(¤»)¤¸¾]¿O·|
¡@
¡]¤@¡^ ªk·|°Ê¤O
2¤ë22¤é¬P´Á¤¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´N¬O¤¸¾]¿O·|ªºÂI¿O®É¶¡¡A¤è¦Ñ®v¦b³o¤@Ӯɶ¡¤¤¡A¥¿¦¡§i¶D¤j®a»¡¡G
¡u¤è¦Ñ®v·Ç³Æ¦b«á¤Ñ¶ÇÆ[µ¶ê©úªkªº®ÉÔ¡A¥¿¦¡·|§âªÅ¶¡µõÁ_ªº·§©À¨Ï¥Î¦b¶Çªk¤W¡A
½Ð¤j®a¦^®a¤§«á¡A¦n¦nªº§â¬É¸òªÅ¶¡µõÁ_¨â½g¤å³¹¬Ý¤@¤U¡A¥ý¦³¤ß²z·Ç³Æ¤~¨Ó¨üªk¡A·|¦³¤£¦Pªº·P¨ü©M¦¬Àò¡H
§_«h·|«ÜÃø¶i¤Jª¬ºA¡H¡v
¨ä¹ê¦b¬É©MªÅ¶¡µõÁ_³o¨â½g¤å³¹¼g¥X¨Óªº®ÉÔ¡A¤è¦Ñ®v¤w¸gª¾¹D¦bªk·|·Ç³Æ¹Lµ{¤¤n¦³©Ò·Ç³Æ¡A
¦]¬°¨C¦¸¶Çªkªº®ÉÔ¡A¨Æ«e¦³¤@ÂI¯S§Oªº·§©À¯B²{ªº®ÉÔ¡A´Nªí¥Üªk¬É§Æ±æªk·|¤¤¡A
¤è¦Ñ®vn¦³¯S§Oªº°^Äm§@¬°´£¤É ¤¤¤ß¦¨´Nªº¾÷·|¡A¦Ó¨C¦¸¤è¦Ñ®v³£¥i¥H§â´¤¨ì³o¤@ºØ·Pı¡A
Åýªk·|¹F¨ì³o¼Ëªº¦¨¥\µo®i¡A©Ò¥H¾Ç¥Íªº½è¯À¤~¥i¥H¸`¸`¤É°ª¡I
¥u¬O³o¤@¦¸ªk·|ªº´Á±æÈ¡A¦pªGn§â¥¦«Ø¥ß¦bªÅ¶¡µõÁ_¤§¤¤¡Aªº½T¬O¦³¤@ÂI§xÃø«×¡A¨Ã¤£¬O¥±`¨º¼Ë¤l»´ÃP¡I
¦Ó¥B¦b²Ä¤G¤Ñ¶Çªk®É¥»¨Ó¬O¥HÆ[µ¶ê©úªk¬°°ò¦¡A¤@¥¹±NªÅ¶¡µõÁ_ªº·§©À¿é¤J¨ä¤¤¡A´N¥²¶·§âÆ[µ¶ê©úªk®³±¼¡A
¤~¯à¹F¨ì§¹¬üªº®ÄªG¡A§ó©ú¥Õªº»¡¡G¥²¶·§â³»ªGªk¤ý©Ò¨Ï¥ÎªºÆ[µ¶ê©úªky¡A§ï¦¨ªÅ¶¡µõÁ_·§©Àªº°V½m¤èªk¡A
¨º´N¤@©wn«OÃÒ¤è¦Ñ®v«á¤Ñ¶Çªkªº®ÉÔ¡A©Ò¨Ï¥Îªº¶Çªk¤è¦¡n¤ñ³»ªGªk¤ýªºÆ[µ¶ê©úªk§ó¤W¤@¼h¼Óªºªí²{¡A
¤~¥i¥H¦p¦¹¥h§ïÅÜ¡A§_«h´N¬O¤@ºØµL§ªºªí²{¡I
¨º±N·|¦bªk¬É³y¦¨¤@ºØ§xÂZ¡A¬Æ¦Ü·|±N³o¤@¦¸ªºªí²{¦C¤J°O¿ý¡G
¡@
¡u¬dXX¶Çªk¤W®v¡A¦k¦Û´L¤j¡A¾Õ§ï³»ªGªk¤ýªº»öy¬°·sªk¡I¦ý·sªkµL¤HÅ¥À´¡A®ÄªG¤@µL¬O³B¡I¡v
¦pªG³oºØ¤å¦r§åµû³Qªk¬É°O¿ý¤U¨Ó¡A±N¨Óªº¤è¦Ñ®v¥i¯uªº¬O±¹ï¤@³õµL¦k¤§¨a¡I
¦]¦¹¤è¦Ñ®v¦b³o¤@¦¸ªk·|ªºÃ¥³Æ¹Lµ{¤¤¡A¨ä¹ê¤]¥²¶·n¥h©Ó¨ü³o¤@ºØªk¬É©Ò¶Ç¹F¤U¨Óªº«¤jÀ£¤O¡A
¦]¬°¤µ¤Ñn±¹ï³»ªGªk¤ý©Ò¯d¤U¦p¦¹ºë§®ªºÆ[µ¶ê©úªk¡A§@¬°ªü¶h¦h¤¤¤ßªº¶}©v³Ð±Ð¤W®v¡A
¤]¥²¶·°µ¤@¦¸ÄY®æªº¦Û§Úªº¬D¾Ô¡A¤~¥i¥HÅý ¤¤¤ß¨«¥X¹L¥h¶Ç²Î¦òªkªº®æ§½¡A±a¨Ó§ó·s§ó«nªºµo®i¡I
©Ò¥H¦³³oºØ¤ß²z·Ç³Æ¤§«á¤~¯à°÷©Ü±¾¤W°}¡A¦n¦nªº¥´¤@³õ¾Ô¡I
(¤G)¥þ·sªº°V½m
¤è¦Ñ®vn¦b³o¼Ëµu¼Èªº®É¶¡¤¤¡A´M§ä¥X¤@ºØ¹L¥h«¨Ó¨S¦³³Q¨Ï¥Î¹Lªº°V½m¤èªk¡A
¨Ã¥B¥]ÃÒnÀò±oµ´¤jªº¥\®Ä¡A¦Ó¥BÁÙ¥i¥HÅý¦b®y°Ñ¥[ªk·|ªº¤H¤h¡A³£¥i¥HÅ¥±oÀ´¦Ó¥B½m±o¥X¨Ó¡A
³o¼Ëªº·Ç³Æn¨D¤U¡B°ß¤@¯à°µªº´N¬O¥ý§âªÅ¶¡µõÁ_§ä¥X¨Ó¡A§â¥¦ªº¤jªù¥´¶}¤§«á¡A¤~¯à°÷¹F¨ì®ÄªG¡A
¡@
´N¬O³oºØ²³æªº·§©À¤U¡A¤è¦Ñ®vµo²{¤HÅé¤j¸zªñ¨zªù¤§³B¡A¦³¤@Ó¤pªù¡A³oÓ¤pªù¥´¶}¤§«á·|¦³¤@ªÑ²M²DªºªÅ®ð¶i¤J¨Å餺¡A
³o¤@±ø±¶®|ºâ¬O±q¨Ó¨S¦³³Q ¤¤¤ß¨Ï¥Î¹Lªº¤èªk¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®vÁ`ºâ¦b2¤ë20¤é¬P´Á¤T¡A§¹¦¨¤FªÅ¶¡µõÁ_ªº×·Ò²Ä¤@¨Bn¨D¡I
¤w¸g§ä¨ì¤@Ó²³æ¦³¤Oªº©I§l×·Ò¤èªk¡I
¦ý¬O¦b«áÄòªºµo®i¹Lµ{¤¤¦ó¤~¯à°÷¥h§¹¦¨¤@®Mºë§®ªº¶Çªk¡A«o¤£¬O¨º»ò»´ÃP¤F¡I
¦]¬°³o¼Ëªº¤è¦¡¡B¤]¥u¬O¤@ºØ¥þ·sªº©I§lªk³Qµo²{¡A
¦ý¬On¦b¥¼¨Óªº¤T¤Ñ®É¶¡¤¤¡A§â³oºØ¥þ·sªº©I§lªk½s¨î¦¨¤@®M§¹¬üªº¶Çªk»öy¡A§xÃø«×ÁÙ¬O«Ü°ª¡I
µS¨ä¬O¤@®M§¹¬üªº×½m¤èªk¡A³£À³¸Ó«Ø¥ß¦b¤j®a³£¥i¥H±µ¨üªºÆ[©À¤W¡AµM«á¦A©¹«e±À¤@§â¡A
¤~¥i¥HÅý¤j®a³£¥i¥HÀò±o¤W¶iªº·P¨ü¡An¦³³o¼Ëªº®ÄªG¤~¥i¥H¹F¨ì¤@ºØ§¹¬üªº¶Çªk¼Ð·Ç¡I
©Ò¥H¥ô¦ó¤@ºØ©I§l¤èªk©M®ð¥\°V½m³Qµo²{¡A³£¨Ã¤£µ¥©ó¥i¥Hµo®i¦¨§¹¬üªº¶Çªkn¨D¡I
´N¦b¬P´Á¤±ß¤W¥b©]¤TÂIÄÁ¡A¤è¦Ñ®v¥¿¦bºÎ¹Ú¤§¤¤¡A¬ðµM¶¡¨{¤l¥X²{·¥ºÝªº°}µh¡A
²´«e¥X²{¤@ºØ¯S®íªº´º¶H¡A¤è¦Ñ®v¬Ý¨ì¦Û¤vªº¸z¤l²ÓM¡A¤@Ó¤@Ó¬ðµM¶¡¿±µÈÅܤj¡A
¦n¹³Ãz¦Ìªá¤@¼Ë¦b¤@Àþ¶¡¿±µÈ¦¨¤@¦Ê¸U¿¡A©Ò¥H¨{¤lùØ¥X²{«D±`±j¯Pªºµh·¡¡A
¦]¦¹¤Ï®g°Ê§@´N¬O°¨¤Wª¦°_§É¨«¨ì厠©Ò¡A§¤¦b°¨±í¤W¡B¤~§ó¯u¹êªºµo²{¦Û¤vªº¸z¤l¡B
¯uªº¬O¦b¤@Àþ¶¡Åܤj¦Ê¸U¿ªº±¡§Î¤U¡A©Ò¥Hµ´¹ï¤£¬OºÎ¹Ú¤¤ªº¿ùı¡H
¡@
¦Û¤vªº¸z¤l®Ú¥»¬OµLªk©Ó¨ü³o¼ËªºÅܤơA¥»¨Ó¥u¬O¥H¬°³oºØ±¡§Î¥u¬O¹Ú¤¤ªº¤@ºØ¿ùı©M¤Ûı©Ò³y¦¨¡A
§¤¤W°¨±í¤§«á¤[¤[¨S¦³±Æ«K¡A¦ý¬O¸z¤l¿±µÈ«o¨Ã¨S¦³°±¤î¡A¦Ó¥Bµh·¡¨Ã¨S¦³´î°h¡AÁÙ¤@ª½¦b¶i¦æ¤@ºØ¼@¯PªºÅܲÊÅܤj¤§ÅܤơH
©Ò¥H³Ì«á¤£±o¨o¡I¥u¦³¤jÁn¥s¿ô¦ò¥À¨D±Ï¡A½Ð¦oÀ°¦£¨Rªw2000CCªº¹ÆQ¤ô¡A¦b¥¿¦¡¨Ï¥Î¹ÆQ¤ôÄé¸z¤§«á¡A
³o¤@ºØ¸z¤l¿±µÈªºÅܤƤ~¶}©l´îºC¡BµhW¤~¶}©l´î°h¡A¦ý¬O¦^¨ì§ÉÃ䪺®ÉÔ«o¥u¦³§¤¦b¦a¤W¡A
¨{¤l¸Ìªº¯kµhÁÙ·|¤@°}¤@°}ªº¥X²{°}µh¡A¦]¦¹¦A½Ð¦ò¥À¨ì¹j¾À©Ð¶¡§â¤l¥¥s°_§É¡A½Ð¥L¹L¨ÓÆ[¹î¤@¤U¨s³º¦Ñª¨ªº¨{¤lùصo¥Í¤°»ò¤j¨Æ¡H
¤l¥¨«¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¨Ã¨S¦³¾aªñ¤è¦Ñ®v¡A¦]¬°¥L¬Ý¨ì¤è¦Ñ®v¨Åé©Òµo¥X¨ÓªººÏ³õ¡A·|¥X²{«D±`±j¤jªº´T®g¡A
ÁöµM¨â¤H³£¦b¦P¤@өж¡¤¤¡A«o¦³¦p¨³B¨âÓ¤£¦PªºªÅ¶¡¡A©Ò¥H¤l¥¸ò¤è¦Ñ®v»¡¡G
¡@
¡u¤µ¤Ñ±ß¤W»P¦Ñª¨¬Û¶Z«D±`»»»·ªºªÅ¶¡¡I
©Ò¥HÃÒ©ú¤F¦Ñª¨ªº¬ã¨sªÅ¶¡µõÁ_ªGµM¦¨¥\ªºµo¥Í¤F¡I
³o¦¸¦Ñª¨ªº¸z¤l¬ðµM¿±µÈ¦¨¦Ê¸U¿ªº¤ÏÀ³¡AÀ³¸Ó¬O¨Å骺DNA¥X²{§ïÅܪº¤@ºØ¤ÏÀ³¡I
¦ý¬O³o¤@ºØ§ïÅܦ]¬°¥u¥X²{¦b¸z¤l§½³¡¡A¨Ã¤£¬O«Ü¥§¡ªº¥X²{¦b¥þ¨¡A©Ò¥H¤~·|Åý¸z¤lµLªk©Ó¨ü¦p¦¹¥¨¤jªºÅܤơA
¦ý¬O¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¤@¤Á¤ÏÀ³¡A³£¶W¥X¤F§Ṳ́wª¾ªº»â°ì¡A©Ò¥HµLªk§@¥ô¦óªº»¡©ú¡I¡K¡v
(¤T)ÀRÔÀø¶Ë
2¤ë23¤é¬P´Á¤»¦¤W¡A¤è¦Ñ®v¤£´±¦Y¦À\¡A¦]¬°¸z¤l¦b¤µ¤Ñªº®É¶¡¤¤¡A¤£ª¾¹D¬O§_ÁÙ·|¦³ÅܤơA
¦pªGÁÙ¥X²{¨ä¥¦ªº¥¨¤jÅܤƤÏÀ³¡A´Nªí¥Ü³o¤@®M¥þ·sªº©I§lªk¦³¨ä¦MÀI©Ê¡H
®Ú¥»´N¤£¯à°÷®³¤W枱±¹ï¥~¶Ç±Â¡A©Ò¥H¤µ¤Ñªº¯u¹ê¤ÏÀ³¥Nªí¤F©ú¤Ñ¬O§_¯à°÷±Ä¥Î¡A
©Ò¥H¤è¦Ñ®v¤]¨Ã¨S¦³¹ï¥~¬É»¡©ú¤@¤Á¡Aµ¥¤F¤@Ó¦¤W¤§«á¡AÆ[¹î¨ì¨Åé¨Ã¨S¦³¥ô¦ó±j¯Pªº¤£µÎªA¤ÏÀ³¡I¤~¶}©lÃP¤F¤@¤f®ð¡I
¤@ª½¨ì¤¤¤Èªº®ÉÔ¡A¤è¦Ñ®v¤~¸ÕµÛ¦Y¤F¤@¨Ç¹ª«¡A«á¨Óµo²{¸z¤lì¨Ó¨Ã¨S¦³¨ü¶Ë¡H
©~µMÁÙ¥i¥H¦Y¤U¤@¤j½Lªº¤ÈÀ\¡A¦AÆ[¹î¤l¥©M¦ò¥À¨â¦ìªº¥Í²z¤ÏÀ³¡A¥L̤]¬O¦b¬Q¤Ñ¤U¤È¤~°Ñ»P·sªkªº°V½m¡A
¦b¤µ¤Ñâ±á¤è¦Ñ®v¸z¤lµo§@¿±µÈªº®É¨è¡A¦ò¥Àªº¸z¤l¤]¸òµÛ¥X²{¤@¨Ç¯S®íªºÄ¯°Ê¡A
©Ò¥H·í®É°¨¤W½Ð¥L̨â¦ì¥ýÄé¸z¤l¤@¤dccªº¥Í²z¹ÆQ¤ô¡A¥H¨¾¤î¦Aµo¥Í·N¥~ªº¥X²{¡A¸g¹L¦p¦¹¬Û·íªº®É¶¡Æ[¹î¡A
¤è¦Ñ®vŲ¨M©w¤@¤Á¥¿±`¡A©ú¤Ñ¥i¥H¨Ï¥Î³o¤@Ó¥þ·s«Ø¥ßªº°V½m¤èªk¡I
2¤ë23¤é¬P´Á¤»¡B¤µ¤Ñ¬O²Ä¤@¤Ñªº¦@סA¥Ñ¼z¥i¤W®v»â×¼¯§Q¤ä¤Ñ¦ò¥À¦@תk¡I
¼z¥i¤W®v¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¤º®e³£¦³©úÅ㪺ÅܤơA¤£¦A¨Ì¾Ú»öy¤º®e¨üªk¥»ªº²o¨î¦Ó»¡ªk¡A
¦ý¬Oè¶}©lªº«e¤Q¤¤ÀÄÁÁÙ¬O·|¥X²{¤O¤ñ¦h¤º¶É¤ÏÀ³¡A¦ý¬O«á±±µ¤W¥hªº¤º®e©M¶Çªkªº¦Û«H¤ß³£«D±`°í©w«Ü¦³¤º²[¡I
¨Æ«á¤è¦Ñ®v°Ý¥L·í®Éªº¤ß±o¬O¤°»ò¡H
¥L¤~»¡¥X«e±ªº¤@¬q¸Ü¥»¨Ó¨S¦³·Ç³Æn»¡©ú¡A¦ý¬O¤â¤W®³¨ìªk¥»»öyªº®ÉÔ¡A
¬ðµM¶¡·Pı¨ìÀ³¸Ó¥ý°µ»¡©ú¦A»¡¥X«á±¦Û¤vªº·Qªk¡A´N¦b¨º¤@Àþ¶¡Åý¦Û¤v¶i¤J¤F¤O¤ñ¦h¤º¶Éªº¤ÏÀ³¤¤¡A
ªá¤F¬Û·í¤jªº¤O¶q¤~Åý¦Û¤v¨«¥X¨Ó¡I¦]¦¹«á¬qªº¶Çªk´N«Ü¥¿±`¡I
¤µ¤Ñ¤U¤È²Ä¤G¦¸ªº¦@סA¬O¥Ñ¼zÀR¤W®v±a»âªºã´£¦ò¥À¦@סA¼zÀR¤W®v¤µ¤Ñ©Ò·Ç³Æªº¤º®e©M¹Lµ{¡A
¨ä¹ê³£«D±`Àu²§¡A¦Ó¥B¦o¤]«Üª`·N¨ì¥þ³õ®ðª^ªºª£§@¤è¦¡¡A¦ý¬O«o¦³¤@ÂIªý¹jªº¤O¶q¦bªÅ¶¡¥X²{¡A
±q¤è¦Ñ®vªº¨¤«×Æ[¹î·|µo²{¡A¶Çªk¤W®v»P«H²³¤§¶¡¥X²{¤F¤@¹D³z©úªº¬Á¼þ¹j¶¡¡A
¨º¬O¤è¦Ñ®v¹L¥h¬Ý¤£¨ìªºªF¦è¡A¤µ¤Ñ«o©úÅ㪺¬ðÅã¥X¨Ó¡I
¨Æ«á¤è¦Ñ®v¸ò¼zÀR¤W®v½Í½×®É¡A¦o¤]·P¨ü¨ì³o¤@ºØµL©úªºªý¹j¤O¶q¡A
©Ò¥H¦b¹Lµ{¤¤´¿¸gÀ|¸Õ±Ä¥Î¬Y¤@¨Ç¤èªk§â³o¤@¼hªý¹j¥´¯}¡A
¦ý¬O«o¦ü¥G¦³¤ßµL¤O¡AµLªk¥ú¾Ì¦Û¤v¤@¤Hªº¤O¶q¥h¥´¯}³o¤@¼hªý¹j¡I
©Ò¥H¤ß¸Ì±©ú¥Õ³o¤@¼hªý¹jÀ³¸Ó¬O©ú¤Ñ¤è¦Ñ®v¶Çªk¦@׮ɡA«ü¾ÉªÅªùµõÁ_ªº¾Þ§@«á¡A
¤~¯à°÷¥´¯}³o¤@¼hªÅ¶¡ªºªý¹j¡I©Ò¥H´N¥u¦nÀH¹J¦Ó¦w¤F¡I
(¥|)°Q½×¾ú¥v
¤è¦Ñ®v¦]¬°»P³o¨â¦ì¶Çªk¤W®v¥æ½Í¹L«á¡A¤F¸Ñ¥L̨â¤H¨¤W©|¯d¦³¹L¥h¦ò¯ªªº«Ê¦L¡A¨Ã¨S¦³§¹¥þ¥´¶}¡A
·í¦~¶·µÐ´£³Q¦ò¯ª¥H¥ý¦ò¤J¯Iºnªº¤f¸¹n¨D¡A¤¦ì·í¦~ªººë^¥÷¤l´N¥u¯à¿ï¾Ü¦Û¤v¦º¤`ªº¤èªk¡An¦b¦ò¯ª¤J¯Iºn¤§«e¥ýµ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡I
¡@
³oºØn¨D®Ú¥»´N¬O®ɥN«Ê«Ø¤ý´Â®É¥Nªº«Ò¤ý·Qªk¡A
¤U©R¦b¦Û¤v¦º¤`ªº®ÉÔ¥²¶·¥H®c¤¤ªº¦Z¦m³¸®ªº·Qªk©µ¦ù¥X¨Óªº¤£¦X²zn¨D¡A
¦ý¬O·í¦~ªºªÙ§Q¦ò´N¥u¦³¿ï¾Ü¦^®a¦Ñ¦ºªº¤è¦¡¦º¤`¡B¥Ø睷³s«h¿ï¾Ü¤F³QÞó§Î¥~¹D¥H¥Û¶ôÂY¦ºªº¤è¦¡¦º¤`¡B
´I¼Ó¨º«h¿ï¾Ü¨ì²§¨¹¥~±Ú¶Çªkªº¤è¦¡¦º¦b¥~¶m¡B¦Ó¥t¤@¦ì¦í¦b¤Ñ¤Wªºå©±ëªi´£«h¡G
¡@ 婱ëªi´£¬OªÙ§Q¥±³Ì±o·Nªº§Ì¤l¡A¥Ñ©ó¦b«e¥@¦]ªG¤¤¡A¨ú¯º¤Fªüùº~ªº®v¤÷¡A¦b¥L¦Y¶ºªº®ÉÔ·|µo¥X«Ü¹³¤û¥sªºÁnµ¡C ¦]¦¹³Q³B»@Åܦ¨¤û¦Ó¬yÂà¤F¤¦Ê¥@¡A ·í®É¦b¦ò¯ª®É¥NÁöµM婱ëªi´£¯à°÷¦¨´N爲ªüùº~¡A¦ý¬O¥±`¦Y¶º®É´N·|µo¥X¤û呞ªºÁnµ¡AµLªk²æ±¼³o¤@ºØ²ßºD¡C
爲¤F¾á¤ß¨ä¥L¥@¤H¤£©¯¦A¥Ç¨ú¯ºªüùº~ªº¸o¡A©Ò¥H婱ëªi´£¦¨´Nªüùº~¤§«á¡A´N¯d¦b¤Ñ¤W±µ¨ü¤Ñ¤Hªº¨Ñ¾i¦Ó¨S¦³¯d¦b¤H¶¡¥Í¬¡¡C ¡@ ¦òªû¹L¥@¤§«á¡A¤j{¸ªø¦Ñ¦b²Ä¤@¦¸µ²¶°ªº®ÉÔ¡A¸ß°Ý¤¦Êùº~¤¤¡A½Ö¯àµ²¶°Ïi¥§ªkÂáH ªø¦Ñªüªd¿c¨§´N´£¨Ñ·N¨£»{爲婱ëªi´£¬O³Ì¨Î¤H¿ï¡A¦ý¥L¥¤é¦í¦b¤Ñ¤Wªº¤r§Q¨F¾ð¶é¤¤¡A¨Ã¤£©~¦í¦b¤H¶¡¡C ¡@ ©Ò¥H¤j{¸´N¬£¤F®y¤U§Ì¤l¡A¤W¤Ñ½Ð婱ëªi´£¤U¨Óµ²¶°¡C 婱ëªi´£¬Ý¨ì¤j{¸ªº¨ÏªÌ¨Ó³X¡Aª¾¹D¦ò¯ª¤w¸g¤J¤F¯I½L¡A´N°l°ÝªÙ§Q¥±ªºª¬ªp¡Aµ²ªGªÙ§Q¥±¤w¸g¥ý¦ò¤J¯I½L¡F ¥L¦A°l°Ý¥ØÞ¥³sªºª¬ªp¡Aµ²ªG¤]¬O¥ý¦ò¤J¯I½L¡C ¦]¦¹¡A婱ëªi´£Å¥§¹¤§«á¡A¥L¤]´N¦b¤Ñ¤W°lÀHªÙ§Q¥±µ¥¡A¦bªÅ¤¤¶i¤JÁI©wª¬ºA¡A ¦Û¤ß¤¤¥X¤õµI¿N¡B¨¤¤¥X¤ô¬y¤U¤H¶¡¡A¤J¤F¯I½L¡C ¡]°Ñ¦ÒÀs¾ðµÐÂÄ¡ý¤j´¼¹D½×¨÷¤G¡^ ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¦ò¯ª¤]ºÆ¨g-¦ò¯ªªº¤ß²z¦M¾÷¡^ |
¦ý¬O·í¦~¥ý¦ò¤J¯Iºnªº¤H¿ï¤§¤¤¡A°£¤F¤Wz¥|¦ì¨Ä¨Äªº¨ü¦º¤§¥~¡A
¥t¥~¦³¤@¦ì«nªºªüùº~¶·µÐ´£«o©l²×¨S¦³¤åÄm°O¿ý¡H
¤µ¤Ñ¤è¦Ñ®v±q¼z¥i¤W®v¨¤W¡A´M§ä¥X¨Ó¥L´N¬O·í¦~ªºµÐ´£¡A¦ý¬O¨Ã¤£Ä@·N¨Ì·Ó¦ò¯ªªº«ü¥Ü¨Ä¨Ä¶i¤J¯Iºn¡A
ì¦]¬O§â³o¨Çºë^¥÷¤l½ç¦º³oºØ«Ê«Ø¤ý´Â·Qªk¡A¬O¤£À³¸Ó¦s¦b¦ò±ÐªºÅé¨t¤¤¯d¶Ç¡I
©Ò¥H¥L·í®É´N±a»âµÛ¤@¸s§Ì¤l躱¦b¤s¬}¤¤¡Aµ¥«Ý¦ò¯ª¶i¤J¯Iºn¦º¤`¤§«á¤~¨«¥X¨Ó¡I
¦ý¬O³oºØÁ|°Ê«oIJ«ã¤F¦ò¯ª¡A¦]¦¹³Q¦ò¯ª·t¤¤¬Iªk§â³o¤@Ó¤s¬}«Ê¦L¡A
Åý³o¤@¸s§Ì¤l§x¦º¦b¤s¬}¤§¤¤¡AÅý¥LÌ¥þ³¡¦º¤`¡BÃø¥H¹F¦¨°½¥ÍªºÄ@±æ¡I
³o¤@Ó¹Lµ{¡A¤j¬ù¦b¤Q¦~«e¤è¦Ñ®v¤w¸gµo²{¼z¥i¤W®v¨¤W¦³³o¤@ºØ°O¿ý¡A
¦ý¬O·í¦~ªº¼z¥i¤W®v¡A©|³B¦bµLªk¿ëÃѳoºØª¬ºAªº¦]¯À¡A¤£¯à¦]¬°¤è¦Ñ®v¤§¤@¤H©Ò¨¥¦Ó¦k¤Uµ²½×¡A
¦Ó¹ï¦ò¯ªµ¹¤©³oºØ«D±`ÄY«ªºt±µû»ù¡I
¦]¦¹ÁΪû·³¤ë¡Bªá¤F¤Q¦~®É¶¡¡A±qÂIÂIºwºwªº×½m¹Lµ{¤¤¡A¼z¥i¤W®v¦Û¤v²×©ó³vº¥ÃÒ¹ê·í¦~½T¦³¨ä¨Æ¡A
½T¬O´¿¸g±a»â¤@¸s§Ì¤l¡A³Q§x¦b¤s¬}¤§¤¤¡A³Ìªñ±q¹ÎÅé°Ê¤O¾Çªº½Òµ{¤¤¡A
¦]¬°«õ¶}¤F¤£¦PªºªÅ¶¡³q¹D¡A§óµo²{¶i¤@¨Bªº«H®§¡A·í¦~´¿¸g¦]¬°§x¦b¤s¬}¤§¤¤µ´Â³¦h¤é¡A
¦³¨Ç§Ì¤l³Q¾j¦º©ÎªÌ³Q¤£¦Pªºì¦]P¦º¤§«á¡A¬°¤Fª§¨ú³Ì«áªº¦¨¥\µ²ªG¡A¨ä¥¦¤H¥²¶·§â¹Ø©R©µªø¦Ü¥X¬}¤§¤é¡A
¡@
©Ò¥H¹¥Î¤F¦¥ý¦º¤`ªº¦P¹D«ÍÅé¡A¥H¥L̨¤Wªº¤H¦×¬°¹Â³¡I
¥H©µªø¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤é«á¦A¥X¥@±¹ï¥~¬É¡A¶Ç¹F¥X³oºØ¤£º¡¥ý¦ò¤J¯IºnªºÁ|°Ê©M¥I¥Xªº¥N»ù¡I
¦ý¬O¨Æ»PÄ@¹H¡B³Ì«á©Ò¦³¦b³õªº¤H³£¦º¥ú¤§«á¡A¾ã¥ó¨ÆÁÙ¬O¨S¦³¤Hª¾¹D¡H
³Ì«á¦]¬°¤è¦Ñ®vµo®i¹ÎÅé°Ê¤O¾Ç®É¡A±q¤W½Òªº¾Ç¥Í¤¤Àˬd¥X³\¦h¤H¨¤W¡A³£¦³¤@ºØ¹¤H±Ú°ò¦]ªº¿ò¶Ç¦]¤l¡A
¸g¹L°l踪¤§«á¤~µo²{¡A³o¤@¸s¤H´N¬O·í¦~³Q§x¦b¤s¬}¤§¤¤ªº¶·µÐ´£§Ì¤l¡A¸g¹L¼ç·NÃѪº«õ±¸§e²{¡A
¤~µo²{·í¦~´¿¸g¥X²{¦p¦¹ºGµ´¤Hä몺¹¤H¨Æ¥ó¡I
¹¤H±Ú¿ò¶Ç©Ê¯e¯f ¡@ §J¶®¤G¤ó¯f¡]©ÎºÙ®w¯÷µá¼w-¶®¦U¤ó¯g¡A²ºÙ®w¶®¤ó¯g¡^¤À¬°´¶³q©MÅܺبâÓ«~ºØ¡C ¡u´¶³q§J¶®¤G¤ó¯f¡v¬O«D¶Ç¬V©Ê¡A¦³°¸µo©Ê©M¿ò¶Ç©Ê¤§¤À¡C ¡uÅܺاJ¶®¤G¤ó¯f¡v¬O¥i¶Ç¬Vªº¡A¹L¥h¯f¨Ò¥u¦bÂyÀY±Úµo¥Í¡C ¦ýªñ¦~¦³¤@Ó·sÅܺءA¦³¥i¯à³z¹L¹¥Î©Î±µÄ²±w¦³¨g¤û¯gªº¯f¤û¦Ó¬V¯f¡C ¡@ ³oºØ¯f¯gºI¦Ü¥Ø«e¬°¤î¨S¦³¥ô¦óÂåªvªº¤èªk¡Aµo¯fªÌ¦b¬ù¥b¦~«á¥²©w¦º¤`¡C ¤£¹L¦Û 2003 ¦~°_¤@ºØ·sªºÃĪ« PPS ¶}©l³Q¹êÅç©Ê¦a¨Ï¥Î¦b¤@¦ì±wªÌ¨¤W¡A¸Ó±wªÌ¦Ü¤µ±¡ªpéw¡C µM¦Ó PPS ¦Ü¦h¥u¦³§í¨î¯f±¡ªº®ÄªG¡A¤´¨S¦³¿ìªk®Úªv¡C
¾uÅ\¯g(Kuru)³Ì¦©ó1950¦~µo²{©ó·s´X¤º¨Èªº³¡¸¨¡A¸Ó³¡¸¨¦³ÄṦº¤`¿Ë±ªº¸£©M²Õ´ªº²ßºD¡C ¾uÅ\¯gªº¯gª¬¬°±wªÌªº¸£³¡²Õ´·|²£¥ÍªÅ¬}¡B®üºø¤Æ¡A¨Ã¾ÉP¸£³¡°h¤Æ¡B¦Ù¦×¥¢¥h¨ó½Õ©M·ö§b¡AµM«á¦º¤`¡C ¦b¿D¬w¬F©²¸T¤î¹¤H¦æ¬°«á¡A¾uÅ\¯g¤]´N®ø¥¢¤F¡C
®w¯÷µá¼w-¶®¦U¤ó¯g¡A²ºÙ®w¶®¤ó¯g(Creutzfeldt-Jakob Disease)ªº¯gª¬©M¾uÅ\¯g¬Û¦ü¡A ¦ý®w¶®¤ó¯g¬°¥þ²y©Êªº¯e¯f¡A¬ù¦³¤@¦Ê¸U¤À¤§¤@ªº¤H·|±o¦¹¯f¡A³q±`µo¥Í¦b50·³¥H¤Wªº¤H¡C 1913¦~¨â¦W¼w°êÂå®v®w¯÷µá¼wÂå®v(Hans Gerhard Creutzfeldt)©M¶®¦UÂå®v(Alfons Maria Jakob) ¦b¤j¬ù¦P¤@®É¶¡²Ä¤@¦¸°O¿ý¤F³oºØ·s¯f¡A¦]¦¹¦¹¯f¥H¥L̨â¤Hªº¦W¦r¨Ó©R¦W¡C
1982¦~¡A¥[¦{¤j¾Çª÷¤s¤À®ÕªºStanley B. Prusinerµo²{¤F³o¤@Ãþ¯e¯fªº¯fìÅé-ÌÒ¬rÅé³J¥Õ¡A ¬°¦¹¥L±o¨ì¤F1997¦~ªº¿Õ¨©º¸¥Í²zÂå¾Ç¼ú¡C ¡@ ÌÒ¬rÅé³J¥Õ¡A¤S³QºÙ¬°¯fì©Ê³J¥ÕÁû²É©Î¬r³J¥Õ¤l¡A ¦¹¯fìÅé¥iÂǥѳQ·P¬Vªº°Êª«²Õ´©Î¿ò¶Ç¨Ó¶i¦æ¶Ç¼½¡C ©M¨ä¥L¶Ç¬V¯f¯fìÅ餣¦Pªº¬O¡AÌÒ¬rÅé³J¥Õ¨Ã¤£¬O¯f¬r¡A¤£»ÝnDNA©ÎRNA¶i¦æ½Æ»s¡A¤]µLªk¥Î§Ü¥Í¯À®ø·À¡F ÌÒ¬rÅé³J¥Õ¤]¤£·|¾ÉP¸£³¡µoª¢¡A¥u·|¾ÉP¸£³¡ºC©Ê·lÃa¡C ¦Ó¤û°¦®üºøª¬¸£¯fÅÜ(¨g¤û¯g)ªº¯fìÅé¤]¬OÌÒ¬rÅé¡A¦³¥i¯à¸g¥Ñ³Q·P¬Vªº²Õ´¶Ç¬Vµ¹¤HÃþ¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºû°ò¦Ê¬ì¡^ |
1997¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼ú¡@ Prion²É¤l¡V¡V¡V·s«¬·P¬V·½ªºµo²{ ¡@ ¡@Prionªº¾ú¥v ¡@ ¼Ú¬w¤Q¤K¥@¬ö¡A´N¤w¸g¦³Scrapie¡]¦Ï·kÄo¯g¡^ªº¬ö¿ý¡C ³o¨Ç¥Í¯fªº¦Ï°¦·|¦³¦æ°Ê¤£Ã¡BµLªk¯¸¥ß¡BŸ§Ý¡B ¦]¼@¯Pªº·kÄo¦Ó³y¦¨¦Ï°¦¿ióO¾ð·F¥H¦Ü©ó¨í¥h(scrape off)¨¤Wªº¤ò¡B³Ì²×¾ÉP¦Ï°¦¦º¤`¡C ¡@ ¤G¤Q¥@¬ö«e¸¡A®w¯÷µá¼wÂå®v©M¶®¦UÂå®v¤À§Oµo²{¦³ºØ¯e¯f¡A¯f¤Hªº¸£³¡ÄY«¨ü·l«o¨S¦³µoª¢ªº±¡ªp¡C ¦Ó³oºØ¯f´N³Q©R¦W¬°Creutzfeldt-Jakob disease¡]®w¸ë¤ó¯g¡^¡C 1950¦~¥N¤¤´Á¡A·s´X¤º¨Èªº´I¹p¡]Fore¡^³¡¸¨Ãzµo¤FKuru¡]¬\¾|¯g¡^¡C ¡@ Kuru¦b·í¦a»y¨¥¬OŸ§Ý¤§·N¡Aµo¯fªº¦hÄÝ·í¦aªº°ü¤k»P¤p«Ä¡C ·í¦a¤T¸U¤¤d¥ª¥kªº¤H¤f¡A¦b·í®É¤w¦³¤T¤d¤H¥ª¥k¦º©óKuru¯g¡C Carleton Gajdusek¡]¥[¼wÁɧJ¡^Âå®v»PVincent Zigas¡]¦N¥[´µ¡^Âå®v¡A¶i¤J·í¦a³¡¸¨¬ã¨s¡A ¦b¸Ñå±wªÌ¦º¤`«áªº«ÍÅ鸣³¡²Õ´«áµo²{¸£³¡¨ü·lÄY«¡A¦³³\¦h®üºøª¬ªº¤p¤Õ¡A¸£³¡¨S¦³µoª¢ªº¯gª¬¡C ¡@ 1996¦~¡A^°êÃzµo¨g¤û¯g¡]BSE, Bovine Spongiform Encephalopathy¡^¡C ¦bµo¯fªº¤û¨¤W¤]¥i¥Hµo²{¸£²Õ´®üºøª¬¡B¹B°Ê¤£¨ó½Õ¡B¥¿Å§xÃøµ¥µ¥»P®w¸ë¤ó¯g¬Û¦üªº²ª¸ñ¡C ¡@ 1976¦~Àò±o¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªºGajdusekÂå®v¡A¦bµo²{Kuru¯g«á°µ¤F¹êÅç¡A§â¥ÑKuru¯g±wªÌ¸£³¡ªºµÑ¨ú²G¥´¤J¶ÂµVµVªº¸£³¡¡A µ²ªG¶ÂµVµV¥X²{¤Q¤À¬Û¦üªº¯gª¬¡C ·í®É¤wµo²{¨ã¦³·P¬V¤OªºµÑ¨ú²G¦b¸g¹L¥[¼ö¡Bµµ¥~½u·Ó®gµ¥±`³Wªº®ø¬rµoªk¬ÒµLªk¨ÏµÑ¨ú²G³à¥¢·P¬V¤O¡C
1997¦~Àò±o¦P¤@¼ú¶µªºStanley B. Prusiner«h´£¥X¤F¶Ç¬V©Ê³J¥Õ½è¡]Prion¡^¬°³o¤@¨t¦C¯e¯fªºP¯fÅé¡A ¸g¹L¹êÅç«á§ó¶i¤@¨Bµo²{¡A»s³yprion³J¥Õ½èªº°ò¦]¥»¨Ó´N¦s¦b©ó¤HÅ骺¬V¦âÅé¡AÁÙ¦³³\¦h°Êª«ªº¬V¦âÅ餤¡C ³y¦¨prion³J¥ÕP©Rªº¦]¯À¦b©ó³J¥Õ½èªº¥ßÅéµ²ºc¡A¦Ó«DÓi°ò»Ä§Ç¦C¤Wªº¿ù»~©Ò¾ÉP¡C ¥¿±`PrP¡A¤SºÙPrPc ¡F¶Ç¬V©ÊPrP¡]PrPres¡^¡A¨âªÌªº®t§O¦b©ó¥ßÅéµ²ºc¤¤PrPc¥H£\helix¬°¥D¡A¦ÓPrPres¥H£]sheet¸û¦h¡C ¥Ñ©óPrPres¦b·»Å餺²£¥Í¾ý¯»ª¬°ï¿n¡A³Ì«á¨Ï·»Åé¼µ¯}¡B²ÓM¤À¸Ñ¡C ¦b²ÓM¦º¤`«áì¥ý¦s¦b»P²ÓM¤ºªºÄ~Äò§ðÀ»¾Fªñªº²ÓM¡A³Ì«á³y¦¨¸£³¡ªº®üºøª¬²{¶H¡A¼vÅTÓÅ餤¼Ï¨t²Î¹B§@¡A³y¦¨¦º¤`¡C
Prion P¯f²z½×ªº¥ýÅX¡AStanley B. Prusiner ªº¬ã¨s¤p²Õ©ó2004¦~¤C¤ë¥Zµn©ó Science ´Á¥Zªº½×¤å ¡uSynthetic Mammalian Prions¡v¤¤«ü¥X¡AY¨Ï¥Î°ò¦]Âà´Óªº§Þ³N§Q¥Î¤j¸z±ìµß¨Óªí²{ prion ³J¥Õ ¡]Recombinant mouse prion protein, recMoPrP¡^¡A¨Ã±N¦¹³J¥Õ½è¹Î¶ô´Ó¤J¤p¹«¸£¤¤¡A «h¥i¥H¦b¤p¹«¸£¤¤µo²{²§ÅÜ«¬ªº PrP °ï¿n¡A¥B³o¨Ç²§ÅÜ«¬ PrP ÁÙ¥i¥H¦A¥Î¨Ó·P¬V¨ä¥L¤p¹«¡C
¦bCellÂø»x2005¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¥Xª©ªº¤º®e¤¤¡A¼ÐÃD¬°¡uIn Vitro Generation of Infections Scrapie Prions¡v¡A ¨Ï¥Îprotein misfolding cyclic amplification, PMCA§Þ³N¡A¥Î¥HÃÒ©ú¬OPrPres¦Ó«DPrPC±a¦³·P¬V¤O¡C ¡@ PMCA§Þ³N¬O±N¨ú¦Û±w¯fܹ«¸£¤¤ªº²§ÅÜ«¬³J¥ÕPrPres »P¨Ó¦Û¤@¯ëܹ«ªº¥¿±`«¬³J¥ÕPrPC ¬Û²V¦X¡A «ÝPrPres »¤¨Ï PrPC »E¶°¤§«á¡A¦A±N¤§¥H¶Wµªi¥´´²¡A±µµÛ¦A±q«ez¨BÆJªº²£ª«¤¤¨ú¥X¤@³¡¤À¥[¤J§ó¦hªº PrPC¤©¥Hµ}ÄÀ¡C ¦p¦¹«½Æª½¦Üì©lªº PrPresºØ¤l³Qµ}ÄÀ¦Ü¤Qªºt¤Q©Ît¤G¤Q¦¸¤è¡C ¡@ ®Ú¾Ú¹L¥hªº¬ã¨s¡A¸g¹L³oºØµ{«×µ}ÄÀªº PrPres ¤w¸gµLªkÅã²{¥X·P¬V¤O¡C µM¦Ó³o¨Ç PMCA ²£ª«¤´µM³QÆ[¹î¨ì¨ã¦³·P¬V¤O¡A·t¥Ü쥻¬°¥¿±`«¬ªº PrPC ªº½T³QÂà´«¦¨¤F¨ã¦³·P¬V¤Oªº¦¨¤À¡C
¦b¤G¤Q¥@¬ö¥½¼Ú¬wÃzµoªº¨g¤û¯g¡A¥H¤Î®É¶¡¬Û®t¤£¤[ªºÅܲ§©Ê®w¸ë¤ó¯g³QÃhºÃ©¼¦¹¶¡¦³ÃöÁp©Ê¡C ¥i¯à¬O¥Ñ©ó¹¥Î¤F±a¦³PrPresªº¤û¦×¡A¹L¤F¼Æ¦~«áµo¯f¡C ¦Ó¨g¤û¯gªº¥i¯à¥Ñ©óÁý¹¤û°¦ªº¹}®Æ¸ÌºU¦³¤û°¦¡B¦Ï·kÄo¯gªº¦Ï°µ¦¨ªº°©¯»¡A¦Ó§l¦¬¤Fprion³J¥Õ¡C ì¥ý¹}®ÆºU°©¯»ªº¥Øªº¦b©óÅý¤ûª½±µ§l¦¬³J¥Õ½è¡AÅý¤ûªø±o§ó§§¡Cµ²ªG³y¦¨BSEÃzµoªº¬Ì±¡¡C ¡@ ¦³¥t¤@ºØÃhºÃ¡A¬O¥Ñ©ó¦PÃþ¤¬¹ªºµ²ªG¡C ¤û¥»¨Ó¬O¯ó¹©Ê°Êª«¡A¦b¦Y¤F¦×°µªº¹}®Æ¥H«á¥X²{¨g¤û¯g¡F ¤À¹«ÍÅ骺¹¸£¦æ¬°¡A¾ÉP·s´X¤º¨Èªº¬\¾|¯g¡C ¥§¦w¼w¶ð¤Hªº°©ÀY¤W´¿³Qµo²{¦³³Q±O®_¹Lªº²ª¸ñ¡A¦Ò¥j¾Ç®a¤]´¿¦b¤Q¤G¥@¬öªº¬ü¬w¤HÁT«K©MÁç¤l¸Ìµo²{¤HÃþªº¦Ù¦×³J¥Õ½è¡C »·¥jªº¦æ¬°¡A¤]³\³y¦¨°ò¦]¤WªºÅܲ§¡A¦¨¬°prion¯e¯fªº°_·½¡C ¡]¸`¿ý¦òªk·s¤Ñ¦a¦Ï·k¯g¡^ |
¡@
(¤)»öy©w®×
¦³¤F¹ÎÅé°Ê¤O½Òµ{ªºµ²ªG©M¤ÏÀ³¤ä«ù¡A¤]±q³\¦h¦ì§Ì¤l¤¤´M§ä¨ì·í¦~§]¹¤H¦×ªº¥j¦Ñ°O¾Ð¡I
©Ò¥HÅܦ¨¤F¦³¤O¶qªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡A·í¦~½T¤Á¬O³Q«Ê³¬¦b¤s¬}¤¤¹L¤F¤@¯ë«D±`¤H¯à°÷¤F¸ÑªºµhW¥Í¬¡¡A
·íµM³o¤@ºØ¸o¹L¤]¨Ã«D¥i¥H¥Î¨Ó³d©Ç¬Y¤@¨Ç¤Hª«¡A¬Æ¦Ü¤£¥i¥H©Ç³d¨ä¥¦ªºªüùº~¬°¤°»ò¥L̦b¦ò¯ª¦º«á¤£¥h±Ï´©¡H
¡@
¦]¬°¶·µÐ´£©M§Ì¤l¦º¤`ªº³o¨Ç°O¿ý¡A±q¨Ó´N¨S¦³¥X²{¹L¡AµLªk±q¥j¦Ñªº¤åÄm¤¤´M§ä¨ì¤ä«ùªº¤å¦r°O¿ý¤U¡I
¤@¥¹´£¥X¨Ó¥u¤£¹L¬O¼W¥[¦Û¤vªº·Ð´o¨o¡I
¦ý¬O¤µ¤Ñ»P¨â¦ì¤W®v½Í½×¨ì¶Çªkªº®ÄªG°ÝÃD¡A¤è¦Ñ®v¤]±q¥t¥~¤@Ó¨¤«×¤¤¡A
¬Ý¨ì¼z¥i¤W®vªºªÅ¶¡©|¦³¤@¼h¯S®íªº¦ò³¡«ÊÂê¤O¶q¨S¦³§¹¥þ®ø°£¡A¤è¦Ñ®v¥ç¤F¸Ñ³oºØ¦ò³¡ªº«Ê¦L¡A
®Ú¥»¬O¤£¥i¥Hª½±µ±Ä¥Î¥ô¦ó¦òªk»P¨ä§Ü¿Å¡A¦pªGn¯}¸Ñ³oºØÅ]©G¡B¥²¶·±Ä¥Î¹L¥h¦òªk¨S¦³°O¿ý¹Lªº¤è¦¡¡A
©ÎªÌ¬O¹L¥h¥j¦Ñ¥@¥N¤§¤¤ªº©v±Ð¤Hª«³£¥þ¤£ª¾¹Dªº¤èªk¡A¤~¯à°÷§â³o¨ÇÅ]©G¥´¯}¡I
¦]¦¹¤è¦Ñ®v´N±q¦¹³B¤J¤â¡A³]p¥X©ú¤Ñ¶Çªkªº®ÉÔ¡A¤£n±Ä¥Î¤Ó¦hªº¦òªk»öy©M©G»y¡A
¤]¤£±Ä¥Î¥ô¦ó©v±Ð»öy¤è¦¡¡A¦Ó¥H·í¦~¦ò¯ª³Ì¤Ï¹ïªº·Qªk¤J¤âÀ³¹ï¡G
¡u¦ò¯ª¤@¥Í¤§¤¤³Ì¤Ï¹ïªº´N¬O¤k¤H¾Ç¦ò¡I©Ò¥H¤~¦³¤k¤H·~»Ù¤¦Ê¦~ªº¿ù»~«ä·Q¥X²{¡I
©Ò¥H©ú¤Ñªº¶Çªk¥²¶·ÁB¥¿¤j®a¹ï±B«Ãªº¬Ýªk¬°×«ù¥Ø¼Ð¡A¤~¥i¥H§@¬°¥´¯}©v±Ð«Ê¦Lªº¶Çªk¤èªk¡I¡K¡K¡K¡K¡v
2¤ë24¤é¬P´Á¤Ñ¦¤W¡A¬O¦ò¥À±a»âªº¥|ÁuÆ[µ¦@תk¡A
¦]¬°¦³³o¤@Ó¦@ק@¬°«e¦æ¡A©Ò¥H¥þ·sªº©I§l¤èªk´N¶}©l±q¤W¤Èªº¥|ÁuÆ[µ¦@×»öy¶}©l¡A
¦b¤E¸`¦ò·ªº°V½m¹Lµ{ÂàÅܦ¨·sªº©I§lªk¡A¥ýÅý¤j²³¦b¦¤W§â³o¤@Ó·ªù¥´¶}¡A¤U¤È¶Çªk¦@תº®ÉÔ´N·|¤ñ¸û»´ÃP©ö¦æ¡I
¦¤W¦ò¥À¨Ï¥Î¤F¦o¦Û¤vªº·Pı¥h±a°Ê¤j²³×ªk¡A¥Î¦o¦Û¤v§â´¤§Y®Éªº·P¨ü¥h°õ¦æ¦Û¤vªº¤èªk¶Çªk¡A
©Ò¥HÅý°Ñ¥[ªk·|ªº¤j²³·í³õ±¼¤U³\¦h²´²\¡A¬Æ¦Ü¦³¦n´X¦ìú¨ì¨â²´¬õ¸~¡B¦¬¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡A
¥»¨Ó¥|ÁuÆ[µªº¶Çªk¦@סA¨ä¹ê¦b ¤¤¤ß¤w¸g¶Ç¹L¤F³\¦h¦¸¡I
´X¥G¨C¤@¦ì¦¨û³£¨ü¹L¥»ªk¡H¦ý¬O¤µ¤Ñ«o¬O²Ä¤@¦¸Åý¤j®a¦p¦¹²`²`ªº³Q·P°Ê¡I
³oºØ®ÄªG±q¤è¦Ñ®vªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A¦]¬°¦ò¥À¨¤Wªº´£±C¹F¦h¡A¹L¥h³Q®ɥNªº¦ò¯ª©Ò³]¤UªººØºØÅ]©G¤O¶q¡A
¤w¸g¦b¥h¦~¤E¤ë¶¡§¹¥þ¥´¯}¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¶Çªk¦@תº®ÉÔ¡A¼z½¬¦ò¥À¤£·|³Q¨ººØ¥j¦ÑªºªÅ¶¡ªý¹j¤zÂZ¡A
¦]¦¹¤ñ¸û»´©ö¥´¯}§x§½¹F¨ì¶Çªkªº¦@»ï®ÄªG¡A¤]¦]¦¹´À¤è¦Ñ®v¦b¨Æ«e¥´¤U¤F¨}¦nªº°ò¦¡A¹ï¤è¦Ñ®v¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¶Çªk¨ä¹ê¬O¦³¬Û·í«nªºÀ°§U¡I
(¤)¶Çªk¤º®e
¤U¤È¥¿¦¡¶i¤J¶Çªk¦@תº®É¶¡¡A¦b¤@ÂI¥bÄÁªº®ÉÔ¡A¤è¦Ñ®v¥ý¶}©l»¡¤@¨ÇµLÃö«nªº¯º¸Ü¡AÅý¤j®a§â¤ß±¡©ñÃP¡I
µ¥¨ì¨âÂIÄÁ¤§«á¤~·|¥¿¦¡¶i¤J¶Çªkªºµ{§Ç¡I
¡@
¦]¬°¤è¦Ñ®v¹w¥ýª¾¹D¥»°Ïªº¥ß©e·|©ñ¤U¦oªº¤u§@¡A§â©Ò¦³À³¹S¥þ³¡±À±¼¡A¦o¥i¥H¦b¨âÂIÄÁ¥H«e»°¤W³o¤@³õªk·|¡I
±¹ï¤@¦ì¦p¦¹·q·~¦Ó¤S´L·q¦òªk׫ùªº¬Fªv¤Hª«¨Ó»¡¡A¥i¯u¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡I
©Ò¥H¤è¦Ñ®v¥²¶·µ¥«Ý¦oªº¥úÁ{¤§«á¤~¥¿¦¡¶}©l¶Çªk¡I
¨ä¹ê¥þ³õªº®ðª^n§â¥¦ª£¼ö¤]¥²¶·ªá¶O¤T¤Q¤ÀÄÁ¡A¦]¦¹¨âÂIÄÁ¤§«á¦A¶Çªk¥»¨Ó´N·|¦p¦¹°õ¦æ¡A¨Ã¤£¬O³æ¿W¹ï¸¹¤J®yªºÓ¤H³B²z¤èªk¡I
¤è¦Ñ®v¥ý±q¦ò¯ª¹L¥hªº§Ù«ß¶}©l½Í½×¡A®ɥN¥j¦Ñªº¦L«×¦æªÌ©Ò¿×ªº¥X®aצæ¡A
¨ä¹ê¥u¬OÂ÷¶}·Å·xªº®a®x¹LµÛ¬y®öªÌªº¥Í¬¡¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³§¹¥þ¸T¤îÅÊ·RÂ_µ´©Ê¦æ¬°¡F
¦ý¬O¨ì¤FÄÀ{®É¥N¡A«o«D±`ÄY®æªº³W©w¥X®a¨Fªù¤£±o¦³©Ê¦æ¬°¡I¨s³º³o¤@ºØ§¹¥þ¸T¼¤ªºn¨D¬O§_¦X²z©O¡H
±q¤G¤d¦h¦~¨Óªº©v±Ð¾ú¥vµo®i¤W¡A§¹¥þ¸T¼¤ªºn¨D¤U¡A³\¦h¦ò±Ð¬Éªººë^¥÷¤l³£¤£¯à¥Í¨|¡AµLªk¯d¤U³Ç¥Xªº¤HºØ¡A
©Ò¥H¸g¾ú¤F¤@¤d¦~ªº¾ú¥v¹êÅç¤U¨Ó¡A¦L«×ªº¥j¤å©ú°ê®a«á¨ÓºtÅܦ¨¥X²{¤j¶qªº¤åª¼¡AªÀ·|ªº¤å¤Æµo®i§C¸¨¡A
©Ò¦³³\¦h¾ú¥v®a·|»{¬°³o¤@ºØÂàÅÜ¡A³¡¥÷»P¦ò±Ð³o¤@ºØÄY®æ²×¤î©Ê¦æªº§Ù«ßÆ[©À¦³Ãö¡I
·í¦L«×ªº±Kªk½Ï¥Í¤§«á¡A쥻«µø§Ù«ßªº¯u¨¥©v¡A¶Ç¨ì¤FÂðϤ§«áºtÅܦ¨§Ù«ßÃP´²ªºÂöǦòªk¡A
¦Ó¤£¤[¤§«á¦L«×ªº¦ò±Ð´N³Q¦^±Ð®{¤J«I¦L«×¦Ó·À¤`¡A¦ý¬O¬y¶Ç¦bÂðϪº±Kªk¤¤¡A
쥻¥X©ó¯u¨¥©vªºª÷L¨â¬É±Kªk׫ù¡A¥u©ñ¦bªüìG±ùªº²Ä¤T¶¥¤¤n¨D¡A
¦b²Ä¥|¶¥ªºªüìG±ùתk«o¦h¥[¤J¤FµL¤WÏɪº±Kªk¬°×«ù¥Ø¼Ð¡I
¡@
³oºØºtÅܨӻ¡¥R¥÷ªº»¡©ú¡A¸g¾ú¤F¤@¤d¦h¦~¤§«áªº¦ò±Ðµo®i¡A¤w¸g±q§¹¥þ¸Tµ´©Ê¦æ¬°ªº×«ù¤è¦¡¡A
¿ôıÂà¦V¬°¥i¥H§â©Ê¦æ¬°¶}©ñªº¤è¦¡¶i¦æ׫ù¡I¦Ó¥B³oºØ¦¨´N¬O¥i¥HÀò±o§ó°ª¶¥¬qªº¦¨¦òn¨D¡I
©Ò¥H¤µ¤Ñ¤j®a·Q¬ð¯}¶Ç²Îªº¦òªk׫ù¡A¤]¥²¶·n»{²M·¡µL¤W·ìÏɪº×¦æ¬O¤°»òªF¦è¡H
³Ìªñ¥xÆW¹q¼v¬Éª¾¦Wªº§õ¦w¾Éºt¡A©ç¤F¤@³¡¥H¤W®ü¬°I¹Òªº¦â§Ù¹q¼v¡A¥´¯}¤F³\¦h¤H¹ï§õ¦w¾Éºtªº¬Ýªk¡A
¥H¥L¤µ¤Ñ¦b¥@¬É¼v¾Â¤¤ªº±R°ª¦a¦ì¡A©~µM´±¥h©çÄá¤@³¡¦p¦¹¤jÁxÅS°©ªº¦â±¡¹q¼v¡I¯u¬OÅý¤H·N·Q¤£¨ì¡H
¨Æ¹ê¤W³o¤@¦ì¤j¾Éºt¡A¥u¬O§â¤¤°ê¤Hì¨ÓÀ³¦³ªº«ä¼é§ä¥X¨Ó¡A¤£nÅý¥~°ê¤H»~¥H¬°¤¤°ê¤H³£¬O¨º¤@ºØ¤£´±²æ¤£´±ÅSªº¤p¤Hª«¡A
ÁöµM¤k¥D¨¤¨Ã¤£¬O¨ººØ¤j¯Ý²ã¡BѦ³°g¤HªºÅ]°¨§÷ªº¤k¨¤¡A¦Ó¨k¥D¨¤¤]¬O´¿¸gÀò±o¦h¦¸¨È¬w¼v«Ò«Ê¸¹ªº±ç´Â°¶¡A
¥L̨䣾á¤ß©ç¤F³o¼Ëªº¤@®M¹q¼v¤§«á¡A¤é«á·|³Q¥L¤H¦C¤J©çÄá¦â±¡X¯Å¤ùªººtû¦â¡A
©Ò¥H§â¤¤°ê¤Hªº¦Û¨õ·P®³¤U¡A«i´±ªº¦bÃèÀY±«e²æ¥ú¦çªA¦³©Òªí²{¡I
©Ò¥H¤è¦Ñ®v±q³o³¡¹q¼vµïµ·°¨¸ñ¤§¤¤¡A´M§ä¨ì¤@Ó«nªºµª®×¡I
µL¤W·ìÏɳo¤@ºØ±Kªk׫ù¡A¤£À³¸Ó§â³oºØ׫ù©ñ¦b¯µ±KªºªÅ¶¡§@¬°¨p¤UªY½àªº¥Î³~¡A
¦ÓÀ³¸Ó±Ä¥Î¤ñ¸û¶}©ñªº¨¤«×¥h¬Ý«Ý³o¼Ëªº¤@Ó¥@¬É¡I¡K¡K¡K
¦b¯E¿«ªº¦t©zªÅ¶¡¤¤¡A¤Ó¶§¨tÀô¶»Èªe¨t¤¤Âà¤@°éªº®É¶¡¡A»Ýnªá¶O¨â»õ¦h¦~¥H¤Wªº®É¶¡¤~¯à§¹¦¨¡A
¥Ø«eªº¤Ó¶§¤w¸g´ç¹L¤F¤¤Q»õ¦~ªº®É¶¡¡A¥¦ªº¥Í©R²×µ²·|¥X²{¦b¤¤Q»õ¦~«á¡A¤Ó¶§¤ºªº¥i¿Uª«½è¥þ³¡³Q¿N¯Ó¬pºÉ¡A
¨ì®ÉÂàÅܱq¬õ¥¨¬PÅܦ¨¥Õ¸G¬P®É¡A·|§â¤ô¬Pª÷¬P©M¦a²y³£¦Y±¼¡A©Ò¥H¦a²yªº¹Ø©R¤]·|²×¤îÅܦ¨¤@°ï¤õ²y¡H
¦ý¬O³oºØ¥@¬É¥½¤éªº¨ìÁ{®É¶¡¡A«o¬O¨º»ò»»»·©MªÅ¬}¡A
§Ṳ́S¤£¯à°÷¤Ñ¤Ñ¶µÛ¤Ó¶§´²¨B¥h°µ¦p¦¹¨èªOµL²áªº¨Æ±¡¥h¥´µo®É¶¡¡A
ì¦]¬O¤HÃþªº¹Ø©R³£¤Óµu«P¤F¡A®Ú¥»µLªk»P¦t©z¥ô¦ó¤@Áû¬P²y¥h¤ñ¬ü¡A
°ß¤@¯à°÷©µªø¥Í©Rªº¤èªk´N¬O¨Ì¿à¥Íª«ªºÁc´Þ¤è¦¡¡B¥h©µ¦ù¤HÃþªº·NÃÑ©Mµø³¥¡I
¦]¦¹¥Íª«¾Ç¤WªºÁc´Þ¤è¦¡¡A¥»¨´N¬O¤@ºØ¤£¥i¥H¥´Â_ªº¤j¦ÛµMªk«h¡I
½Ö³£¤£À³¸Ó¥h¯}Ãa¥¦ªº¦s¦b¡I¬Æ¦Ü¥]§t¦ò¯ª¤]¦p¬O¡I¨º¬O¤@ºØµL¤H¯à°÷¤z¹wªº¥Íª«¥»¯à¡I
·íµM¤HÃþªº©Ê¦æ¬°¡A¤]¤£À³¸Ó±Ä¥ÎÀݥ檺¤è¦¡¥hÁa®e¥¦ªº¦s¦b¡A¦ÓÅý³o¨Ç¤j¦ÛµMªk«h¥¢¥h¤F¤HÃþªº´LÄY¡I
¦]¦¹©v±Ð¦æ¬°»P©Ê¦æ¬°ªº¦@¦s¨Ã¤£½Ä¬ð¡A¥ô¦ó¤@¦ì¤j²½®v¤j¥D±Ð³£·|§Æ±æ¦Û¤vªº¤l®]¯à°÷©Ó±µ¦p¦¹¯«¸tªº©v±Ð¥ô°È¡A
¥h´ÀªÀ·|¤H¤h§@¦UºØªº©v°È¡I¦pªGºë^¥÷¤l¥¢¥h¤F¶Ç¼½«á¥Nªº¾÷·|¡A¨ä¹ê¤]·|Åý©v±Ð¥»¨·|¸g±`±Á{«C¶À¤£±µªº¤£¦w¤é¤l¡I
¦ý¬O¤@¥¹¥HµL¤W·ìÏɬ°¸¹¥lªº×«ù¤è¦¡¬°¦¨¦òªº¥Ø¼Ð¡A¨ä¹ê¬O·|Åý¤Ó¦hªº©v±Ð±Á{¦UºØªº§x¹Ò¡A
¥LÌn¦p¦ó¥h¸ÑÄÀ¥H¤Î¦w¼¾¨º¨Ç¦h¦~¤£Ä@·N¥hµ²±B¥Í¤lªº°¶¤j©v±Ð®a¡A
§i¶D¥LÌ¥i¥H¥h¿ï¾Ü¦Û¤v³ßÅwªº±B«Ã¹ï¶H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¶i¤@¨B¸ò¤ß·Rªº¹ï¶Hµ²±Bµ¥µ¥¡A
³o¨Ç¹L¥hªº§Ù«ß¤£·Ç³\ªº¦æ¬°¡B¨ì¤F¤µ¤Ñn¥h¶}©ñªº®ÉÔ¡A¨ä¹ê¤]¦P¼Ë·|³y¦¨³\¦h¤Hªº§xÂZ¡I
(¤»)¶i¤J·sªk
¤è¦Ñ®vÁ¿¸Ñ¤F¥|¤Q¤¤ÀÄÁ¡A¤~¯à°÷§â³o¤@ºØ¥þ·sªºÆ[©À¶Ç¤J¤j®aªº¸£®ü¤¤¡A
§¹¥þ±µ¨ü³oºØ±B«Ã¤£¬O׫ù»Ùꪺ·Qªk¡I³Ñ¤Uªº®É¶¡¤j¬ùÁÙ¦³¤@Ó¥bÄÁÀYªº®É¶¡¡A
©Ò¥H¸g¹L¨Äé¡B¤fÄé¡B·NÄé¡BªSÄé©M¹aÄ餧«á¡A¤~¯u¥¿ªº¶i¤J¥DÃD¡I
¤è¦Ñ®v§i¶D¤j®a»¡¡G§A̤â¤Wªº»öy¬O¨Ì·Ó³»ªGªk¤ý¶Ç¤Uªºªk¥»©Ò½s»s¦Ó¦¨¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ«o¥u¶È¨Ñ°Ñ¦Ò¬O¤£·|³Q¥Î¤W¡A
¦ý¦³¤@¥ó½ì¨Æ¡G¬O³»ªGªk¤ý¦b×·Ò©å¤õªº®ÉÔ¡A¸g±`Åý¤s¤Wªº¦í¥Á¬Ý¨ì³»ªGªkªº¦í«Î¤õ¥úºµºµ¡A©Ò¥H¨S¦³¤@Ó¤H´±¾aªñ¡I
«á¨Ó¤£ª¾¹D«ç¼ËªºÅý³»ªGªk¤ý¥Í¤F¤@³õ«¯f¡A¤@³õ«¯fÅý¥L©a©a¤@®§®t¤@ÂI³à©R¡A
«á¨Ó¨º¨Ç³â¹À¬£¤H¨ì¤s¤U§ä¤F¤@¦ì§ø©h¡A°Ý¦oÄ@¤£·N°µ³»ªG³â¹Àªº¦ò¥À¡A
¸g¹L¦oªº¦P·N¤§«á§â¦o¤W¤s¥h«ÝÔ³»ªG¡A¦n¹³¸g¹L³o¼Ëªº¤@§T¡A³»ªGªk¤ýªGµM¨Åé«Ü§Ö´N«ì¤F°·±d¡A
©Ò¥HÃÒ©ú¯Â¶§¤§¤õ¤Ó©ô¥²¶·¬ª¤@¨Ç¯u¤õ¤~¥i¥H¦³¤j¦¨´N¡I¡]¥þ³õ¤j¯º¡I¡^
¦]¦¹¤µ¤Ñ¤è¦Ñ¶Ç·sªkªº®ÉÔ¡A¯S§O¦bµL¤U·ìÏɪº³¡¥÷¥[±j¤F«Å¾É¡G
±q¦â§Ù³o®M¼v¨Ó¬Ý¡A¥ú±q©Ê¦æ¬°ªº¥~ªí¯S¼x©M§Þ¥©§@§@¬ã¨s©M°Q½×¡A
¨º¬O¤@ºØ¿ù»~ªº¬ã¨s¤è¦V¡H¥²¶·¨«¨ì¥¦ªº¤º¦b·N¹Ò¤§¤¤±À¨D¡B¤~·|§ä¨ìµL¤W·ìÏɪº¯u¿Í¡I
¦]¬°¨º¤~¬O¯u¥¿¥i¥H©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Çªº×½m¤èªk¡I
¥j¤H»¡ªv¤j°ê¦p²i¤pÂAªº¬G¨Æ¥¿¦n´N¥Î¨Óªí¥Ü¡AµL¤W·ìÏɪº·N¸q¤ñ°_§Þ¥©¨Ó»¡ÁÙn«¤j¡A
¦]¦¹©s¤l¨£±ç´f¤ý½g¤¤½Í¤Î¡G
¡@
¤ý¤ê¡G¡§¹è¤H¦³¯e¡A¹è¤H¦n¦â¡C¡¨
¹ï¤ê¡G¡§©õªÌ¤Ó¤ý¦n¦â¡A·R³Ö¦m¡C¸Ö¤ª¡G¡¥¥j¤½Ü³¤÷¡A¨Ó´Â¨«°¨¡C²v¦è¤ôâq¡A¦Ü©ó§Á¤U¡C
¬¸¤ÎÁ¤¤k¡A¦Ö¨ÓE¦t¡C¡¦·í¬O®É¤]¡A¤ºµL«è¤k¡A¥~µLÃm¤Ò¡C¤ý¦p¦n¦â¡A»P¦Ê©m¦P¤§¡A©ó¤ý¦ó¦³¡H¡¨
¡@
¤µ¤ÑªÀ·|¤W¥X²{³\¦h®a®xªÈ¯É¡A±B«Ã¯}µõªº¨Ò¤l¨ä¹ê´N¦]¬°¤£«µøµL¤W·ìÏɪº×¦æ°ÝÃD¡A
³oºØ°ÝÃD§Ų́ϥΤ¤¤å«ÜÃø»¡±o©ú¥Õ¡A¥²¶·±Ä¥Î^¤å¤~¯à°÷§â¸Ü»¡²M·¡¡G
¡u¨º´N¬OI am OK¡BYou are OK¨º¬O³Ì«nªº®ÄªG¡Iªí¥Ü¨â¤H¶êº¡¦N²»¡I
¦pªG¬OI am OK¡BYou are not OK©ÎªÌ¬OI am not OK¡BYou are OK¨º³£¬O¤£¶êº¡ªºµ²§½¡I
¦pªG¬OI am not OK¡BYou are not OK ¨º´Nªí¥Ü¤j®a¦b¤@°_¡A¥u¦³«D±`µhW¡I¡v
(µ²ªG«¡°ó¤j¯º¡I)
§Ú̦A¶i¤@¨B±Ä¥Î¤ß²z¾Ç®a¦ò¬¥¥ì¼wªºÆ[©À¥h¬Ý«Ýµ²ªG¡G
¡@
1¡B ¦pªGÂù¤è¨â³yªºµ²ªG«Ü¶êº¡¡B´N¬OÂù¤è§¹¥þªºº¡¨¬¡A
¦]¦¹¤£·|²£¥Í¥ô¦ó¤ß²z¤Wªº¤£¥¿Å¡A¤]¤£·|¥X²{¨ä¥¦ªº½Ä¬ð©M°«ª§¡I
¡@
2¡B ¦pªG¥u¦³¤@¤èº¡¨¬¡A¥t¥~¤@¤è¨S¦³·Pı¡A¨º¨ä¹ê¥u¬O¤@ºØ¦Û¼¢¤ÏÀ³¡A
¥u¯àºÙ¤§¬°³o¦ì¤¯¥S¥u¬O¦b°µ¤â²]¦Ó¨o¡I
¡@
3¡B ¦pªG¤@¤è±«Üº¡¨¬¡A¦Ó¨ä¥¦¤H³£«ÜµhW´Nªí¥Ü¨º¥u¬O¤@ºØ±j¼É¦æ¬°¡I
¦pªG§A¤£¬Û«H³o¤@ºØ·Pı¡A´N§â¥¦©ñ¦b¬F¾Â¤W¬Ý¡G
¬Y¤@¨Ç¤H¦b¥L̪º¬Fªv»R¥x¤W¡A¤âÄo®³¤F¤@¨ÇªF¦è©ñ¦b¤f³U¡A´N¦³³\¦h¤Hªí²{¥X«D±`µhYªº¼Ë¤l¡I¡]«¡°ó¤j¯º¡^¦]¬°¤°»ò¡H(¯º¹L¤£°±)
¦pªG¤j®a³£¦³©s¤lªº¯ÝÃh¡A´N·|ª¾¹DµL¤W·ìÏÉ¥u¬O¥Î¨Ó§i¶D§A¤@¥ó¤j¨Æ¡A«µø©PÃä¤H¤h¹ï§Aªº·Pı¡A
¨C¤@¥ó¨Æ³£nÃö¤ß©Mª`·N¡A´N¦n¹³ªv¤j°ê¦³¦p²i¤pÂA¤@¼Ëªº·q·~¡A¤£nÅý®ÇÃ䪺¤H«Ü¨¯Wªº·F±on¦ºn¬¡¡A
§A«o¦b®ÇÃäµ¥¤£¤Î´NºÎµÛ¤F¡I¯ó¯ó¦¬³õ¡I
¦pªG§A¨C¦¸³£¯ó¯ó¤F¨Æ¡A±N¨Ó¥²©w·|¸I¨ì³o¼Ëªº¤@Ó°ÝÃD¡H
·í§Aªº«Ä¤lªø¤j¤§«á¡A¥L̤°»ò³£¤£·|°µ¡H¤°»ò¨Æ³£¤£¯à¦¨¥\ªº®ÉÔ¡H§An«ç»ò¼Ë¥hn¨D¥L̯¸°_¨Ó¡H
·Q·í¦~¡I§A¤]¬O¯ó¯ó¤F¨Æªº§â¥L¥Í¤U¨Ó¡A§A¤µ¤Ñn¥L«ç»ò¿ì¤~¥i¥H¦n¦n°µ¤H¡H
¡]«¡°ó¤j¯º¡^
¥t¥~ÁÙ¤j¤@ºØ¤H¡A¤µ¤Ñ¦]¬°§Aªº¬Fªv»R¥x©ÎªÌ°Ó³õ¤¤´x´¤¤Fµ´¤jªºÅv¤O¡A¥i¥HÅý§AºÉ±¡±°¹Ü¥L¤H©ÎªÌªÀ·|¤Wªº¦¨ªG¡B¤]Åý§Aµo¤F¤j°]¡I
¦ý¬Oµ¥¥L§Aªº«Ä¤lªø¤j¤§«á§i¶D§A¡G
¡u¦]¬°¦³§A³o¼Ëªº¤Hª«°µ¤÷¥À¡A¤µ¤Ñ«oÅܦ¨§Ú¤ßÀY¤§µh¡I¡K¡K¡KÅý§Ú¥Í¬¡±o¦nµhW¡I¡v¡]³\¦h¦b®yªº¤H¡A³£©úÅ㪺·P¨ü¨ì¤ßÀY¤§µh¡I¡^
¦pªG§AÅ¥¨ì³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A§A·|«ç»ò¥h·Q·í¦~¡K¡K¡K¡H
¦pªG§A¦A§â³o¨Ç¸ÜÂà¨ì¦òªk׫ùªº»â°ì¤W¬Ý¡G
´N¦]¬°·í¦~ªº¯ó¯ó¤F¨Æ¡B¤~¨S¦³§â¦òªkצn¡H©Ò¥H¤µ¤ÑÅܦ¨¡K¡K¡K¡I
·í§Aı¿ô¨ì׫ù¦òªk¡Aì¨Ó´N¬Oªv¤j°ê¦p²i¤pÂAªº¤ß¸z¡B
¥h¬Ý«Ý¦¨¦ò¥²¶·¦³¦p×µL¤W·ìÏɤ@¼Ë¦a¥hÃö¤ÁªEÃä¤H³\¦h©PÃä¨Æ¶µ¡I
§A´N·|¶}©lµo²{§A¦Û¤vªº¨¤ß¡A¨ä¹ê§A¬O¥i¥H²£¥Í³\¦hºØ·Pı¡I
¡@
¦ý¬Oªø´Á¥H¨Ó¡B§A³£¥H¸T¼¤ªÌªº«ººA¥X²{¡A¨C°µ§¹¤@¦¸´N·Pı¨ì¦Û¤vIJ¥Ç¤Fì¸o¡I
¦]¦¹§A¹ï¦Û¤v¤º¤ß¥@¬Éªº·P¨ü¡A±q¨Ó´N¤£Ä@·N©Ó»{¥¦Ìªº¦s¦b¡I
¦n¹³¤@¥¹¦³³o¨Ç·Pı©ÎªÌ©Ó»{¦³³o¨Ç·Pı¡A´NIJ¥Ç¤F§Ù«ß·|³Q³B¤À¤@¼Ë¾á¤ß¨ü©È¡A
³Ì«á§A´N·|³vº¥¥¢¥h¤F¤Ñ¥Íªº·P¨ü¯à¤O¡A³Â¤ì¤£¤¯¡I
§A´NÅܦ¨×«ù¦òªkªº¤@¦ì¥¢±ÑªÌ¡BÃÛ¦b¥x¤Uµ¥Ô±µ¨ü¥@¬É¥½¤éªº³Ì«á¼f§P¡I
(¤C)¶êº¡¹Ò¬É
¤è¦Ñ®v»¡¨ì³oùØ¡A¤w¸gÀò±o¤j®aªº§¹¥þ¦P·N¡AµL¤W·ìÏɪº×«ù¡AÀ³¸Ó¬O¤@ºØ°µ¤Hªº¥Í¬¡ºA«×¡A
¦Ó¤£À³¸Ó¤Ó¹L¥h±j½Õ©Ê¦æ¬°ªº§Þ³N°ÝÃD¡A§_«h´N·|Åܦ¨½æ§Ë°µ·R§Þ¥©¡A¹ï±B«Ã¥Í¬¡¥u·|³y¦¨§óÄY«ªº¯}Ãa¤O¶q¡I
¤è¦Ñ®v¬Ý¨ì³\¦h¤H·Q¤W«h©Ò¡A©Ò¥H¼È°±¶Çªk¡I¥ý¥ð®§Åý¨º¨Ç«æµÛ¥h¥æ¤ô¶Oªº¤H¤W¤@¤W厠©Ò¡A¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¦AÄ~Äò°õ¦æ¡I
³o¨Ç¤H¥±`°Ñ¥[ªk·|³£¤£·|·Q¨ì¤¤³~n¥h¤W厠©Ò¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ©M¬Q¤Ñªº¤U¤È¡A«Ü©úÅ㪺³£¦³¤W厠©Ò¥æ¤ô¶Oªº¥Í²z¤ÏÀ³¡A
¦]¦¹¤è¦Ñ®v´NÅý¥L̦pÄ@°õ¦æ¡A§¤¦bªk®y¤Wµ¥Ô¥L̦p厠¤§«áªº¤J®y¡A³\¦h¤HªºÁnµ¤]¶}©l响°_¨ÓÆg¹Ä³o¨â¤Ñ°Ñ¥[ªk·|ªº·P¨ü¡A
±aµÛ¤@ºØ«D±`¿³¾Ä©M°ª¿³ªº¤ß±¡¡A·Q²M·¡¦Û¤v¹L¥h¦b®a®x¤¤©Ò¥X²{ªº±B«ÃµõÁ_¡A
ªGµM´N¬Oªø´Á¿n¤U³oºØI am ok you are not ok©ÎªÌ I am not ok you are ok ©Ò³y¦¨ªº½Ä¬ð¡I
¦]¦¹¿n«è¦¨¯e§â®aªº·Pı³Q¯}Ãa¤F¡I
¤µ¤ÑÅ¥À´¤F³o¤@ÓµL¤W·ìÏɪºÆ[©À¡AÁöµM¤è¦Ñ®v¨Ã¨S¦³¤¶²Ð¤j®a¥ô¦ó¤èªk©M§Þ¥©¡A
¦ý¬O¨C¤@Ó¤H³£¥i¥H·Q°_¡G
¡u¹L¥h¨º»ò¦~ªº¤é¤l¤¤¡A®a®a³£¦³¥»Ãø°áªº¸g¡A¦b¤µ¤Ñ²×©ó¥i¥HÅý¤j®a³£°áÀ´¤F¡I©Ò¥H²×©ó¥i¥H§âÃø¸g¸ÑŪ¦¨©ö¸g¤F¡I¡v
¡]¡¯µùÃø¸g¬OªFº~®É¥N¤¤Âå°w¨b¾Ç¤WªºÂå¾Ç¦WµÛ¡A¤º®e¬O¶À«Ò°Ýª[§B¤K¤Q¤@Ó°w¨bÂå¾Ç¤WªºÃøÃD¡F
©ö¸g¬O¬K¬î®É¥NÁ¿¸Ñ¤K¨ö©ö²zªºµÛ§@¡A¥Ñ¤Õ¤l«·s½s¼¶¦¨®Ñ¡C¦¹³B¥u¬O¥Î¨Ó¶}ª±¯º¡A§â®aùتºÃø¸gŪ¦¨©ö¸g¦Ó¨o¡I¡^
¡° ¡° ¡°
²Ä¤G¬q«ü¾É¤è¦Ñ®v¬O«ü¾É¤j¦p¦ó¥h׫ù¡A§â¥þ·sªº¤èªk©I§l§¹¦¨¤§«á¡A¥þ¨·|¦³¤j¶qªº·~¤O±Æ°£¡AµM«á·|¶i¤J¨¤ßµÎºZªº¹Ò¬É¡I
µM«á¤è¦Ñ®v¦A¸ò¤j®a½Í½×¤ß¸gªº¤º®e¡A¨ä¤¤³Ì¤j¦Wªº¥y¤l´N¬O¡G¡u¦â¤£²§ªÅ¡BªÅ¤£²§¦â¡vªº°ÝÃD¡H
¤è¦Ñ®v¸ò¤j®a»¡¡G
¡u¤¤°ê¦ò±Ð¬É¦Û±q¯ëY¤ß¸g¶Ç¤J¤¤¤g¤§«á¡A¤£¦P´Â¥N³£¦³³\¦h¤j®v¯¸¥X¨Ó´À¤ß¸gĶµù©M¸ÑÁ¿¡I
¦]¦¹¦b°O¿ý¤W¥i¯à¤w¸g¶W¹L¤@¤d³¡¡I¦ý¬O¦pªG§AÌ¥h¸ò¤ß¸gµù¸Ñªº¤H»¡¡G
§A̪ºµù¸Ñµ¥©ó´À¦ò¯ªI®Ñ¡I
¡@
¤µ¤Ñ¸g¾ú¤F¤G¤d¤¦Ê¦~¤§«á¡AÃÒ©ú¤ß¸gÁöµM¦³«Ü¤jªº¥\¯à¡A«o¨S¦³¯à¤OÀ°§U¤@Ó¥¤Zªº¤H¦¨¦ò¡I
¤µ¤Ñ¦b®É¶¡¤WÃÒ©ú¤ß¸g®Ú¥»µLªk§U¤H¦¨¦ò¡A§A̳o¨Ç§@ªÌ¥X²{ªºµù¸Ñ©MI®Ñ¡A¬O§_ªí¥ÜÄ@·N±µ¨ü©M¦ò¯ª¤@¼Ëªº¦Pµ¥«Ý¹J¡H
¦]¬°¦ò¸g¤µ¤Ñ¤w¸g³QÃÒ©ú¡B¥\¯à»P¹ê»Ú¦³«Ü¤jªº¸¨®t¡I©Ò¥H¥u¬O¥Î¨Ó´ÛÄF¥@¤H¡A
¹H¥Ç¤F¤½¥¥æ©öªk¡A¦ò¯ª±N·|±µ¨ü³B»@¡I§A̳o¨Ç§@ªÌ¬O§_¸ò¦ò¯ª¦P¤@¹Ù¡A¤]n±µ¨ü®É¥Nªº§å§P©M³B»@¡H¡v
¦¹¸Ü¤@¥X¡I¬Û«H«Ü¦hªºµù¸ÑµÛ§@¡B´N·|±q¦¹®ø¥¢¤£¨£¡I¥i¯u¬O¦â¤£²§ªÅ¡BªÅ¤£²§¦â¡I¡]«¡°ó¤j¯º¡^
¹L¥h¦³³\¦h¤H¦b¦òªk׫ùªº¹Lµ{¤¤¡A¦]¬°¯ó¯ó¤F¨Æ¡I¡]¤j¯º¡I¡^
©Ò¥H¤µ¤Ñ¦³³\¦h·Pı³£¥X¤£¨Ó¡I¦pªG¦³ªv¤j°ê¦p²i¤pÂAªº¤ß±¡¥h¿ì²zתk׫ù¡A
¦³×µL¤W·ìÏɪººA«×¥h¬Ý«Ý¶i«×©M²`«×¡A´N·|³v¨B·P¨ü¨ì¨ÅéÂàªÅ¡Bªk¨ÂàªÅ¡B
¨Åé¥u¬O¤@Ó¯ä¥ÖÅn³Q¦w©ñ¦bªk¬É¡Bªk¨Åܦ¨¤Fªk¬Éªºªü°ôª«¡I
¡]¡¯µù¡Gªü°ôª«¥»¨Ó¥u¬O¥Î¨Ó§Î®eª÷¿ú¡A¸g±`¦¨¬°¥Í¬¡¤W°ô¶ë¤jªùªº»Ùꪫ¡AµL¥H¦W¤§´NºÙ¬°ªü°ôª«¡F
¤µ¤Ñ§Ú̪º¨Åé©Mªk¨¡A¦]¬°Æ[©À¿ù»~¤§¤U¡AºtÅܦ¨°ô¶ë¦¨¦ò¤jªùªºªü°ôª«¡I¡^
©Ò¥H¤µ¤Ñ§â¡u§Ú¡v³o¤@±i¤H¥Ö©ñ¤U¡A´N·|µo²{¦Û¤vªºªk¨¡Aì¨Ó´N°ô¶ë¦b¤j¦ÛµMªºªÅ¶¡µõÁ_¤§¤W¡A
§â³o¤@±i¤H¥Ö©ñÃPÅý¥¦¨Ñ¤j¦a§@¬°Â³¹¡A§l¶i¤J¦a²y³o¼Ëªº¤@ӪŶ¡¤¤¡AÅý¦Û¤vÅܦ¨¤@Áû³J³J¡I
¡@
¤@Áû¦t©z¬P²yªº³J³J¡Iº}¯B¦b¦t©zªºªÅ¶¡¤¤¡A¦ÛµMªº¬y¶i¦t©zªº»Èªe¤¤±ÛÂà¡A³Q¥~¤ÓªÅªº¦t©z¤O¶q§l¤J¶Â¬}¤§¤¤¡A
¦A³q¹L¥Õ¬}¥X¨ÓÅܦ¨¦A¥Íªº¬P¬P¡A¥i¥Hµo¥X©ú«G¥ú·Óªº¬P¬P¤õ¿V¡A¹L¥hªº¦òªk׫ù¥u¯à°µ¨ì¤HÃþªº¤F¥Í¦º¡A
¤µ¤Ñªº×·Ò«o¬On¨D°µ¨ì¦t©z¬Pªeªº¤F¥Í²æ¦º¡A¶i¤J¤F»Èªe¤]¶i¤J¤F¶Â¬}¡A¤£¥²®`©È¦aº»ªººØºØ¶Ç»¡¡A
¦Ó¥B¦bߪe¤§¤¤´M§ä¦Û¤v¹L¥h¥¢¸¨ªºªk¾¹¡B§L¾¹¡B¨¥÷¡B¾¹©x¡B°]´Iµ¥µ¥ª«½è¡I
µM«á¦A¸g¥Ñ¥Õ¬}¦A¥Í¦Ó¥X¡A´N¥i¥H§¹¦¨¤µ¤ÑªºÆ[µ¶ê©úªkªº¦@×·sªk¡I
(¤K)¸U¤H´º¥õ
¤è¦Ñ®v´N¦b³o¼Ëµu«Pªº®É¶¡¤¤¡AÅý¤j®a«Ü²M·¡«Ü©ú¥Õªº¶i¤J¦t©zªÅ¶¡¤¤¡A¸g¾ú¤F¬P»Ú¤§¶¡ªº¥Í¦º½ü°j¡A
¦A¦^¨ì¦Û¤vªºªÅ¶¡®É¡A´Nµo²{¨Å骺¤½ü¤§¤¤¡AÁôÁô¬ù¬ùªº¥X¤Ó¤£¦PÃC¦âªº»Èªe¨t¡G
¡@
±K½ü¤§¤¤¥X²{¤Fºñ¦âªº»Èªe¡BÂÀ½ü¤§¤¤¥X²{¤F¬õ¦âªº»Èªe¡B¤ß½ü¤§¤¤¥X²{¤FÂŦ⪺»Èªe¡B
³ï½ü¤§¤¤¥X²{¤F¶À¦âªº»Èªe¡BÃB½ü¤§¤¤¥X²{¤F¥Õ¦âªº»Èªe¡B¤Ó¤£¦PÃC¦âªº»Èªe³£¦b¦ÛµMªºÂà°Ê¡I
¡@
쥻¤j®a³£¥H¬°¤µ¤Ñתk¡A»Ýn¥h´M§ä¤@ӪŶ¡µõÁ_¨«¥X¥h¡Fµ²ªG¬O¤£¦Pªº»Èªe¡A±q¤£¦PªºªÅ¶¡µõÁ_¥~¶]¤F¶i¨Ó¡I
¥»¨Ó¥u§Æ±æ¯«Ãѯà°÷¸¤J¤@ӻȪe´N¥i¥Hº¡¨¬¤F¡Aµ²ªG«o¥X²{¤F¤Ó»Èªe¶i¤JÅ餺¡A³o¨Ç¹Lµ{³£Åý¦b³õªº¤H¥X²{³\¦hÅå©_©MÁβ§¡I
¶Çªk§¹²¦¤§«á¡A³»ªGªk¤ý¦b¦ò¥À¸ò«e¥Ü²{¡I¨Ã¥B§iª¾¦ò¥À»¡¡G
¤è¦Ñ®v¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¶Çªk¡AªG¯u¬O«D±`®í³Ó¡IªGµM¥i¥H¤ñ¬ü¥LªºÆ[µ¶ê©úªk¡I¯u¬O¨ØªA¡B¨ØªA¡I
¤è¦Ñ®v¤]³s¦£¦^·q»¡¡G¤£´±·í¡B¤£´±·í¡Iªk¤ý¹L³\奬¤F¡I
¡]¡¯µù¡G¥»¤å¤è¦Ñ®v¥ý¥H¤ñ¬üÆ[µ¶ê©úªk»¡µü¡F
«á¨Ó¦bºÎ¹Ú¤¤¦¬¨ì³»ªGªk¤ýªº³q§i¡B³»ªGªk¤ý¥LªºÆ[µ¶ê©úªk¡AÁöµM¬O¤@ºØ°ª¯Åªº±Kªk׫ù»öy¡I
«oÁÙ¨S¦³²æÂ÷¶Ç²Îªº¦òªk½d³ò¡F¦Ó¤è¦Ñ®v©Ò±Ä¥Îªº¤èªk«o¬O«D¦òªk¡B¥H³oºØ«D¦òªkªº¤èªk¡B
«o¯à°÷¹F¨ì±Kªkªº¥\¯à®ÄªG¡B¦]¦¹¨ä¹ê¬O¤w¸g¶W¶V¤F¥Lªº¶ê©úªk¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¬O¥H¶W¶V¨Ó§Î®e¡I¦Ó¤£¬O¥Î¤ñ¬ü¨Ó´yz¡H¡^
ì¥ý§¤¦bµêªÅ¤W©Ò¦³ªºªk¬ÉÆ[µµÐÂÄ¡A³oÓ®ÉÔµL¤@¤£¯¸°_¨ÓÆg¹Ä¡G
¤è¦Ñ®v±Ä¥Î¦p¦¹Â²³æ¬yºZªº»¡¸Ü¤è¦¡¡A´N§â¤d¦Ê¦~¨Ó³\¦h¦ò±Ð¤WªººÃÃø¤j¨Æ¸Ñ¨M¡A
¨Ã¥B´M§ä¨ì¤@Ó¦p¦¹¬üº¡ªºµ²§½§@¥ð¤î²Å¡AÅý¤j²³ªº¯«Ãѯà°÷¦p¦¹»´ÃPªº¶i¥X¦t©z¦pµLª«¡A
¤µ¤Ñ©Ò¦³¦b³õªºÆ[µ¡A³£¥i¥HÀò±o¶êº¡©ú¥Õ¦¨¦òªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H¯u¬O¥\¼wµL¶q¡I
¡¯ ¡¯ ¡¯
¤µ¤Ñ³Ì«á¤@³õªk·|¬O¤p»X¤s¬I¹¡A
·í¶Çªk¤W®v¶i¤JÄb®¬ÔUªºsolo¿W°Û®É¡A¼z¦p¤W®v¡B¼zÀR¤W®v¡B¼z¥i¤W®v¡B©M¼z³s¦ò¥À³£¤À§O¥X¤F¤@¨Çª¬ªp¡A
¦ý¬O¥L̳£¬O¨¸g¦Ê¾Ô¡AÁ{³õ¸gÅçÂ×´Iªº¤j±N¡A©Ò¥H«Ü§Ö´NÅý¦Û¤v«ì´_¥¿±`¤F¡A
¦]¦¹ªk·|µ²§ô¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¸ò¤j®aª½±µ«Å§G¡G
¡@
¡uè¤~¤j®a¦bªk·|¤§¤¤ªº°Û»w¡A³\¦h¤H³£¥X¤}¤@¨Ç¤pª¬ªp¡I
ì¦]¬O¤j®a³£¦b¤£ª¾¤£Ä±ªº±¡§Î¤U¡A³q¹L¤FªÅ¶¡µõÁ_¦Ó¤J¥~¤ÓªÅ¡I
¡@
¦b¥~¤ÓªÅªºªÅ¶¡¯S½è¬O¨S¦³°ª«×¡H¤]¨S¦³¦a¤ß¤Þ¤O¡H¥u¦³¶ê©P¤è¦V©M¥õ¨¤ªº¬Û¹ïÃö«Y¡A
©Ò¥H¦b³oºØÃe¤jªº¦t©zªÅ¶¡¤§¤¤°Û»w¡A¨ä¹ê¬O«D±`®e©ö°g¥¢¤F¤è¦V¡I
¥²¶·±q·s¥h×¥¿¦Û¤vªº°ÛµÄ©M°Û»wªº²ßºD¡A¤~¯à°÷¶êº¡ªº¹B¥Î¡I
¡@
¤µ¤Ñ¦³¤@¨Ç¤W®v°ÛµÄªº¥¢»~¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¥L̪º¿ù¡A¨º¥u¬OÃÒ©ú¤W®vªº½T³Q«O°e¨ì¤F¥~¤ÓªÅ¥h¤F¡A
¦]¦¹¦bµu¼Èªº®ÉªÅ´«¹Lµ{¤¤¡AÅý¥LÌ¥X²{µu¼Èªº°g¥¢¤è¦V¡I
¡@
©Ò¥H¨ä¥¦ªº¤H¤]n¥h¤F¸Ñ¡A¤µ¤Ñ¨ä¹ê¬O¤j®a³£·|¥X²{¥¨¤jªºÂàÅÜ¡A½Ð¦^®a¤§«á«·s½Õ¾ã¦Û¤vªº°ÛµÄ¡A
´M§ä¥X³Ì¦nªº¦@»ïªÅ¶¡¡A¤£n¥h°l¬P¤£n¸òµÛ§O ¤Hªº°ª«×µoµ¡A
ì¦]¬O¨C¤@Ó¤Hªº»Èªe°ª«×©M寛«×³£¤£¬Û¦P¡A©Ò¥HµLªk¹³¹L¥h¤@¼Ëªº©Ô¨ì¦@µ¥°ª«×¤W°Û»w¡I¡v
³o®ÉÔ¨C¤@¦ì¤W®v¡A³£«D±`¼Ö·N§âè¤~°Û»w®É¥¢»~ªº¤ß±o¸gÅç¡A¸ò¤j®a¦@¦P¤À¨É¡I
¼zÀR¤W®v»¡¡G°Û»w¨ì²Ä¤@¥y®É¡A¦³¸ò¤è¦Ñ®v°Û»w°ª«×ªº²ßºD¡A
·í®É¥uı±o§âµ©Ô±o«Ü°ª§\¡Aµoµ®Éµ¦âÅܦy¤fµÄ¤ÏÀ³¦³ÂI¨¯W¡I
¦ý¬O°Û»w¶i¤J²Ä¤G¥yªº®ÉÔ¡A¦o¦Û¤v¯uªºµo²{©Ò¦³ªº¹L¥hªººD©Ê³£®ø¥¢¤F¡I
¦o¤£ª¾¹D¦Û¤vªºµ°ªn¦p¦óµoµ¡H¤~¥i¥H´x´¤¨ì²{³õªº·Pı¡I©Ò¥H¯uªº¥X²{°g¥¢ªº·Pı¡I
¦ý¬O«á¨Ó«o¯u¹êªº·Pı¨ì¦b¦t©z¤¤¯B¨Hªº·P¨ü¡I¦]¦¹ÁÙ¬O·Pı¨ì³o¦¸ªk·|¨ä¹ê«D±`®í³Ó¡I
¼z¥i¤W®v¤]µoªí·N¨£¡G
¥Lè¶}©l¦³¤@ÂI¥¢±±¡A¦ý¬O«Ü§Ö´N½Õ¾ã¦n¤F¦Û¤vªºµ°ª©Mµ¦â¡A¦Ó³o¦¸ªº°Û¤u¤¤µo²{¥þ¨³£«Ü·P°Ê¡A
²Ä¤@¦¸¦b°Û»w¹Lµ{¤¤¡A²´²\§Ô¤£¦í¤£Â_¦a±¼¤F¤U¨Ó¡I
¼z½¬¦ò¥À¤]µoªí¤F¦o¦Û¤vªº·N¨£¡Gè¶}©l®É¦o¥»¨Ón°l¼z¥i¤W®vªºµ°ª¡I
¦ý¬O¤~°Û¤F¤@¥y´Nµo²{¤£n¥h°l¬P¡A¨º¬O¼z¥i¤W®v¿W¦³ªºªÅ¶¡¡A³\¦h¥X®a¹¬¥§³£¦b³o¤@ӪŶ¡¤¤¡A
µ¥«Ý¼z¥i¤W®vªº°Û»w¦Ó³Q¶WÂË¡I©Ò¥H¦o°¨¤W°±°ÛÅý¥i¤W®v¦Û¤v¤@¤H¿W°Û¡I¤£¦A¸ò¥Lªþ©M¡I
¡@
«á¨Ó½ü¨ì¦Û¤v°Û»wªº®ÉÔ¡A¬ðµM¶¡¬Ý¨ì¨Åé¤U¤è¥X²{¤@Ӷ¬}¡A¶Â¬}¤¤¦³¤@Áû¬õ¥¨¬P¡I
©Ò¥H¦o¤µ¤Ñªº°Û»w·|¬ðµM¶¡©ñ¤U°ªµ¦Óª½¼Z©¹¤U°Û¶i¤J¶Â¬}¤¤¡Aµ¥¨ìߪe³£§â¦o¹L¥h¥¢¥h¤FªºªF¦è§ä¦^¨Ó¤§«á¡A
¦A±q¥Õ¬}¤§¤¤¼Q¥X¨ÓÅܦ¨¤@Áûµo«Gªº·s¬P¡I
¼z¥¤W®v¤]ÀHµÛ»¡¡G²Ä¤@·P¨ü¨ìªÅ¶¡Åܦ¨¦p¦¹¥¨¤j¡A¦ý¬O¦Û¤v¤@ª½³£¯à°÷¦w¥÷ªº¦u¦í¦Û¤vªº»Èªe¡A
©Ò¥H¥L¦b°Û»w¹Lµ{¤¤³£¨S¦³¥X²{¥¢»~¡I¥i¥H«O«ù¦í¥L¦Û¤vªº¦@»ï³Ì¤j®ÄªG¡I
·í¨C¤@¦ì¤W®v³£¦p¦¹¸Û¹ê¦a§i¶D¤j®a®É¡A¨ä¹ê§óŨ¦«¥X¤µ¤Ñªk·|ªº®ÄªG¯uªº¬O«D±`®í³Ó¡I
©Ò¥H¦b³õªº¨C¤@¦ì¦¨û§ó¬°¿³¾Ä¡A¹ï³o¦¸ªºªk·|¦³§ó²`¤ÁªºÆg¹Ä¡I¡]2¤ë25¤é§¹½Z¡^
¡@
¼z¦p¤W®v§â¤å³¹¼g§¹¤§«á¡A«á¨Ó¦A¦^·Qè¤~ªº°O¿ý¡G
¡u·í®É¤~°Û¤F²Ä¤@¥y¡A´N¤w¸g·P¨ü¨ì¥i¥H¦b¦t©z¤¤º}¯B¡A¥þ¨«D±`µÎºZ¡I
¤ß©³¤U¦P®É¦³¤@¥y¸Ü¯B²{¥X¨Ó¡A¤µ¤Ñ²×©ó§¹¦¨¤FªÅ¶¡¤Àµõªº¶Çªkn¨D¡A¥i¥H¦^®a¦n¦nªººÎ¤@¤U¡I¡K¡K¡K¡H¡H¡H
¦p¦¹¬ü§®ªºÁnµ¡B¬°¤°»ò°±¤F¤U¨Ó¡H¨S¦³¤H°Û¤U¥h¡H¡v
¤è¦Ñ®v§â²´·ú±i¶}¤@¬Ý¡Aµo²{¦Û¤vì¨ÓÁÙ§¤¦bªk®y¤W¡Aì¨Óªk·|ÁÙ¨S¦³µ²§ô¡A¥þ³õªº¤H¥Ø¥ú³£¦bª`µøµÛ¤è¦Ñ®v¡A
µ¥µÛ¥L¦A±µ°Û¤U¥h¡I¡K¡K¡K¡K