¡@ 吴ô¸] §dô¸]¹Ï¤ù ¡@
¡@ §dô¸]¡]¤SºÙ§dô¦x¡F^»y¡GAngkor Wat¡Fªk»y¡GAngkor Vat¡^¦ì©ó¬Z®H¹ë¦è¥_³¡¡C ì©lªº¦W¦r¬O¡uVrah Vishnulok¡v¡A·N«ä¬°¡§¬sÀ㥣ªº¯«·µ¡¨¡C¤¤°ê¥jÄyºÙ¬°¡§®á»¦òªÙ¡¨¡C ¥¦¬O§dô¥j¸ñ¤¤¡A«O¦s±o³Ì§¹¦nªºªº¼q¦t¡A¥H«Ø¿v§»°¶»P¯BÀJ²Ó½o»D¦W©ó¥@¡A¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¤jªº¼q¦t¡C
1992¦~¡AÁp¦X°ê±N§dô¥j¸ñ¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡A¦¹«á§dô¸]¦¨¬°¬Z®H¹ë®È¹C³Ó¦a¡C ¤@¦Ê¦h¦~¨Ó¡A¥@¬É¦U°ê§ë¤J¤j¶q¸êª÷¦b§dô¸]ªººûÅ@¤uµ{¤W¡A¥H«OÅ@³o¥÷¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¡C §dô¸]ªº³y«¬¡A¤w¸g¦¨¬°¬Z®H¹ë°ê®aªº¼Ð»x¡A®i²{¦b¬Z®H¹ë°êºX¤W¡C
802¦~ªº§dô¤ý´Â°ê¤ýĬC¶[¼¯¤G¥@§Æ±æ¦b¥¦a¿³«Ø¤@®y³W¼Ò§»°¶ªº¥Û¸]¦x¼q¡A §@¬°§dô¤ý´Âªº°ê³£©M°ê¦x¡C¦]¦¹Á|¥þ°ê¤§¤O¡A¨Ãªá¤F¤j¬ù35¦~«Ø³y¡C
§dô¸]¬O°ª´Ö¥j¨å«Ø¿vÃÀ³Nªº°ª®p¡A¥¦µ²¦X¤F°ª´Ö¦x¼q«Ø¿v¾Çªº¨âÓ°ò¥»ªº§G§½¡G ²½¾Â©M¦^´Y¡C²½¾Â¥Ñ¤T¼hªø¤è§Î¦³¦^´YÀô¶¶·À±»O²Õ¦¨¡A¤@¼h¤ñ¤@¼h°ª¡A ¶H¼x¦L«×¯«¸Ü¤¤¦ì©ó¥@¬É¤¤¤ßªº¶·À±¤s¡C ¦b²½¾Â³»³¡Å÷¥ßµÛ«ö¤ÂI±öªá¦¡±Æ¦Cªº¤®yÄ_¶ð¡A¶H¼x¶·À±¤sªº¤®y¤s®p¡C ¦x¼q¶gÃäÀô¶¤@¹DÅ@«°ªe¡A¶H¼xÀô¶¶·À±¤sªºÄЮü¡C
¾ú¥v 12¥@¬ö¤¤¸¡A¯uþ°ê¤ýĬC¶[¼¯¤G¥@©w³£§dô¡CĬC¶[¼¯¤G¥@«H©^¬sÀ㥣¡A ¬°°ê¤ý¥[°Ãªº±Cùªù¥D²½¥q¡A¦a±C¶Fù¡]Divakara¡^¬°°ê¤ý³]p¤F³o®y°ê¼q¡A ¨Ñ©^¬sÀ㥣¡A¦W¤§¬°¡§¬sÀ㥣¯«·µ¡¨¡C
§dô¸]¦b¤Q¥|¥@¬ö¤¤¸¦¨¬°¤j¼¦ò±Ð¦x¡A ¦]¤Q¤T¥@¬ö®É¯uþ°ê¤ýìGC¶[¼¯¤C¥@©^¤j¼¦ò±Ð¬°°ê±Ð¡C ¤Q¤¥@¬öªì¸¾æù¤J«I§dô¤§«á¡A¦]¾æù¤H«H©^¤W®y³¡¤p¼¦ò±Ð¡A §dô¦xÅܬ°¤W®y³¡¦ò¦x¡C¦¹«á§dô¦x¤@ª½¬O¤W®y³¡¤p¼¦ò¦x¡A©µÄò¦Ü¤µ¡C
1431¦~¡A¾æù¯}¯uþ°ê³£§dô¡A¯uþ¾E³£ª÷Ãä¡A ¦¸¦~¡A§dô¸]³Q°ª´Ö¤H¿ò±ó¡A´ËªL³vº¥Âл\º©µL¤H·Ïªº§dô¡C«á¨Ó¦³¨Ç°ª´Ö¤HÂy¤á¶i¤J´ËªL¥´Ây¡AµL·N¤¤µo²{§»°¶ªº¼q¦t¡A¤]¦³¤@¨Ç·í¦aªº¦ò±Ð®{¦b¼q®ÇÃä·f»\«Î¼d©~¦í¡A¥H«K¨ì¼q¦t¤¤´Â«ô¡A¦ý§dô¿ò¸ñ¦h¤£¬°¥@¤H©Òª¾¡C
¤¤°ê¤åÄm°O¿ý ¤¤°ê§º¥N»¯¦¼¾AµÛ½Ñ¿»§Ó°O¸ü¡A·í®Éªº°ê³£¦W¦r¡§¸S¤Ì¡¨¡C¸S¤Ì¡]Lokor¡^¨Ó¦Û±ë¤ånagara¡A§Y³£«°¡C16¥@¬ö¡A¦¹¦x³QºÙ¬°¡§Angkor Wat¡¨¡F¡§Angkor¡¨¡A¨Ó¦Ûnagara¡AWat¬O°ª´Ö»y¤¤ªº¡§¦x¼q¡¨¡A¡§Angkor Wat¡¨§Y¡§¦x¼q³£«°¡¨¡C
¤¸¦¨©vÅK²öº¸¦b¤¸s¤G¦~¡]1296¦~¡^¡A ¬£»º©P¹FÆ[¥X¨Ï¯uþ¡C¨Ï¹Î¨ú®ü¸ô±q·Å¦{¶}¬v¡A ¸g¤C¬w¬v¡]¦è¨F¸s®q®ü±¡^¡B¥e«°¡B¯u»Z¡B¬d«n¡B¥b¸ô§ø¡B¦ò§ø¡]µÐ´£ÂĦ{¡^¡A¾î´ç²H¬v¡]¤µ¬}¸ÌÂÄ´ò¡^¦Ü§dô°êµn©¤¡C ¡@ ©P¹FÆ[©M¥Lªº¨Ï¹Î¾n§dô¤@¦~¡C¦^°ê«á©P¹FÆ[¼g¤FÃö©ó¯uþ·¤g¥Á±¡ªº³ø§i¡m¯uþ·¤g°O¡n¡C ¡m¯uþ·¤g°O¡nºÙ§dô¸]¬°¡§¾|¯Z¹Ó¡¨¡A¤S»¡°ê¤ý¦º«á¡A¦³¶ð®I¸®¡A¥i¨£§dô¦x¤D¬Ó³®¡C
¤@¨Ç¾ÇªÌ»{¬°¡A§dô¸]¬OĬC¶[¼¯¤G¥@ªº¬Ó³®¡A®Ú¾Ú¦³¤T¡G »P§dô¤j¦h¼Æ¨ä¥L¦x¼q´ÂªF¡A±¹ï´Â¶§¤£¦P¡A§dô¸]¥¿ªù´Â¦è¡A±¦V¤é¼Ç¡F ®Ú¾Ú²üÄõ¦Ò¥j¾Ç®a³Õ¬I¡]Bosch¡^ªº¬ã¨s¡A¦L«×©M¤ö«zªºÂl¸®·«U¡A¹Ó¦a¤@«ß´Â¦è¡A²½ªÁªº¦x¼q«h´ÂªF¡C µe´Y¯BÀJ¤Ï®É°w¤è¦V±Æ¦C¡A¬O¦L«×±Ð¸®Â§®É¦b¹Ó¦a¨µ¦æªº¤è¦V¡F ¡@ §dô¸]µe´Y¤¤Ä¬C¶[¼¯¤G¥@»P¬sÀ㥣¯«¬Û»ª¬Û¦ü¡A·t§t¤é«á¤É¤Ñ¦¨¬sÀ㥣ªø¾n¬sÀ㥣¯«·µ¤§·N¡C ¤¸¥N¯è®ü®a¨L¤j²W¦b1330¦~-1339¦~¶¡´¿¹C¾ú§dô¡A¥LºÙ§dô¸]¬°¡§®á»¦òªÙ¡¨¡A ¡@ ³oªí©ú¦b¤Q¥|¥@¬ö¤¤¸¡A§dô¸]¤w¸g§ï¬°¦ò¦x¡C ¨L¤j²WÁÙ³ø§i§dô¸]¦³¡§»qª÷¥Û¾ô¥|¤Q¾l¤V¡¨¡A¤Q¤ÀµØÄR¡A¦³¡§´I¶Q¯uþ¡¨¤§»y¡C
©ú¥N¥Ã¼Ö¤¸¦~¡]1403¦~¡^¡A©ú¦¨¯ª¬£»º¤¨ºþ¥X¨Ï¯uþ¡C ¤¨ºþ±q¼s¦{¥Xµo±q®ü¹D¸g¥e«°¡A¹L²H¤ô´ò¡]¤µ¬}¸ÌÂÄ´ò¡^¡BµÐ´£ÂĦ{¡B¸g§dô¸]©è¹F¯uþ¡C ¤¨ºþ¦^°ê«á±N¯uþ°êªº¤s¤t¡B¦a²z©M§dô³£«°©Ò¨£¡Aøµe¦¨¹Ï¤W§e¡A©ú¦¨¯ª¤j³ß¡C
³Q¼Ú¬w¤Hµo²{
1586¦~¡A¤èÀÙ¦U·|פh©M®È¦æ®a¦wªF¥§¶ø¡P¹F¡P°¨®æ¹F³s¨º¹C¾ú§dô¡A¨Ã¦V¸²µå¤ú¾ú¥v¾Ç®a¸¦¼Ú®æ¡P³£¡P¬ì¦«³ø§i¨ä¹C¾ú§dôªº¨£»D¡G ¡@ ¡§«°¬°¤è§Î¡A¦³¥|ªù¦³Å@«°ªeÀô¶¡K¡K «Ø¿v¤§¿W¯SµL¥HÛ¤ñ¡A¨ä¶Wµ´«D¤Z¡Aµ§¾¥Ãø¥H§Î®e¡¨¡C ¦ý¹F¡P°¨®æ¹F³s¨ºªº³ø§i¡A³Q¥@¤H¥Ø¬°¤Ñ¥~©_½Í¡A ¤@¯º¸m¤§¡C
1857¦~¡A¾n°¨¼w±æªºªk°ê¶Ç±Ð¤h®Lº¸¡P¦ã¦Ìº¸¡P¥¬·N§·¯«¤÷µÛ¡m1848-1856¦L«×¤ä¨º®È¦æ°O¡A¦w«n»P¬Z®H¹ë¡n¡A ³ø§i§dôª¬ªp¡A¦ý¥¼¤Þ¤Hª`·N¡C
1861¦~1¤ë¡Aªk°ê¥Íª«¾Ç®a¦ë§Q¡P¿p¶ø¬°´M§ä¼ö±a°Êª«¡A µL·N¤¤¦bì©l´ËªL¤¤µo²{§»°¶Åå¤Hªº¥j¼q¿ò¸ñ¡A ¨ÃµÛ®Ñ¡m¾æù¬Z®H¹ë¦Ñ¾â½Ñ¤ý°ê®È¦æ°O¡n¡A¤j¸v´è¬V¡A ¡@ ¥L»¡¡§¦¹¦a¼q¦t¤§§»°¶¡A»·³Ó¥j§Æþ¡Bù°¨¿ò¯dµ¹§Ú̪º¤@¤Á¡A¨«¥X´Ë´Ë§dô¼q¦t¡A«ªð¤H¶¡¡A刹¨º¶¡µS¦p±qÀéÄꪺ¤å©ú¼Z¤JÆZ¯î¡¨¡A³o¤~¨Ï¥@¤H¹ï§dô¨í¥Ø¬Û¬Ý¡C ¡@ ªk°êÄá¼v®v¦ã¦Ìº¸¡P°ò·æº¸¬O¥@¬É¤W³Ì¦©çÄá§dô¸]·Ó¤ùªºÄá¼v®v¡C 1866¦~¥Lµoªíªº§dô¸]·Ó¤ù¨Ï¤HÌ¥i¥H¥Ø¸@§dô¸]ªº¶¯°¶·ªö¡C
×´_ ¬Z®H¹ë°êºX1907¦~¡A¾æù±N¾æ²É¡B°¨¼w±æµ¥¬Ù¥÷ÂkÁÙ¬Z®H¹ë¡C 1908¦~°_¡Aªk°ê»·ªF¾Ç°|¶}©l¹ï¥]¬A§dô¸]¦b¤ºªº¤j§å§dô¥j¸ñ¶i¦æ¬°´Á¼Æ¤Q¦~ªººë¤ß²Ó½oªº×´_¤uµ{¡C §dô¸]ªº190¦Ì¼eªºÅ@«°ªe¡A¦p¤@¹D«Ì»Ù¡Aªý¾×´ËªLªº³ò§x¡A¦]¦¹§dô¸]¤ñ¨ä¥L§dô¥j¸ñ¡A«O¦s±o³Ì§¹¾ã¡C ¦ý¤´µMÂø¾ðÂO¥Í¡A¦³¨Ç¾ð®Ú²`´Ó¤J³¡¤À«Ø¿vª«ªº¬õÄ[¿jÁ_»Ø¡A³vº¥±NÁ_»ØÂX¤j¡A³Ì«á±N¬õÄ[¿j±À¸¨¡A¨Ï«Ø¿vª«§~¶ò¡C
×´_¤uµ{¥]¬A´XӤ豪º¤u§@¡G²M°£Âø¯ó¡B¾ðªL¡B¿n¤g¡B¥ÕÃÆ¡Aéw¦a°ò¡A¤ä¼µ·n·n±ý¼Yªº«Ø¿vª«¡A µM«á¹B¥Î¦Ò¥j¾Ç®a¦b§Æþ¶®¨å©M¦L¥§¤ö«zµ¥¦a¥j¸ñ««Ø¤u§@¤¤µo®i°_¨Óªº¤ÀªR««Ø³N¡A ¹B¥Î¦b§dô¥j¸ñªº««Ø¤W¡C²M²z§dô¸]ªº¤uµ{¦b1911¦~§¹¦¨¡C
30¦~¥N¡A¶}©l¥Î¤ÀªR««Ø³N´_ì§dô¸]¡C ¤ÀªR««Øªkn¨D¥²¶·¥Î¿ò§}ªºì¨Ó§÷®Æ¡A«öì¨Óªº¥j¥Nªº«Ø³y¤èªk´_ì¿ò§}¡A ¥u¦³¦b쪫µL¦sªº±¡ªp¤U¤~¤¹³\¾A·í¨Ï¥Î¥N´Àª«¡C ³o¶µ¤u§@¨ì¤F¤»¤Q¦~¥N´¿¦]¬Z®H¹ë¬F§½°ÊÀú¦Ó°±¹y¡A©ó1990¦~¥N«·s®i¶}¡C
¦a²z»P¥æ³q §dô¸]¦ì©ó¬Z®H¹ë¾æ²É¥«¡]Siem Reap¡^¥_¬ù5.5¤½¨½¡A§Y¥_½n13¢X24¡¬45¡ª¡AªF¸g103¢X52¡¬0¡ª¡C ¾æ²É-§dô°ê»Ú¾÷³õ¡]¥N¸¹¡GREP¡^¦³¯è¯Zª½¹F°Ò¨¦¡B·s¥[©Y¡B¦N¶©¬Á¡BJ§Ó©ú¥«¡B »O¥_¡]¤w©ó2008¦~5¤ë¦]¬°§dô¸]¯èªÅ˳¬¦Ó°±¸¡^µ¥¦a¡C
¤]¥i·f¯è¯Z¨ì¬Z®H¹ëº³£ª÷Ãä¡AµM«á¥Ñ³°¸ô·fªø³~¨T¨®©Î¥Ñ¤ô¸ô·f§Ö¸¥¨ì¾æ²É¥«¡C §dô¸]¬O§dô¥jÂݤ¤Â÷¾æ²É¥«¤¤¤ß³Ìªñªº¥jÂÝ¡C ¦b§dô¸]¥_2¤½¨½¬O§dô¤ý´Âªº³Ì«á°ê³£¤j§dô¡F ¤Ú¶³¦x¡BªÅ¤¤®c·µ¡B¤ÚªÖ¦x©M¤Ú´¶©ù¦x³£¦b¦¹«°¤¤¡C §dô¸]¦è¥_3¤½¨½¦³¤ÚªÖ¦x¡AªF¥_4¤½¨½¦³×^çM¦x¡B¯ù½¦¦xµ¥¥jÂÝ¡C
§G§½ §dô¸]ªº¾ãÅé§G§½¡A±qªÅ¤¤¥i¥H¤@¥Ø¤FµM¡G¤@¹D©ú«G¦pÃ誺ªø¤è§ÎÅ@«°ªe¡A ³ò¶¤@Óªø¤è§Îªºº¡¬OÆ{Æ{½µ½µ¾ð¤ìªººñ¬w¡Aºñ¬w¦³¤@¹D¦x¼q³òÀðÀô¶¡C ºñ¬w¥¿¤¤ªº«Ø¿v¤D¬O§dô¸]¦xªº¦L«×±Ð¦¡ªº¶·À±¤sª÷¦r¾Â¡C ¡@
¡@ §dô¸]¦x§¤ªF´Â¦è¡C¤@¹D¥Ñ¥¿¦è©¹¥¿ªFªºªø³ö¡A¾î¬ïÅ@«°ªe¡Aª½³q¦x¼q³òÀð¦è¤jªù¡C ¹L¦è¤jªù¡A¤S¤@±ø¸ûªøªº¹D¸ô¡A¬ï¹L»Aºñªº¯ó¦a¡Aª½¹F¦x¼qªº¦è¤jªù¡C ¦bª÷¦r¶ð¦¡ªº¦x¼qªº³Ì°ª¼h¡A¥i¨£Å÷¥ßµÛ¤®yÄ_¶ð¡A¦p»ë¤l¤ÂI±öªá¡A¨ä¤¤¥|ÓÄ_¶ð¸û¤p¡A±Æ¥|¶¨¡A ¤@Ó¤jÄ_¶ðÄÞµMÅ÷¥ß¥¿¤¤¡A»P¦L«×ª÷èÄ_®y¦¡¶ð§G§½¬Û¦ü¡A¦ý¤¶ðªº¶¡¶Z¼eÁï¡AÄ_¶ð»PÄ_¶ð¤§¶¡³s±µ¹C¹C´Y¡A ¦¹¥~¡A¶·À±¤sª÷è¾Âªº¨C¤@¼h³£¦³¦^´YÀô¶¡A¤D¬O§dô¸]«Ø¿vªº¯S¦â¡C ¡@ ¥~³¢ §dô¸]µe´Y¤k¯«¯BÀJ§dô¸]ªºÅ@«°ªe§eªø¤è§Î¦p¤f¦r¡AªF¦è¤è¦Vªø1500¦Ì¡A «n¥_¤è¦Vªø1350¦Ì¡A¥þªø5700¦Ì¡Fªe±¼e190¦Ì¡C Å@«°ªe¥~©¤¦³¬â©¥¸G³òÄæ³ò¶¡CÅ@«°ªe¤W¥¿¦è¡B¥¿ªF¦U¦³¤@³ö³q§dô¸]¦èªù¡BªFªù¡F ªF³ö¬O¤@¹D¤g³ö¡A¦è³öªø200¦Ì¡A¼e12¦Ì¡A¤W¾Q¬â©¥ª©¡A¥j®É¦è³ö¬O»qª÷ªº¡C Å@«°ªe¤º©¤¯d¶}¤@¹D30¦Ì¼eªºªÅ¦a¡A³ò¶§dô¦xªº¬õ¤g¥Ûªø¤è³òÀð¡C ³òÀðªF¦è¤è¦Vªø1025¦Ì¡A«n¥_¤è¦VÁï802¦Ì°ª4.5¦Ì¡C ³òÀ𥿱¤¤¬q¬O230¦Ìªøªº¬W´Y¡A¤¤¶¡¾ð¥ß¤T®y¶ðªù¡C ¡@
¥¿¤¤ªº¤@®y¶ðªù¡A¬O§dô¸]ªº¤sªù¡A¥¦©M¥ª¥k¨â¶ðªù¦³¤G«Ã²Âù±Æ¥Û¬Wµe´Y³s³q¡C µe´Y¥~°¼¡]¦è°¼¡^¥Û¬W³»³¡ªº¤ÑªáªO¡A¸Ë¹¢µÛ½¬ªá©Mª´ºÀªá¹Ï®×¡C ¦U¶ðªù³£¦³Áa³q¹D¡B¾î³q¹D¡A¥æ¤e¦¨¤Q¦r§Î¡AÁa³q¹D¥H¥X¤J¦x°|¡A¾î³q¹D¥H¹CÄýµe´Y¡C ¦¹¤T®y¶ðªùªºÁa³q¹D¯S§O¼eÁï¡A¥i®e¤j¶H³q¹L¡A¤S¦W¶Hªù¡C ¤T®y¶ðªùªº³»³¡¶ð«a¡AÁö¤w´Ý¯Ê¤£¥þ¡A¦ý¥¿¤¤ªº¤@®y¡A«ê¦n¤ñ¥ª¥k¨â®y°ª¨Ç¡A¤´µM¹³¤@Ó¤s¦r§Î¡A¦h¤Ö«O¯dµÛì¨Ó¤ñ¨Ò¡A©M§dô¸]³»¼h¥¿±¬Ýªº¤T®yÄ_¶ð¬Û©IÀ³¡C ³òÀ𪺨ä¥L¤T±ªº¶ðªù¡A¸û¤p©M²³æ¡A¦Ó¥B¥u¦³¤p®|¥i³q¡A«Ü¤Ö¤H¥h¡C
«n¶ðªù¤§¤U¨Ñ©^¤@´L¬sÀ㥣ÀJ¹³¡CĬC¶[¼¯¤G¥@¦b¦ì®É¡A³o´L¬sÀ㥣¹³ì¥»¬O¨Ñ©^¦b§dô¦x³»¼h¯«±g¤º¡A¦b§dô¦x§ï©v¦ò±Ð«á¡A¥Ñ³»¼h¯«±g½Ð¨Ó¦¹¦a¦uÅ@¡C µe´Y¤º°¼¡]ªF°¼¡^¬O¥Û¾À¡A¶¡¥H¸¬Äªù»µ¡¡C µe´Y¾À´Â¦èªº¤@±¹¢¥H»R¤k¯BÀJ¡Fµe´Y¾À´ÂªFªº¤@±¡A¸Ë¹¢µÛ¸õ»R©ÎÃMÃ~ªZ¤h©M¸¤Ñ¤k¯«¡Cªù«nªº¤@´L¸¤Ñ¤k¯«¯BÀJ¡A¬O¦x¼q¤º¿W¤@µL¤GÅS¾¦·L¯ºªº¸¤Ñ¤k¯«¡C
¥Ñ³òÀð¥]³òªº¦x¼q¤j¼s³õ¡A¥e¦a±¿n82¤½³¼¡C°£¥h¦ì©~¤¤¥¡ªº¦x¼q¡A³o¤@¤ù¼s³õ¬O¥j¥N«°¥«©M¤ý®cªº¿ò§}¡A¤ý®c¿ò§}¦b¦x¥_¡C ¦p¤µ¥j«°©M¥j¤ý®c³£¿ºµMµL¦s¡Aº¡¦a³Q´ËªLÂл\¡A¥u¿ò¯d¤U¤@¨Çµó¹Dªº½ü¹ø¡C
¥Ñ¦x¼q³òÀð¦è¶ðªù³q¦x¼q¦è¤sªùªº¤j¸ô¡A¼e9.5¦Ì¡Aªø¬ù350¦Ì¡A°ª¥X¦a±1.5¦Ì¡A¸ô±¥Î¬â©¥¥Û¤ù¾Q¬ä¡F¥Û¸ô¥ª¥k¨âÃä±Æ¦CµÛ¤CÀY²´Ãè³D«OÅ@¯«¡C¸ô«n¡B¥_¦U¦³¤@®y¦W¬°Âøg»Õªº«Ø¿vª«¡A¨ä¨CÓ°òÂI¤W³£¦³¥X¤J¤f¡C ©¹ªF¡A¸ô¥_¡A¦bÂøg»Õ©M¦x¼q¤§¶¡¡A¦³¤@¤ù²ü¶í¡Aºì©ñ¦U¦â²üªá¡F¸ô«n¹ïºÙ¦ì¸mªº¤ô¶í¡A«h¬O²M¤ô¤@ªl¡C¸ô¬qºÉÀY¬O¤@±ø³q§dô¦x¼q¤sªùªº¤Q¦r¶§»O¡AºÙ¬°¤ý¥x¡C ¤ý¥x¥ª¥k¦³·à¤l¦uÅ@¡C¤ô¶í©M¤ý¥x³£¬O«á¤H²K¥[ªº¡C
¡@ ¡@ ¡@ ¤¤¤ß«Ø¿v
¡@ ¤Q¦r¤ý¥xºÉÀY¬O§dô¦xªº¤¤¤ß«Ø¿v¸s¡C ¥¦°ò¥»¬O¥Ñ¤j¡B¤¤¡B¤p¤TÓ¥Hªø¤è§Î°j´Y¬°©PÃ䪺¶·À±®y¡A¨Ì¥~¤j¤º¤p¡B ¤U¤j¤W¤pªº¦¸§Ç°ïÅ|¦Ó¦¨ªº¤TÓ³ò«ª¡A¤¤¤ßÅ÷¥ß¤®y莲ªáÉo¶ð¬°³»ÂI¡A¶H¼x¶·À±¤s¡C
¡@ ¬ü°ê¾ÇªÌ¦ãÄR®R¡P°Ò©g¥d¸ÑÄÀ³o¤T¼h°j´Y¦U¥Nªí°ê¤ý¡B±Cùªù©M¤ë«G¡B¬sÀ㥣¡C ¦U°j´Yªº¨CÓ°òÂI¤W«Ø¥ß´Yªù¡A¤W¤¤¨â¼hªº°j´Y¡A¥|¶¨³]¸m¶ðªù¡A¨C¼h¶ðªùªº¥|®yÄ_¶ð¡A¤¤¥¡Ä_¶ð§Î¦¨¤ÂI±öªá¹Ï®×¡C¥Ñ©ó¦x¼qªº´Â¦è¨ú¦V¡A¦]¦¹¤W¤@¼h¶·À±®yªº¦ì¸m¡A¨Ã«D¦b¤U¤@¼h¶·À±®yªº¥¿¤¤¡A¦Ó¬O²¤²¤¾a«á°¾ªF¡A ¬°¦èÃäµe´Y¯d¥X§ó¦hªÅ¶¡¡F¦]¬°¦P¼Ëì¬G¡A¦èÃ䪺»O¶¥¤£¦pªFÃä»O¶¥°~®k¡C
²Ä¤@¼hªº¶·À±®y¥Ñ¬â©¥¥ÛÂS¦¨¡A°ª¥X¦a±¬ù3¦Ì¡F ¶·À±®y¤§¤W¡A¦³°ª3¦Ì³\ªº°j´Y¡A³ò¶§dô¦x¦p¤f¦r¡C °j´Yªø¤è§Î¡A«n¥_¤è¦Vªø190¦Ì¡AªF¦è¤è¦Vªø220¦Ì¡C°j´Y¥|©P¡A¦@¦³¥|®y¶ðªù©M¤K®y´Yªù¡A ¥|¶¨¦U¤@®y¶ðªù¡A¥¿¦è¡B¥¿ªF¦U¤T®y´Yªù¡A¥¿¥_¡B¥¿«n¦U¤@®y´Yªù¡C ¶ðªù©M´Yªù¦³¤º¡B¥~¤G¥Û¶¥¡A¥i³q²Ä¤@¼h¤º°|¡B¦x¼q¥~°|¡C °j´Yªº¤º°¼Àð¾À¬J¬O¦xªº¥~ÀðÝ¥¨«¬µe´Y¡C °j´Yªº¥~°¼¡A¦³¨â±Æ¨Ã¦Cªº¤è¥Û¬W¡A¨ä¤¤¤@±Æ¤ä¼µµe´Y«ý³»¡A ¥t¤@±Æ¤ä¼µ¥b«ý³»Ãä´Y¡C°j´Yªº¤G«Ã²«ý³»¡AÂл\³³¥Ë¡A«OÅ@µe´Y¾À¤Wªº¥ÛÀJ¡A¤£¨ü¤éÅΫB²O¡C
µe´Yªº¥Û¾À¡A±Æ¦CÀJ¤uºë²Óªº¤K´T¥¨«¬¯BÀJ¡C¨C´T¯BÀJ°ª¤G¦Ì¾l¡Aªøªñ¦Ê¦Ì¡A¥þªø¹F¤C¦Ê§E¦Ì¡A¶¦x¤@©P¡C ¯BÀJ´yø¦L«×¨â½gµÛ¦W±ë¤å¥v¸Ö¡mù¼¯l¨º¡n¡B¡m¼¯¶F±Cù¦h¡n¤¤ªº¬G¨Æ©M¤@¨Ç§dô¤ý´Âªº¾ú¥v¡C ±q¦è¥_¾À¨¤«ö¤Ï®ÉÄÁ¤è¦V¡A¦èµe´Y®i¥Üù¼¯l¨º¤¤ªü¹Oªû°ê¤ý¤lù¼¯¡]Rama¡^À»±Ñù刹Å]¤ýùªi¨º¡]Ravana¡^ªº³õ±¡A©M¼¯¶F±Cù¦h¤¤Êa©Ô±C±Ú©M¯Z«×±Ú¾Ôª§ªº¬G¨Æ¡C
«nµe´Y¦³´X´T¯BÀJ¡A©M§dô¤ý´Â¾ú¥v¦³Ãö¡A ¨ä¤¤¤@´T´yøĬC¶[¼¯¤G¥@ÀYÀ¹¤ý«a¡A ¦bÄ_®y¤W¨ª¨¬½L»L¦Ó§¤¡A¥ª¤â¦V¥ª«ü¡A«á¤â¾aµÛÄ_®y§ß¤â¡A¥ª¥k¨Í±q¦U¤G¡A¤â°õªø®°¡A¬°¤ý®°·¡A¨«áÁÙ¦³®c¤k¡A¤â«ù¥¨«¬ÄúÀë¡A¥Õ¤éÂI¿U¡A¡C ±µ¤U¥h¬O¦L«×¯«¸Ü¤¤32¼h¦aº»©M37«¤Ñ°ó¡C
ªFµe´Y´yø¥j¦L«×¯«¸Ü´¶©Ô¯Ç´µ¤¤¤@ÓµÛ¦Wªº¬G¨Æ¡G ¬sÀ㥣ÅͨŮü¡G ¬sÀ㥣¥O92´Lªü×ù©M88´L¤Ñ¯«§â³D¤ý±CĬ¦N¡]Vasuki¡^¥R÷¯ÁÅͰʨŮü¡C ±µµÛªº¬sÀ㥣À»±Ñªü×ùªº³õ±¬O16¥@¬ö«á¤H©Ò¥[¡C ¥_µe´YÅã¥Ü¬sÀ㥣²Ä¤K¤Æ¨¶Â¤Ñ¾Ô³Óªü×ù¯Z¨º¡C ¦è¥_©M¦è«n¨¤´Yªºµe±¸û¤p¡A ¦h¬O´yzù¼¯l¨º©Î¶Â¤Ñªº¬G¨Æ¡C ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¤J²Ä¤@¼h°j´Y¦èªù¡A½ñ¤J¤@Ó¦W¬°¡§¤d¦ò»Õ¡¨ªº¥Ð¦r»Õ¡A¥|©PÀô¶¦^´Y¡C ¥Ð¦r»Õ³Q¤¤¥¡ªº¤Q¦r¹C´Y¶¡¹j¬°¥|Ó°|¸¨¡A¨ä¦a±¤ñ¤Q¦r¹C´Y©M¦^´Y§C¬ù¤@¦Ì¡A쬰¤ô¦À¡A²{¤£»W¤ô¡C ¥Ð¦r»Õªº«n¥_´Y¡A¼e¬ù3¦Ì¡A¥~°¼«Ê³¬¡A¤º°¼¥ßÂù±Æ¤è¬W¡C ¤Q¦r¹C´Y¥Ñ¨â¹D¹C´Y¥æ¤e¦¨¤Q¦r§Î¡A¨C¹D¹C´Y¥Ñ¤¤´Y¡B¥ª°¾´Y¡B¥k°¾´Y¤T³¡¤À²Õ¦¨¡A¥Ñ¥|¦æ¤è¬W¤ä¼µ¡C ¨â¦æ¤º¤è¬W¤ä¼µ¤¤´Y¡A¨â¦æ¥~¤è¬W¤ä¼µ¦U¦Ûªº°¾´Y¡C ¤¤´Y¼e¬ù3¦Ì¡A°ª¬ù4.5¦Ì¡A¤W¥b¬OÀð¾À¤U¥b¬O¤è¬W¡C ¥Û¬W©³³¡¦³¸¤Ñ¤k¯BÀJ¡A¤@¨Ç¬W¨©M¬WÀðÁٴݯd²`¬õ¦âªº¶îº£¡A¥Ñ¦¹¥i¿s¨£¤K¦Ê¦h¦~«e§dô¸]¥þ²±®É´Á¤§½÷·×´º¶H¡C ¥D´Y³»§e³J¦y«ý§Î¡A¥H³³¥Ë»\³»¡C ¥ª¥k°¾´Y¡A¼e¬ù2.5¦Ì¡A°ª¬ù3¦Ì¡C¹C´YÁ`¼e«×¬ù8¦Ì¡C ´X¥@¬ö¨Ó¡A´Â«ôªÌ´¿¦b»Õ¤º¯d¤U³\¦h¦ò¹³¡A¤£¹L¤j³¡¤À¦ò¹³²{¦b¤w³Q®¿¨«¡C »Õ¤ºÁÙ¦³¤£¤Ö¹|´´Â«ôªÌµ½¦æªº»Ê¤å¡A¦h¼Æ¬O°ª´Ö»y¡A¤@¨Ç¬O½q¨l»y¡C ¥Ð¦rµe»Õ¤§¥~ªº°|¤l¡A¤D¦x¼q²Ä¤@¼h³ò«ªªº¤º°|¡A¦p¤ÏÉC¦r§Î¡C ¦b²Ä¤@¼h³ò«ªªº¦è¥_¨¤©M¦è«n¨¤¡A¦U¦³¤@®yÂøg»Õ¡C ¥Ð¦r»Õªº¥_´Y¡B¤¤´Y©M¦è´Y¦U¦³¥Û¶¥´Y¦è³q¦x¼qªº²Ä¤G¼h³ò«ª¡C
²Ä¤G¼h¥x°ò¤S°ª¥X²Ä¤@¼h¥x°ò¤¦Ì¥b¡A¥|©P¤]¦³ªø¤è§Î¦^´Y¡A ªF¦è¤è¦Vªø¬ù115¦Ì¡A«n¥_¤è¦V¼e¬ù100¦Ì¡C ¦^´Y¨S¦³¥Û¬W¡A¤]¨S¦³°¾´Y¡A¨â¾À¤À§G½Ý¸¬Äªù»µ¡¡A¶¡¥H¤Ñ¯«¯BÀJ¡C °j´Y¦@¦³¤Q®y´Yªù¡A¥|¶¨¦U¤@¡AªF«n¥_¦U¤@¡A¦èÃä¤T®y¡C ¨C®y´Yªù¦³¤º¥~¤G¥Û¶¥¡A¤U³q²Ä¤@³ò«ª¤º°|¡A¤º³q²Ä¤G³ò«ª¤º°|¡C ¦èÃ䪺¤T®y´Yªù¡A³q²Ä¤@³ò«ªªº¥Ð¦r»Õ¡C²Ä¤G¼h°j´Y¥|¨¤ªº¶ðªù¡A³»³¡¦UÅ÷¥ß¤@®yÄ_¶ð¡F ¡@ ¦]¦~¤[¥¢×¡A¥|®yÄ_¶ðªº³»³¡¤j¥b¯Ê·l¡A¤E¼hÄ_¶ð¥u³Ñ¤G¤T¼h¡C ²Ä¤G³ò«ª¤º°|ªº¦è«n¡B¦è¥_¶¨¦U¦³¤@®y¤p«¬ªºÂøg»Õ¡C ¨â®yÂøg»Õ¤§¶¡¥Ñ¤@Ó¤Q¦r§Î¶§»Oªº«n¥_¹D¬Û³s¡A¶§»OªºªF¦è¹D³s±µ²Ä¤G¼h¦^´Yªº¦èªù©M²Ä¤T¼h¦^´Yªº¦èªù¡C ³oÓ¤Q¦r¶§»O¤]¬O«á¤H²K¥[ªº¡C
¦x¼qªº²Ä¤T¼h¥x°ò¡A§Y³Ì¤º©M³Ì°ª¼h¥x°ò¡AºÙ¬°¤Ú¥Ì¡A¥¿¤è§Î¡A§Î¦pª÷¦r¶ð¡A ¦ý¥Ñ¨â¬qÅ|¦¨¡AÄÞµM©Þ¦a¦Ó°_12¦Ì¡A¤ñ¤@¡B¤G¼h¥x°ò°ª¤@¿¡C ¥x°ò¥|©P¦³¤Q¤G¹D»O¶¥¡AªF«n¦è¥_¨CÃä¦U¤T¹D¡A¤Q¤G¹D»O¶¥³£¤Q¤À°~®k¡A ¥²¶·¤â¸}¨Ã¥Î¡A«m°ËÃkµn¡A¶H¼xµn¤Ñ¤§Á}¨¯¡C »O¶¥¤§¤Wªº¥Ð¦r§Î«Ã²µe´Y¡A60¦Ì¨£¤è¡A¤W¥ß¤®y莲ªáÉo¶ð¡A¥|¶¨¦U¤@¶ðªù¡A ¥¿¤¤Å÷¥ß¤@®y42¦Ì°ªªº¤j¥D¶ð¡A¶ð³»Â÷¦a65¦Ì¡A¥D¶ð¤ñ¥|Ó¨¤¶ð°ª¤j¡F ¤®yÄ_¶ð¡A±Æ¦¨¤ÂI±öªá¦¡¡C¨C¶ð¤º³]¯«÷ΡC ¥D¶ðªº¯«÷ΡA³Ìªì¥|³q¡A¤¤¨Ñ¬sÀ㥣¤@´L¡A¦b§ï©^¤W®y³¡¦ò±Ð«á¡A¤¤¨Ñ¦ò¹³¡A¤T±¥Î¦ò¹³¾À³òÃl¡C ¡@ ¦U¶ðªù¤§¶¡¡A¶ðªù»P¥D¶ð¤§¶¡¡A¥Ñ¥Ð¦rµe´Y¬Û³s¡C ¥Ð¦rµe´Y¥Ñ¦^´Y©M¤Q¦r¹C´Y²Õ¦¨¡A¦^´Y¤À¥D´Y©M°¾´Y¨â³¡¤À¡A¥D´Y¾a¥~ªºÀð¾À¤À§GµÛ½Ý¸¬Äªù»µ¡¡A ¦b¥¿ªF¡B¥¿¦è¡B¥¿«n¡B¥¿¥_¥|Ó°òÂI«h¤À§Gªø¤è§ÎµLÄ浡¡C ¥D´Yªº¤º°¼¬°¥ß¬W±Æ¡A¥D´Y¤W¦³°ª¤¦Ìªº«ý³»¡A°¾´Y¤º°¼±Æ¦C¥ß¬W¡A¥b«ý³»°ª¤T¦Ì¡C ¤Q¦r¹C´Y¦³¤@¨«´Y¡A¤G°¾´Y¡A¤@«ý³»¡A¤G¥b«ý³»¡A¥ª¥k¦U¤G±Æ¤è¥Û¬W¡C ¥Ð¦r´Yªº«ý³»©M¥b«ý³»¤W¾Q³³¥Ë¡Cµe´Y³»³¡ªº¤ÑªáªO¨è·àÀY³D¹³¡Aµe´Y©M¯«÷ΤJ¤f¦³§Gº¡ÀJ¹¢ªºªù·°©M¤T¨¤Àð¡C ¦^´YªF«n¦è¥_¥|Ã䪺¥¿¤¤¦U¦³´Yªù¡A¨C´Yªù¦³»O¶¥¤U³q²Ä¤G¼h¡F¦^´Y¥|¶¨ªº¶ðªù¡A¦U¦³¤G¹D»O¶¥¤U³q²Ä¤G¼h¡C
«Ø¿vÃÀ³N
§dô¸]²Ä¤G¼h¦^´Yªº¤k¯«¯BÀJ©M¸¬Äªù»°²µ¡ ´Yªù§dô¸]§G§½¤Q¤À§¡ºÙ¡A´I¦³¸`«µ¡C §dô¸]«Ø¿v¸s¡A¦³¨âºØ§Î¦¡ªº¹ïºÙ¡AÃè¹³¹ïºÙ©M±ÛÂà¹ïºÙ¡C ±qÅ@«°ªe¡B¥~³¢³òÀð¨ì¤¤¤ß«Ø¿v¸s¡A¥H¾î³eªF¦è¤è¦Vªº¤¤¶b½u¬°¤¤¤ß¡A §e²{·Ç½TªºÃè¹³¹ïºÙ¡G ¬Æ¦Ü¼s³õ¤j¹D¤¤¶b½u¤W«n¥_¨âÓÂøg»Õ¡B¨âÓ¤ô¦À¡A¤]¹ïºÙªº¤À§G¦b¨âÃä¡C ±q¼s³õ¤j¹D±æ§dô¦x¨£¥¿¤¤¤@°ª¶ð¡A¨â®y¸û¤pªº¶ð¦b¥ª¥k¹ïºÙ¦a³Å¨µÛ¡A ºc¦¨¤@Ó¤s¦r§Î¡C ¦x¼q³»¼hªº¤¤l±öªá¶ð¸s¡A°£¤F¤¤¶b¹ïºÙ¤§¥~¡A¦³§óÄYÂÔªº¨âºØ±ÛÂà¹ïºÙ¡G ±qªF¡B¦è¡B«n¡B¥_¥|¤è¡A§e²{¬Û¦Pªº¤s¦r§Îºc¹Ï¡A¦¨90«×±ÛÂà¹ïºÙ¡C ÁÙ¦³²Ä¤G²Õ90«×±ÛÂà¹ïºÙ¡G±q¦è¥_¡B¦è«n¡BªF«n¡BªF¥_¡B¥|ӹ﨤¤è¦V¬Ý¡A ¤]¬O¤@¼Ëªº¤s¦r§Îºc¹Ï¡C ¤®yÄ_¶ð¤]¥u¦³¦p¦¹¦w±Æ¡A¤~¦³³Ì¤j«×ªº¹ïºÙ®ÄªG¡A¥|±¤K¤è¦a«½Æ®i¥Ü¦P¤@³y«¬¥DÃD¡C
¥x°òµ²ºc¡A·½¦Û§Æþ¡A¶Ç¤J¦L«×¡A±q¦L«×¶Ç¤J¯uþ«á¡AºtÅܦ¨¬°§dô¸]«Ø¿v«n¯S¦â¤§¤@¡C ¥i¯à¬O¦]¬°¬Z®H¹ë±`¾D¨ü´A¤½ªe¥ÆÀݤ§¨a¡A®É¦Ü¤µ¤é³\¦h¥Á©~¥ô·f¦b°ª¬[¤W¥HÁ׬x¤ô¡A§dô³\¦h¥j¸ñ³£¥x°ò¡C ¡@ ¤Q¥@¬öªìªº¤ÚªÖ¦x¦³¤¼h¥x°ò¡A¤Q¥@¬ö¤¤¸ªºªÅ¤¤®c·µ¦³¥|¼h¥x°ò¡C §dôªº¥x°ò°_ªì¥i¯à¬OÁ׬x¤ô¡A¨ì«á¨Ó¥x°òµo®i¦¨¬°§dô«Ø¿vÃÀ³Nªº¤@Ó«n²Õ¦¨³¡¤À¡A ªe¤ô¤£¨ìªº°ª¼h«Ø¿v¡A¦p§dô¸]²Ä¤G¤T¼hªº¤º°|¤pÂøg»Õ¡A¤]³£¦³¤F¥x°ò¡C
¤Q¤T¥@¬ö¤¤¸§dô¸]ªº¤T«¥x°ò©M¤®y¤¤¥¡Ä_¶ð§ó¦¨¬°¦L«×¯«¸Ü¤¤¶·À±¤sªº¶H¼x¡C ¶·À±¤s¦³¤®y¤s®p¡C¤ÚªÖ¤s¦x¡BªÅ¤¤®c·µÁö¦³¦h«¥x°ò¡A¦ý²¦³º¥u¦³¤@®y¤¤¤ßÄ_¶ð¡AÁÙ¥¼¯à§¹¥þ¥Nªí¶·À±¤s¡C §dô¸]³»¼h¦³¤®yÄ_¶ð¡A«h§¹¥þ¦a¶H¼x¶·À±¤sªº¤®p¡C §dô¸]ªº¥x°ò¡A¤]±q¦´Á¥¾ãªºÂ²³æ¥x°ò¡Aºt¤Æ¬°´I¦³ÃÀ³N©Êªº¶·À±®y§Î¦¡¡A ¤W¤U¼e¡A¤¤¶¡²¤¯¶¡Aºc¦¨§ô¸y¡F§ô¸y¦³¤ô·ÇÙ±¸Ë¹¢¡A¶¯°·¦Ó²¼ä¡C ¥x°ò¦b¤¤°ê¥j¨å«Ø¿v¤¤¡A¤]¥e«n¦a¦ì¡A¦h¼h¥x°ò¤]¬O±`¨£ªº«Ø¿v§Î¦¡¡C §dô¸]¥x°ò©M¤¤°ê¥j¨å¥x°ò³Ì¤jªº®t²§¡A¦b©ó¥x°ò©PÃ䪺«Ø¿vª«¡F ¤¤¦¡¥x°ò©PÃä±`³ò¥H°ª¤@¦Ì¥ª¥kªº±æ¬W©M¥ÛÄæ¡A§dô¸]ªº¥x°òªº©PÃä«h³ò¶µÛ4-5¦Ì°ªªº¥Û¬W¦^Àôµe´Y¡C §dô¸]ªº¦h¼h¥x°ò¤ñ¦P¼h¼Æªº¤¤¦¡¥x°ò°ª¥X´X¿¡C
°j´Y¬O§dô¸]¥t¤@Ó¬ð¥Xªº«Ø¿vÃÀ³N¯S¦â¡C §dô¸]ªº°j´Y¥Ñ¤TÓ¤¸¯À²Õ¦¨¡A¤º°¼ªºÀð¾ÀݮҾÀ¡A¥~¦Vªº¦¨±Æ¥ß¬W©MÂù««Îòªº´Y³»¡C ³o¤TÓ¤¸¯À°£¥h©úÅ㪺¹ê¥Î¥\¯à¤§¥~¡A¹ï©ó¬ü·Pªº°^Äm¡A¤TªÌ¯Ê¤@¤£¥i¡C ªøªøªºµe´Y¡A¼Æ¤Q®Ú¥ß¬W¡A¤@¦r±Æ¶}¡A¬°§dô¸]ªºÁ`Åé¥~Æ[¡A²K¥[¾î¦VªÅ¶¡ªº¸`«µ·P¡C µe´Yªº«Ã²¡A¬°§dô¸]ªº¥~Æ[²K¥[Áa¦V¸`«µ·P¡C °j´Yº¥ý¥X²{©óªÅ¤¤®c·µªº³»¼h¥x°ò¡A¦Ó¦b§dô¸]µo®i¨ìÄA®p¡A¤T¼h¥x°ò¦U¦³¦^´Y¡A ¦p¦P¼Ö¦±±Û«ßªº«½Æ¡A¨B¨B°ª¡A¨B¨B¼W±j¡A³Ì²×Âkµ²¨ì¥DÅ餤¤ßÄ_¶ð¡C
§dô¸]ªºªø´Y¦hºØ¦h¼Ë¡A¦³ªº¦³¥Û¬W¡A¤Z¦³¥Û¬Wªºªø´Y©Î¬O¤@Ãä¨â±Æ¥Û¬W¡A©Î¨âÃä¦U¨â±Æ¥Û¬W¡A ¨S¦³¤@Ãä¤@±Æ©Î¨âÃä¦U¤@±Æªº®æ¦¡¡C¦]¬°§dô¸]ªºªø´Yªº«ý³»¸û°ª¡A³»«ýµ²ºc¡A ¤£¬O¥Ñ®|¦V·¤§Î¿jÆ^¬ä¦Ó¦¨ªº¯u«ý¡A¦Ó¬O¥Ñ¨â¬qÀð¾À¤W¤èªº¥Û¿j³v¯Å¤ô·Ç¤º¿ù¡A ³Ì²×¦b¤¤½u¦XÃl¡A¦A©ñ¤W»\³»¥Û¦Ó¦¨ªºÅ|Àß«ý¡C ¡@ ³oÃþÅ|Àß«ý³»¸ó«×¸û¤p¡A¦pªG¥u¦³³æ±Æ¥Û¬W¡A³æ¾a¤@¹D¤S°ª¤S¯¶ªº«ý³»¡AÃø°_¨¾«B§@¥Î¡A ¦]¦¹¥²»Ý¥[¿v°¾´Y¡A¼W¥[¥bÓ«ý³»¡A¥[¼e«ý³»ªºÁ`¼e«×¡A¥H°_¨¾«Bªº®ÄªG¡C ¦]¦¹¦b¦P¤@Ã䪺¨â±Æ¥Û¬W¡A¤@±Æ¤ä¼µ¥D«ý³»¡A¤@±Æ¤ä¼µ°¾´Y«ý³»¡C §dô¸]¤Z¦³Âù¬Wªºªø´Y¥²¦³³æÃä°¾´Y¡A¥u¦³¤@Ãä¬Ý¥h¬O«Ã²¡F ¤Z¦³¥|±Æ¥Û¬Wªºªø´Y¡A§Y¨CÃä¦U¨â±Æ¥Û¬W¡A«h¨âÃä¦U¦³°¾´Y¡F ±q¥ô¦ó¤@Ãä¬Ý¥h³£¬O«Ã²¡Cªø´Y¦³¨â±Æ¥Û¬Wªº¤@Ãä¬O´¯¶}ªº¡A¥t¤@Ãä¬O¥ÛÀð¾À¡C
§dô¸]ªø´YªºÀð¾À¡A¦³ªº¬O¾ã¤ùÀJÀð¡A¤¤¶¡¤£¯dµ¡¤l¡A¦³ªº¶}µÛ©úµ¡¡A¥i¥H¥~±æ¡A ¦³ªº¶}µÛ¸Ë¹¢©Êªºª½¸¬Äªù»°²µ¡¡F©úµ¡¤§¶¡©Î°²µ¡¤§¶¡ªºÀð¾À¡A¸Ë¹¢µÛÀYÀ¹ª÷«a¡A¨¬±aª÷ÅNªº¤k¯«ªº¯BÀJ¡C ¦^´Yªº¥X¤J³q¹D¡A¬Û·í¦Ò¨s¡A¦³¨âºØ§Î¦¡¡G ¦³¶ðªº¶ðªù©M¨S¦³¶ðªº´Yªù¡C´Yªù¹³Ó«F¤l¶¡¡A¦b»P¹C´Y¦¨ª½¨¤ªº¤è¦V¡A¦V¥~©µ¦ù¨â¤T¶i¡A ¨C¶iªº«F¤l¦³«ý³»¡A¦³¤G¤T¹ï¤è¬W¡A¨C¶iªº³»¤W¦³ÀJ¨èºë²Óªºªù·°©M¤T¨¤Àð¡C ªø´Yªº§G§½¦³¤@¦r´Y¡B¦^´Y©M¤Q¦r¹C´Y¤TºØ§Î¦¡¡F¤Q¦r¹C´Y³q±`©M¦^´Y²Õ¦¨¥Ð¦r´Y¡C ±q¥~³¢¨ì³»¼hªºªø´Y§Î¦¡¦p¤U¡G
¥~³¢³òÀð¡Gª½¸¬Äªù»µêµ¡Âù¬W«Ã²ªø´Y¡C °ò¼h³ò«ª¡GÀJ«ÌÂù¬W«Ã²¦^´Y¡A ¤¤¼h³ò«ª¡Gª½¸¬Äªù»µêµ¡³æò¦^´Y¡A
³»¼h³ò«ª¡G©úµ¡Âù¬W«Ã²¦^´Y¡A ³»¼h¡B¤¤¼h¥Ð¦r»Õ¡G¥|¬W¤Q¦r«Ã²¹C´Y¡C §dô¸]ªº«Ø¿v®v¥©§®¦a¹B¥ÎªÅ¶¡¡A¥Îªøªøªº¤j¹DÅã¥ÜªÅ¶¡²`«×·P¡A¥Î¦^´Yªº¾î®i¡Aºc³y¥X«Ø¿vª«ªº¼eÁï·P¡A¥Î¤£¦P¼h±¦^´Yªº³zµø«Å|¡Aºc³y¥X«Ø¿vª«ªº°ª®m·P¡F§dô¸]ÁöµL¤j«¬ªº¤¤¤ß«Ø¿v¡A¦ý¨ä¥~Æ[¥i¥H¤ñ¬ü¤_¤@®yÃe¤jªº¤¤¤ß«Ø¿v¡C
§dô¸]ªº¤W¶ê¤U¤èªº±Kò¥Û¶ð¡A¤W¼h¹ê¤ß¡AÅ|Àß«ý³»¡A¤U¼h©Mªø´Y¦³¾÷¦aµ²¦X¦¨¬°¶ðªù¡A¶ð¤º³]¥ß¯«êu¡C¶ê§ÎÄ_¶ðªº½ü¹ø¡A§e抛ª«½u§Î¡A³òµÛ¤K¤E¼h¬üÆ[ªº½¬ªáò¡C §dôªº¥Û¶ð¸g¾ú¤F´XÓµo®i¶¥¬q¡A9¥@¬öªì¡A§dôªº¶ð¬O¤@®y®y¿W¥ßªº±Kò¦¡¶ð¡A 10¥@¬ö¥X²{¤F±Æ¦C¦b¥»O¤Wªº¶ð¸s¡A¦p¨§çM¦x¡]921¦~¡^¡BªF±ö©b¡]951¦~¡^ªºÂù¤l¶ð¡A¦ÓªÅ¤¤®c·µªº¤¤¤ß¶ð«hÅ÷¥ß¦b¦³¦^´Yªº²½¾Â¤§¤W¡A 11¥@¬öªìªº¯ù½¦¦x¡]1001¦~¡^¬O¨å«¬¥j¦L«×¦¡ª÷èÄ_®y¶ð¡A ¦³¤®yÄ_¶ð¦b¤T¶¥Ä_®y¤§¤W¡C ¶ð¥¬ô¸¦x¡]1191¦~¡^ªºÄ_¶ð©Mªø´Yµ²¦X¦¨¬°¶ðªùªø´Y¡A ³o¸Ì¥i¨£§dô¸]¥~³¢ªø´Y쫬¡C §dô¸]¤§©Ò¥H³QºÙ¬°°ª´Ö«Ø¿vÃÀ³Nµn®p³y·¥¤§§@¡A ¥¿¦]¬°¥¦¦³¾÷¦a¿Ä¦X¤F«e´Á«Ø¿vÃÀ³N¤¤ªºÄ_¶ð¡B ªø´Y¡B¦^´Y¡B²½¾Âµ¥n¯À¡G ¡@ Ä_¶ð©M¦^´Y¿Ä¦X¦¨¬°¶ðªù¦^´Y¡A ¶ðªù¦^´Y¤S©M²½¾Â¿Ä¦X¬°¤@Åé¡A °ïÅ|¦¨¬°¦³¦h¼h¶ðªù¦^´Yªº²½¾Â¡C
«Ø§÷ ¬õ¤g¥Û¿j§dô¸]°ò¥»¤W¬OÂS¥Û«Ø¿v¡C¥j®É¯uþ¥u¦³²½ªÁ«Ø¿v¥Î¥Û«Ø³y¡A¤ý®c«h¬O¤ìµ²ºc¡AÆ^´Oª÷µ¡¡A ®c·µ³»³¡ÂÐ¥H¹]¥Ë©M¤g¥Ë¡C ¥Á©~«h¬OÂл\T¯óªº¦Ë½sªº©Ð«Î¡F®c·µ©M¥Á©~²{¤wµL¦s¡C §dô¸]ªº¬OÂS¤è¦¡¥Dn¬Oªø¤è¥Û¶ô¼h¼h°ïÂS¡A°¸¦³¤u¦r§Î«r¦X¡Aµ´¤j¦h¼Æ³õ¦X¤£¥ÎÖߦX¾¯¡C §dô¸]¨Ï¥Î¤ì§÷ªº¦a¤è«Ü¤Ö¡A¦b¹C´Y³»¾Q¦³®É³]¤ì¤ÑªáªO¡C °ª´Öªº«Ø¿v®v¦b12¥@¬ö¤w¤ñ¥H«e§ó¥[¼ô½m¦Ó¦Û«H¦a¹B¥Î¬â©¥¥N´À¿j©Î¬õ¤g§@¬°¥Dnªº«Ø¿v§÷®Æ¡C §dô¸]ªº¤j³¡¤À«Ø§÷¬O¬â©¥¤è¿j¡A¬õ¤g«h¥Î©ó¥~Àð©MÁô³¬ªºµ²ºc¡C
¬Z®H¹ëªº¨F©¥¥Dn¤À¨âºØ¡A ¤@ºØ¬O¯»¬õ¦âªº¬â©¥¡A½è¦a°íµw¡A¥t¤@ºØ¬O¦Ç¦â¬â©¥¡A½è¦a¬X³n¡A®e©ö·¤Æ鸨¡A¤]®e©ö³Q´Óª«®Ú¤Àµõ¡C ³oºØ¦Ç¬â©¥ªºªí±Ãø«O«ù¥ú·Æ¥¾ã¡AÀJ¨èªº½ü¹ø®e©ö¦]·³¤ë¦Ó¼Ò½k¤£²M¡C §dô¸]ªº¬â©¥¿j¥H¦Ç¬â©¥¿j¬°¥D¡C ¦bÂ÷§dô¸]40¤½¨½ªº¯ïªK¤s§ä¨ì¥j¥N±Ä¥Û³õ¦a¿ò¸ñ¡A¥j®É¨Ì¾a¤ô¹B¡A¤H¤O©M¤j¶H¹B°e¨ì§dô¸]¤u¦a¡C §dô¸]«Ø¿vª«ªº¥Û¶ô¤W¡A±`¨£¦³ª½®|¬°´XÂç¦Ìªº¶ê¤Õ¡A¥i¯à¬O¥j®É«Ø¿v¤u¤H·f´×¬[¹B°e¬â©¥¥Û¶ô¥Îªº¡A §¹¤u«á³o¨Ç¶ê¤Õ³Q¥Û¬C©Î¥Û¦Ç«Ê³¬¡C
§dô¸]¤¤±`¥Îªº¥t¤@ºØ«Ø§÷¬O¬õ¤g¥Û¡C ¬õ¤g¥Û¬O©¥¥Û¸g¹L¼ö±aª¢¼ö®ðÔªø®É¶¡·¤Æ¡A¥HP©¥¥Û¤¤ªº¥i·»©ÊÄqª«½è¬y¥¢¡A ´Ý¯d¤£·»¤_¤ôªº®ñ¤ÆÅK©M¥Û^µ¥Äqª«½è¦Ó§Î¦¨ªº¦h¤Õ¬õ´Ä¦â©¥¥Û¡C ¤¤«n¥b®qªº¦aªí§tÂ×´Iªº¬õ¤g¥Û¡A®e©ö±q¦a¼h¤¤¶}±Ä¡C ¶}±Ä¥X¨Óªº¬õ¤g¥Û¥i¤Á³Î¦¨¿jª¬¡A¸mªÅ®ð¤¤³vº¥µw¤Æ¡C ¦b§dô¸]¤¤¡A¬õ¤g¥Û±`¥Î§@¥x°òªºÅ@Àð¡A©Î¥Î©ó¾Q¦a¡B³y³ö©M³òÀð¡C
ÂH¤g¿N¨îªº¯»¬õ¦âªø¤è¿j¤j¤p¤£µ¥¡A¦h¥Î¨Ó¾Q¸ô¡A³yÀð¡C ¥j¯uþ¥Î¥Ë«öÄY®æªºµ¥¯Å¨î«×¡G¤ý®c¥Î¿ü¥Ë©M¯[¼þ¥Ë¡A¼q¦t¥Î¤g¥Ë¡A©x¦O¤§®a¥u¦³¹ì«Ç¥Î¥Ë¡§¦Ê©m¤§®a¡A¥u¥Î¯ó»\¡A ¥Ë¤ù¤£´±¤W«Î¡¨¡C §dô¸]¬O¦x¼q¡Aªø´Y³»³¡¾Q¤g¥Ë¡C
§dô¦xªº«OÅ@¤u§@ 1992¦~¡AÁp¦X°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¤å¤Æ²Õ´±N§dô¥j¸ñ¦C¤J¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W¿ý¡A¦ý¦P®É¤]±N¥¦¦C¤JÃx¦M¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W³æ¡A¤S¸¹¥l¥@¬É¦U°ê¬°«OÅ@§dô¥j¸ñ¥X¤O¡A¹ªÀy¬Z®H¹ë¬F©²«OÅ@²{³õ¡C ¡@ ¦Û1993¦~¶}©l¡A¥@¬É¦U°ê¹ï§dô¸]ªº«OÅ@¤u§@±q·s®i¶}¡C ¼w°ê¸¤Ñ¤k«OÅ@¤uµ{¡]gacp¡^¥¿P¤O©ó«OÅ@§dô¸]ªº¸¤Ñ¤k©M¨ä¥L¯BÀJ¸Ë¹¢§K¾D·lÃa¡C ¡@ ¸Ó²Õ´ªº½Õ¬dµo²{¡A¬ù¦³20%ªº¯«¹³±ø¥ó·¥®t¡A¥Dn¬O¦]¬°©¥¥Ûªº¦ÛµM«I»k©M·¤Æ¡A¦ý¤@³¡¤À¤]¦]¥ý«e«OÅ@¤£·í¡C ¡@ ײz¤u§@ÁÙ¥]¬Aײzµ²ºc˶ò¡B¨¾¤î¶i¤@¨B˶òµ¥¨ä¥L¶µ¥Ø¡F ¨Ò¦p¦Û2002¦~¥H¨Ó¡A¤W¼h³ò´Yªº¦è¥~Àð¡A¤@ª½¥Î´×¬[¤ä¼µ¡C ¡@ »P¦¹¦P®É¡A2005¦~¤é¥»ªººû׶¤§¹¦¨¤F¶gÃä´Y¤º¥_Âøg»Õªº«ì´_¤u§@¡C
¤µ¤é§dô¸]¤w¦¨¬°®È¹C³Ó¦a¡A°ÑÆ[¤H¼Æ¼Æ¦rÁö¥¼´¿¤½§G¡A ¦ý®Ú¾Ú¬Z®H¹ë®È¹C§½¸ê®Æ¡A2004¦~¬Z®H¹ë¥þ°êªï¨Ó¶W¹L100¸U¤H¦¸ªº°ê¥~¹C«È¡A ¨ä¤¤57%pµe¨ì§dô¦x¸Ì°ÑÆ[¡C ¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A°£¤F¤@¨Ç¶î¾~¤§¥~¡A¹C«Èªº´é¤J³y¦¨ªº·l®`¸û¤p¡C ¦x¤ºªº¤j«¬¯BÀJ·~¤w¥Î÷Äæ«OÅ@¡A¦Ó¦a±«h¥[»\¤ìªO«OÅ@¡C ÁöµM¤j³¡¤Àºû׫O¾i¤u§@¬O¥Ñ¥~°ê¬F©²ÃÙ§Uªº¶¤¥î¶i¦æ¡A¦Ó¤£¬O¥Ñ¬Z®H¹ë·í§½¶i¦æ¡A ¦ý®È¹C·~ÁÙ¬O¬°ºûפu§@´£¨Ñ¤@¨ÇÃB¥~¸êª÷¡A¥þ§dô¹Òªºªù²¼¦¬¤J¤¤¡A¬ù¦³28%¥Î©ó§dô¦x¡C
¸g¹L¥@¬É¦U°ê¥j¸ñºû×±M®a̪º§V¤O¡A¥]¬A¤¤°ê¤åª«§½¬£©¹¬Z®H¹ëªº¥j¸ñºû׶¤¡A ¸g¹L¤Q¦~§V¤O¡A±Nì¬O¤@¤ù¼o¼Vªº©PÂį«¼q×´_§¹²¦¡A Áp¦X°ê±Ð¨|¬ì¾Ç¤å¤Æ²Õ´¦b2004¦~7¤ë4¤é¨M©w¡A±N§dô¥j¸ñ±qÃx¦M¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¦W³æ°£¦W¡C §dô¥j¸ñ¥]¬A§dô¸]ªººûפuµ{¤´µMÄ~Äò¡C http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%90%B4%E5%93%A5%E7%AA%9F |
¡@ §dô¸]¤§Á¼ §dô¸]¬O¥Ñ¡XÓ¥s°µ¦NÁN(¤µ¦W¥s°ª´Ö)ªºªF«n¨È¥Á±Ú©Ò«Ø¡A®É¶¡¤j·§±q¦è¤¸802¦~°_¡A ¨º®ÉÁïC¶[¼¯¤G¥@«Ø¥ß¤F½÷·×ªº°ª´Ö«Ò°ê¡AÁcºa©÷²±¹F6¦Ê¦~¤§¤[¡C ¡@ ¦b12¥@¬ö®É¡A§dô«Ø¿v¹F¨ì¤FÃÀ³N¤Wªº°ª¼é¡C ·í®É«Ø³yªº§dô¼q¡A©Ò¦³ªºÀð¾À¥þ³£¨è¦³ºë¬üªº¯BÀJ¡A¨CÓ¥»Oªº©P³ò³£¦³±¦V¥|¤èªºªø´Y¡A³s±µµÛ¯«·µ¡B ¨¤¶ð©M¶¥±è¡A§Y¨Ïªø´YªºÀð¤W¤]¥þ³£¨è¦³´yz¥j¥N¦L«×¯«¸Ü¬G¨Æªº¯BÀJ¡C ¡@ §dô¼q¤£¶È¥»¨³W¼Ò§»¤jµL¤ñ¡A¼q¦tªº¥~±ÁÙ¦³¤@±ø±Nªñ10¦Ì¼eªº³ö¸ô¡C ª½³q¼q¦tªº¤jªù¡A³ö¸ôªº¨âÃä¤]³£½Ý¥ßµÛ¥¨¤j«ÂÄYªº¨º¦÷³D¯«¹³¡C ¡X¯ë»¡¨Ó¡A¥@¬É¦U°ê©Ò¦³ªº¼q¦t³£¬O§¤¦è´ÂªF¡A¦Ó°ß¿W§dô¼q¤jªù´Â¦è¡A ³o¨Ï«á¨Ó¬ã¨s¥j¥N°ª´Öªº¦Ò¥j¾Ç®a¦Ê«ä¤£¸Ñ¡C ¦¹«á¡A§dô¤ý´Âªº¾ú¥N°ê¤ýªº«Ø«°¤u§@´N¡X¥N¤S¤@¥N¦a¶Ç¤F¤U¨Ó¡C
§dô¤å©úªº«Ø¿v¤§ºë¬ü¥O¤H±æ¤§¿³¼Û¡AµM¦Ó«o¦b15¥@¬öªì¬ðµM¤H¥h«°ªÅ¡C ¦b¦¹«áªº´XÓ¥@¬öùØ¡A§dô¦a°Ï¤SÅܦ¨¤F¾ð¤ì©MÂø¯óÂO¥ÍªºªL²õ»P¯îì¡A¥u¦³¡X®y´¿¸g½÷·×ªº¥j«°ÁôÂæb¨ä¤¤¡C ª½¨ì19¥@¬ö¿p¶øµo²{³oÓ¿ò¸ñ¥H«e¡A³s¬Z®H¹ë·í¦aªº©~¥Á¹ï¦¹³£¡XµL©Òª¾¡C
«ö»¡¥ô¦ó¡XÓ¥Á±Úªº¤å¤Æ³£À³¦³¥¦ªº©µÄò©Ê¡A¦óªp§dô¬O¡XÓ´¿¸gÁcºa¹L600¦~ªº¤ý´Â¡A ¦ý¥¦ªº¤å¤Æ³º¤@¤U¤l´N©¿µM¤¤Â_¡B©¿µM®ø¥¢¦b¾ú¥vªºªøªe¤¤¤F¡C ¡@ ¦³¤H§â³oÂk©ó¥~¼Äªº¤J«I¡A¦ý¥~¼Ä¤J«I¥i¯à¾ÉP¤ý´Âªº§ï´Â´«¥N¡A«oµLªk¨Ï¡XÓ¥Á±Úªº¤H¥Á²Î²Î®ø¥¢¡C ¾Ú¦Ò¹î¡A¦b§dô¦a°Ï¹L¥h´¿¦³¤@¦Ê¸U¤H¤f¥H¤W©~¦í¡A³oÓ¥Á±Ú©M³o¨Ç¤H̨쩳¨ìþ¨à¥h¤F©O? ³o¯u¬O¤@ÓµLªk¸Ñ¶}ªºÁ¼¹Î¡C ¡]¸`¿ý¡G¦Ê«×¦Ê¬ì¡^ |