤s°ê®a¤½¶é                 ¤T¦y-3   ¦y¤s

84 ³Ø©Ô·~¤s   3133    ·s¦Ë¿¤¡B©yÄõ¿¤                                                                ¤»ªÓ¸W-2 ¥[¯d¥­¤s

85 ®w«¢¿Õ¨¯¤s 3115  °ª¶¯¿¤                                      ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤E°¾-8 

86 ¥[§Q¤s       3112    ­]®ß¿¤                                      ³·ÅQ°ê®a¤½¶é                  ¤»ªÓ¸W-3 ³Á¤Ú©ÔÃä¤s

87 ¾s¬Ö¤s       3109    «n§ë¿¤                                      ¥É¤s°ê®a¤½¶é                  ¤»ªÓ¸W-4 ¦t°¨Á¡­ô¤s

88 ¥Õ¥Û¤s       3108    «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                                ¤C®k-6 

89 ¤»¶¶¤s       3106    «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                                ¤E¥­-8 

90 ½Y¥Û¤s       3106    ªá½¬¿¤                                                                                ¤E°¾-9   ¥e­ì¤s

91 ©¬¦«¾|¤s   3101    ªá½¬¿¤                                                                                ¤Q¼í-8 

92 ¥_¤jªZ¤s   3090    «ÌªF¿¤¡B¥xªF¿¤                                                                ¤­©¨-5   ¤jªZ¤s¡C

93 ¥ßÃú¥D¤s   3070    ªá½¬¿¤                                                                                ¤QÅÉ-9   ¶ð¦¸°ò¨½¤s

94 ¶ðªâ¤s       3070    ªá½¬¿¤¡B°ª¶¯¿¤                       ¥É¤s°ê®a¤½¶é                 ¤K¾U-8 

95 ¦wªF­x¤s   3067    ªá½¬¿¤¡B«n§ë¿¤                                                                ¤Q¼í-9   ¦wªF°p¤s

96 ¥úÀY¤s       3059    «n§ë¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                                ¤E¥­-9   ª¾¨È¤z¤s

97 År¤j¤s       3042    «n§ë¿¤                                                                                ¤C®k-7   ¦èÅr¤j¤s

98 ¥¬©Ô§J®á¤s 3036 ¥xªF¿¤¡Bªá½¬¿¤                                                                 ¤Eá£-8   ªZ©Ô©h´²¤s

99 ¦ÏÀY¤s       3035   ªá½¬¿¤                                                                                 ¤K½G-8 

100 ³À ¤s        2981   °ª¶¯¿¤                                        ¥É¤s°ê®a¤½¶é                 ¤»ªÓ¸W-5 

 

»OÆW¦U¿¤¥«³Ì°ª®p

¿¤¥«             ®p¦W                      ¿¤¥«         ®p¦W

°ò¶©¥«        ¤­¤À¤s¦è®p        »O«n¿¤       ¤j´É¤s

»O¥_¥«        ¤C¬P¤s¥D®p        »O«n¥«       ®Û¤l¤s

»O¥_¿¤        ¶ð°Ò¤s                «n§ë¿¤       ¥É¤s

®ç¶é¿¤        ³·¥Õ¤s                °ª¶¯¿¤       ¥É¤s

·s¦Ë¿¤        «~¥Ð¤s                °ª¶¯¥«       ¹Ø¤s

·s¦Ë¥«        ¤­¨B­ú¤s            «ÌªF¿¤       ¥_¤jªZ¤s

­]®ß¿¤        ³·¤s                    ¥xªF¿¤        Ãö¤s

»O¤¤¿¤        ³·¤s                    ªá½¬¿¤        ¨q©hÅr¤s

»O¤¤¥«        ÀYØè¤s                ©yÄõ¿¤        «n´òªF®p

¹ü¤Æ¿¤        ªQ¬f§|¤s            ¼ê´ò¿¤        «ý¥_¤s

¶³ªL¿¤        ¥Û¾À¤s                ª÷ªù¿¤        ¤jªZ¤s

¹Å¸q¿¤        ¥É¤s                    ³s¦¿¿¤        ¶³¥x¤s

¹Å¸q¥«        ¬õ¤ò°ñ¤s

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºû°ò¦Ê¬ì¡^

¡@

¿¿º¸¥xÆW ©_ÀI®m¨qºÉ¦b¦Ê©¨

¡@

¥xÆW¤s©¨¥@¬É»D¦W¡C´¿¦³¤H»¡¡A¥xÆW¥­¦a¯S¦â©Î³\¤£¤Î¤é¥»¡A¦ý¤@¤W3,000¤½¤Ø¡A¨º¯u¬OÁ|¥@µL¼Ä¡C

©Î³\¦³¤H¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬O®qÀ¬¼u¤Y¤§¦a¡A«o¸s»E¶W¹L200®y3,000¤½¤Ø°ªªº¤s©¨¡A±q¦a½è¤W¦Ó¨¥¡A¤w¬O¥@¬É©_Æ[¡C

³o¨Ç°ª¤s¤£¶È¦b¤s§Î¤W¨ã¦³¯S¦â¡A¦b¦ÛµMÀô¹Ò¡B®ð­Ô¡B´Ó³Q¡B¥ÍºA©M¾ú¥v¤H¤å¤W¡A§ó¨ã²§±`Â×´Iªº¸ê·½©M¾y¤O¡A

¨ä¿W¯S©Êµ´¤£¨È©ó¨ä¥L¥@¬É¦W®p¡C

 

¦b200¦h®y¤s©¨¤¤¡A¤S¥HªF¥_¨È²Ä¤@°ª®pµÛºÙªº¥É¤s¡A¦WÁn³ÌÅT¡C

¹L¥h¯àÃkµn¤W¥É¤sªÌ´X§Æ¡A»DªÌ²ö¤£µÂµM°_·q¡A´º¥õ¤§¤ßªoµM¦Ó¥Í¡C

¦Û±q¥É¤s§ð³»¥X²{´¶¤Î¸ô½u«á¡A¨£Ãѥɤs¤§©_¡B¦Ê©¨¤§³Ó¡A¤w«D¤Ö¼Æ¤H±M§Q¡A¥­¥Á¦Ê©mÅDÅD±ý¸Õ¡A

¬Æ¦Ü¥xÆW²³¦h¥ø·~¥ç±Nµn¥É¤s¯Ç¤J¥ø·~¸g²z¤H±Ð¨|°V½m½Òµ{¡A¦Ó®ü¥~»·¹D±Mµ{¨Ó¬D¾Ô¥É¤sªÌ¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A²Õ¶¤¦Ó¨Ó¡A§ó®É¦³©Ò»D¡C

 

¦b¦a²y»ö¤W³£¬Ý¤£¨£ªº¿¿º¸¤§®q¡A¥xÆW¦Ê©¨¨s³º¦³¤°»ò¾y¤O¡A§l¤ÞµÛ¥þ²yµn¤s±Úµ¸Ã¶¤£µ´ªº¨B¼i¡H

 

ÂרK¦ÛµM¸ê·½ ±y¤[¤H¤å´ºÆ[¡B²`«p­ì¥Á±Ú¸s ½«¬°¥xÆW¤s©¨Ä_ÂáC

 

¥xÆW¦b¼@¯P³y¤s¹B°Ê»Pªe¤t«I»k¥æ¤¬§@¥Î¤U¡A¥¥¨|¥X¥xÆW¦U¤s¯ß¡C

¦b«n¥_ªø¶È380¦h¤½¨½ªº®q¤W¡A°ª«×¶W¹L3,000¤½¤Øªº¤s®p¬ù¦³258®y¥H¤W¡A

¤j¦h¤À§G¦b¤¤¥¡¤s¯ß¡B³·¤s¤s¯ß¡B¥É¤s¤s¯ßµ¥¥D­n¤s¯ß¤¤¡C

¤×¨ä¤¤¥¡¤s¯ß¡A¥iºÙ¤§¬°¥xÆW³Ì­«­nªº«Î¯á¡A¨C³{»ä­·«Iŧ¡A¥þ¾a¤¤¥¡¤s¯ßªý¾×¡A±N»ä­·¥i¯à±a¨Óªº¨a®`´î¦Ü³Ì§C¡A

¤Ö¤F³o­Ó«Î¯áªº«Ì»Ù¡A¥xÆWÂ×ÄǪ«¸ê±N¤j¥´§é¦©¡C

 

³o¨Ç°ª¤sÄ_¶Q¸ê²£¥e¥xÆW¤g¦aªº70%¡Aµn¤s¬É©ó1970¦~¦b¥xÆW¬ÙÅé¨|¤s©¨¨ó·|±À°Ê¤U¡A¦³¤FÄw²Õ¡u¦Ê©¨­Ñ¼Ö³¡¡vªººc·Q¡A

¸g¦h¦¸½R°Ó¡A²×©ó¥¿¦¡©w®×¡C

 

¥xÆW¦Ê©¨°ª¤s¤§¿ï©w¡A¥H¼Ð°ª3,000¤½¤Ø¥H¤W¾Ö¦³©_¡BÀI¡B®m¡B¨q¯S¦â¡A¥B¤s®e°_¥ñ¡B¨ã©úÅã¤s®p¡B

¦b¦a¹Ï¤Wµù¦³¤s¦W¡A¥B¦³¤T¨¤ÂIªÌ¡A¦C¬°Àu¥ý¿ï¿ý¡C

³Ì«á¿ï©w¤§¥xÆW¦Ê©¨¡A¥H¤s¯ß°Ï¤À¡G¤¤¥¡¤s¯ß¦³69®y¡A³·¤s¤s¯ß19®y¡A¥É¤s¤s¯ß12®yÀò¿ï¡C

­Y¥H°ê®a¤½¶é°Ï¤À¡G³·ÅQ°ê®a¤½¶é¦³19®y¡A¤Ó¾|»Õ°ê®a¤½¶é27®y¡A¥É¤s°ê®a¤½¶é«h¦³30®y¦Ê©¨¦W¤s¡C

 

¦Ê©¨¦W³æ¿ï©w¤§«á¡AÃkµn¦Ê©¨¹y®É¦¨¬°µn¤sªÌ¤H¥Í­«­n¥Ø¼Ð¤§¤@¡C

µM¥þ³¡µn³»¨Ã«D©ö¨Æ¡A¦]¦¹¿ï©w¤s®eÁq«Ï¡B§§ÄR¡B¿W¯S¡A¥B®ð¶Õ¶¯°¶¤§¡u¤­©¨¤T¦y¤@©_¡v¡A

¬°¦³§ÓÃkµn¦Ê©¨ªÌªº­º¿ï¡A¦¹¥~ÁÙ¦³¡u¥|¨q¡v¡B¡u¤Q®m¡v¡A¬Ò¬OÃkµn¦Ê©¨¼öªù¤s®p¡C

 

¤¤¥¡¤s¯ß¡B¬¡°Ê¦a²z±Ð«Ç¡FµL»ù¤s°ìÄ_ÂáBÂA¬°¤Hª¾¡H

 

¦Ê©¨¤¤¡A¥H¤¤¥¡¤s¯ß¬°¥xÆW³Ìªø¡B³Ì¤jªº¤s¯ß¡A¯À¦³¡u¥xÆW«Î¯á¡vÅT¾´¾´ªººÙ¸¹¡A¤]¬O¥xÆWªF¡B¦è¨â¸sªe¨t¥D¤À¤ôÀ­¡A

¨ä¤s§Î¦³¦p°­©ò¯«¤u¯ëªºÄa±V®k¾À¡B¶¯°¶ªº¦Bªe¿ò¸ñ¡B°ª¤s´òªy¡A¥þ³¡»ô»E©ó¦¹¡A§ó³Q¾Ç³N¬É³ë¬°¡u¬¡°Êªº¦a²z±Ð«Ç¡v¡A

¬O¥xÆW®q¤WµL»ù«oÂA¬°¤Hª¾ªº¤s°ìÄ_ÂáC

 

¤¤¥¡¤s¯ß¦³´X¤j¯S¦â¡A¥H¥_¬q¦Ó¨¥¡A¦a¶Õ°ªÁq¡BÂ_±V®k¾ÀÂO¥Í¡A¦³Ãþ¦ü¦Bªe¿ò¸ñªº°é¨¦¦a§Î¡A¤s§Î°~®k¡A¥H¶³®üµÛºÙ¡A

¦Ó¤s§Î¤§§§Áï¡A¤×¥H«n´ò¥D®p¡B¤¤¥¡¦y¤s¡BµL©ú¤s¡B©_µÜ¥_®p¬°³Ì¡I

 

¥H¤¤¥_¬q¦Ó¨¥¡A¾Ö¦³³ôºÙ¥þ¥x³Ì°ªªº¶©°_·Ç¥­­ì¦a§Î¡A¸W½u°_¥ñ©M½w¡Bºñ¯ó¦p¯ô¡Aº¡§G°ª¤sµu½b¦Ë¤Î¥Ì¬ü¤§´òªy¤ô¦À¡A

¥H¯à°ª¦wªF­x¤s¯ó­ì¤Î¨ä¶¡¥Õ¥Û¦À¡B¸U¨½¦À¡B¤Ù³À¦À»P«n¤è¤C±m´ò¬°¥þ°Ï¥Nªí¡I

 

«n¬q¦Û¤¦¤j¤s¥H«n¡A¥iºÙ¤§¬°¥xÆW°ª¤s³Ì¤¤¤ß¦a±a¡A¸W½u¿¾Âø¡B°ª¤sªL¥ß¡A¸W½u¥Ñ«n¥_¨«¦V¡AÂରªF¦è¨«¦V¡A

ª½¦Ü¤¤¥¡¤s¯ß³Ì°ª®p¡X¡X¨q©hÅr¤s¡A©l«ì´_«n¥_¨«¦V¡C³o¨Ç¤s¯ß¨ü¥|©u·Å¼í´þ¾i¡A¦]°ª«×¦U²§¡BÀô¹Ò¦³§O¡A

¶i¦Ó¦ÛµM§Î¦¨¤£¦Pªº´Ó³Q¡B´ºÆ[¡A±q§C¡B¤¤®ü©Þ¨ì°ª®ü©Þ³B³B®i²{Àu¬ü¡B®m¨q¡B°~®k¡B©_ÀIªº¦a½è´ºÆ[¡C

¦Û¨ä¤¤¤Æ¨|¥X¤§Àu½è¥Í©R¤OµL¥H­Û¤ñ¡A¹êÄÝ¥@¬É¤§³Ì¡C

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G·s¬ö¤¸ http://mag.epochtimes.com/026/3259.htm¡^

 

¡]¤T¡^µn¤Ñ¦³³N

¤j®a¦b¤W¤åªº¤¶²Ð¤¤¡A¤F¸Ñ¨ì¥xÆW®q¤W¦³¨â¦Ê®y®ü©Þ¤T¤d¤½¤Ø¤Wªº¤s©¨¡A¦ý¬O³o¨Ç¤s©¨¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¤S¦³¤°»ò·N¸q©O¡H

 

±q¹ê½èªº­×«ù·N¸q¤§¤¤¡A¤è¦Ñ®vµo²{¨ìÃúªÀ¨Æ¥ó©M¤E¤G¤@¤j¦a¾_³o¨â­Ó­«­n°ÝÃD¤W¡A³£¯d¤U¤F¦n¤jªº¤@­ÓºÃ°Ý¡H

¬°¤°»ò¸g¾ú¤F¨º»ò¦h¦~ªº¾ú¥v®É¥ú¡A«oµLªk¨R²H³o¨Ç¤H¬°»P¤Ñ¨aªº¨Æ¥ó©O¡H

¤T¦~¦h«e¡]2004¦~¡^ªü¶h¦h ¤¤¤ß¤]´¿¥Ñ¤è¦Ñ®v±a¶¤¡A¶i¤J¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªº¦U³B²{³õ¦a°Ï­×ªk¡A¦ý¬O·í®É©ÒÀò±oªº¸ê°T¡G

«o¬O¤£®e©ö§ä¨ì³o¨Ç¤`ÆF©Ò¦b¦a¡H

¦]¬°¦b²{³õ¤§¤¤´M§ä¤£¨ì³±®ð©Ò¦b¡A¦]¦¹µLªk¶i¦æ¤ñ¸û¹ê½è¤Wªº³B²z¡H

©Ò¥H³Ì«á¥u¦³§ä¨ì¤@¨Ç¼X³õ¡BÆF°©¶ð¡B¬ö©À¸O¡B¤g¦a¤½¼q¡B­×ªk³B²z©M¦w¹y¡A¥þµ{¥u¬O¦ü¥G¤Ö¤F¤@ÂI¤°»òªF¦è¡H

«o¤@ª½¤£ª¾¹D¨s³º°ÝÃD¥X¦b¨º¸Ì¡H

 

¤µ¤Ñ­«·sªº¨¤«×«ä¦Ò®É¡A´N·|µo²{¤F¥H¤U¦n´X­Ó¤j°ÝÃD¡G

 

¡]1¡^·í¦a¤`ÆF¥Ñ©ó¦a²z±ø¥ó¯S®í¡A©Ò¥H¤£À³¸Ó±qªí­±ªº¦a²zÀô¹Ò¤§¤¤´M§ä¡A

         ¦Ó¬O¸Ó±q­×¦æªÌ¨­Åé¤WªºÀY³¡ªÅ¶¡¤§¤¤·j´M¡A´N·|´M§ä¨ì¥L­Ìªº¯u¹ê¦ì¸m¡I

 

¡]2¡^¥Ñ©óÃúªÀ¨Æ¥óµo¥Í¤§«á¡A¤é­x±O±þ³\¦h­ì¦í¥Áªºµ²ªG¡A¨ä¹ê¥L­Ì¬O·|Äß©È­ì¦í¥Áªº¤`ÆF³ø´_¡H

         ¦ý¬O¤é­x¤è­±¡B«o¦]¬°¦³¤é¥»¬F©²°ª¼h©Ò°ö¨|ªº­x®v©ÎºÙ°ê®vªº¦òªk°ª¤â¡A¥Î¨Ó±Mªù¹ï¥I³oºØ´Ý±þ¨Æ¥ó¤§«áªº¤`ÆF³B²z¡A

         ¨Ï¥Î¤ñ¸û°ª¼hªº±Kªk«ÊÂê¤è¦¡¡A±N³o¨Ç¤`ÆFÂíÀ£ÁôÂæb¬Y¨Ç¤£®e©ö¬Ý¥X¯}ºìªº³õ©Ò¤¤¡I

 

¡]3¡^¦]¬°®H¨½©MÃúªÀ¤§¶ZÂ÷«D±`±µªñ¡A«Ê¦Lªº¦a¤è´N³]¦b®H¨½¾a¤sªº©¥Â䧤¤¡A¥H«Ê¦L¦LÂæb©¥Âêk¤§¤¤¡A

         Áô±K¦b¥X¨Æ¦aÂIªº»·³B¡A«o¦]¬°³oºØ«Ê¦Lªº¤O¶q¦s¦b¡A«o°µ¦¨¤F«á¨Ó¤E¤G¤@¤j¦a¾_¤§«á¡A³\¦h¤`ÆF³Q«Ê¦L¤O¶q¤§¥´À£¡A

         ¤£±o²{¨­©ó¤H¥@¶¡¡A©Ò¥H·|Åý§Ú­Ì³o¤@¦¸ªº¥X¹C¡A¨Ã¨S¦³Àò±o­«¤jªº¦¨´N¡I

 

¤è¦Ñ®v¦b³oºØÆ[©À«äºû½Õ¾ã¹L¤§«á¡A´Nµo²{¨ì·í¦~¦bÃúªÀ¨Æ¥ó¦º¤`ªº­ì¦í¥Á¡A¥L­Ì³£³Q«ÊÂê¦b§Ú­Ì¤HÅéÀY³¡ªº«á¤è¡A

¨º´N¬O«á¸£¤U¤è»PÀV´Õ¤§¶¡ªºªÅ¶¡¤§¤¤¡I§â³o­ÓªÅ¶¡¥´¶}¤§«á¡A±N³o¨Ç­ì¦í¥ÁÄÀ©ñ¥X¨Ó¤§«á¡A«o·|¹J¤W¤@¨Ç¤é¥»­x¤èªº«Ê¦L¤O¶q¡I

 

¤è¦Ñ®v§â³o¨Ç«Ê¦L¥´¶}¤§«á¡A¤~¤F¸Ñ¾ã­ÓÃúªÀ¨Æ¥ó¤§¤¤ªº¤`ÆF¡A¦pªG¤£¬O¤è¦Ñ®vªº¬ã¨s©Mµo²{¡A

®Ú¥»´N¨S¦³Åý¥L­ÌÀò±o¦w®§ªº¾÷·|¡A¥L­Ì¤§¦º¤`¨Ã¤£¯à°÷Àò±o¸Ñ²æ¡A¤Ï¦Ó¬O¥t¥~¤@ºØµh­Wªº¶}©l¡A

©Ò¥H¤`ÆF«o¦b¨S¦³¥ô¦ó¤H¥i¥HÀ°§U¥L­Ìªº±¡§Î¤U¡A¤@ª½³B¦b­WÃø¤§¤¤¨ü¨ì§é¿i¡I

 

¦ÓÃúªÀ¨Æ¥óµ²§ô¤§«á¡A«á­±ÄÀ©ñ¥X¨Óªº¤~¬O¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªº¤`ªÌ¡A©Ò¥H¤@³s¨â¥ó¾Ñ¨Æ³£¦]¬°¤H¬°¦]¯À¡A

¦A¥[¤W¹ï¤è¦³¬F©²°ö¾i¥X¨Óªº±Kªk°ª¤â¡A·t¤¤¥X¤â§â³o¨Ç¯S®íªº«Ê¦L¡A¥H©¥Âêk«ÊÂê¦b©¥¬}¤§¤¤¡A

¤@¯ë¥@«U¤Hµ¥¦òªk¬ã¨s¤£°÷³z¹ýªº©v±Ð¤Hª«¡A©~¦í¦b³oùؼƤQ¦~ªº®É¶¡¡A³£¤£ª¾¹D®H¨½¤s°Ï©MÃúªÀ¨Æ¥ó³o¨Ç¾ú¥v¨å¬G¡A

¤é¥»¬Fªv¤Hª«ªº¤â¬q¦p¦¹¥i´c¡A³ºµM°V½m¥X³o¼Ëªº©v±Ð¤j¤º°ª¤â¨Ó´À¥L­Ì®Ä¤O¡AÄY­«¯}Ãa¥xÆW¤H¥Áªº©¯ºÖ¥Í¬¡¡I

 

¡]¥|¡^­Ó®×³B²z

7¤ë19¤é¬P´Á¤T¡A¤U¤Èªº®É­Ô©ö§g¾E¤áÄy­×ªkªº®É­Ô¡A¤è¦Ñ®v¶}©l¨Ï¥Î¨ì³o¼Ëªº¤O¶q¡A±ß¤W¤è¦Ñ®vÀ°§U±Óªâ­×ªkªº®É­Ô¡A

¤]¶}©lµo²{¥­¦a¤H¨ä¹ê¤]¨ü¨ì³oºØ¤O¶qªº¼vÅT¡A©Ò¥H±ÓªâªºÀY³¡¥ç¦³³oºØ°O¸¹¦s¦b¡F«á¨Ó²Q´f¨ì¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A

¥ý¬O§â¯qª@©¨¤÷ªº¨Æ½Í§´¡AµM«á¦A¯d¤U¨Ó­×ªk¡A¦oªºÁy³¡¤W¥ç¦³³o¤@ºØ³±®ð¡A·í²Q´f§¹¦¨¦oªº³B²z¤u§@¤§«á¡A

¤è¦Ñ®v´N¤w¸gÁ`µ²¥X°ÝÃD­«¤ß¡Aµo²{³o¬O¤@­Ó«D±`­«¤jªºµo²{¡H

 

¤è¦Ñ®v¦^®a¤§«á¡A¥ý»P©~¦í¦b«ÌªFªº§°©É³sô¡A¤µ¤Ñ±qMSNªºÃèÀY«e¬Ý¨ì¦o¥X²{½G¤Ú¤Ú¼Ë¤l¡H

¸ß°Ý¤§¤U­ì¨Ó³ÌªñÝ`¤F¤T¤½¤ç¡A©Ò¥HÁy³¡©M¨­Åé©Ò¿n»Eªº¯×ªÕ³£¦Û°Ê´î¤Ö¡A¦]¦¹¤Ï¦ÓÅý¦oªº±Ó·P«×¼W¥[¡A¨º¯u¬O®ø·~»Ùªº¤ÏÀ³¡I

¦ý¬O¦oªºÁy³¡°­®ð¹G¤H¡A¥u­n¬Ý¤@²´´Nª¾¹D¸ò®H¨½¦a°Ï©MÃúªÀ¨Æ¥ó¦³Ãö¡H

 

©Ò¥H´Nª½±µ«ü¾É¦o¦p¦ó¥h½m²ß³o¤@­ÓªÅ¶¡¡A­n¸ò®H¨½³o¤@­Ó¦a°Ï³s±µ¡AµM«á¦A¶i¦æ¤Ñ²´¤ºµø´M§ä¨º¨Ç¦º¥hªº¤`ÆF¡A

¦Ó¨º¨Ç¤`ÆF¦]¬°³Q¨üÃöª`¥ç¶}©l¾aªñ¡A¨Ï¥Î¤F¥Í²æ¦ºªº¤èªk¥hÀ°§U¥L¥´¶}³»ªù¡A¶¶µÛ«G¥úªº¥Ø¼Ð­¸¤W¤ÑªÅ¥h¡A

´M§ä¨ì¥L­Ìªº¼Ö¤g´N¥i¥HÂk¥h¡I

 

¦b¦æ¶i¶¡¡A¤è¦Ñ®v¬Ý¨ì§°©É³Q¤@¶ô¤j¥ÛÀ£¦í¡A©Ò¥H½Ð¦o§â¤j¥Û²¾¶}¡A­ì¨Ó¤U­±À£¦í¦oªº«e¥@«Í°©¡A§â³o¨Ç«Í°©­«·s«õ¥X¨Ó¤§«á¡A

¦A¬I¥H¤F¥Í²æ¦ºªº¤èªk¶W´ç¡A§â¦o­ì¤w¥¢¥hªº¥Í©R¥l³ê¦^¨Ó¡AµM«á¦A¶i¤J¦º¤`µ½³u¤@¦¸¡A«e¥@·~¤O´N¤w¸g¤Æ¶}¡A

¦ý¬O«oIJ°Ê¤F¤é¥»°ê®vªº«Ê¦L°_°Ê¡A§â¦o¨­¤Wªº¯à¤O±x¼ÆÂíÀ£¦í¡A¤£¦ýÃø¥H°Ê¼u¡B¦Ó¥B©I§l¤]¤£¤Ó¶¶¡H

 

¤è¦Ñ®vÀ°¦£¦o§â³o¨Ç°ê®v«Ê¦L²¾¶}¡A¨Ã§i¶D¦o¦b©¥¬}¤§¤¤ÂõۤC­Ó¤k§Åªº¤HÀY

¡]§°©É¡B¦oªº¤k¨à¡B½e¼z¡B¶®´f¡B讬¡B¨¿ªå¡B¨Î梡^¡A

³o¨Ç¤k§Åªº¤HÀY³£³Qµ²¤U¤F«Ê¦L¡AµM«á¦A¥H©¥Âêk§â¤HÀY¶ë¶i¤sÅɤ§¤¤±K«Ê¡A©Ò¥H¥~¦æªº¤HµLªk±oª¾¨ä¤¤¶ø§®¡A

¦]¦¹¤]´N¤@ª½¼vÅT¨ì¤µ¤Ñªº¤Hª«¡A¸g¥Ñ¥¿½Tªº¤èªk¨Ï¥Î­ã´£ªk¶i¤J©¥Â䧤¤§â¤k§Åªº¤HÀY¨ú¥X¡A¥á¶i¤j´d¤ô¤¤®ûªw¡A

¨Ã²M°£¤é¥»¬Ó®a°ê®vªº«Ê¦L¤O¶q«á¡A§°©Éªº¨­Åé´N²£¤FÅܤơA¤è¦Ñ®v§i¶D¦o¥i¥H§âÀ£¦b¨­Åé¤Wªº¤j¥Û¥á¨ì¥~¤ÓªÅ¥h¡A

µ²ªG´N±q³o¤@­Ó¤j¥ÛÀ£¦íªº¤g¦a¤W¡A¼Q¥X¤F±j¤Oªº­ßªe¤ô¡A©Ò¥H§°©É´N¦b³o¼Ëªº±¡§Î¤U¡A½m¦¨¤F­ßªe¤ôªº¥\ªk¡I

 

±µµÛ¦b·í¤Ñ±ß¤W¤l¥­©M¦ò¥À³£§â³o¤@¬q®H¨½ªº¤E¤G¤@¤j¦a¾_»PÃúªÀ¨Æ¥ó¡A´M§ä¥X¦Û¤vªº«e¥@«Í¨­¡A¸Ñ°£¬ÛÃöªº«Ê¦L¤§«á¡A

¨­Åé³£²£¥Í«Ü¤jªºÅܤơA¤l¥­­ì¨Ó¬O·í®Éªº­ì¦í¥Á¤p«Ä¡A¦ý¬O¦]¬°³Qµo²{¨­¤W¦³¯S®íªºÆF®ð¡A

¦]¦¹«ÍÅé¤W¤Ï¦Ó¯d¤U³\¦h©_©Ç¯S®íªº«Ê¦L¡A¥R¥÷Åã¥Ü³o¨Ç¤é¥»­x¤HÁöµM±þ¼®µL±¡¡A

¦ý¬O­I«áªº¥D±±ªÌ«o¬O«D±`®`©È±N¨Ó³o¨Ç¤`ÆF·|§ä¥L­Ì³ø¤³¡A¦]¦¹¯É¯É³]¤U«Ê¦L¾á¤ß¤é«á·|¥X²{¨­³ø¡I

 

7¤ë19¤é¬P´Á¥|¤U¤È¡A´f±Ó¸üµÛÖöµÙ¨ì ¤¤¤ß­×ªk¡A¦]¬°¦o¤w¸gµo²{ÖöµÙªº¨­¤ß¤ÏÀ³¥¢±`¡A«Ü»Ý­n±µ¨ü³B²z¡F

¤è¦Ñ®v¬Ý¨ì´f±ÓªºÁy¤W¥X²{¡u®H¨½¯g¡vªº¤ÏÀ³¡I

¡¯    ¡uÁyÀU¨â°¼¦³³±®ð¡BÁy³¡ªÅµê¦pµLª«¡B¤è¦Ñ®v¯SºÙ¤§¬°®H¨½¯g¡I¡v

 

¸g¹L¤è¦Ñ®v»¡©ú­ì©e¡A©M«ü¥Ü­×½m¤èªk¤§«á¡A´f±Ó¤]¶}©l±q¤ºµøªº¹Lµ{¤¤¡A

¬Ý¨ìÁy³¡¤§¤ºªº¨âÀU¡Aªº½T¬O¥X²{³\¦hÃúªÀ¨Æ¥óªº¤`ÆF¡H

¸g¥Ñ³B²zµ{§Ç¤§«á¦o¥çµo²{¦Û¤v­ì¨Ó·í®É¬O±Ú¤¤ªº¤k§Å¡I

§â¨º¤C­Ó¤k§Å¤HÀY±q©¥¬}¤§¤¤®³¥X¨Ó¤§«á¡A¨­¤W«Ê¦L¤]¸Ñ°£¡A

±µµÛ´N¬O¤E¤G¤@¤j¦a¾_ªº¤`ÆF´é²{¡H

¡@

©Ò¥H¦o§¹¥þ¬Û«H·íªì¤¤¤ß¦b¤E¤G¤@¨µÂ§®É¡A¹M§ä¤£¨ì¨aÃø¦º¤`ªºÆFÅé¡Aªº½T ¬O¥Ñ¤é¥»¬Ó­x½Õ°Ê¤F±K©v°ª¤â©Ò·F¤Uªº¤j¨Æ©Ò­P¡I

¦]¬°§Å®v°«¤£¹L°ê®v¡A§Å®v¥uÀ´±o½Ð¤j¦ÛµMªº¯«¯­À°¦£°µªk¡A¤@¥¹°ê®v§â¤j¦ÛµMªº¦a¤ô¤õ­·¥|¤j¦]¯À«Ê¦L¤§«á¡A

­ì©l¥Á±Úªº§Å®v´N¥¢¥h¤F¤j¦ÛµM¤O¶qªº¨Ì¾a¡AµLªkµo´§¥X¥L­Ìªº§Å³N¡A´N·|¥þ³¡³Q°ê®v¥´±Ñ¡I

 

¸g¥Ñ³o¤@¬q¾ú¥vªº­×Å@¤§«á¡A´f±Óªº­ßªe¤ô²×©ó¥X²{¤F¡A­ì¨Ó¸Ñ¨M¦Û¤vªº¾ú¥v°ÝÃD¡A

¬O¨º»ò­«­nªº¨Æ¶µ¡A©Ò¥H´f±Ó²×©ó¦n·P°Ê¡G¤µ¤Ñ¦¹¦æ¥i¥HÀò±o¦p¦¹­«¤j¦n§¡I

 

¡]¤­¡^ª÷­è¤â«e¦æ

¤U¤È¥|ÂI¦hÄÁªº®É­Ô¡A¼z²b¤W®v©M¼z¥i¤W®v¤]¨ì¤F¤¤¤ß¡A¦]¬°¬P´Á¤»¼z²b¤W®v­n¶Çª÷­è¤âµÐÂÄ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¥ý¨ì¤¤¤ß¨Ó§G¾Â¡I

¼z²b¤W®v½Ð±Ð¤è¦Ñ®v¡A¦³Ãö©óª÷­è¤âµÐÂĶǪk¦³¤°»ò·N¨£¡H

¤è¦Ñ®v¦^À³»¡¡G¡u®Ú¾Ú³Ìªñªº¬ã¨s©ÒÅã¥Ü¡Aª÷­è¤âµÐÂĶǪk¤§«e¡A¥²¶·­n¥ý²M²bµL¶q®c¡I

¥u­nÆ[·ÓµL¶q®cªº¦ì¸m¡A¨â¤â»´»´¤@©ç®cªù´N·|¥´¶}¡A§â¸Ì­±ªº¥Õ°©©Î«Í°©­Ë±¼´N¥i¥H²M²b¤F¡I

¤£¥²¥Î¤°»ò¼Ëªº©G»y©M¤â¦L´N¥i¥H²M°£¡I³o¬O¥»ªùªº¿W¯S¤ßªk¡I¡v

 

¡¯       ¡¯         ¡¯

 

¼z²b¤W®v¾Ç·|¤§«á¡A¤£¦ý¦Û¤v¦b½m²ß¡A¤]«ü¾É¤F¯À¥É©M¼w¨|¤@¦P¦b±K¾Â¤§¤¤½m²ß¡A¦ý¬O¦ü¥G¤T­Ó¤H°µ±o¤Ó¥Î¤O¤F¡A

¾ã­Ó¾Â«°³£¦]¦¹¦Ó¶ëº¡¤F¤@¤j°ïªº«Í°©¡A¤@°ï¤@°ïªºÅ|±o¦n¹³¤p¤s¥C¤@¼Ë¡H

¤è¦Ñ®vÆ[¹î¤§«áµo²{¡G­ì¨Ó¬O¨ä¥¦©v¬£ªºª÷­è¤âµÐÂÄ¡A¤]³£°¨¤W¶X³o¤@­Ó¾÷·|¶]¨ì¤¤¤ß¨Ó¶É­Ë¼o±óª«¡I

©Ò¥H¤~¤£¨ì¤ù¨è®É¶¡¡A«Í°©´N°ï¿n¦p¤s¡I

 

©Ò¥H¤è¦Ñ®v³s¦£¨î¤î¼z²b¤W®v¤§°Ê§@¡AµM«á§â¦o±a¶i¥h¿ì¤½«Ç­×ªk¡H

 

¤è¦Ñ®v²Ó¤ß¶EÂ_¤§¤U¡Aµo²{¼z²b¤W®v¨­¤W¨ä¹ê¤]¦³®H¨½¯gªº¤ÏÀ³²{¶H¡Aªí¥Ü¦o·í®É¦bÃúªÀ¨Æ¥ó¤§¤¤¤]´¿¸g¾A³{¨ä·|¡I

©Ò¥H¥­®ÉªºÁyÀU¤]¸g±`²{¥X³oºØ®H¨½¯gªº¤ÏÀ³¡H

 

¦]¬°¦b¨­¤ß©|¥¼²M²b¤§«e¶Çªk¬O·|¦³«Ü¤jªº¼vÅTªº¡A¬G¦¹¤è¦Ñ®v´N§â®H¨½¦a°Ï¬ÛÃö¨Æ±¡§i¶D¦o¤@¹M¡A

¦o¤]§âÃúªÀ¨Æ¥óªº¸ê®Æ¬Ý²M·¡¤F¡A¦b­×ªkªº®É­Ô¤]§ä¨ì¦Û¤vªº«Í¨­¡A­ì¨Ó·í®É¤]¬O¤k§Å¤@¦W¡A

·í¦o§â©¥Âêk¤§¤¤ªº¤C¦W¤k§Å¤HÀY®³¥X¤§«á¡A¦a¯ß¦ÛµM¥´¶}¡A¬K¦^¤j¦a¤§¥Í¾÷¥E²{¡A©Ò¥H­ßªe¤§¤ô´N¶}©l±q¦o¨­Åéùؤj¶q´é²{¥X¨Ó¡I

 

¼z²b¤W®v¥H³o¨Ç­ßªe¤ô¨Ó¨R¬~µL¶q®c¤¤­Ë¤U¨Óªº«Í°©¡A´N·|«Ü»´ÃP§â¥L­Ì³o¨Ç«Í°©¥´µo¡A³o¤@¨Ó¦oªº¶Çªk´N§¹¥þ¤£¨ü¼vÅT¡A

§¹¦¨³o¤@¸`­×½m¤§«á¡A¼z²b¤W®v¤S¦A§ó¤W¤@¼h¼Ó¤F¡I

 

¡]¤»¡^«Ê³»±¡µ²

¤è¦Ñ®v«ü¾É¼z²b¤W®v­×ªk§¹²¦´N¦^®a¦Y¶º¥h¤F¡A¦^®a¤§«á¸ò¤l¥­¤p¦òµ¥¤H¸ß°Ý¥xÆW¦Ê©¨¤§¤F¸Ñª¬ªp¡A

µ²ªG¥u¦³¦ò¥Àª¾¹D¥xÆW¦³¦Ê©¨¡A¨ä¥¦¤H³£¤£ª¾¹D³o¬O¤°»ò¡H

 

©Ò¥H¤è¦Ñ®v´N­n¨D¤l¥­¥ý¥h¬Ý³o¤@½g©|¥¼§¹¥þªº¤å³¹¡A¤F¸Ñ¥xÆW¦Ê©¨ªº¨å¬G¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¤~¸ò¤j®a½Í½×³o¼Ëªº¤@­Ó¤j¼ÐÃD¡H

 

¤l¥­¾\Ū¸ê®Æ§¹²¦¤§«á¦^¨Ó»¡¡G¡u¸ê®Æ¬O¬Ý¨ì¤F¡A¦ý¬O¥Lªº¨­¤ß«o²@µL¤ÏÀ³¡A¦ü¥G¸ò¥L¨S¦³Ãö«Yªº¼Ë¤l¡H¡v

 

¤è¦Ñ®v»¡¡G¡u¤F¸Ñ¥xÆW¦Ê©¨¤@¨Æ¡A­n¥ý±q°ò¥»­ì²z¶}©l¡I¤@¨B¤@¨Bªº¶i¤J¤~¯à°÷¤F¸Ñ¡I

¤l¥­¥u¬Oªí­±¬Ý¥¦¤@²´¡A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¥¦ªº¤º²[¡H¨º¤S«ç»ò·|ª¾¹D¯u¥¿ªºµª®×©O¡H

 

¡]1¡^­º¥ý­n¤j®a¤F¸Ñªº¬O¥H®ü­±°ª«×¨Ó­pºâ¡G¤@¤d¤½¤Ø¥H¤WªºªÅ¶¡¬°¼¤¬É¤Ñ¡B

          ¨â¤d¤½¤Ø¥H¤WªºªÅ¶¡¬°¦â¬É¤Ñ¡B¤T¤d¤½¤Ø¥H¤WªºªÅ¶¡¬°µL¦â¬É¤Ñ¡I

¡@

¡]2¡^­n¤F¸Ñ¤é¥»¤H¦b²Îªv¥xÆWªº®É­Ô¡A¬°¤F¾á¤ß¥xÆW¤g¦a¤W·|¥X²{¤Ï¤éªººë­^¥÷¤l¡A©Ò¥H´¿¸g¬£¤F¤@§å­·¤ô®v°ª¤â¡A

         §â¥þ¥xÆWªº­·¤ô¥XÀs¤§¦a³£¯}Ãa±¼¡A´N¬O­nÅý¥xÆW¨S¦³ºë­^¤Hª«¥X²{¥@¶¡¡I

¡@

¡]3¡^³o¨Ç­·¤ô°ª¤â¡A¬O¥H¦u®c¤§Ãþªº»h»i¦å¡A¦A¥[¤W²¹¬âµ¥µ¥ªº¦³¬rÄqª«¡A

          ¥H¤ì¤u¤T¦æ¥Îªº¾¥¤æ¬õ÷¼u®g¦Ó¥X¡A´N¥i¥H§â¦U¤s¤Wªº¯uÀs®_±þ²bºÉ¡I

¡@

¡]4¡^³o¨Ç¤é¥»¬Ó®aªº­·¤ô¤j¤º°ª¤â¡A¦A¥H³o¤@ºØ¤âªk§â¥xÆWªº¦Ê©¨¼u±þ¡A«d¥­¤F¤T¤d¤½¤Ø¥H¤Wªº¯uÀs¡A

         ¬Æ¦Ü¤G¤d¤½¤Øªº°ª¤s¤]·|³Q¤Æ§|±þ¡A¦Ü¦¹´N§¹¦¨¤F¥L­Ìªº°ª¶W¤âÃÀ¡AÅý¥xÆW¤H¥Á¤é«á³£·|¹³¤@°¦«¢¤Úª¯¤@¼Ëªº·Å¹¥¡A

         ±µ¨ü¤é¥»¤Hªº²Îªv©M­é«d¡I¡v

 

¥H¤W³£¥u¬O¥L­Ìªº­ì©l·Qªk¡A¦Ó¨Æ¹ê¤W«o¨Ã¤£¦p¦¹¡A¤é¥»²Îªv¥xÆWªº®É¶¡¨Ã¨S¦³¶W¹L¤@¦Ê¦~¡A

·í¦~¬O¦b°¨Ãö±ø¬ù¤§¤U³ÎÅý¥X¥hªº¥xÆW¡A«o¦b²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ôªº¹Lµ{¤¤¡A

¦]¬°¬ü°ê³Q¤é¥»¤HªºµL¹wĵ±¡§Î¤U§ð¦û¤F¬ü°ê®ü­x¬Ã¯]´ä¡A¦b²±«ã¤§¤U¹ï¤é¥»ªº¼s®q©Mªø±T¦U§ë¤U¤@­Ó­ì¤l¼u¡A

µ²§ô¤F¤é¥»ªº«I²¤¾Ôª§¦¨¬°¤F¾Ô±Ñ°ê¡AµL±ø¥óÂkÁÙ¤F¥xÆWªº²ÎªvÅv¡Aªí¥Ü¤H¬°ªº³¥¤ß«I²¤³Ì«á³£·|Àò±o±Ð°V¡I

 

¦ý¬O¹ï¤è©Ò¦³ªº®`ªÌ¨Ó»¡¡A§Ú­Ì­n¥h¤F¸Ñ¦p¦óÂ\²æ³o¨Ç¬Fªv°ªÀ£¤â¬q©M§Þ­Ç¡A¤~¬O²Ä¤@­Ó­«­nªº¥ô°È¡H

­º¥ý­n§ä¥X¥L­Ì³o¨Ç­·¤ô®vªº­·¤ô¾¥¤æ¡A§â³o¨Ç¬õ½u¦©¦í¤§«á¦Aµo®g¦^¤é¥»ªº¸s¤s¤§¤¤¡A¥L­Ì¥Î¤F¤°»ò¤â¬qµ¹§Ú­Ì¡A

§Ú­Ì´N®³¦^³o¨Ç¤â¬q¥Î¦^¥h¥L­Ìªº°ê®a¤§¤¤¡A«ÊÂê¥L­Ìªº¸s¤s¡A³Î¥h¨ä°ª©ó¤T¤d¤½¤Ø¥H¤Wªº®p³»¡A

¦b©v±Ð½d³ò¤§¤º¬O¥i¥H¥H¤úÁÙ¤ú¡B¥H²´ÁÙ²´¡AÁÙµ¹¥L­Ì³o¨Ç°ª¤â©Ò½ç¤©ªºÂ§ª«¨Ó¦^·q¥L­Ì¡I

 

¡]¤C¡^·s»D³ø¾É

¤é¥»¤j¦a¾_¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü¤E¤H

2007-07-17   

¤é¥»·s¼ó¿¤¤»ÂI¤K¯Å¤j¦a¾_¡A¦º¤`¤H¼Æ¼W¦Ü¤E¤H¡A¶W¹L¤@¤d¤H¨ü¶Ë¡C

¦b¦a¾_¤¤µÛ¤õªº®Ö¹q¼t¬ªº|§t¿ç®gªº¤ô¡A¤S¦³®Ö¼o®Æ±í«Ê»\³Q¾_¶}¡A³Q°Ç¥OµL­­´ÁÃö³¬¡C

 

¸Ó¶¡®Ö¹q¼t¥Ø«e¥þ­±°±¤î¹B§@¡A¼t¤è³Ì·s«Å¥¬¼t¤º¬ù¦³¤@¦Ê­ÓÀx¦s¨ü¦Ã¬V¤â®M©M¦çªAªº¼o®Æ±í³Q¾_¶^¡A

³¡¤À±í»\¾_¶}¡A·í§½½Õ¬d¦³¨S¦³¬ªº|¿ç®g¡C

¬Q¤é¦a¾_¤S¾É­P¬ù¤@¤d¤G¦Ê¤½¤É§t·L¶q©ñ®g©Êª«®Æªº¤ô³q¹L¤ôºÞ¬y¤J¤j®ü¡A±j½Õ¤£·|³y¦¨Àô¹Ò¦Ã¬V¡A

¿ç®g¤ô¥­µL¶W¼Ð¡A¦ý¤Þ°_©~¥Á¾á¤ß©M·í§½¤£º¡¡C¸gÀÙ²£·~¤j¦Ú¥Ì§Q©ú¶Ç¥l®Ö¹q¤½¥q¥D®u¡A

§@¥XÄY¼F¥Ó»|¡A¤U¥O¹ý¬d¨Æ¥ó¡Aª½¦Ü½T«O¦w¥þ«á®Ö¹q¼t¤~¯à­«¶}¡C

 

·s¼ó¿¤¥~®üµo¥Í¤»ÂI¤K¯Å±j¯P¦a¾_«á¡A¿ý±o¦Ü¤Ö¼Æ¤Q¦¸¾l¾_¡C¨a°Ï·|¦³¹p¼É¡A¦h³B¦a¤è¦³¤sªd¶ÉÂmªº¦MÀI¡A

©~¥Á­n²¨´²¡C¥t¥~¡A±Ï´©¤H­û¦b­Ë¶ò©Ð«Î¤¤±Ï¥X¤@¦W¨k¤l¡C¸U¦h¦W¨a¥ÁµL®a¥iÂk¡A­n¨ìÁ{®ÉÁ×Ãø¤¤¤ß«×±J¡A

¬F©²¥¿¥þ¤O·m­×¤ô¹q³]¬I¡A§Æ±æºÉ§Ö«ì´_¨ÑÀ³¡C 

¤é¥»¤j¦a¾_¤Þ°_®Öªnº|®£·W¡C

http://www.chinareviewnews.com   2007-07-17 00:45:21  

¡¯    ¡¯    ¡¯

¤é¥»¤j¦a¾_¤Þ°_®Öªnº|®£·W

¡@

¡@¡@¤¤µûªÀ·Å­ôµØ7¤ë16¤é¹q/ ¤é¥»¦è¥_³¡·s¼ó¿¤©P¤@¡]7¤ë16¤é¡^µo¥Íªº6.8¯Å¦a¾_¨Ï·í¦aªº¤@­Ó®Ö¹q¯¸°_¤õ¨ü·l¡A

¹q¯¸©x­û»¡¦³©ñ®gª«ªnº|¡C·s¼ó®Ö¹q¯¸©x­û­Ì»¡¡A§t¦³©ñ®gª«ªº¤ôªnº|¨ì¤F®ü¤¤¡A®Ö¹q¯¸µo¥Í¤õ¨a¡A

¾Ú³ø¹D®Ö¹q¯¸µo¥Í¤õ¨aªº¬OÅܹq¾¹§÷¡C

 

¡@¡@¾ÚBBC³ø¹D¡A¦a¾_³y¦¨¦Ü¤Ö7¤H¦º¤`¡A¼Æ¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A«Ü¦h©Ð«Î³Q·´¡C¦a¾_µo¥Í¦b¬P´Á¤@¡]7¤ë16¤é¡^¤W¤È10®É13¤À¡A

¾_¤¤¦b·s¼ó¦è«n¬ù60¤½¨½¥~¾Ú¦aªí¬ù¤@¸U¦Ìªº¦a¤U¡C¤L¤p®É«á¡A¦b¤é¥»¦è³¡¨Ê³£ªº¥~®ü¤Sµo¥Í¤F6.6¯Åªº¦a¾_¡C

ªF¨Ê¹q¤O¤½¥q»¡¡Aªnº|¨ì®ü¤¤ªº¤Ö¶q©ñ®gª«¨S¦³ºc¦¨Àô¹Ò¦MÀI¡C¦a¾_µo¥Í«á®Ö¤ÏÀ³°ï¤w¸g¦Û°ÊÃö³¬¡C 

 

¡@¡@¤é¥»®ð¶H·í§½¤@«×¦b¤é¥»®üªu©¤µo§G®ü¼S¹wĵ¡A¹w­p®ü¼S°ª«×±N¹F¨ì50Íù¦Ì¡A¤£¹Lĵ³ø¤w¸g¨ú®ø¡C

¤é¥»­º¬Û¦w­¿¤¤Â_Äv¿ï¬¡°Ê¡A­¸©è¨a°Ï¡C·s¼ó¿¤¬f±T¥«¨ü¦a¾_¼vÅT³ÌÄY­«¡A¾Ú³ø¹D·í¦a«Ü¦h¤ì½è©Ð«Î¦b¦a¾_¤¤­Ë¶ò¡A

¦Ü¤Ö7¤H¦º¤`¡A¼Æ¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A7000¦h¤H³Q²¨´²¡C 

 

¡@¡@ÁöµM¦a¾_¾_¤¤¶ZÂ÷ªF¨Ê¬ù¦³256¤½¨½¡A¦ý¬OªF¨Ê¤]¦³©úÅã¾_·P¡C¦a¾_«á¤w¸gµo¥Í¦h¦¸¾l¾_¡A¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº¹F¨ì¨½¤ó4.2¯Å¡C

¦a¾_µo¥Í«á¡A¤é¥»·s·F½uÅK¸ô¼È°±¹B¦æ¡A³¡¤À°ª³t¤½¸ôÃö³¬¡A³¡¤À¦a°Ï¥X²{°±¹q¡C

¦Ó¾Ú¦@¦PªÀ³ø¹D¡A·s¼ó¾÷³õ¦b¦a¾_«á¤@«×Ãö³¬¡A¤£¹L¸gµo²{¨S¦³¥ô¦ó·lÃa«á¤w¸g­«·s¶}©ñ¡C 

 

¡@¡@·s¼ó¦b2004¦~10¤ë¤]´¿µo¥Í¹L6.8¯Å¦a¾_¡A³y¦¨65¤H¦º¤`¡A3000¦h¤H¨ü¶Ë¡C

¨º¦¸¦a¾_¬O1995¦~¯«¤á¦a¾_¥H¨Ó¤é¥»¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¦a¾_¡C¯«¤á¦a¾_¬°¨½¤ó7.3¯Å¡A¦@³y¦¨6400¦h¤H¦º¤`¡C

http://www.chinareviewnews.com   2007-07-17 00:45:21  

¡¯    ¡¯    ¡¯

¤é¥»ªñ¦Ê¦~¨Ó¤j¦a¾_

¡@

 ®É¶¡¡G 2007/07/16     ¼¶½Z¡E½s¿è¡G±i§Ó©ú         ·s»D¤Þ¾Ú¡G¤¤¥¡ªÀ     

 

¡@¡@¤é¥»¤¤³¡¦a°Ï·s¼ó©Mªø³¥¨â¿¤¤é¥»®É¶¡16¤é¤W¤È10®É13¤Àµo¥Íͺ¤ó³W¼Ò6.8±j¾_¡A

¤j¤p¾l¾_«ùÄò¤£Â_¡A¦Ü¤µ¤wª¾³y¦¨¦Ü¤Ö7¤H¦º¤`©M8¦Ê¦h¤H¨ü¶Ë¡C¥þ²y¤j³W¼Òªº¦a¾_¬ù¦³20%³£µo¥Í¦b¤é¥»¡C

 

¡@¡@¥H¤U¬O¹L¥hªñ¤@¥@¬ö¥H¨Ó¡A¤é¥»¤j¦a¾_ªºµo¥Í¦aÂI¡Bͺ¤ó³W¼Ò©M¦º¤`¤H¼Æ¬ö¿ý¡C

¡@¡@1923¦~9¤ë1¤é¡GªF¨Ê¦a°Ï¡C³W¼Ò7.9¡A¦º¤`©Î¦ô­p¦º¤`¤H¼Æ14¸U2,807¤H¡C

¡@¡@1927¦~3¤ë7¤é¡G¦è³¡¨Ê³£¦a°Ï¡C³W¼Ò7.3¡A2,925¤H¦º¤`¡C

¡@¡@1933¦~3¤ë3¤é¡G¥»¦{¥_³¡ªº¤T³°¡C³W¼Ò8.1¡A3,08¤H¦º¤`¡C

¡@¡@1943¦~9¤ë10¤é¡G¦è³¡®ü©¤³¾¨ú¿¤¡C³W¼Ò7.2¡A1,083¤H¦º¤`¡C

¡@¡@1944¦~12¤ë7¤é¡G¤¤³¡¤Ó¥­¬vªu©¤¡C³W¼Ò7.9¡A998¤H¦º¤`¡C

¡@¡@1945¦~1¤ë13¤é¡G¤¤³¡¦W¥j«Îªþªñªº¤Tªe¦a°Ï¡C³W¼Ò6.8¡A2,306¤H¦º¤`¡C

¡@¡@1946¦~12¤ë21¤é¡G¦è³¡¼s¤j¦a°Ï¡C³W¼Ò8.0¡A¦º¤`©Î¦ô­p¦º¤`¤H¼Æ1,443¤H¡C

¡@¡@1948¦~6¤ë28¤é¡G¤¤³¡±µªñ¤é¥»®üªººÖ¤«¿¤¡C³W¼Ò7.1¡A3,769¤H¦º¤`¡C

¡@¡@1968¦~5¤ë16¤é¡G¥_®ü¹D¡C³W¼Ò7.9¡A52¤H¦º¤`¡C

¡@¡@1983¦~5¤ë26¤é¡G¤é¥»®ü¥_³¡¦a°Ï¡C³W¼Ò7.7¡A104¤H¦º¤`¡C¦º¦]¥D­n¬O®ü¼S¡C

¡@¡@1993¦~7¤ë12¤é¡G¥_®ü¹D¦è³¡¶øÉu¦a°Ï¡C³W¼Ò7.8¡A¦º¤`©Î¦ô­p¦º¤`¤H¼Æ230¤H¡C¥D­n¦]®ü¼S¦Ó¿©Ãø¡C

¡@¡@1995¦~1¤ë17¤é¡G¦è³¡¯«¤á©M©P¾D¦a°Ï¡C³W¼Ò7.3¡A¦º¤`©Î¥¢ÂܤH¼Æ6,437¤H¡C

¡@¡@2004¦~10¤ë23¤é¡G¤¤³¡·s¼ó¿¤¡C³W¼Ò6.8¡A67¤H¦º¤`¡C

¡@¡@2007¦~7¤ë16¤é¡GªF¨Ê¥_¤è·s¼ó¦a°Ï¡C³W¼Ò6.8¡A¦Ü¤Ö7¤H¦º¤`¡C 

 

 

¤é¥»¤j¦a¾_¤Þ°_®Ö¬ªº|®£·W

®Ö¹q¯¸°_¤õ

¤é¥»¦è¥_³¡·s¼ó¿¤¶g¤@¡]7¤ë16¤é¡^µo¥Íªº6.8¯Å¦a¾_¨Ï·í¦aªº¤@­Ó®Ö¹q¯¸°_¤õ¨ü·l¡A¹q¯¸©x­û»¡¦³©ñ®gª«¬ªº|¡C

·s¼ó®Ö¹q¯¸©x­û­Ì»¡¡A¤Ö¶q§t¦³©ñ®gª«ªº¤ô¬ªº|¨ì¤F®ü¤¤¡C·s¼ó®Ö¹q¯¸µo¥Í¤õ¨a¡A¾Ú³ø¾É®Ö¹q¯¸µo¥Í¤õ¨aªº¬OÅܹq¾¹§÷¡C

 

¦a¾_³y¦¨¦Ü¤Ö7¤H¦º¤`¡A¼Æ¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A«Ü¦h©Ð«Î³Q·´¡C

¦a¾_µo¥Í¦b¬P´Á¤@¡]7¤ë16¤é¡^¤W¤È10®É13¤À¡A¾_¤¤¦b·s¼ó¦è«n¬ù60¤½¨½¥~¾Ú¦aªí¬ù¤@¸U¦Ìªº¦a¤U¡C

´X¤p®É«á¡A¦b¤é¥»¦è³¡¨Ê³£ªº¥~®ü¤Sµo¥Í¤F6.6¯Åªº¦a¾_¡C

 

ªF¨Ê¹q¤O¤½¥q»¡¡A¬ªº|¨ì®ü¤¤ªº¤Ö¶q©ñ®gª«¨S¦³ºc¦¨Àô¹Ò¦MÀI¡C¦a¾_µo¥Í«á®Ö¤ÏÀ³Äl¤w¸g¦Û°ÊÃö³¬¡C 

¤é¥»®ð¶H·í§½¤@«×¦b¤é¥»®üªu©¤µo§G®ü¼S¹wĵ¡A¹w­p®ü¼S°ª«×±N¹F¨ì50Âç¦Ì¡A¤£¹Lĵ³ø¤w¸g¨ú®ø¡C

¤é¥»­º¬Û¦w­¿¤¤Â_Äv¿ï¬¡°Ê¡A­¸©è¨a°Ï¡C

·s¼ó¿¤¬f±T¥«¨ü¦a¾_¼vÅT³ÌÄY­«¡A¾Ú³ø¾É·í¦a«Ü¦h¤ì½è©Ð«Î¦b¦a¾_¤¤­Ë¶ò¡A¦Ü¤Ö7¤H¦º¤`¡A¼Æ¦Ê¤H¨ü¶Ë¡A

7000¦h¤H³Q²¨´²¡CÁöµM¦a¾_¾_¤¤¶ZÂ÷ªF¨Ê¬ù¦³256¤½¨½¡A¦ý¬OªF¨Ê¤]¦³©úÅã¾_·P¡C

¦a¾_«á¤w¸gµo¥Í¦h¦¸¾l¾_¡A¨ä¤¤³ÌÄY­«ªº¹F¨ìùؤó4.2¯Å¡C

 

¦a¾_µo¥Í«á¡A¤é¥»·s·F½uÅK¸ô¼È°±¹B¦æ¡A³¡¤À°ª³t¤½¸ôÃö³¬¡A³¡¤À¦a°Ï¥X²{°±¹q¡C

¦Ó¾Ú¦@¦PªÀ³ø¾É¡A·s¼ó¾÷³õ¦b¦a¾_«á¤@«×Ãö³¬¡A¤£¹L¸gµo²{¨S¦³¥ô¦ó·lÃa«á¤w¸g­«·s¶}©ñ¡C

·s¼ó¦b2004¦~10¤ë¤]´¿µo¥Í¹L6.8¯Å¦a¾_¡A³y¦¨65¤H¦º¤`¡A3000¦h¤H¨ü¶Ë¡C

 

¨º¦¸¦a¾_¬O1995¦~¯«¤á¦a¾_¥H¨Ó¤é¥»¦º¤`¤H¼Æ³Ì¦hªº¦a¾_¡C¯«¤á¦a¾_¬°ùؤó7.3¯Å¡A¦@³y¦¨6400¦h¤H¦º¤`¡C                             ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡GBBC ¤¤¤åºô http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_6900000/newsid_6900100/6900180.stm¡^

¡]7¤ë20¤é§¹½Z¡^