(¤@)¹ÎÅé°Ê¤O¾Ç
¡@
¡]¤@¡^ì¨Óªº¤å¦r°O¿ý
¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç (Group Danamics) ¡@ ¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç¡A¬O¬ã¨s¹ÎÊ^¥Í¬¡°Ê¤O¾Ç»¡¡A¬OªÀ·|¤ß²z¾Ç¤¤ªº¤@Ó«n»â°ì¡C ¤]¬O°Ç·Åªº«n¾Ç³N¦¨´N¡C ¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç¬J¥i¥H¬ã¨s´XÓ¤Hªº¤p²Õ¡A¤]¬ã¨s¤j«¬ªÀ·|¹ÎÊ^¡A¦p¾Ç®Õ¡Bx¶¤©M¤u¼tµ¥¡C ¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº¬ã¨s¶}©l¤_20¥@¬ö30¡ã40¦~¥N¡A³o¤@¨Æ¹ê»P¤Uz´XÓ¦]¯À¦³Ãö¡Q ¦b¤@Ó¤£Ã©wªºªÀ·|ùØ¡A¤p¹ÎÊ^ªº¦a¦ì©Î§@¥ÎÅã±o·U¨Ó·U«n¡C ¹B¥Î¹ÎÊ^§Þ³N©Î¤â¬q¹ï¥I¤u·~¡A¹ÎÊ^ªvÀø¡A¥H¤Î¦¨¤H±Ð¨|µ¥³\¦h»â°ì¤¤ªº°ÝÃD¡A®ÄªG¤é¯qÅãµÛ¡C ¡@ ¬ã¨s¤p«¬¹ÎÊ^ªº¹êÅç§Þ³N¦³¤F·sªºµo®i¡C ¥H¤W¤TӤ豤À§O¥Nªí¤F¹ÎÊ^¬ã¨sªºªÀ·|«n©Ê¡A¥i¯àªº¹ê½î¦¨®Ä¡A ¥H¤Î¥i¥Îªº¬ã¨s§Þ³N©M¤â¬q¡A¦]¦Ó¦¨`¬°¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç½Ï¥Íªº°ò¦¡C ¡@ ¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº«Ø¥ß©M©R¦W¡A³£À³¸ÓÂk¥\©ó°Ç·Å¡A ¥L¹B¥Î´X¦ó¾Çªº§Î¦¡«Ø¥ß¤H®æ¤ß²z¾Ç¡A¥H¸Õ¹Ï¸ÑÄÀÓÊ^¦æ¬°¡A ¨ä¤¤±Ä¥Î¤F³\¦hªÀ·|·§©À¡A¦pæ°ì¡B¤è¦Vµ¥¦Ó¸Ó²z½×¤Ï¹L¨Ó¤S¥i¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¹ÎÊ^¡A ¦³Ãöªº²z½×©M¹ê½î¤u§@¬Ò³Q¦¬¶°¦b¡©ªÀ·|¬ì¾Ç¤¤ªº©M¸Ñ¨MªÀ·|½Ä¬ð¤¤ªº³õ½×¡ª¤@®Ñ¤¤¡C ¡@ ¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº²z½× ¡@ §@¬°¤@ºØ²z½×ªº¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çµø¥Ñ³æÓÓÊ^²Õ¦¨ªº¹ÎÊ^¬°¤@¾ãÊ^¡C ¦³®É¹ÎÊ^¥i©w¸q¬°¤H̤§¶¡ªº³Ì§C«×ªºÁpµ²¡A¦³®É¹ÎÊ^¤]¥i¥H¥Î¡©¹ÎÊ^¬O¦³¥Øªº©Ê¡ª¡C ¡©¹ÎÊ^¹ï¨ä¨C¤@Ó¦¨û¬Ò¬I¥[À£¤O¡ªµ¥¨Ó´yz¡C ¹ÎÊ^ªº³o¨Ç¬É©w¡A¤Ï¬M¤F¥¦¦b¡©µ²ºc¡ª©M¡©°Ê¤O¡ª¨â¤è±ªº¯S¼x¡C «ö·Ó°Ç·Åªº²z½×¼Ò«¬¡C¹ÎÊ^ªºµ²ºc¥i¥Î¤@²³æªº¹Ï¸Ñ»¡©ú¡C ¡@ ¦p¥H¤@¾ò¶ê§Î¥Nªí¹ÎÊ^¡C ¥H¾ò¶ê§Îªº¦UÓ°Ï°ì¥Nªí¹ÎÊ^ªº¦UÓ²Õ¦¨³¡¥÷¡C ©Î¥NªíÓÊ^¦¨¶ê¡C©Î¥Nªí¹ÎÊ^¤ºªº¦UºØ¾¯à©Î¨¤¦â¡C ©Î§@¬°¦³«ÝÓ¤H©Ó¾áªº±^¦ì³d¥ô¡C ¡@ ¦U°Ï¤§¶¡ªº¾FªñÃö«Y¡A¦U°Ï©Ò³Bªº¦ì¸m(¤¤¤ß§í©ÎÃä½t)¡A¥¦Ì»P¥~¬Éªº¥i±µÄ²©Ê¡A ¥H¤Î¦U°Ï¤§¶¡Ãä¬Éªº±j«×³£¤@¥Ø¤FµM¦a¥H½u±ø°Ï¤À©Îªí¥Ü¡C ¦Ó¨ÌÃä¬É±j«×¤j¤p¡A½u±ø¦³²Ê¦³²Ó¡C ³o¼Ëªº¤@´T²¹Ï²M·¡¦a´¦¥Ü¤F¹ÎÊ^ªºµ²ºc¤Î¨ä¯S¼x¡C ½Ñ¦p¡Q¼h¦¸¡B²M´·«×¡BÃä½t©Î¤¤¤ß¦ì¸mµ¥¡C ¡@ ³o¨Çµ²ºc©M°Ï°ì¨Ã¤£¬O¬J©wªº¡A¦Ó¬O¨ú¨M¤_¦U²Õ¦¨³¡¥÷ªº¯S©w¥\¯à¡C ¨¤¦â¥i¥H¥Ñ¤u§@ªº©Ê½è(¦p¾·~¨¤¦â)©M¹ÎÊ^¾¯àª¬ºA(¾¯à¨¤¦â)¦Ó¨M©w¡A ©ÎªÌ¥Ñ²z½×¹Ï¦¡¤¤©Ò°Ï¤Àªº»â¾ÉªÌ¨¤¦â¡B´¼Ån¨¤¦â©M¹ï¥ß±¨¤¦â¦Ó©w¡C ¡@ ¨¤¦âªºªÅ¶¡¦w±Æ¬OÆF¬¡ªº¡A¥H«K¤_ÓÊ^±q¤@Ó¨¤¦âÂà´«¬°¥t¤@Ó¨¤¦â¡A¥H«K¤_ÓÊ^¶¡ªº¥æ¬y©M¬Û¤¬§@¥Î¡C ¦pªG¹ÎÊ^ªº²Ó¤À¬O«ü³æÓÓÊ^¡A¨º»ò°Ï°ìªº¤À§G«h·N¨ýµÛÓÊ^¤§¶¡ªº¬YºØ¬Û¤¬§@¥Î©Î¼vÅT¡C ¡@ ¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº´n©À¤jÊ^Ãþ¦ü¤_À³¥Î¤O¾Çªº¼Æ¾Ç·§©À¡A¥]¬A¦ì²¾¡B¥Ú¶q¡B¤O¡Bºò±i¡B¥Ø¼Ð¡BÅv¤O©MÅv¤O³õµ¥¡C ©Ò¦³³o¨Ç¦]¯Àªº§@¥Î³£¥i¯à¤Þ°_¹ÎÊ^ªºÅܤơA¬Æ¦Ü¬O¹ÎÊ^¥þ½Lªº§ïÅÜ¡C ¡@ ¦pªG¹ÎÊ^¦b¸Õ¹Ï§V¤O§¹¦¨¬Y¤@¥ô°È¨º»ò¡©³õ¡ª´N¬O¤Þ¾É¥ô°È§¹¦¨ªº¨BÆJ¡C ¡@ ¡©¤O¡ª¬O«ü¤Þ¹ÎÊ^ÁͦV¥Ø¼Ð°Ï°ì¡A¥NªíµÛ¥ô°Èªº§¹¦¨¡C¦Ó¸Ó°Ï°ì§Y¥i¥H»¡¬O¹ÎÊ^¨ã¦³¤@©wªº¤Þ©Ú¤O¡C µM¦Ó¹ÎÊ^¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥¦¥Ø¼Ð¡A©Î¥i¥H³q¹L¤£¦Pªº¸ô½u¨Ó¹F¨ì¥Ø¼Ð¡A ©Î¨ã¦³°Ï°ì¤Þ©Ú¤O¡A¦UºØ¤Oªº¦X¦¨§Y¬°¹ÎÊ^¹B°Ê¸ô½u¡C ºò±i¬O¹ÎÊ^¹Ï¹F¨ì¥Ø¼Ð®Éªº¤@ºØ¤º³¡¤£´r§Öª¬ºA¡A¥u¦³É§U¥Ø¼Ðªº¹F¦¨¤~¯à±o¥H½w¸Ñ¡C ¡@ ºò±i·½¤_ÅX¤O¡A¥¦¥i¥H¥Ñn¹F¨ì¤@©w¥Ø¼ÐªºÄ@±æ©În¨D¦Ó«Ø¥ß¡A ¦]¦¹§¹¦¨¥ô°È³~¤¤¨üªý±N¼W¥[ºò±i¡A¥u¦³±Ä¨ú¾A·í¦æ¬°¡A ¥]¬A§V¤O§¹¦¨¥ô°Èªº²{¹êªº¦æ°Ê©M·Q¶Hªº¦æ°Ê¡A¥H®ø°£§¹¦¨¥ô°Èªº»Ùê¡A¤è¯à¨Ïºò±i½w¸Ñ©Î¸Ñ°£¡C ¡@ Åv¤O«üºûô¹ÎÊ^¤Î¦¨ûªº¤O¡C¥¦»P«P¶i¹ÎÊ^¦bÀô¹Ò¤¤ªº¬¡°Êªº¤O¤£¦P¡C ¡@ Åv¤O±Nºc¦¨¹ÎÊ^ªº¦U°Ï°ì©Î¦UÓÊ^°Ï¤À¶}¨Ó¡A §Y¦pªG¤@Ӱϰ쪺¹B°Ê©ÎÅܤƾÉP¨ä¥L°Ï°ìªº¬ÛÀ³ÅܤơA§ÚÌ«h»¡¸Ó°Ï°ì¨ã¦³Åv¤O¡C ¡@ ¤HÌ¥iµ¹»P¨C¤@°Ï°ì½á¤©¤@©wµ{«×ªºÅv¤O¡A¨Ã¥H³oºØ¤è¦¡¨Ó´yz¾ãÓ¹ÎÊ^ªºÅv¤O³õ¡C ¦ý¹ïÅv¤O³õªº´yz¨Ã¤£¬O¤@¥ó²³æªº¨Æ¡A¯S§O¬O·íÅv¤OÃö«Y¨Ã¤£¬O¤@Pªº®ÉÔ¡C ¡@ ¥±Äõ©_©M°Ç·Å¦b¨ä¹ï¡©ªÀ·|Åv¤Oªº°ò¦¡ªªº¹êÅç¬ã¨s¤¤¡Aµý¹ê¤FªÀ·|Åv¤O¨Ó¦Û¥H¤U¤ºØ°ò¦¡G ¡@ ¦Xªk©Ê¡C ¯Ù¢§@¥Î¡C ±Mªùª¾ÃÑ¡C §l¤Þ¡C ¼ú½à¡C ¡@ ¥¦Ì¥i¯à¤Þ°_¤£¦PªºÅv¤OÃö«Y¡C¹ÎÊ^±Á{°ÝÃD¤£¦P¡A¦]¦Ó©Ò§Î¦¨ªºÅv¤OÃö«Y¤]¤£¦P¡C ¤£¦ýÓ¤H¯à¹B¥ÎÅv¤O¡A¦Ó¥B¹ÎÊ^§@¬°¤@ӳ椸¤]¯à¹B¥Î¦Û¨ªºÅv¤O¡C ¡@ ±µ¤U¨Ó¡C§ÚÌÀ³¸Ó¹ï¨C¤@¡©³õ¡ª¶i¦æ¤@©wªº´ú¶q¡A¥H±o¥X¾ãÊ^¬I¥[µ¹³o¨Ç³¡¥÷ªºÅv¤Oªº¤j¤p¡A ¸ÓÅܶq¥i¥H¸ÑÄÀ¹ï¤@©wÓÊ^ªºÅv¤O©M¼vÅTªº¥i¯à©Ê¡C ¤]¥i¯à°²³]¤Þ°_Åv¤O¤j¤p¤£¦Pªºì¦]¡A¦h«¦¨ûÃö«Yªº§ïÅÜ¡C ¡@ ¹ÎÊ^°Ê¤O¾Çªº²z½×°ò¦¡A´yzªº¬O¤@Ó©â¶Hªº´X¦ó¾Çªº¥\¯à¨t²Î¡C ¥¦¸Õ¹Ï§@¥X¼Æ¾Çªº¹w´ú¡C¦pªG³oºØ¼Æ¾Ç¹w´ú¦¨¥\ªº¸Ü¡A¨º»òµLºÃ¡A¹ÎÊ^°Ê¤O¾Ç±N¦¨¬°¤@ªù¯u¥¿ºë½Tªº¬ì¾Ç¡C ¦ý¹ê»Ú¤W¡A´X¦ó¾ÇªºªF¦è³æ³Q·í§@¤@ºØµøıª½Æ[¦Ó¥Î¤§¤_¸Ñ¨M¯S§Oªº°ÝÃD¡C ¦Ó¯u¹êªº¼Æ¾ÇÊ^¨t«h±q¥¼¸Õ¹Ï±Ä¥Î¹L¡C ¦ý¬O¡A´N¬O³o¨Çª½Æ[ªº³¡¥÷¤Þ¥Î¡A¤w¾ÉP¤F¬ã¨s©M¹ê½îªº«n¶i®i¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¤ß²z¾Ç¤j®v¾Ç³N¸g¨å·J½s¡^ |
(¤G)Á{§ÉÀ³¥Î¤è¦¡
¡@
¥ú±q¬ì¾Ç®a¯d¤U¨Óªº¤å¦r¡A¥h¤F¸Ñ¹ÎÅé°Ê¤O¾Ç¬O«D±`§xÃøªº¨Æ¹ê¡A
¦ý¬O°ò¥»¤W¹ï¾Ç³N¬ã¨s¦³²`¨èÅé·|ªº¬ã¨sªÌ¨Ó»¡¡A¤å¦r¥u¬O¥Î¨Óªí¹F³Ìªìªº°ò¥»·Qªk¡A
¥²¶·¸g¹L¾Þ§@¤è¦¡©M¹ê»Ú®ÄªGªº¥\¯à¸Õ±´¤§«á¡A³oºØn¨D¨ä¹ê´N¬O¯ëY¾Ç»¡ªº¤T¬qn¨D¡G
¡@
¤å¦r¯ëY¡BÆ[·Ó¯ëY©M¹ê¬Û¯ëY¤TÓ¶¥¬qªºµo®i¡I
±qÆ[·Ó¯ëYªº¾Þ§@¤è¦¡¡A¹Î°Ê°Ê¤O¾Ç©M³õ²z½×³£¥i¥H¨Ï¥Î¤@Ó¶ê§Îªº¹Ï§Î¨ÓÅã¥Ü³õ»P¹ÎÅ骺¯S¦â¡A
¤@¥¹³õªº«Ø¥ß©ÎªÌÓÅ馨¥ß¤§«á¡A³Ì«á³£·|§Î¦¨¤@ӺϤO³õ¡A
³oӺϤO³õ¬O¥i¥H¥Î¤â´x·PÀ³¥X¥¦ªº¤j¤p©M§Îª¬¡A¦A¥Î²³æªº¤èªk§â¹Ï§Îµe¥X¨Ó¡I
´N¥i¥H¥Î¨Ó¹ê¦a¥h¤F¸Ñ³õªº¯S¦â©M¹ÎÅ骺°Ê¤Oª¬ºA¡I
¦]¦¹®Ú¾Ú³o¤@Ó²³æªººÏ¤O³õ¹Ï§Î¡A´N¥i¥H§@¦h¤è±ªº±´°Q¡I
¦ý¬O³oºØ¥Î³~¥uÄÝ©óªì¯Åªº¬ã¨s½d³ò¡A¦pªG»Ýn§ó¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡A
´N¬On¥h¤F¸Ñ±Ä¥Î¤°»ò¤è¦¡¡H¤~¥i¥H¥h§ïÅܳo¤@ӺϤO³õªºª¬ºA¡H
¡@
¦]¬°¥u¦³»{ª¾¤@Óµ²ªG¡B¨Ã¤£¨¬¥H´£¨Ñ¤HÃþ¹ï¹ÎÅé°Ê¤O¾Çªº¿³½ì©M¬ã¨s¥Øªº¡A
¦Ó¥²¶·¶i¤J¨ì¥´¯}§x§½¡A°õ¦æ§ïÅܹÎÅ骺¯S¦â¤~·|²£¥Í«nªº·N¸q¡I
©Ò¥H³oºØ¥\¯à¤~¥i¥HÀ³¥Î¨ì¹ÎÅé²Õ´¡B¥ø·~¤W¤§¥Î³~¡B©ÎªÌ±Ú¸s¤W¤§¬ã¨s¡B
¦]¦¹§ïÅܹÎÅ骺§@¥Î¡B¥\¯à¡BºA«×µ¥µ¥¤èªk¤~¥i¥H²£¥Í¹ê¥Î»ùÈ¡I
³oºØ§@¥Î¤£¦ý¬O¥ø·~®aªº¤½¥q¦ÑÁó«Ü»Ýn¡A¬Æ¦Ü¬Fªv®a¤]«Ü»Ýn³oºØ§ïÅܹÎÅé§@¥Îªº§Þ³N¡A
¦ý¬O³oºØ±±¨î¹ÎÅé°Ê¤Oªº§Þ³N«o¤£¥i¥H»´©öªº¬y¶Ç¥X¥h¡A¦Ó¥²»Ý¦³¾A«×ªº±±¨î¾÷´¼¡I
§_«h¥²µM¦¨¬°¤HÃþªÀ·|ªº¥t¤@ªi¨aÃø¡I
¦]¦¹¤]¦b¤j¦ÛµMªºª¬ºA¤U¡A´N¥X²{¤F¦s¦b¹ÎÅé°Ê¤O¾ÇªºÅv°ÝÃD¡I
¥H¨î¤HÃþ¶i¤J³o¤@Ó»â°ì¤¤±´°Q¨ä¤¤¶ø¯µ¡I
¡@
¤è¦Ñ®v¦b¤K¦~«e¤w¸g¹ï°Ç·Åªº¹ÎÅé°Ê¤O¾Ç¬ã¨s±o«Ü³z¹ý¡A
¦ý¬O¤]¦P®É«Ü©ú¥Õ¦b¦s¨úªºÅv¹Lµ{¤¤¨ü¨ì¬Û·í¤j¨î¡I
¦ý¬O¦bÀÁ¸m¤F¤K¦~¤§«á¡A¬ðµM¶¡¨ü¨ì³qª¾³Ì°ªÅv¤w¸g³Qªk¬É³q¹L¤F¡I
¦]¦¹¦Û§ÚÀˬd³o¤@¬q¤é¤l¤§¤¤µo¥Í¤F¤°»ò¼ËªºÅܤơH
¤~¤Þ°_ªk¬Éªºª`·N©M§å·Ç¡A³Ì«á¥u¯à¼È®É©w¦ì¦b¥h¦~¤E¤ë¶¡¦]¬°¥h¹L¥|¤tªº¤T¬P°ï©Mª÷¨F¨âÓ¥j¸ñ°ÑÆ[¡A
³o¨âÓ¥j¸ñªº¯S®í¤§³B¬O¦]¬°¥¦Ì³£¥i¯à¬O¥~¬P¤å©ú¦b¦a²y©Ò¯d¤U¿ò¸ñ¤§³B¡I
¥h¦~¤è¦Ñ®v§â¹ÎÅé°Ê¤O¾Çªº½Òµ{²Ä¤@¦¸ÂX®iªº®ÉÔ¡A½Òµ{¤º®e¦Û¤v·|«Ø¥ß¥X¥¦¦Û¤v¿W¯Sªº»â°ì¡A
©Ò¥H¤Ñ¤å¥xªº¦t©z¬P¶³¸ê®Æ¡B¦è¬v¬P®y¡B©M§Æþ¯«¸Üµ¥µ¥³£¶i¤J¤F³o¤@Ó½Òµ{¤¤¡A
¦P®É¤è¦Ñ®v¤]±q³o¨Ç¤ÏÀ³¤¤µ²½×¥X¤@Ó«¤jªºµo²{¡G
¡@
¡u³õ²z½×ªº³Ì¤jªÅ¶¡·¥¥i¥H¤W±À¨ì¦t©z¡B
¹ÎÅ骺³Ì¤jªÅ¶¡·¥¥i¥H¤W±À¨ì©Ò¦³¦t©zªº¥Íª«¡A
µ²¦X³o¨âºØ¤O¶q©Ò²Õ¦¨ªº¤O¤ñ¦h¹ÎÅ骺³õ°Ê¤O¡A¤~¬O¯u¥¿¹ÎÅé°Ê¤O¾ÇªººëµØ©Ò¦b¡I¡v
(¤T)»â¤g¤O¤ñ¦h
¡@
2¤ë12¤é¬P´Á¤G¤]¬O¤j¦~ªì¤»¡A¤¤¤È®É¶¡¤è¦Ñ®v¶}¨®°e¤l¥¦^ÁG·Ë±JªÙ¡I
¤l¥«e¨â¤Ñ¥X²{ߪeªº¿E¯P¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¨Åé¥X²{ÄY«·P«_ªº¯f¼x¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¤w¸g§¹¥þ´_ì¡A
¤Ï¦Ó¬O¤p¦ò©M¤p´f¯à¶}©l¥X²{Ãþ¦üªº¯f¯g¡A¦ý¬O¤l¥¤µ¤Ñ«o¬ðµM¤ß¦å¨Ó¼é¡A¦³±j¯Pªºªð¦^ÁG·Ëªº¤ÏÀ³¡A
¦ü¥G¦³³\¦h«nªºªk¬É¨Æ°Èµ¥«Ý¥L¥h¿ì²z¡H
©Ò¥H¤è¦Ñ®v¯S§O¶}¨®°e¥L¨ì©yÄõÁG·Ë¡A¨®¤l¸g¹Lªøªøªº³·¤s¼Y¹D¡A
è¶}Â÷¼Y¹D¶i¤JÁG·Ëªº¦a°Ï´N¤w¸g·Pı¨ìÁG·Ë¾ãÓ¦a°Ï³£¦bÅwªï¤l¥¦^¨Ó¡A
©Ò¥H¶i¤JÁG·Ë¦a±aÀY¤@¦¸·|¥X²{¦p¦¹±j¯Pªº¦a¤è¤ÏÀ³¡I
¦]¦¹¡I©Ç¤£±o¤l¥·QÂà®Õªº³B²z¹Lµ{·|¨º»ò½ÆÂø¡H
ì¨Ó¬O³o¤@¶ô¦a¤è¤w¸g¬G·N§â¥L¯d¦í¤£©ñ¤H¡A¨Ã¤£¬O®Õ¤è¹ï¾Ç¥Íªº¶}©ñ¡I
¦]¦¹¤è¦Ñ®v´N¹ï³o¤@Ó¦a¤èªº¤g¦a¯«×¾»¡¡G
¡u©ú¦~¤l¥²¦·~¤§«á¡A§A̦³¯à¤O§â¥L¯d¦í¡AÁÙ¬O·|¥t¥~¦A°ö¾i¤@¦ì³qÆFªÌ´À§A̪A°È¡H
¦pªG¯u·Q§â¥L¯d¤U¡A§A̳o¤@¶ô¤g¦a¥²¶·n¾i±o°_¥L¡I§_«hÁÙ¬O¯d¤£¤U¨Ó¡K¡K¡K¡H¡v
¤è¦Ñ®v¶}¨®¦^®a¤§«á¡A¤]¶}©l¥h·P¨ü¦Û¤v©M³o¤@¶ô¤g¦aªºÃö«Y¡H
¥H¤F¸Ñ§¹¦¨¹ÎÅé°Ê¤O¾Ç¤§«á»P¥xÆW³o¤@¶ô¤g¦a¨s³º·|µo¥Í¤°»ò¼ËªºÅܤơH
¦ý¬O§e²{¥X¨Óªºµª®×«o»P²z·Q¥X²{«Ü¤jªº®t¶Z¡I
ì¨Ó³o¤@ӪŶ¡ªº¤ñ¤O¦h¹ï¤è¦Ñ®vªº¤ÏÀ³¬O¥þ±±Æ¥¸¡I
¤è¦Ñ®v¦A²`¤J¬ã¨s¥¦ªºì¦]¡A¤~µo²{³o¨Ç¤Ï¹ï¤O¶q¥þ³¡³£¨Ó¦Û©v±ÐÅé¨t¡A
¦b¥L̪º¤ÏÀ³¤¤©Ò§e²{ªºn¯À¡G¡u¤è¦Ñ®v¬O¤@Ó·|毁·À©Ò¦³©v±Ðªº¤H¡I¦]¦¹¥²¶·¥þ±¤Ï¹ï¥L¡I¡v
¤è¦Ñ®v¦^À³»¡¡G¡u¥»¤H¤Ï¹ïÄÀ{¦È¥§¦òªº³B¨Æ¤è¦¡¡A¤£Ä@·N§âÄ_®y©ñ¥X¨Ó¡A
©Ò¥H§â¥L©Ô¤U°¨¨Ó¡A¦A§âÀ±°Ç´L¦ò±·¤W¤F¦¨¦òÄ_®y¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦ò±Ð¬O§_³Q毁·À¤F¡I¥þ¥@¬Éªº¦ò±Ð¤w¸g³Q®ø·À¤F¶Ü¡H
¦pªG¤µ¤Ñ¬O§A̪º·Qªk¿ù¤F¡A§AÌÁÙ¦³¦s¦bªº»ùȶܡH¡v
¤è¦Ñ®v»¡§¹¤§«á¡A³o¨Ç¤Ï¹ï¬£ªº¤O¶q´NÀþ¶¡®ø¥¢¤F¡I
¤è¦Ñ®v¦A¸ÕÅç¤@¦¸¡A¬O§_¤´µM¦s¦bÃþ¦üªº¤Ï¹ïÄÒ¡H
µ²ªG«o¬Ý¨ì¦b¤¤«n³¡ªº¤ÑªÅ¤W¥X²{¤@ºØ©_©Çªººñ¦â©M¶Â¦âªºÁû²É¡A³o¨Ç©_©ÇªºÁû²É¨Ã¨S¦³¤HÃþªº§Îª¬¡A
¦Ó¥B¤]¤£¬O¥»¤g²£ª«¡A«o¤£Â_ªº±qµá«ß»«®ü®l§j¦V¥xÆWªº»â¤g¤¤¡A
¦]¦¹¤è¦Ñ®v´N¦a¡A§ä¤W¦í¦b«ÌªFªº§°©É¥h°õ¦æ®ø°£³o¨ÇÁû²Éªºp¹º¡I
³o¨Ç¿ý¦â©M¶Â¦âªºÁû²É¡A¨Ã¤£¨ã¦³§¹¾ãªº·NÃÑ¡A¥¦Ì¦s¦bªºì¦]¬O±q¤¤«n³¡ªº¯«¾Â¡A
©Mµá«ß»«ªº§Å®v¤§¶¡©Òµ²¦X¥X¨Óªº¤@ºØ©v±Ð²£ª«¡A¦pªG¨Ìªþ¦b¤HÅé¤W·|°µ¦¨©_©Ç°¾°õªº·Qªk©M°¾°õ©Êªº¦æ¬°¡I
§°©É§â³o¨ÇÁû²É®ø·À¤§«á¡A¤~µo²{¸£³Uùر²Ä¤@¦¸·P¨ü¨ì¦p¦¹¥ÀR¦w²»ªº·Pı¡A
ì¨Ó¹L¥hªº±¡ºü¤£¦w©M³o¨ÇÁû²É¦³Ãö¡A¤]´N¬O»¡³oºØÁû²Éªº¦s¦b¤w¸g¦³¬Û·í®É¤é¡A
¹L¥h¦]¬°µLªkÀ˵ø¨ì¥¦Ìªº¦s¦b¡A¤µ¤Ñ¦]¬°¨Ï¥Î¹ÎÅé°Ê¤O¾Ç®É¤~Åý¥¦Ì¥þ³¡²{§Î¡I
§°©Éªº¨Æ³B²z§¹²¦¡A¤è¦Ñ®v¦A³qª¾¦ò¥À¥hÀ˵ø¦o»P¤g¦aªº¤ÏÀ³¡A¤~Åý¦oµo²{¦b³o¤@¶ô¤g¦a¤W¡A
ºØ¤U¤F³\¦h©v±Ðªº¦]¯À¡A§â¦o¦C¤J³QÄè·À¸Ý±þªº¹ï¶H¤¤¡A©¯¦Ó¦]¬°¸g¹Lªø®É¶¡ªº©v±Ð׫ù¡A¤~Åý¦o¦wµM«×¹L³\¦h¦¸ªº§TÃø¡I
¦]¦¹²M°£¤F³o¨Ç©v±Ð¯}Ãa¥÷¤l¤§«á¡A¦Aªá¤F¤@¨Ç®É¶¡¥h³B²z¥xÆW¾ú¥v¤Wªº¦UºØºØ±Ú½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A
¨Ò¦p¶{ÂǤH¤h»Pì¦í¥Áªºª§¦a¨Æ¥ó¡Bªe¬¥¤H»P«È®a±Ú¸sªº¾Ôª§¡B¤G¤G¤K¨Æ¥óªº½Ä¬ð¡B
¤é¥»¤H¦b¥xÆWªº¼É¤OÂíÀ£¨Æ¥óµ¥µ¥¾ú¥v¤j¨Æ¡A¥þ³¡²M°£¤§«á¤~µo²{¥xÆWªº¤g¦a¤W¶}©l§e²{²MÀR©M¥ªº·Pı¥X¨Ó¡I
¦]¦¹¤µ¤Ñ¸g¾ú¤F³o´X¥ó¤j¨Æ¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¤w¸gª¾¹D¤µ¤Ñ¥i¥H°µ¨º¤@¨Ç«¤jªºp¹º¡I
(¥|)»Èªe¤ÏÀ³
®É¶¡¨ì¤F±ß¤W¡A¤µ¤Ñªº®ð·Å³ºµM·U±ß´N·U§N¡I
±ß¤W¤p´f¯àªº©Ð¶¡·Å«×p¤W³Ì§C¥X²{Äá¤ó¤K«×ªº°O¿ý¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v¤µ¤Ñ´£¦¤W§ÉºÎı¡A
¦ý¬O¥u·P¨ü¨ì¥þ¨¦B§N¡AÁöµM躱¦b³QºÛ¤§¤º¡A´H®ð«o¤£Â_ªº±q¥~¤J«I¨¤W¡A
ºÎ¨ì¥b©]«o¤@ª½¥X²{¦p¦¹©È§Nªº·Pı¡A¤~ĵı¨ì³oºØ¤ÏÀ³·¥¤£¥¿±`¡H
¦]¬°¦Û¤vI«á·|¼Q¥X¤Ó¶§·ªº±j¯P¯P¤õ¡A³oºØ¯P¿V¥i¥HÅý©PÃ䪺¤H»~·|§Ú̪º¨Å饿¦bµo¿N¡A
¦ý¬O¦Û¤v¥þ¨«o¤@ª½¦bµo§Nª¬ºA¡A¤è¦Ñ®v¤F¸Ñ³oºØ²{¶Hªº¥X²{¥²µM»Pߪe¦³Ãö¡H
¦]¦¹¦^·Q¤µ¤Ñ©Òµo¥Íªº¨C¤@ºØ¨Æ±¡¡A¥h´M§ä¨ä¤¤ªºµª®×©M¯}¸ÑªºÃöÁä¡H
¡@
³Ì«á²×©ó§ä¨ì¤@Ó¯S®íªºì¦]¡G
ì¨Ó¤µ¤Ñ¤¤¤È°e¤l¥¦^¾Ç®Õ®É¡A·í¨®¤l¨«¦b°ª³t¤½¸ô¤§¤W¡A¦]¬°µø³¥¶}Áï¦Ó¥B¥i¥H¬Ý¨ì¾ãӤѪšA
¦]¦¹¤l¥¬Ý¨ì¤F¾ãӤѪŦt©z¤W¡A¨C¤@ӻȪe¨t³£¥X²{ߪe¤ÏÀ³¡A©Ò¥H¦a²y¤W¤~·|¥X²{¦p¦¹©_©Çªº´H§N¤Ñ®ð¡H
¤è¦Ñ®vÅ¥¨ì³oºØ¸Ü´N³s·Q¨ì¡A¦b¦a²yªº»Èªe¨t¤¤¡A¦ü¥G¨S¦³²Ä¤G¦ì¬ã¨s¹ÎÅé°Ê¤O¾Çªº¤H¡A
¥i¥H¸ò¤è¦Ñ®v¤@¼Ë»´ÃP¶i¤J¦t©z¡A¦ý¬O¦b¨ä¥¦»·¶ZÂ÷ªº»Èªe¨t¬O§_·|¦³Ãþ¦üªº¤Hª«¥X²{©O¡H
¦]¬°¦³³oºØ·Qªkªº¥X²{¡A©Ò¥H¤£¤[¤§«á¤ÑªÅ¤WªGµM§e²{¥X¤@ºØ¯S§Oªº´º½o¡A
¦t©z¤W¨C¤@®y»Èªe¨t¤W³£¯¸¥ß¤F¤@¦ì¯S®íªº¥Nªí¡AÅã¥Ü¨C¤@ӻȪe¨t³£·|¥¥¨|¤@Ó¹³¦a²y¤è¦Ñ®vªº¤Hª«¡A
¦]¬°¥u¦³³o¼Ëªº¤H¥X²{¤~¥i¥H¦³¯à¤O¥h·ÓÅU»Èªe¡A¦ý¬O³oºØ¤H·¥¤£®e©ö°ö¾i¡A¸g±`·|°ö¾i¥¢±Ñ¡A
¦]¦¹¨C¤@ӻȪe³q±`³£¥u¦³¤@¦ì¥Nªí¥i¥H³Q¦¨¥\°ö¾i¥X¨Ó¡I
¦ý¹ï©ó¦a²y¨Ó»¡¡AÁöµM¦b¦t©z¤§¤¤¥¦ªº¦a¦ì¤£°ª¡AÅé¿n¤]¤£°÷¤j¡A°ª¬ì§Þ¤]¤£ºâ«Üµo¹F¡A
«o¥i¥H°ö¾i¥X¤@¦ì¤è¦Ñ®v¨Ó»¡¡A¹ï©ó¨ä¥¦»Èªe¨tªºªB¤Í¨Ó»¡¤]¥iºâ¬O¦³¤@ÂI¶Ø²§¡I
¦Ó¥B¥u¯à»¡¯u¬O¦³¤@ÂI«á¨Ó©~¤Wªº·Pı¡I
·Q¨ì³oùØ¡I¤è¦Ñ®v¤~ª¾¹D¨Å骺³o¤@ºØ¤ÏÀ³¡A¨ä¹êÀ³¸Ó¬O¨ä¥¦»Èªe¨tªºªB¤Í¡A¹ï¦a²yµo¥X¤F³q§i¡A
¦ý¬O¦a²y¤è¦Ñ®v¦Û¤v«o¦¬°T¤£¨}¡A¤£¤F¸Ñ³oºØ°T¸¹ªº·N¸q¤]¨S¦³°µ¬Û¹ï©Êªº¤ÏÀ³¡A¦]¦¹¤~·|Åý¨Åé¥X²{³oºØ±j¯P´H§Nªº¤ÏÀ³¡H
¥L̳o¨Ç»ÈªeªB¤Í¹ï¦a²y¨s³º¦³¤°»òn¨D©O¡H
µ²ªG¤è¦Ñ®vªº¸£®ü¤¤«o¥X²{¤j¦~ªì¤@¯²¬Ýªº¹q¼v¡G
Christian Carion°õ¾Éªº¹q¼v¡iªñ¶Z¥æ¾Ô¡j¡]Joyeux Noel¡A2005¡^¡A ¡@ ´yz²Ä¤@¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡A¦³¤@¦~ªº¸t½Ï©]¡A¦bªk¡B^¡B¼wºò±K¥æ¾Ô¡B¤w¹Fµu§L¥æ±µªºªk°ê¦û»â°Ï¡A
¦]¤@º¥¦w©]¡A¾ÉP¥æ¾ÔÂù¤è¤T°ê¼È®É«Ú¥¹ï¥ßÃö«Y¡A¦@«×¸t½Ï©]¡B¤@»ô§«ôªº¬G¨Æ¡C ¤£¹L¡A³B²z¨â¤è¤T°ê¡A±q¹ï¥ß¨ì¤Í¦n¡A¦b©¼¦¹»y¨¥¤£³qªº±¡ªp¤U¡A«o´M§ä¨ì¡i¦@³qªº»y¨¥¡j¡A
¦b³o³¡¤À¡AËÆZ¦³½ì¡C¦b¾Éºt¨è·NµÛ«¤U¡A³o¦@³q»y¨¥¡C ¦Ó«á¼w°ê§LÀç¸Ì«ê¦n¦³¤@Ó¾Ô«e¬OÁn¼Ö®aªº¤h§L¡AÅ¥¤FĬ®æÄõ¤h§Lªºµ¼Ö¡A«K¸ò¦Û¤v°ê¤H°Û°_¥¦w©]¡A ¡@ ¨S·Q¨ì¥L°Û¤F´X¥y¡AÅ¥¨£Ä¬®æÄõ·²Ã¤]§jµÛ¥¦w©]³oº¦±¤l¡A¨Ó¬°¥L¦ñ«µ¡A ÁÙµo²{ºCºCªº¡A¤£ºÞ¬O^°êªk°ê©Î¼w°ê¤h§L¡A³£¶}©l¦X°Û³oº¦±¤l¡A ©ó¬O¥L¹ª°_«i®ð¡A¯¸¨ì°ª³B°Û¡A³Ì«áÁ|°_¤p¸t½Ï¾ð¡A´NµÛ¥ú½÷°{Ã{ªº¿O¹¢¿O¥ú¡AÃä°ÛÃäºCºC¦V±µªñ¼Ä¤èªº¤¤¶¡¦a±a¡A ³oÁ|°Êµ¹¤F¤j®a«i®ð¡A«P¨ÏÂù¤è¤T°êªºx¨Æ±N»â¨M©w¦b¨º¤¤¶¡¦a±a°Óij¡A¼È®É¥ð¾Ô¡A¤j®a¦n¦n¹LÓ¥¦w©]¡C ¡@
¨ä¤G¬O®a¤Hªº·Ó¤ù ¦ý«o¦³µ´¹ï¥i¥HÅý¹ï¤èÁA¸ÑªºªF¦è¡A¨º´N¬O®a¤Hªº·Ó¤ù¡A¥L̦U¦Û¤@®³¥X·Ó¤ù¡A¥ß¨è±o¨ì´¿¬O¼Ä¤Hªº¹ï¤èªº¦@»ï¡A ¦]¬°¡A¤j®a³£·Q®a¡C ¡@
¨ä¤T¬O¤@°¦¦b¾Ô¦a¸Ì¶]¨Ó¶]¥hªº¬y®ö¿ß
¦]¦¹·í¨e¥X²{¡A¤h§L¦U¦Û¥Î¦Û¤vªº»y¨¥¡A³êµÛ¥L̬°¨e¦U¦Û¨úªº¦W¦r¡A©ó¬O¡A¬y®ö¿ß¤]¦¨¬°Âà¼Ä¬°¤Íªº¾ô¼Ù¡C
¦b³o¸Ì¡A©v±Ð¦¨¬°©M¥©M¦nªº¶H¼x¡C¦ý¦]µÛ¬O¦b¾Ô³õÁ|¦æ¡A¯S§O¥YÅã¦b¾Ô³õ¤W¸ò´¿¤Mºj¬Û¦Vªº¤H¤@»ôÅw«×¸t½Ï¤@»ô§«ô¡A¬O¦ó¨äªºÁ}Ãø¡C ¦]¬°¸t½Ï©]ªº¤@»ôÀ±¼»¡B°Û¡i¥¦w©]¡j¡A´N¾Ôª§¦Ó¨¥¡Aµ´¹ï¬O«d®z¡B¦Ó¤£¬O§Uªø¾Ô¤O¡C t³dÀ±¼»ªºÄ¬®æÄõ¯«¤÷¥ß¨è³Q½Õ¨«¡A¥D±Ð«ã³d¥L¤£¸Ó¬°¼w°ê¤HÁ|¦æ¥¦w§«ô¡A ¡@ ·í¯«¤÷¸ò¥D±Ð»¡¡A³o¬O¥LÁ|¦æ¹Lªº³Ì¦³·N¸qªº¤@³õ¸t½Ï©]§«ô¡A ¥D±Ð«o¦^µª»¡¡A¥L¬°¯«¤÷ªº«H¥õ²`²`·P¨ì¼~¤ß¡C ¥D±Ð¬°¤FÅý¤h§L©ñ±ó©M¥Ä~Äò¥´¥M¡AÁ٤ޥΤF¸g¤å¡G¡i§Ú¨Ó¨Ã¤£¬O¥s¦a¤W¤Ó¥¡A¤D¬O¥s¦a¤W°Ê¤M§L¡C¡j ¥L¤£Â_´yz¼w°ê¤Hªº´c¡A§i¶D¥L̼w°ê¤H¤£¬O¤W«Òªº«Ä¤l¡A
¦]¦¹³o¬O³õ¥¿¨¸¤§¾Ô¡A¬O¬°¤W«Ò¦Ó¾Ô....¡A¥H¿E°_¥L̪º¤³«ë·NÃÑ¡C ³o³¡¹q¼v¥Rº¡¤F©v±Ð§t·N¡A¦ý¦b©v±Ðªº¨¤«×¡A«o¤]¥Rº¡±i¤O¡BÁöµM¤T°ê¤@»ô°Û¡i¥¦w©]¡j¡A¨ÃÁ|¦æ¤FÀ±¼»Â§«ô¡A
¦ý«P¦¨©M¥ªº¡A¯uªº¬O©v±Ðªº¤O¶q¶Ü¡H ¹q¼v±Ô¨Æ·í¤¤§ó±j½Õªº¡A¨ä¹ê¬O¿Ë±¡ªº¤O¶q¡A½Ñ¦p¤@±i¿ò¸¨¦b¾Ô³õ³Q¼Ä¤è¾ß¨ìªº©d¤l·Ó¤ù¡B¦b¦û»â°Ïªº¥À¿Ë»P«Ý²£©d¤l¡B ¦¤W¤QÂIÄÁ¤@©w·|ÅT¡B´£¿ô¦Û¤vn¬¡µÛ¦^¥h¸ò¥À¿Ë¤@»ô³Ü©@°Øªº¾xÄÁ....ÂIÂIºwºwªº¿Ë±¡¡A ¡@ ¦¨¬°©¼¦¹ªº¦P±¡¦P²z¡A¬O³oÓ«P¦¨¤F©M¥°ª¼éªºÀ±¼»¡A ¦]¦¹¡A©M¥ªº«P¦¨ªÌ¡A¨ä¹ê¤£¬O¦b©v±Ð¡A¦Ó¬O´¶¹M¦@³qªº¤H©Ê¤§·R¡A¥¦¤~¯u¥¿¬O°ê»Ú¦@³qªº»y¨¥¡C ¦Ó³o°ê»Ú¦@³q»y¨¥¡A¦bºØ±Ú¤å¤Æ½Ä¬ð¡B©v±Ð½Ä¬ð¥[¤W´Þ¥Á / ³Q´Þ¥Á½Ä¬ðªº¦¹®É¥N¡A ¤³«ë¤§¤j¬O¤w¤£¥i¯à¥Î´¶¹Mªº¤H©Ê¤§·R«P¦¨¥ô¦ó©M¥¤F¡A³o¥¿¬O§ÚÌ¡iªñ¶Z¥æ¾Ô¡j·|²`·PÀݱ¡¤£¦ÛµMªº¤@³¡¥÷ì¦]§a¡C ¡]http://tw.movie.yahoo.com/moviereview/d/a/070319/5/6eo.html¡^ |
¡@
(¤)»Èªe¾Ô¤h
¤è¦Ñ®v¦b«ä¦Ò³o¤@®M¹q¼vªº®ÉÔ¡A¸£®ü¤§¤¤©Ò¥X²{ªºµe±«o°±¦í¦b¹q¼v¦B§Nªº«ÍÅé¤W¡A
¦]¦¹¤F¸Ñ¨ä¥¦ªº»Èªe¨tªB¤Í¡An¨D¦a²y¥æ¥X¥L̦b¹L¥h¬£¤H¶i¤J¦a²y¤¤¥´±´±¡°õªº»Èªe¾Ô¤hªº«ÍÅé¡I
³o¨Ç¾Ô¤h¥þ¨³£¬ï¤W«OÅ@·¥¨Îªº¾Ô°«¸Ë³Æ¡A¦ý¬O´X¥G³£¦º¦b¦a²yªº¦Bªe®É¥N¡A
¦]¦¹¦º¤`®É¶¡³£¦b¼Æ¤Q¸U¦~¤§«e¡AP¦ºªºì¦]³£¤£¬O¾Ôª§¤Þµo¡A§¹¥þ¬O¤Ñ®ð©Ò°µ¦¨ªº¦º¤`·N¥~¡A
¥L̪º¨°ª³£¦³¤@¤V¤G¤Ø¦hªº°ª«×¡A©Ò¥H¦º«e³£À³¸Ó¬O®£ªZ¦³¤Oªº¤H¤h¡A
¦ý¬O«o¹J¤W¬ðµoª¬ªp¡A¦B¤tªº°ª³t¬y°Ê¹Lµ{¡A³Q쥻¦b¥©Z¶}Á蠟ªe¨¦¤W¬¡°Êªº¾Ô¤h¸I¤W¤F¡A
©Ò¥H¤£¦ý¨¾¤£³Ó¨¾¡A¦Ó¥B·N¥~²£¥Í«á³s«Í°©³£§ä¤£¨ì¡H
³o¨Ç¾Ô¤hªº«Í¨¡A³Ì«á³Q¦a²yªºßªe©Ò§]¾½¤F¡AÁöµM³oºØ¨Æ¥ó¤w¸g¨Æ¹j¸U¦~¥H¤W¡A
¦ý¬O¥LÌÁÙ¬On´M§ä¥L̪º¦å¯ß¡An¨D§â«Í°©ÁÙµ¹¥LÌ¡I
¦]¦¹¨ä¥¦»Èªe¨tªºªB¤Í´N¿ï©w¤F¤µ¤Ñ¥i¥H¬Û¤¬¥´©Û©Iªº®ÉÔ¡A¤U¹F¤F³o¤@ºØ³q·Þ¡I
¤è¦Ñ®v¤F¸Ñ³o¤@ºØ·Qªk¤§«á¡A´N§¹¥þ°t¦X¥L̪ºn¨D¡A¹ïߪe¶Ç¹F³oºØ«H®§¡A
¤£¤[¤§«áߪe´N¥´¶}¡I³\¦h»Èªe¾Ô¤hªº«ÍÅé´N±q¤è¦Ñ®vªº¯á´Õ¤§¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¼Q®g¶i¤J¦t©zªÅ¤¤¡A
³oÓ®ÉÔ¤è¦Ñ®vµo²{I«á¼Q¥X¤Ó¶§¯P¿Vªº¤ÏÀ³¤~¶}©l´î°h¡AÅé·Å¤]¶}©l§Ö³t¤U°¡I
µ²ªG«o¬O¥þ¨¶}©l¤£¦A©È§N¡A¨Åé·Å«×¤U°¤§«á«o¶}©l¤£¦A©È§N¡H
¯u¬O©_©Ç¡I·Å«×¤É°ª«o·|©È§N¡F·Å«×¤U°«oÅܦ¨¤£©È§N¡H¯u¬O©_©Çªº¥Í²z¤ÏÀ³¡I
¡]2¤ë13¤é§¹½Z¡^