³ÍÀs¬P

 

¡@¡@ ³ÍÀs¬Pµo²{©ó1977¦~¡A¥¦¥H¤@­Ó©_©Çªº¹B¦æ­y¹D¹B¦æ©ó¤g¬P©M¤Ñ¤ý¬P¤§¶¡¡A©_©Ç¤§³B´N¬O¥¦Âô¹L¤F³o¨â­Ó¦æ¬Pªº¹B¦æ­y¹D¡A¦]¬°³o­Ó­ì¦]«Ü¦h¤Ñ¤å¾Ç®a»{¬°³ÍÀs¬P200¸U¦~«e­ì¨Ó¨Ã¤£¦A¨ºùØ¡A¦]¬°¥¦¬J¨S¦³¼²¤W¥¦­Ì¤]¨S¦³³Q³o¨âÁû¬PÅé©Ò§l¤Þ¦¨¬°¥¦­Ìªº½Ã¬P¡C

¡@¡@¦b¥j¥N¯«¸ÜùØ¡A³ÍÀs¬O¤@­Ó¤HÃþÆF»îªº±Ð®v¡A¦Ó¥B¤@¥¹¥L§¹¦¨¤F¨Ï©R´N±NÂ÷¶}§Ú­Ì¨ì¨ä¥L¥ô¦ó¦a¤è¥h¡C

³ÍÀs¬O³s±µ¤Ó¶§¨t©M»Èªe¨tªº¾ô¼Ù¡A¨ä¨âºÝ¤À§OÁpôµÛ¥iª¾¡]¤g¬P¡^©M¥¼ª¾¡]¤Ñ¤ý¡^¡C

¡@

¡@¡@¶Ç»¡¡A³ÍÀs¬O¥dù©Ô´µ¡]¤g¬P¡^©M¤@­Ó¬üÄRªº¤Ö¤kµá²ú¨Èªº¨p¥Í¤l¡C¥dù©Ô´µ®`©È¨Æ±¡±ÑÅS³Q¥Lªº©d¤l·çÂ⪾¹D¡A

Åܤƨ­¬°¤@¤Ç°¨»Pµá²ú¨È«Õ·|¡Aµ²ªG³ÍÀs¥X¥Í«á¬O¤@­Ó¥b¨­¬°¤H§Î¡A¥b¨­¬°°¨ªº°¨¤H¡C

¡@

³ÍÀs³Ì¥X¦Wªº¬O¥Lªº±Ð¾Ç¯à¤O©M¤Ó¶§¯«ªüªiù±Ðµ¹¥Lªº½b³N¡C¥Lªº¾Ç¥Í¥]¬A¦³ªü°òùØ´µ¡B ¸â´Ë©Mªü´µ§J°Ç§È«X´µ(ÂåÃį«)¡A¥L­Ì¾Ç²ßªöÃÄ©M¥~¬ì¡C¦b«Ü¦h¶Ç»¡¤¤¡A³ÍÀsªº¸}»r¤¤¹L¬r½b¡A¦Ó¥B¥L·QºÉ¤F¦UºØ¿ìªk¤]µLªkÂåªv¦Û¤v¡C¥L³Ì²×¤Æ¦¨¤F¤H°¨®y³­¦ñ¦b¥L¤÷¿Ëªº¨­Ãä¡C

¡@

¡@¡@´£°_³ÍÀs¬P¡A¤H­Ì²z¸Ñ¬°¤@­Ó¶Ë²ªªvÀø®v¡A¥¦¬}ª¾¤H¶¡©Ò¦³ªºµh­W¨Ó·½¡X¡X¤ß¸H¡A´d¶Ë¡AÆ{´e¡A¨ü¶Ë¡A¦Û¼É¦Û±óµ¥µ¥¡A©R½L¤¤³ÍÀs¬P¬Û¦ìÀ¤ɪº¤H­Ì¡A¥L­Ì¥Í©Rªº¥D±Û«ß¤]±N¬Oªv¯f±Ï¤H¡C¤]«Ü¦³¥i¯à¬O¤@­Ó¤ßÆFªº«ü¤ÞªÌ©Î¬O¤@­ÓÀu¨qªº±Ð®v¡C

³ÍÀs¬PÂà¤Æ¦¨¬°¤F¤@ºØ¦Ûª¾¤O¡A¥¦¯àÀ°§U§A§ó¦nªºÁA¸Ñ¤F¦Û¤v¡A±q¦Ó§ä¨ì¶Ëµhªº®Ú·½¡C

¬Û¤Ï¡A¦pªG©R½L¤¤ªº³ÍÀs¬P¬O¨ü§x¡A¥¦±N­­¨î³oºØ¦Ûª¾¤O¡A¬Æ¦ÜÅý§AÅܱo¤Q¤ÀªZÂ_¡A­è´p¦Û¥Î¥H¤Î¯«¸gºò±i¡C

³ÍÀs¬PÁÙ¥NªíµÛª½Ä±¡A¤j´¼¼z¡A¦Ó¥B³o¨Ç¥u¯à¦b¸g¾ú¤£Â_¿i½m®É¤~¯à¾Ç²ß¨ì¸gÅç©M±Ð°V¡C

¡@¡@¦b¥»©R½L¤¤ªº¦ì¸m¤Ï¬M¤F©R¥D»{ª¾ÆF»îªº¯à¤O¡A¦b³ÍÀs¬P©Ò¸¨¤J®c¦ìªº»â°ìµo¥Íªº¦M¾÷³£»P³ÍÀs¬P¦³±K¤ÁÃö«Y¡C

 

¡@¡@¬y¦~³ÍÀs¬P¦D¥»©R³ÍÀs¬P¤@¯ëµo¥Í¦b12·³©Î27·³®É­Ô¥X²{¡C

¦b³o­Ó®É´Á¡A¤H­ÌÅܱo¹ï¥~¬É¤Q¤À±Ó·P¡A¥¦¬O­Ó±j¤jªºÂàÅܮɴÁ¡A¤]¬O­Ó´£¤É¦Û¤v¬}¹î¤O¡A²âÅ¥¦Û¤v¤ßÁn¡A©M­«¾ã¤h®ðªº¦n®É´Á¡C¾¨ºÞ³o¨Ç¹Lµ{±N¬O¥O¤Hµh­Wªº¡A¦ýÀHµÛ¬y¦~ªºÅܤơA¤H­Ìªº¤ß¨­±N±o¨ì²b¤Æ©M­«¥Í¡C

¡@

¡@¡@«Ü¦hºë¯«Âå®v©M¥e¬P®a¥L­Ì¸g¾ú³o¬q®É´Á³£¤ñ¤@¯ë¤H±ß¨Ç¡A³q±`¬O¦b¥L­Ì20¦h·³ªº®É­Ô¡A

¥L­Ì±N¾D¨ü¨­Åé©M¤ßÆF¤Wªº³Ðµh¡A¥L­Ì½èºÃ´¿¸gªº¹L©¹¡A¨I°g©ó¦Û§ÚÃhºÃªºµh­W¤¤¡A

µM¦Ó¥L­Ì³Ì²×·|·PÁ¤W¤Ñµ¹¥L­Ì³o¼Ë¤@­Ó¦Û§Ú¿i½mªº¾÷·|¡A¦]¬°¥L­Ì¦b³oºØµh­Wªº¬~§¤¤±NÅܱo§ó¥[°í±j©M¦¨¼ô¡A

¥L­Ì©ñ±ó¤F¹L¥h¡AÀò±o¤F­«¥Í¡C©Ò¥H¸ÀÅܪº¹Lµ{¬Oµh­WÃø¼õªº¡A¦ý³Ì²×ªºµ²ªG«o¬O·|µAµM¤@·s¥O¤H¿³¾Ä¡C

 

¡@¡@³ÍÀs¬Pªº¦^Âk¤@¯ë¥X²{¦b50·³¨ì51·³ªº³o¬q®É´Á¡A¦pªG§Ú­Ì¯d·N³o­Ó®É´Á¡A±Nµo²{¦Û¤vÂ\²æ¤F¦~¤Ö®Éªº«CÀß¡A

¦ÓÅܪº§ó¥[í­«©M¦¨¼ô¡A³o¤]¬O¤@­Ó´£¤É¦Û¤vªÀ·|¦a¦ìªº¦n®É´Á¡C¿ò¾Ñªº¬O¡AÂA¦³¤H·|³o¼Ë§¹¦¨¦Û¤vªºÂàÅÜ¡C

§ó¨ãÀ¸¼@¤Æªº¬O«Ü¦h¤H·|¦b³o­Ó®É´Á¤¤®ø¨I¡A¦]¦¹¥¦³QºÙ¬°¡§¤¤¦~¦M¾÷¡¨¡C

¡@

³o¬O¦]¬°«Ü¦h¤H¤wµLªkµo´§¥L­Ìªº¼ç¯à¡A«C¦~®É¥Nµo¥Íªº¨º²Ä¤@¦¸ÂàÅܨϥL­Ìµ¬¯h¤OºÉ¡A¥L­Ì¤wµL¤O©Ó¾á¡C

­n¶¶§Q«×¹L³o¬q®É´Á¡AÃöÁä¦b©ó§Ú­ÌÀ³¸Ó«O«ù¤@ºØ¼ÖÆ[¿n·¥ªº¤ßºA¡A¨Óªï±µ¥¦µ¹§Ú­Ì¥Í¬¡©Ò±a¨ÓªºÅܤơC

¦Ü©ó¬O¤°»òÅܤơA´N­n¬Ý³ÍÀs¬P¦b¥»©R½L¤¤ªº¦ì¸m¡A¥]¬A©Ò¦b¬P®y¡A®c¦ì¡C

 

¡@¡@ ¤@¨Ç¬P¶H¾Ç®a»{¬°³ÍÀs¬P©M³B¤k®y¦³«Ü±K¤ÁªºÃö«Y¡A¦]¬°¦b§Æþ¯«¸Ü¤¤¡A³ÍÀs¬P¥Nªí¦³ªv¡½w¸ÑªÌ¡A

¦ý¬O³B¤k®y¨Ã¤£¥D®_±d´_Á٭쪺¥\¯à¡A¤ÑÃÈ®y¤~¥D®_³o­Ó¡A³ÍÀs¬PÁٶǹF¤F±R©|ªZ¤OªºÃÀ³N¡H

»¡ªº«O¦u¤@ÂI¡A¥Î³o¨Ç¯«¸ÜªºÁô¿Ù¨Ó°µ¬ì¾Ç¬ã¨s½T¹ê¦³¥¦ªº§½­­©Ê¡C

¤ñ¦p¦³¨Ç¤p¦æ¬P¡A©M¤p¹C¬P¥u¦³¥N¸¹¨S¦³¦W¦r¡A§A´¿Å¥»¡¹L¥ô¦óÃö©ó¤p¦æ¬PD573Nªº¯«¸Ü»ò¡H

 

¡@¡@ ³ÍÀs¬P©Ò¦bªº®c¦ì©M¬P®y¤Ï¬M´X­Ó¤è­±ªº°ÝÃD

¡@¡@ 1«ü©ú¤F§Aªº¥Í©R¤¤¥i¯à¥X²{°ÝÃDªº¦a¤è¡A¦Ó¥B³o¨Ç¦a¤èÁÙ¥i¯à¤Ï´_ªº¥X°ÝÃD¡A¤@¨Ç·~¾lªº¥e¬P¾Ç®a³q±`·|³o¼Ë§i¶D§O¤H¡§³oùØ·|¬O¬O§Aªº¶Ë¤f¡A¦Ó¥B§A·|¤@ª½¨ü¨ì³oùتº§xÂZ¡I¡¨

¦ý¬O¬P®c¹Ï¤W¥ô¦ó¤@­Ó¬PÅé¡A¥]¬A³oÁû¤p¦æ¬P¡A³£¦³¿n·¥ªº¤@­±¡]¬Û¹ï®ø·¥­±¡^¡A

°O¦í³o¥y¸Ü¡A¥u¦³¦º¤`¬O³Ì¤jªº¥´À»¡A©M¨ä¥L¦æ¬P¤@¼Ë³ÍÀs¬P¦³µÛ¥¦¿n·¥­±©M®ø·¥­±¡A

±q¤@¤è­±»¡¥¦®i¥ÜµÛ§Ú­Ì¦b¤°»ò¤è­±§Ú­Ì¥i¥H±Ð¾É©MÀ°§U§O¤H¡A¦Ó¥B³ÍÀs¬Pªº°ÝÃD¬O¥i¥H½w¸Ñ©M¸Ñ¨Mªº¡C

 

¡@¡@ 2§Ú­Ì¦b¬Y¤è­±¥i¥H«ü¾É§O¤H°µªº§ó¦n¡A¥i¥H»¡±o¥X§O¤H­þ¨½¤£¨¬¡A¦ý¬O¦Û¤v«o±`±`·NÃѤ£¨ì¦Û¤v³o¤è­±¤]¤£¨¬¡C

 

¡@¡@ 3³ÍÀs¬P©M±Ð¾É¦³µÛ±K¤ÁªºÃö«Y¦ý¬O¥Ñ©ó³ÍÀs¬Pªº¤W­±¤@±ø¯S©Ê¡A¦pªG¥¦ªº¦ì¸m¥¿¦n³B©ó§Ú­Ì·Q°µªº§ó¦nªº¦ì¸m¡A±N·|¨Ï¨Æ±¡Åܪº«D±`ªººÆ¨g¡^

¬°¤°»ò·|¥X²{³o¼Ëªº°ÝÃD¡A©M¦b¤@¥ó¨Æ±¡¤¤³o¨â­±¦³µÛ¤°»ò¤£¦PÅé²{¡A¤g¬P¥Nªí¤F§Ú­Ìªº®£Äß¡C

¥¦ªº¦ì¸m´N¬O§Ú­Ì¥i¯à·|¹J¨ì§xÃøªº¦a¤è¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº§Ú­Ì·|¹ï©ó³o­Ó¤è­±¥[±j­«µø¡A·|­¿¥[¤p¤ß¡C

¡@

       ­þ¨½·|¨ëµh§Ú­Ì¡A³q±`§Ú­Ì·|¦b³o­Ó¤ñ¸û®zªº¤è­±¥[­¿§V¤O³Ì«á¨Ï³o­Ó¤è­±ÅÜ«D±`±j¤j¡C

¦]¬°³ÍÀsªº­y¹D¬ï¹L¤F¤g¬Pªº­y¹D¡C©Ò¥H¨S¦³¤°»ò¥i¥H©_©Çªº¡A¥¦©M¤g¬P¹ï§Úªº¼vÅT¦³³\¦h¬Û¦üÂI¡A

³ÍÀsÁÙ¬ï¹L¤Ñ¤ý¬Pªº­y¹D¡A¦b¤g¬Pªº³¡¤À§Ú­Ì¥²¶·­nªø®É¶¡ªº¥I¥X§V¤O¡A¤~¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A

¦ý¬O¥Ñ©ó³ÍÀsªº¯S®í­y¹D¡A¤Ñ¤ý¬P·|¦P®É§@¥Î©ó³o¨Ç°ÝÃD¡A¦pªG§Ú­Ì¨S¦³¥I¥Xªº¨¬°÷§V¤O§JªA°ÝÃD¡A³o¨Ç°ÝÃD·|­«·s¦^¨Ó¡C

¡@¡@ ³ÍÀs¬P©Ò¦bªº®cªº¦ì¸m®i²{¤F§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº­þ¨Ç¤è­±·|¥X²{°ÝÃD¡C©Ò¦b¬P®yªº¦ì¸m®i¥Ü¤F§Ú­Ì«ç»ò¼Ë¥h§@¥X§V¤O¡C 

¡@¡@

³ÍÀs¬P¦b²Ä¤@®c

Åý§AÅܪº¹³¤@­Ó«L«ÈÀH®É·Ç³ÆÀ°§U¸ô¨£¤£¥­©Þ¤M¬Û§U¡A³q±`§A°µ³o¨Ç¨Æ±¡ªº®É­Ô·|©¿µø¦Û¤vªº°ÝÃD¡A§A¯à°µ¤@­ÓÀu¨qªºµû½×­û¡]¯S§O¬O°·±d¤è­±¡^¦ý¬O§A¬Ý¤W¥h¦n¹³«D±`Ãø±µ¨ü¦Û¤v´£¥Xªº«Øij¡A³ÍÀs¬P¦b²Ä¤@®c³q±`·|¬O¤@­Ó«D±`¦³¤Ñ½áªº¦Ñ®v¡A·íµM§A±Ð¾É§O¤Hªº¯à¤O¶W¹L±Ð¾É¦Û¤vªº¯à¤O¡A¶}­Óª±¯º¡A§A´N·í¦Û¤vªº«Øij¬O¥L¤H´£¥Xªº¡AµM«á§A´N¥i¥H®e©ö±µ¨ü¤F¡C

 

³ÍÀs¬P¦b²Ä¤G®c

¡@¡@ ³ÍÀs¥Nªí±Ð¾É©M´£¥X«Øij¡A²Ä¤G®c¥Nªíª÷¿ú¡A°]²£¡A©M»ù­ÈÆ[¡C

§A¯à§i¶D§O¤H¦p¦óºÞ¦n¥L­Ìªºª÷¿ú¡A¦ý¬O§A¦Û¤vªº°]¬Fª¬ªp¥i¯à¤@¹ÎÁV¡A¦³®É­Ô³o­Ó¦ì¸m·|Åý¤HÅܦ¨¤@­Ó¤£²z´¼ªº¦u°]¥£¡A¤£ºÞ¦¬¶°¦h¤Ö¿ú°]³£µLªk±a¨Ó¦w¥þ·P©M§Ö¼Ö¡A³q±`³o¼Ëªº¤H·|»{¬°¥L­Ì¨Æ¹ê¤W¨S¦³¥ô¦ó¿ú©ÎªÌ°]²£¡A¦b¥t¥~¤@ºØ±¡ªp¤U¥L­Ì¬°¤F¤@­Ó­ì¦]¥i¯à®ö¶O©Ò¦³ªº¿ú¡A½Ð°O¦í³o¥y¸Ü§a¦pªG¤@­Ó°ÝÃD¥u¬OÃö©óª÷¿ú©M°]²£¡A¨º°ò¥»´N¤£¬O°ÝÃD¡A´£¤É¦Û§Úªº»ù­È·NÃѦb³oùجOÃöÁä

 

³ÍÀs¦b²Ä¤T®c

¡@¡@ ¦pªG§A¨S¦³¥S§Ì©j©f¡A¦b§Aªº¥Í©R¤¤¤]³\§A´N·P¨ü¤£¨ì³o­Ó¦ì¸mªº³ÍÀsµ¹§A±a¨Óªº¼vÅT¡A

¦pªG§A¦³¡A¨º»ò§A¥i¯à©M§Aªº¦Ü¤Ö¤@­Ó¥S§Ì¤§¶¡¦³µÛ«ùÄò¤£Â_³Â·Ð¡C

³o­Ó¬Û¦ì¹ï©ó¤@­ÓÁ{§ÉÂå¾Çªº±Ð±Â©M¤@­Ó¨¥»y±Ð½m¨Ó»¡¬O¤£¿ùªº¦ì¸m¡A§A¦³¯à¤O±Ð¾É§O¤H¡AÅý¥L­Ì»¡ªº¤ñ§A»¡ªºÁÙ¦n¡C

 

³ÍÀs¬Pªº³o­Ó¦ì¸mÁÙ¦³µÛ«P¶i§ïµ½³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº¥æ¬y°ÝÃDªº¯à¤O¡C

¦b¤@¨Ç±¡ªp¤U¡A¥¦¥i¯à¥Nªí¤F¤@­Ó¤H¦b¤pªº®É­Ô§ä¤£¨ì¶ÉÅ¥¥L»¡¸Üªºª«¥ó¡A

·í³o­Ó¤Hªø¤j¥H«á¡A¥L´N·|¥h´M¨D¤@­Ó¡§Ä@·NÅ¥§Ú­z»¡ªº¤H¡¨¡A

µM¦Ó¡AµL½×¥L­Ì°µ¤F¦h¤Ö§V¤O¡A¤ßùØÁÙ¬O±`±`¦³ºØ¡§ÁÙ¬O¨S¦³¤HÄ@·NÅ¥§Ú­z»¡¡¨ªº·Pı¡A

°ÝÃD¦b©ó¡AµL½×§O¤H²{¦b¦h»òÄ@·N¶ÉÅ¥§Aªº·P¨ü¡A¥L­Ì¦Û¤vÁÙ¬O¤£¯à¨«¥Xµ£¦~®É¥N¯d¤Uªº³±¼v¡C

 

³ÍÀs¬P¦b²Ä¥|®c

¡@¡@ ´X¥G©Ò¦³ªº¤H¦bµ£¦~®É¥N©M¥L­Ìªº¤÷¥À¤§¶¡³£¦³µÛ³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº°ÝÃD¡A³ÍÀs¬P¦b²Ä¥|®c±N·|¨Ï±o³o­Ó°ÝÃD§ó¥[©úÅã¡C®a®x¦³¨Ç°ÝÃD¡A¤ñ¦p»¡¡A¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¤¤¥Ñ©ó¦b¥~­±«D±`¦£¡A´X¥G¨S¦³¦b®aùØ´ç¹L®É¥ú¡A©Î¤u§@ªº­ì¦]¤£±o¤£¸g±`ªº¥X®t¡C

¤÷¿Ë¥i¯à¨ü¨ìºC©Ê¯fªº§é¿i¡B©ÎªÌªø´Á¦b¥~¡B©ÎªÌ§AµLªk±o¨ì¤÷¥ÀªºÃö·R¡C¥i¯à§A·|¦³¤@­Ó¡§·Pı¤£¨ì®aªº·Å·x¡¨ªº·Pı¡C

³ÍÀs¦b²Ä¥|®c¤]¥i¯à¥Nªí¤F¤@­Ó¯à°÷«Ü¦nÀ°§U¨ä¥L¤H®a®x¡AµM¦Ó¦Û¤vªº®a®x«o¤@¹ÎÁVªº¤H¡C

 

³ÍÀs¬P¦b²Ä¤­®c

¡@¡@ ¦pªG§A·Q­n±o¨ì¦p¦ó®öº©ªº«Øij¡A¨º´N´N¥h§ä³ÍÀs¬P¦b²Ä¤­®cªº¤H¡C

§AÁÙ¥i¥H§ä³o¨Ç¤H°ÝÃö©ó«Ä¤l¡AÅé¨|¹B°Ê¡A½ä³Õ¡AÃÒ¨é¤è­±ªº«Øij¡C

¾Ö¦³³o¼Ë¦ì¸mªº¤H³q±`¦³§Q©ó°µ¤W¥H¤W¤è­±ªº¿Ô¸ßªA°È¡A°O¦í·Ó¥L­Ì»¡ªº°µ¡A¦Ó¤£¬O·Ó¥L­Ì°µªº°µ¡C

 

       ³ÍÀs¦b²Ä¤­®cªº¤H¬O¤@­Ó¯à°÷Åý®a®x¦¨­ûÅܪº§ó¦n¡A©ÎªÌ¯à°÷À°§U¹B°Ê­û¦¨ÁZ´£°ªªº°¶¤j±Ð¾ÉªÌ¡C

¤]ªí¥Ü¤@­Ó¯à©M«Ä¤l¬Û³B«Ü¦nªº¤H¡A¦ý¬O©M¦Û¤vªº«Ä¤l«o¬Û³B¤£¦n¡A©ÎªÌ®Ú¥»´N¨S¦³«Ä¤l¡C

¤@¤è­±³o­Ó¬Û¦ìªí¥ÜµÛ§A¦³¯à¤O°V½m§Aªº«Ä¤lÅý¥L¤ñ§A§ó§Ö¼Ö§ó¦¨¥\¡C

¥t¥~¤@­Ó¤è­±¡A§A¥i¯à§â§Aªº«Ä¤l±À¨ì¤@­Ó§A¦Û¤v«D±`·Q¦¨¥\¡A¦ý¬O§Aªº«Ä¤l¤@ÂI¤]¤£·P¿³½ìªº¨Æ·~¤W¡C

 

³ÍÀs¬P¦b²Ä¤»®c

¡@¡@ §A¯à±Ð¾É§Aªº¤u§@¹Ù¦ñ°µªº¤ñ§AÁÙ¦n¡A§AÁÙ¥i¯à¬O¤@­Ó³ßÅw­»·Ï©M©U§£­¹«~¡A«o¯à±Ð·|¨ä¥L¤H¦p¦ó«O«ù°·±dªº¤Ñ¤~¡C

³q±`ÁÙ·|±a¨Ó­¹ª«·R¦nªº°ÝÃD¡A©_©Çªº³ß¦n©ÎªÌ¤£³ß¦n¡C¤@¨Ç®É­Ô¦³¥i¯à¾É­P¬Û¤Ïªºµ²ªG¡A

³o¨Ç¤H±`±`·|­n¨D§O¤H¬°¥L­ÌªA°È¡A¦ý¥L­Ì¹ïªA°È¥Ã»·³£¤£·|º¡·N¡C

 

³ÍÀs¬P¦b²Ä¤C®c

¡@¡@ ³o­Ó¦ì¸m¥Nªí¤F§A±N¯Ó¶O©Ò¦³ªº®É¶¡¨Ó·ÓÅU§Aµê®zªº¦ñ«Q¡C

¤]¥Nªí¤F¤@­Ó¦Û¤v±B«Ãª¬ªp¤£¦n©ÎªÌ®Ú¥»¨S¦³µ²±B¡A«o¥i¥Hµ¹§O¤Hªº±B«Ã´£¥X«D±`¦n«Øijªº¤H¡C

©Î¥Nªí¤F§A¯à±Ð¾É¤@­Ó°Ó·~¹Ù¦ñ°µªº¤ñ§A¦n¡A¦ý·í¤ß¤£­n·í§O¤H¾Ç·|§Aªº©Ò¦³«á¡A¤@¸}§â§A¿å¶}¡C

 

³ÍÀs¬P¦b²Ä¤K®c

¡@¡@ §A¦³¼ç¤O°µ¤@­Ó°¶¤jªº©Ê·P¾Ç®a¡C¤@­Ó¥i¯àªº±¡¸`¬O§A¦³¯à¤OÀ°§U¤@¹ï®öº©±¡«Q¡A

Åý¥L­Ì¤§¶¡ªº©Ê·P§¹¥þ¿Eµo¥X¨Ó¡A¦Ó½ü¨ì§A¦Û¤v®É³q±`¬Oshort end of the stick¡]³ÌÁV¿|ªºª¬ªp¡^¡C

³ÍÀs¦b²Ä¤K®c¤£¶È¶È¥Nªí¤F©Ê¡A§A¥i¯à³´¤J·ÓÅUªB¤ÍªF¦èªº³Â·Ð¤¤¡A¦]¬°§A¦b³o­Ó¤è­±«D±`¡§¾Õªø¡¨¡A

©ÎªÌ¡A¬Û¤Ïªº§A¥i¯à³ßÅw¿ï¾Ü¨º¨Ç»Ý­n¡§·ÓÅU¡¨ªºªB¤Í¡A¬Æ¦Ü¬°¥L­Ì¥I¥X¥»¸ÓÄÝ©ó¦Û¤vªº¤@¥÷¡C

¥i¯à¦bª÷¿ú¤W§A·|¦¨¬°¤@­Ó«D±`¨Ì¿à©ó§O¤Hªº¤H¡A©ÎªÌ§A·|¥I¥X¶W¹L§A¯à­t¾áªº³¡¤À¡A¥hÀ°§U¥L¤H¡C

³ÍÀsªº¯«¸Ü¥i¯à¦b³oùؤS­n³Q´£°_¤F§A¥i¯à¬O¤@­Ó¤£¯àÂåªv¦Û¤v¶Ëµh¡A«o¯àÂåªv§O¤H¶Ëµhªº¤Ñ¤~¡C

 

³ÍÀs¬P¦b²Ä¤E®c

¡@¡@ ·¥¦nªº»¡©ú¤F³o¼Ë¤@ºØ¤H¡A¥L­Ì¯à±aµ¹§O¤H§Ö¼Öªº®Èµ{¡AµM¦Ó¡A»P¦¹¦P®É¡A¥L­Ì¦Û¤v«o²Ï¦b¿ì¤½«ÇùØ­±¦£µÛ±µ­q³æ¡C

©ÎªÌ¥Nªí¤F¤@­Ó³ßÅw¦¬¶°§O¤HªºÁÙ¨S¦³¤W¥«ªº·s®Ñ¡A®¨®¨ªº§Æ±æ¦Û¤v¯à°÷³Ð§@©M¥Xª©¥¦ªº¥Xª©°Ó¡C

³ÍÀs¬P¦b³o­Ó¦ì¸mªº¤÷¥À¡A±`±`·|¦³­n¨D¥L­Ìªº¤l¤k¥h±µ¨ü¥L­Ì¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³¾÷·|±µ¨ü¹Lªº°ªµ¥±Ð¨|¡C

®ø·¥ªº¤@­±¬O¨º¨Ç«Ä¤l·|³Q­¢¾Ç²ß¥L­Ì¤÷¥ÀÅý¥L­Ì¾Çªº¡A¦Ó¤£¬O¥L­Ì¦Û¤v·Q¾Çªº¡C

¡@

²Ä¤E®cÁÙ¥D®_µÛ©v±Ð¡A¦³®É­Ô·|»{¬°¡A¹ï©v±Ð¨g¼öªº°l¨D¡A¯à°÷Âåªv¤ßÆFªº¶Ëµh¡C¤]¥Nªí¨ü¨ì§xÂZªº¾Ç²ß©ÎªÌ®È¦æ¡C

 

³ÍÀs¬P¦b²Ä¤Q®c

¡@¡@ ¾·~©M¤½²³«Â±æ¬O³ÍÀs¬P¦b³o¤@®cµo´§§@¥Îªº¦a¤è¡A¦pªG²Õ´¤@­Ó°·±d¤è­±ªº¾÷ºc¨Ó»¡¡A³o±N¬O¤@­Ó«D±`¦nªº¦ì¸m¡C

³o­Ó¦ì¸mªº¤H¤£ºÞ¤°»ò¾·~¡A³£·|ı±o¥L­Ì·ÓÅU¤F¨ä¥Lªº¤@¤Á¤H¡A¤@¤Á¨Æ¡A°£¤F¥L­Ì¦Û¤vªº¤§¥~¡C

¥t¥~¤@ºØ±¡ªp¬O¡A§¹¥þ¨S¦³³¥¤ß©M¤£Ä@·N¾á­t¥ô¦ó³d¥ô¡A³Ì¥i¯àªº´N¬O¦]¬°®`©È·|¥¢±Ñ¡C

¤]¥i¯à¬O¥Nªí·í§A¥¢±Ñ«á¡]¬Æ¦ÜÁÙ¨S¦³¥¢±Ñ¡^§Aªº¤÷¥À·|Åý§A«ÜÃø¦¨¥\©ÎªÌ¯u¥¿ªº¶}©l§Aªº¨Æ·~¡C

©Î¤÷¥À®Ú¥»¤£·Q¥L­Ìªº«Ä¤l¦¨¥\¡A±`±`·|¥´À»¥L­Ìªº«Ä¤l¡C

±a¨Óªº¨â­Óµ²ªG¡A´N¬O±j¨î©ÊªºÅý§A±µ¨ü¡A©ÎªÌ±j¨î©ÊªºÅý§A©Úµ´±µ¨ü¦¨¥\©M³d¥ô¡C

 

³ÍÀs¬P¦b²Ä¤Q¤@®c

¡@¡@ °ÝÃD·|¦bªB¤Í¡A§Æ±æ¡AÄ@±æ¤è­±¥X²{¡C¤@¤è­±§A¥i¯à¨S¦³©ÎªÌ«ÜÃø«O«ùªB¤Í¡A©ÎªÌ«D±`¤£Ä@·N¥h¥[¤J¹ÎÅé²Õ´¡C

¥t¥~¤@¤è­±¡A§A¥i¯à±j­¢¦Û¤vªº»{ÃѪB¤Í¡A³q¹L³o¼Ë¥h¸ÉÀv§A¤º¤ß¹ï©ó©t¿Wªº®£Äß¡C

¨º¨Ç¥u·Q±q§A³oùرo¨ì¦n³Bªº¡§ªB¤Í¡¨¦b§A³oùجO¥e¤£¨ì¥ô¦ó«K©yªº¡C

³q±`§Aµ¹ªB¤Íªº¡A­n»ò¬O¥L­Ì·Q­n±o¡A­n»ò¬O§Aı±o¥i¥Hµ¹§A±a¨Ó±±¨î·PªºªF¦è¡C

§A¥i¯à·|¦¨¬°¤@­Ó¬°¤F¸ÉÀv¦Û¤v¤ß²z¤Wªº»Ý­n¡A¤£°±¥h¥´Å¥ªB¤Íªº¨Æ±¡¡A¦Ó¥B¦n¹³¦b³o¤è­±¥Ã¤£ª¾¨¬ªº¤H¡C

 

³ÍÀs¦b²Ä¤Q¤G®c

¡@¡@ ©M¥H«e¤@¼Ë¡A³ÍÀs¬P¤Ï¬M¤F§Ú­Ì¥i¥H¬°§O¤H°µªº¤ñ¦Û¤vÁÙ¦hªº¤è­±¡C

¦b²Ä¤Q¤G®cªº³ÍÀs³q±`¾É­P±j¨î©ÊªºÀ°§U½a§xªº¡B¥Í¯fªº¡B¤£©¯ªº¤H¡A¦Ó±`±`©¿²¤¦Û¤v©M®a¤Hªº»Ý­n¡C

¾Ö¦³³o­Ó¦ì¸mªº¤H¡A³q±`·|¬Ý¤W¥h¬°¤F³o¼Ë©ÎªÌ¨º¼Ëªº°ÝÃD«D±`ªº¦£¡A³o­Ó¦ì¸m³q±`·|¨Ï¤H·P¨ì«D±`ªº¯h³Ò ¡C

 

¡@¡@¥t¥~¡AÁöµM³ÍÀs¬P¬O¤@ºØ¶Ë²ªªº¶H¼x¡A¦ý¬O¨Ã¤£¬O»¡³oºØ¶Ë²ª±a¨Óªº¥u¦³Ãaªºµ²ªG¡C

¡@

        ¤@­Ó¬Û¹ï¦ì¸m¤ñ¸û²z·Qªº³ÍÀs¬P¡A¬O¤@ºØ¼ç¦bªº©¯¹B¡C¶ë¯Î¥¢°¨¡A²jª¾«DºÖ¡H

¦b­Ó¤H¬P½L¤W¡AÅãµÛªº³ÍÀs¬P·t¥ÜµÛ±j¤jªºÂåÀø¯à¤O¡C»P¨ä¥L¦æ¬Pªº¬Û¦ì¼Æ¶q¡AÅã¥ÜµÛ¤@­Ó¤H¦ÛÀø¼ç¤Oªºµ{«×¡C

·í¬P½Lªº­«­n¶bÂI(¤W¤É¡B¤U­°¡B¤Ñ³»¡B¤Ñ©³)²£¥Í¦X¬Û¡A¨º»ò³ÍÀsªº¶Ëµh©¹©¹¤£¥iÁקK¡AÂåÀø¯à¤O¤]¬O¤Q¤ÀÅãµÛ¡C

 

¥Õ¦Ï®y : °l¨D¥Í©Rªº¥»½è¡A©Î¬O´M§ä¤j§Ú¡A§Ú¬O½Ö¡H¬°¦ó¨Ó¦¹¡H²³¥Í»Ý­n§Ú°µ¤°»ò¡H¤S¦³«i®ð¨Ó­±¹ï³o¨Ç°ÝÃD¡C

 

ª÷¤û®y :¶É¦V©ó°l¨Dª«½èªº»ù­È¡A¦Ó¥B«D±`ÄY­V¡C

³o¬O°w¹ï¯u°²»ù­È¦Ó¨¥¡C¤ñ¸û¤£·|³Ð·s¡A¦ý¥i¥H§âª«½è¼h­±°µ§ó¦³·N¸qªº§Q¥Î¡C

 

Âù¤l®y   ·|±N¯«¸g¨t²Î¥[¥H§´µ½¾ã¦X¡A¾¨¶q°l¨D¥­¿Å¡A

¦]¬°³ÍÀs¬P«Ü®e©ö°ò©ó¨}¤ß¡A­n§ïµ½ªÀ·|­·®ð¡A¥»¨­¥i¥H¸ò¶°Åé¼ç·NÃѲ£¥Í¦@»ï¡C

 

¥¨ÃÉ®y ¡@¹ï¤å¤Æªº®Ú·½¦³¤@¨Ç§å§P»P½Ä¬ð¡C

¥¨ÃÉ®y°l¨D¦w¥þ·P¡A©Ò¥H¦¨ªø¹Lµ{¤¤¸ò®a±Ú¡B®a¨t¡B¶Ç²Î¤å¤Æ¡A®e©ö²£¥Í¤£¨ó½Õ¡C

 

·à¤l®y ¡@¡@³Ì¤jªº½Ä¬ð¦b©ó¤H®æEgo¤è­±¡A¦ý¬O³o¨Ç°ÝÃD·|À°§U¥L³vº¥¥h´x´¤¥Lªº·N§Ó¡A

¦Ó¦b¦­¦~®É´Á´N¥i¥HÅéÅç«Ü¦h¯S®íªº¸gÅç¡A¥þ³¡³£¬O¸ò¤H®æ¼h­±¦³Ãö¡C¥i­É§U¥¦¦Ó¶W¶V¡C

 

³B¤k®y  : ­Ó©Ê¬Û·íªº¸gÀÙ¡AÁ¿¨Dºë­ã¡B²´¥ú¾U§Q¡A­Y¬O¨k©Ê·|¦³¤u§@¨gªº¶É¦V¡C

 

¤Ñ¯¯®y ¡@Á¿¨s¤H»ÚÃö«Yªº¥­©M¡A¥i±N§O¤Hªº½Ä¬ð³£³B²z§´µ½¡A

¹ï¦Û§Úªº·NÃѸû®z¡A±`·|¥h°l¨D·sªºÅéÅç¡A±q±´¯Á·sªºÅéÅ礤¥hªÖ©w¦Û¤v¡C

 

¤ÑÃÈ®y ¡@¬Û·í¦³¯à¤O§@Âà¤Æ¤Î¶i¤Æ¡C

¥iµo´§¨}¦nªº°O¾Ð¤O¡A¦¹°O¾Ð¤OªºÀ³¥Î»Ý­n±µ¯Ç­ß¤ý¬Pªº¯à¶q¡A¦³§Uªø¤F³ÍÀs¬Pªº·Q¹³¤O¡A¤]¨ã³Æ¦³¤ßÆF¿Ô°Óªº¤~¯à¡C

 

®g¤â®y  ¡@·|³z¹L¤@¨Ç¦MÃøÀ°§U¥L°µ¤H¥Íªº¾ã¦X¡A¶i¤J§ó°ªªº·NÃѼh­±¡C¦ÛµM¥»¨­¤]·|¦³±q¨Æ¯«¯µ»â°ìªº±´¯Á¡C

¦pªG³ÍÀs¬P¸¨¦b²Ä¤@®c©ÎªÌ¬O²Ä¤­®c·|¥h°l´M©Ò¿×ªºÆF»î¦ñ«Q¡C ¦]³ÍÀs¬P¥»¨­¥Nªí¤F¨­¤ß¥­¿Å¡A¶É¦V©óºë¯«¼h­±ªºµ²¦X¡C

 

¼¯½~®y¡@¤ñ¸û¨¯­W¡A¥Í©R¤¤®e©ö»P·~²£¥Í½ÄÀ»¡A¦b¨Æ·~¤W©ÎªÌ¬O°l¨D¦¨¥\ªº¦¨ªø¤W¡A»Ý­n¤£Â_¾Ç²ß§Ô­@¡B

°í¼Ý¤£©Þªº¥h§JªA§xÃø¡C¦ý¬O»Ý­n¾Ç²ß²âÅ¥¡A¹ï©ó¥L¦Û¤v»{¬°¦³»ù­Èªº·|¤£Â_ªºÅ¥¡A»Ý­n¼sÅ¥²³¨¥¤]¡C

 

¤ô²~®y ¡@¥Í©R¤¤·|¹J¨ì¤@¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡A¦p¦P°{¹q¯ë¦a½ÄÀ»¡C«Øij¹ï¦Û¤vªº²z·Q»Ý­n¦³²`¨èªº»{ÃÑ¡A²z·Q¬O§_¯à°÷¸¨¹ê¡C

¦p¦ó¸¨¹ê»Ý­n°Ñ¦Ò©Ò¿×ªº®c¦ì¤¸¡A±N¯à¶q¸¨¹ê¦b®c¦ì¤W¡CÄ_²~®y¨ã¦³«e¤¥¼¨Ó¡A¤£±j½Õ¤g¬Pªº½ñ¹ê¡C

 

Âù³½®y ¡@¡@·|¸g¾ú¤@¨Ç©M¯«¤O©v±Ðªº½Ä¬ð¡A¾÷°Ê©Ê½Õ¾ã¯à¶q¨ä§@¥Î·|±q»{ª¾¤W½Õ¾ã¡A®ü¤ý¬P¥D®_¾ã­Ó¦t©zªº¼h­±¡A¥Nªí¶ê¿Ä»P¸Uª«¦X¤@¡A¸Uª«³£»P¤A¤Ó³õ²£¥ÍÃöÁp¡C©v±Ð¥i³s±µ²³¦hªº¥þ¤HÃþ»Ý­nªº¯à¶q¡A¾Ç²ß®ü¤ý¬P¥þ¤è¦ìªº¾Ç²ßªk¡A´N¬O©Ò¿×ªºº¯³zªk¡A¤£Â_ªº­·¤Æ¡B¥æ¿Ä¡AÁA¸Ñ¦UºØ¯à¶q¡A¤~¥h±q©â¶H¾Ö¦³¡A¹F¨ì¨ã¶Hªº¹ê¥Î©Ê¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»P¤Ó¶§ ¡@²£¥Í¥¿­±¬Û¦ì®É­Ô¡A¤Ó¶§»P³ÍÀs¬P¨Ï¥»¤H²£¥Í¤@ºØ©M¿Ó¡B±¡ºü¿Ä³qªº¦ÛµM²z¸Ñ¯à¤O¡C

¤@ºØ¥¿­±ªº­Ó¤H§Î¶H³q¹L³oºØ¨}¦nªºÁpô±o¨ì¤@ºØ¥¿­±¥[±j¡C

       ¦Ó²£¥Í­t­±¬Û¦ìªº®É­Ô¡A³o­Ó¤H©¹©¹¦]¬°¯Ê¥F¦Û§Ú»ù­È·P©Î¬O·¥ºÝªº¦Û§Ú¦Ó¾É­P¼««ã©M®À§é¡C

¨Ã¥B¡A¦b­t­±¬Û¦ì¼vÅT¤U¡A¤@­Ó¤H©¹©¹Ãø¥H¶¶ºZªºªí¹F¥X¦Û¤v¤º¤ßªº»Ý­n¡B¨£¸Ñ©M±¡ºü¡C

¡@

¦æ¬P»P¥»¨Ó´N§xÃøªº³ÍÀs¡B¤Ó¶§²Õ¦X²£¥Í¦D§J¡A³oºØ²{¶H´N§ó¬°©úÅã¡C

¥¿­±ªº³ÍÀs¡B¤Ó¶§¬Û¦ì©¹©¹·N¨ýµÛ¦b­Ó¤Hªºµ£¦~®É´Á¡A­Ó¤H´N¥i¥H«Ø¥ß¤@ºØ¨}¦nªº­Ó¤H²`«×©M¦Û´L¡C

¬Û¦ì¹ê¦b¤£¨Î¡A³o­Ó¤H¦b¤¤¦~¥H«e³£·|·P¨ì¥Í¬¡­±Á{µL½aÀIªý¡C

¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤v¡A»Ý­n«Ü¤jªº§V¤O¡C¥L­Ì·|¹ï¥Í¬¡¤¤ªº¦ì¸m²£¥Í¤@ºØ®À§é·P©M¼¨«ë¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»P¤ë«G

¡@¡@³ÍÀs»P¤ë«Gªº¬Û¦ì¡Aªí©ú³o­Ó¤H¬O¤@­Ó·¥¨ä±Ó·P¡A´I©ó¦P±¡ªº¥Rº¡·O´d¤ß¸zªº¤H¡C

¦Ó¡§¤H»P¤Hªº¬É­­°ÝÃD¡¨¬O³o­Ó¤H©Ò¥²¶·ª`·Nªº¡AµL½×³ÍÀs»P¤ë«G²£¥Íªº¬O¥¿­±¬Û¦ìÁÙ¬O­t­±¬Û¦ì¡C

¦Ó³o­Ó°ÝÃDªº¤j¤pµ{«×¨ú¨M©ó³ÍÀs»P¤ë«Gªººò±i©Î¬O©M¿Óµ{«×¡C

¥ô¦ó³ÍÀs¡B¤ë«G¬Û¦ìªÌ¡A³£¥²¶·¾Ç²ß¸}½ñ¹ê¦aªººë¯«©M¾Ç·|«OÅ@¦Û¤vªº¤ßÆF¡C

¦Ó³ÍÀs¡B¤ë«G¦ì¸m¤Î¨ä¤£§Qªº¤H¡A«Ü¦³¥i¯à©M¥À¿ËÃö«Yºò±i¡A¬Æ¦Ü¦­¦~¾D¨ì¥À¿Ë¿ò±ó¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»P¤ô¬P

¡@¡@¥¿­±ªº³ÍÀs¡B¤ô¬P¬Û¦ì¡Aªí©ú¤F³o­Ó¤H¾Ö¦³¤@­Ó°ª«×µo¹FªºÀY¸£¡A¤@ºØ·¥¨ä±Ó¾Uªºª½Ä±¯à¤O©M¶W±jªº¬}¹î¤O¡C

°£«D³ÍÀs¬PÁÙ»P¤ë«G©Î¬O®ü¤ý¬P¦³¥¿­±¬Û¦ì¡A³oºØ¤Hªº¤ßÆF¦Û§Ú¬@±Ï¯à¤O¨Ã¤£¬O«Ü±j¡C

³oºØ¿n·¥ªº§@¥Î¡A¥D­nªí²{¦b¦¹¤HªºÀY¸£¤W­±¡A¦Ó¤£Åé²{¦b¤ßÆF¤O¶q¤§¤W¡C

»P¤ô¬Pµ²¦Xªí©ú¨ä¥»¤H¦³¨ººØ¦Û»{¬°³q¾å¤@¤Áªº¶É¦V¡A³oºØ¶É¦Vªº¦nÃa¡AÁٻݭn³q¹L¨ä¥L¬Û¦ìªº¼Æ¶q©MÃö«Y¨Ó¨M©w¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»Pª÷¬P

¡@¡@¾Ö¦³³oºØ¬Û¦ìªº¤H¾Ö¦³¤@ºØ«Ä¤l¯ëµL¨¸»P¤Ñ¯uªº¡A¦P®É¤S¬O¥Rº¡±¡·P»P©Êªº»¤´bªº§l¤Þ¤O¡C

³o¨Ï±o¥L­Ì¦b§O¤H²´¤¤¾Ö¦³«D¤Zªº¾y¤O¡C

·í³o¨âÁû¬P²£¥Í©M¿Ó¬Û¦ì¡A©¹©¹·t¥Ü³o­Ó¤H©ÎªÌ¦b©Ê¤è­±©ÎªÌ¦bÃÀ³N³Ð³y¤O¤W¡A¦³µÛ«D¦P¤@¯ëªº¡§½ì¨ý¡¨¡C

¨Ã¥B³oºØ¤£¦Pªº¬Ýªk¡A¹ï¨ä­Ó¤Hªºµo®i¤]±N«D±`ªºÃöÁä¡C

¦Ó¦pªG¨âÁû¬PÅé²£¥Í¤£©M¿Ó¬Û¦ì¡A¨º»ò³o­Ó¤H«Ü¥i¯à·|­±Á{©Ê§O¨­¥÷ªº²V¶Ã¡C

¦ÓÄY­«ªº¦D§J«h«Ü¦³¥i¯àªí©ú¨ä¥»¤H¦bµ£¦~­n¸g¨ü©Î¨­Åé©Îºë¯«©Î©Ê¤è­±ªº­h«Ý¡C

³oºØ¬Û¦ìªº¤H¡A¦b¨ä«áªº¥Í¬¡·í¤¤¨ã³Æ°Ñ®©¥L¤H¤º¤ß°Ê¾÷ªº¯à¤O¡A¨Ã§Q¥Î¨ä­Ó¤Hªº©Ê·P§@¬°¤@ºØ«OÅ@¦Û¤vªº«Ì»Ù¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»P¤õ¬P

¡@¡@¦pªG§A·Q­n©ú¥Õ¨s³º¤°»ò¥s°µ¡§µw¸Iµw¡¨¡A¨º»ò´N¥h§ä¤@¤U¨ã¦³³oºØ¬Û¦ìªº¤H§a¡C

Åé·|¤@¤U³oºØ¤H¹ï©ó¤@¨Ç¥Ø¼Ðªº¬Ýªk»P¨M¤ß¡A§A·|¦³¤@­Ó«Ü²`¨èªº²z¸Ñ¡C

³ÍÀs»P¤õ¬P¬Û¦ìªº¤H¡A´N¦n¹³¬O¤@­Ó¡§¸t¾Ô¤h¡¨¡A¥L­Ì¥Ã»·¤£·|³à¥¢«i®ð¡AÀH®É¦³¨M¤ß®³°_¼C«O½Ã¦Û¤vªº®a¶é¡C

©Ò¥H¡A¥L­Ì¯S§O¾A¦X±q¨Æ­x¨Æ¦æ·~¡C¥L­Ìªº¯à¶q»Pª½Ä±¡A½á¤©¥L­Ì¤@ºØ±j¤jªº¦æ°Ê¤O¡A¥h§¹¦¨¬J©wªº¥Ø¼Ð¡C

³oºØ¤H¤@¯ë®e©ö¦û¾Ú»â¾Éªº¦a¦ì¡A¦ý¬O¦pªG¬Û¦ìÀI´c¡A´N«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°¿WµôªÌ¡C

 

³ÍÀs»P¤ì¬P

¡@¡@³ÍÀs¬P»P¤ì¬Pªºµ²¦X¥i¥H¬°¥»¤H±a¨Ó·¥±jªº³Ð³y¯à¤O¡C

³o¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦³¤@¨Ç¥i¥H³QºÙ¬°¡§Å]ªk¤O¶q¡¨ªº¥»»â¡A¤×¨ä¬O·í³o­Ó³ÍÀs¤ì¬P¬Û¦ì»P·à¤l®y©M²Ä¤­®c²£¥ÍÁpô¡C

·í³ÍÀs¬P»P¤ì¬P²£¥Í©M¿Ó¬Û¦ì¡A¥L­Ì±N·|¬O¨}¦nªº¤ßÆF¾É®v¡C¥L­Ì¶§¥ú¡B©¯¹B¨Ã¥B´I¦³·¥±jªº¤Ñ½á¡C

·í³ÍÀs¬P»P¤ì¬P²£¥Í­t­±ºò±i¬Û¦ì¡A¥L­Ì´N·|¬°¦Û¤v¹L°ªªº¥Í¬¡¹w´Á¦Ó®É±`¨ü¨ì¤ßÆFªº¬D¾Ô¡C

Ãö©ó©v±Ð©Mºë¯«¤è­±ªºÆ[©À°ÝÃD¡A·|¦¨¬°¼vÅT¥L­Ìªº¥D­n°ÝÃD¡C

¦]¬°¥L­ÌÁ`·|»{¬°¦Û¤vªº«H¥õ¬O´¶¹M¯u²z¡A¾A¥Î©ó¥þÅé¤HÃþ¡C¦ý¬O¨Æ¹ê©¹©¹¨Ã«D¦p¦¹¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»P¤g¬P

¡@¡@§A¥X¥Í¦b1966¦~»ò¡H¦b¨º¤@¦~¡A¥þ¥@¬É½d³ò¤º¥X²{¤F®a®x»PªÀ·|¤å¤Æ¤è­±ªº¥¨¤jÀ£¤O»P¦M¾÷¡C

¦]¬°¨º¤@¦~¡A¤g¬P»P³ÍÀs¬P¬Û¦X¡C ¤g¬P»P³ÍÀs¬P¤§¶¡ªº¬Û¦ì¡AµL½×¬O¥¿­±¬Û¦ìÁÙ¬O­t­±¬Û¦ì¡A³£¬O¤£§Qªº¡C

¹ï©ó­Ó¤H¨Ó»¡¡A©¹©¹·|»P¤÷Åvµ¥Åv«Âµo¥Í¿E¯Pªº½Ä¬ð¡C

¦b³oºØ¬Û¦ì½Ï¥Í¼vÅT¤Uªº¤H­Ì¡A¥i¯à¦]¬°¥®¦~³Q©ß±ó©Î¬O³Q­h«Ý¦Ó¤£±o¤£§V¤O±Ã¤ã¡A¤~¥i¥H¦b¥Í¬¡¤¤¬°¦Û¤vŨӤ@®u¤§¦a¡C±qªÀ·|©M¤å¤Æ¤j¼h­±¤WÁ¿¡A¾ã­Ó¥@¬É³£±NÅ¢¸n¦b¤@ºØÃhºÃ»P²q§Ò·í¤¤¡C ¡@¡@

¹ï©ó­Ó¤H¨Ó»¡¡A¦pªG¥¿­±¬Û¦ì¤£¨ü¦D§J¡A¨º³q¹L¤@µf§V¤O¾Ä°«¡A³o­Ó¤H±N¦³¥i¯à¦¨¬°¥L­Ì©Ò¦b»â°ìùØÁ|¨¬»´­«ªº¤Hª«¡C

¦pªG¥L­Ì¥»¨­¤£¯à§JªA¤g¬Pªº±j¤j¤£§Q»¤¾É¡A´N·|Åܦ¨¤ü¾§¥D¸qªºÄ묹ªÌ¡A§N»Åªº´ÛÀ£µ½¨}¤§½ú¡A¨Ã©Úµ´·¾³q¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»P¤Ñ¤ý¬P

¡@¡@­Ó¤H¥D¸q¡B©T°õ¤v¨£¡Bºë¤O¥R¨K¨Ã¥B¥Ã»·¦bÅÜ­Ó¤£°±¡A³o´N¬O¦b³ÍÀs¬P»P¤Ñ¤ý¬P¼vÅT¤Uªº¤@¥N¤H¡C

¥L­Ì¥i¯à·P¨ì¦bªÀ·|ªº¤j½d³ò¤ºµLªk§ä¨ì¯u¥¿¾A¦X¦Û¤vªº¦ì¸m¡A¦]¬°¤Ó¹L©ó¼ö±¡¬v·¸¡A¨Ã¥Bª`­«ºë¯«¤Wªº·¥¤jº¡¨¬·P¡C

¥L­Ì±R©|¦Û¥Ñ¡A©I³ê¦Û¥ÑÅÊ·R¡A«ÜÃø¯u¥¿¦w©w¤U¨Ó¡C ¥L­Ì¼Ö©ó¹Á¸Õ¡A¼Ö©ó­²·s¡A¨Ã¥B¹ï©ó°ª¬ì§ÞªºÅÜ­²¥Rº¡¤F¿³½ì¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»P®ü¤ý¬P

¡@¡@¤@­Ó¬Û¦ì¨Rº¡½Ä¬ðªº³ÍÀs¬P»P®ü¤ý¬PªºÁpô¡Aªí©ú¦¹¤H¦ü¥G®Ú¥»´N¨S¦³¬¡¦b³o­Ó²{¹êªº¥@¬ÉùØ¡C

¥L­Ì¦Û¤v³£¥i¥H»â®©¨ì¦Û¤v¬O­Óµ´¹ïªº¡§¹Ú·Q®a¡¨¡C

¦Ó¥¿­±¬Û¦ì¡A¨Ï¥L­Ì«D±`¾A¦X±q¨ÆÃÀ³N¡B¹q¼v¤Î¹qµøµ¥ªíºt¦æ·~¡C

³ÍÀs¬P»P®ü¤ý¬PªºÁpô¡A©¹©¹ÁÙªí©ú³o­Ó¤Hµ½©ó¦Û§Ú´ÛÄF¨Ã¥B«Ü®e©ö²£¥Í¤£¤Á¹ê»Úªº¤Û·Q¡C

¦D§JÄY­«ªº³o­Ó¬Û¦ì¡A¨Ï¥»¤H®e©ö¨IÆ{©óÃĪ«»P©ÊÀݥ椤¡C ®ü¤ý¬Pªº¨ãÅé¦ì¸m¡A§i¶D³o­Ó¤Hªº²z·Q¨s³º¦b¤°»ò¦a¤è¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»P­ß¤ý¬P

¡@¡@¨â¬PªºÁpô¡A¨Ï¨ä¥»¤H©ÎªÌ³Q¯¬ºÖ¡A©ÎªÌ³Q¶A©G¡CµL½×«ç¼Ë¡A¥L­Ì³£¬O¨ã¦³±j¯P¼ö±¡¡B¥¨¤j¦Ó²`¶øªº¤º¤ß¤O¶qªº¤H¡C

µ£¦~®É´Á±o¨Óªº¤º¤ß¶Ë²ª¡A¥i¯à¦b±N¨Óªº¥Í¬¡¤¤²£¥Í¥¨¤jªº¼vÅT¤O¡A¬Æ¦Ü¨Ï¦Û¤vªº¥Í¬¡±Y¼ì¡C

ÄY­«³Q¦D§Jªº³ÍÀs­ß¤ý¬Û¦ì¡A·|¾É­P¥»¤H¦b¥Í¬¡¤¤¥Rº¡¤FÁ}¨¯»P±Ã¤ã¡C¦bµ£¦~¥²µM¸g¾ú¹L¬YºØ§Î¦¡ªº³Q©ß±ó©Î¬O³Q©Úµ´¡C ¡@¡@

¨ã¦³³oºØ¬Û¦ì¡A½Ð²`¨èªºÁA¸Ñ¦Û¤vªº¯S®í©Ê¡A¨Ã§V¤O±N¦Û¤v©Ò©Ó¨üªº¥¨¤j¶Ëµh¡AÂà¤Æ¦¨ÂåÀø¦Û¤v»PÀ°§U¥L¤Hªº¤u¨ã¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs¬P»P¥æÂI(¤W¤É¡B¤U­°ÂI¡A«n¥_¥æÂI)

¡@¡@³oºØ»P¥æÂIªºÁpôÅã¥Ü§A±N¸g¾ú¤@­Ó¥Rº¡¤F¯à¶q¾_Àúªº¤H¥Í¡C

¨ã¦³³o­Ó¬Û¦ìªº¤H«Ü¦³¥i¯à¹ï¯«¯µ¾Ç¡BÆF»î¾Ç¥Rº¡¿³½ì¡C¥L­Ì³q±`¬O«D±`±j¦³¤Oªº±Ò»XªÌ¡C

¦ý¬O¥L­Ì¤]¤£±o¤£¦b¤H¥Íªº¦­´Á¯S§Oªº§V¤OÃÒ©ú¦Û¤v¡A¤~¯à¨Ï¦Û¤v³Q¥L¤H©Ò±µ¨ü¡C ¡@¡@

 

³ÍÀs»P¤¤¤Ñ(MC)

¡@¡@³oºØ¬Û¦ì¼vÅT¤Uªº¤HªºÂ¾·~¥Í²P±N¨ã¦³±j¯Pªº¡§³ÍÀs·N¨ý¡¨¡C

¥L­Ì¥i¯à³Ì²×¦¨¬°³o­Ó»â°ìªº¤@­Ó±Ò»XªÌ¡B¤@­ÓÂåÀøªÌ©Î¬O¤@­Ó»â¾ÉªÌ¡A

¦ý¤]¥i¯à¥Ã»·§@¬°¤@­Ó§¶§¶¤£­Â¶i¨ú¦n¾Çªº¾Ç¥Í¦b³o­Ó»â°ì§V¤OµÛ¡C

¦­´ÁªºÂ¾·~¥Í²P¡A¥i¯à·|Åý¦Û¤vı±oÃø¥H¹ê²{¦Û§Ú»ù­È¡A²×¦³¤@¤Ñ¥L­Ì±N·|§JªA³oºØÁ}Ãø¡A¦¨´N¤@µf«e³~¡C

¸ê°T¨Ó·½¡Ghttp://www.8s8s.com/kuai/p11.htm 

¡@

±q¥þ§½ªº¨¤«×»{ÃѳÍÀs¬P

 

¡@¡@ ·s®ö¬P®yª`¡G¦b«e¤£¤[©Ò¥Zµnªº¤å³¹¡m©_¯Sªº¬P¶H»P¥¬§Æªº¬Fµ¦ÂàÅÜ¡n¤¤¡A

ºc¦¨¥¿¤»Ãä§Îªº¬PÅé°£¤F±`¨£ªº¤­¤j¬PÅé¥~¡A¤p¦æ¬P³ÍÀs¬P¤]¦b¨ä¤¤°Ñ»P¤F³oºØ¬PÅé¤O¶qªº¦h­«µ²¦X¡A

¦b¦¹¡A¥»¤å±N±q¥þ§½ªº¨¤«×¤¶²Ð¤p¦æ¬P³ÍÀs¬P¡C      ¤å/Eric Francis

 

¡@¡@1977¦~¡A¤@Áû¡§·s¬P¡¨³Q¬ì¾Ç®aµo²{¡A±q¦¹¦b¥e¬P¾Ç¤W¦û¾Ú¤F¦Û¤vªº¦ì¸m¡C

¥¦´N¬O³ÍÀs¬P¡A¥H§Æþ¯«¸Ü¤¤µÛ¦Wªº¡§¶Ë²ªÂåªvªÌ¡¨©R¦W¡C

ÁöµM¤j¦h¼Æ¬P¬Û¾Ç®a³£¤£§â¥¦¦C¤J¥Î¨ÓÆ[´úªº©R½L¡A¦ý³ÍÀs¬P¦b¥e¬P¾Ç¤W¤´µM¦³¤£¥i§_»{ªº¼vÅT¡A

¥¦³q¹L®ü¤ý¬P¬°§Ú­Ì´£¨Ñºë¯«¾É¦V¡A¨Ã§â¥e¬P¾Ç´£¤É¨ì¤F¬ã¨s¾ãÅéÂå³Nªº¤ô·Ç¡C

 

¡@¡@ ³ÍÀs¬Pªº§t¸q

¡@¡@¦b³ÍÀs¬P­è³Qµo²{®É¡A¨S¦³¥ô¦ó®ÑÄy¯à°÷¸ÑÄÀ¥¦ªº§t¸q¡C¦bªü©Ô§B¡B§Æþ©ÎªÌ©Ô¤B¤åÄm¤¤§ä¤£¨ìÃö©ó¥¦ªº¥ô¦ó°O¿ý¡A

¦Ó¥B¨S¦³¤Hª¾¹D¨ì©³À³¸Ó¦p¦ó»{ÃѤ@Áû¡§·s¬P¡¨--ª½¨ì1781¦~¤Ñ¤ý¬P³Qµo²{¡A¤H­Ì¤~¦³¤F¡§·s¬P¡¨³o¤@·§©À¡C

 

»P³ÍÀs¬Pªºµo²{¦P®Éµo¥Íªº¤@¨Ç¨Æ¥ó¬°¤H­ÌÁA¸Ñ³ÍÀs¬Pªº§t¸q´£¨Ñ¤F²Ä¤@±ø½u¯Á¡G³q«U¤å¤Æ¤¤¾ãÅé·NÃѪº²£¥Í¡C

¬°¤F¨­Åé°·±d¡A¥i¥H§Q¥Îª«½è¨Ó¼W±jÅé¤O¡A¦pÁʶR«O°·­¹«~¡AÁʶRkavakava°s¡B¤H°Ñ©Î½¦ºA·L²É»È¡AÁʶRªvÀø°¾ÀYµhªºÃÄ¡C«á¨Ó¡A¦b´¼ªÌ©M³N¤h­Ì°Q½×³\¦h¦~Ãö©ó¡§¾ãÅé½×¡¨ªº°ÝÃD«á¡A¤H­Ì¶}©l²`¤J¦aÁA¸Ñ¡§´¼¤O-Åé¤O-±¡ºü¡¨¤T¦X¤@¹ï¨­Å骺¼vÅT¡C

 

¡@¡@§Æþ»y±N¡§³ÍÀs¬P¡¨Â½Ä¶¬°¡§¦Û¤v¦³¤âªº¤H¡¨¡C

»P¤§¬ÛÃöªº¬O¡A·í³ÍÀs¬P¦b¥e¬P¾Ç¤W¥X²{«á¡A«ö¼¯Àøªk¡B°w¨ëÀøªk©M¨ä¥Lªº¤âÀøªk¤]¶}©l¥X²{¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A«ö¼¯Àøªk¦b¦PÃĪ«Àøªkªº¶D³^ª§°«¤¤¥e¤F¤W­·¡A«ö¼¯Àøªk¶i¤JÂå¾Ç¬É¨Ã¦¨¬°¥D­nÂåÅ@¤H­ûªºÅv§Q²×©ó³Q©Ó»{¡A

¥L­Ìªø´Á§Ô¨üªº¤£¥­µ¥«Ý¹J®ø¥¢¡A±q¦¹¶}©l¨ü¨ì´L­«©M«OÅ@¡C

 

¡@¡@·s«¬¥e¬P¾Ç

¡@¡@¡§·s¬P¡¨¨ã¦³¨ä¥¼ª¾©Ê¡A¦P¼Ë¡A³ÍÀs¬P¤]¨ã¦³¥O¤H·P¨ì¯«¯µªº¯à¶q¡C

¦b¹ï³oÁû¡§·s¬P¡¨ªº§t¸qªº±´¯Á¤¤¡A¤@ºØ·sÃþ«¬ªº¥e¬P¾Çµo®i°_¨Ó¡G¸ß°Ý¡A¶ÉÅ¥¡A¬ã¨s¡A¨Ã±N´¶³qªº»¡±Ð¦V¥~ÂX®i¡C

¦b¦­´Áªº¬ã¨s¤¤¡A³\¦h¬ÛÃöªº¸ê°T¨Ó¦Û·í®Éªº¬P¬Û¾Ç®a¡A

¥L­Ì±N³ÍÀs¬P©ñ¤J¤wª¾ªº¥e¬P¹Ï¡A¦b»P¨ä¥L°ÊºA¨Æª«ªº¤ñ¸û¤¤¬ã¨s³ÍÀs¬Pªº¬y¦~¡A±o¥X¨ä¶H¼x·N¸q¡C

¦b¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A¦Ñ®v´¿¦V¾Ç¥Í¾Ç²ß©M¸ß°Ý¡C

ÁöµM¦­´Á¬ã¨sªº°O¿ý¤w¸g¬°«á¤H´£¨Ñ¤F°ò¦¡A¥L­Ì¤´·¥¤O¹ªÀy·s¬P¬Û¾Ç®a­Ì«O«ù¸ß°Ýªº§@­·¡C

 

¡@¡@¬ã¨s³ÍÀs¬P§t¸qªº²Ä¤@±ø½u¯Á¨Ó¦Û¤Ñ¤å¾Ç®a¥¬¿à®¦-º¿¤hµn³Õ¤h¡A¥L±N³ÍÀs¬PºÙ¬°¡§¿W¥ß¤§¬P¡¨¡A

¦]¬°¥ô¦ó¨å«¬ªº¬ì¾Ç·§©Àªº¬É©w³£¤£¾A¦X¥¦¡C

³ÍÀs¬P¬O¤@¯ë±k¬P¤j¤pªº100­¿¡A¦ý¤S¤£¹³­ß¤ý¬PÃþªº¦æ¬P¨º»ò¤j¡A¦b³Ìªìªº²z¸Ñ¤¤¡A³ÍÀs¬P¤£¯àºâ¤@Áû¯u¥¿ªº¦æ¬P¡C

¥¦¬O¤@Áû¤p¦æ¬P¤j¤pªºª«Åé¡A¦ì©ó¶Z¤p¦æ¬P±a«Ü»·ªº¦a¤è¡A¥¦ªº¹B¦æ­y¸ñ¸ó¶V¤F¤g¬P­y¹D¡A

ªø¹F51¦~(¤ñ´¶³q¤p¦æ¬Pªº­y¹Dªø±o¦h¡A¤p¦æ¬P­y¹D³q±`¥u¦³4¦~)¡A¨Ã¦V¤Ñ¤ý¬P(¥¨Åܤ§¬P)©µ¦ù¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³ÍÀs¬P¤£²Å¦X¥ô¦ó¤w¦³ªº³W«h©M·§©À¡C

¡@

¡@¡@³ÍÀs¬P¦ì©ó¥L¥»©R½Lªº¤¤¤Ñ¡A²Ä¤Q®cªº³»ºÝ¡C©úÅ㪺³ÍÀs¬P«¬ªº©Ê®æ¨M©w¤F¥L¤£·|¬O¤@­Ó­e¥B°½¥Íªº¤H¡C

¦Ü¤µ¡A³ÍÀs¬P«¬©Ê®æªº¤Hªº³Ì°¶¤j°^Äm¤´µM¬O°í«ù­Ó¤Hªø´Á°«ª§ªºµ²ªG¡C¥H«Âº¸§J¬°¨Ò¡A¥Lªº¶D³^´N°í«ù¤F¤Q¦h¦~¤§¤[¡C

 

ÁA¸Ñ³ÍÀs¬Pªº²Ä¤G­ÓÃöÁä¦r¬O¡§¾ô¼Ù¡¨¡C³ÍÀs¬P¬O¤£¦P¥@¬Éªº³s±µÂI¡C

¥¦¬O¤@±øª½½u¡Aª½½uªº¤@ºÝ¬O¤Ñ¤ý¬P(¶H¼xµÛ©ô²±ªººë¤O)ªº©_²§ªº¡B¥¼ª¾ªº¡B±N¨Óªº¡B³Ð³y©Êªº¥@¬É¡F

¥t¤@ºÝ«h¬O¤g¬P(¶H¼xµÛ©T©wªº§Î¦¡)ªº¶Ç²Îªº¡B©T©wªº¡B¥iª¾ªº¡BÃhªº¥@¬É¡C

©R½L¤W±a¦³³ÍÀs¬Pªº¤H¬J¯à§â·sÆ[ÂI¿Ä¤J²{¦³®æ§½¡A¤]¯à¦b²{¦³ªº°ò¦¤W±À³¯¥X·s¡C

 

¡@¡@¬P¬Û¾Ç®aÁÙª`·N¨ì¤FÃö©ó³ÍÀs¬Pªº¯«¸Ü¬G¨Æ¡A¦b¬G¨Æ¤¤³ÍÀs¬P¬O¤@¦ì°¶¤jªºÂå¥Í©M±Ð®v¡C

ªk»y¡§chirurgerie¡¨ªº·N«ä¬O¥~¬ì¤â³N¡A¦P®É¡A³ÍÀs¬P¤]¬Oªü´µ§J°Ç§È«X´µªº¦Ñ®v¡A

ªü´µ§J°Ç§È«X´µ¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤´xºÞÂåÃĪº¯«(¦­´Áªº«ö¼¯Àøªk¤]³QºÙ¬°¡§ªü´µ§J°Ç§È«X´µÀøªk¡¨)¡C

³ÍÀs¬P¦V§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº­^¶¯­ÌÁ¿±Â¹D¼w¡B­µ¼Ö¡B¾Ô³N¡B¾Ô¦aÂåÅ@©MÂå³N¡A¸â´Ë©M¤j¤O¤hHeracles³£¬O¥Lªº¾Ç¥Í¡C

¡§¨}®v¯q¤Í¡¨©M¡§¦h¤~¦hÃÀ¡¨´N¬O»P³ÍÀs¬P¬ÛÃöªºµü¡C

¥u­n¤H­ÌÆ[¹îÂå¥Í©M±Ð®vªº©R½L¡A´N¤@©w¯àµo²{»P³ÍÀs¬P¦³Ãöªº¦³½ìªºªF¦è¡C

 

¡@¡@³ÍÀs¬P»P­ß¤ý¬P

¡@¡@ÁA¸Ñ³ÍÀs¬P¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì§ó¦h¦aÁA¸Ñ­ß¤ý¬P¡C

­ß¤ý¬P¥Nªí§Ú­Ì©Ò¥²¶·¸g¾úªº¦¨ªø¹Lµ{¬Æ¦Ü¬Oµh­Wªº¤H¥Í¾úµ{¡A§Ú­Ì§â³o¨Ç¹Lµ{Á`ºÙ¬°¡§¶Â·tªÅ¶¡¡¨¡C

 

¡@¡@1977¦~³ÍÀs¬P­è³Qµo²{®É¡A¥@¬É¤W¶È¦³¤@¥»´y¼g­ß¤ý¬Pªº¤£¬Æ²M´·ªº®Ñ¡A¦­¤_³ÍÀs¬P47¦~³Qµo²{

(¼w°ê¤HBrunhubnerÃö©ó­ß¤ý¬Pªº®Ñ¼g©ó1934¦~¡A¦ý¬O¦b­^°ê¡A³o¥»®Ñ¦b¨ä¥X²{«á32¦~ªº®É¶¡ùØ¥¼³Q¤½¶}¥Xª©)¡C

¡@

ª½¨ì70¦~¥Nªì¡A¦b©Ô´´º¸ªº¬P¾äªí¤W¡A­ß¤ý¬Pªº¦ì¸m¤´µM¥¼³Q¦C¥X¡C

­ß¤ý¬Pªº§t¸q²Ä¤@¦¸¼s¬°¤Hª¾¬O¦b1973¦~¡A¨Ì²ï¨©º¸-§Æ©_¥Z¦L¤F¤@¥»¬ÛÃöªº¤p¥U¤l¡C

³Ì²×¡A¦b1985¦~--­ß¤ý¬P³Qµo²{55¦~¤§«á--²Ä¤@¥»Ãö©ó­ß¤ý¬Pªº´¶¤Î©Ê®ÑÄy¥X²{¤F¡A³o¥»®Ñªº§@ªÌ¬O³Ç¤Ò-®æªL¡F

¦b¦P¤@¦~¡AÃÙ®¦´µ©Z¥Xª©¤F¡m¥»½è©MÀ³¥Î¡GÃö©ó³ÍÀs¬Pªº¤@ÂI¨£¸Ñ¡n¡A³o¬O²Ä¤@¥»Ãö©ó³ÍÀs¬Pªº­^¤åµÛ§@¡C

 

¡@¡@³o¨Ç¦æ¬Pªº¹B¦æ»P¥æ·|Áô³ëµÛ¤Þ¤Hª`¥Øªº¨Æ¥ó¡C§A¥i¥H»¡­ß¤ý¬P¦b³Qµo²{«á´N³Q¬P¬Û¾Ç®a©M¾ã­Ó¥@¬É©¿²¤¬Æ¦Ü§_»{¡F

¤]¥i¥H»{¬°³Ç¤Ò-®æªL¹ï¥¦ªº´y¼g¤£¹L¬O¤@­Ó¡§µL·NÃѪº¹Lµ{¡¨¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W¬ÛÃöªº¨Æ¥ó¤w¸gµo¥Í¡G¦b­ß¤ý¬P³Qµo²{«á¤£¨ì¤T¦~¡A§Æ¯S°Ç¤W»O¡A¶}©l¤Fªø¹F¤K¦~ªº·´·À©Ê¦æ°Ê¡A

¦Óª½¨ì1941¦~¡A¬ü°ê¤~¥[¤J¨ì¤Ï¹ï§Æ¯S°Çªº¾Ôª§¤¤¡C

 

¡@¡@¦b¨Æ¥óµo¥Í®Éªº¥DÅé©R½L¤¤¡A³ÍÀs¬P¥NªíµÛ§¹¾ãªºª¾¾å©Mª½±µªº·Pı¡A ¥¦¦b¦¹¹Lµ{¤¤¶i¦æ¦³·NÃÑ»{ª¾ªº§U¤â¡C

¹B¥Î³ÍÀs¬PÀ°§U§Ú­Ìªº³Ì²³æ¿ìªk´N¬O§â¥¦¬Ý§@­ß¤ý¬P¨t²Îùتº¤@³¡¤À¡C

­ß¤ý¬Pªº°Ê¤O¬°§Ú­Ì´£¨Ñ³Ì²`¨èªº¤ßÆFªº¹B°Ê¡A³o¨Ç¹B°Ê¨ã¦³³Ì¤jªº±Ð¨|§@¥Î¡F

¦Ó³ÍÀs¬P«h´£¨Ñ±Ð¨|¹Lµ{¤¤©Ò¥²»Ýªº¦³·N¸q¦³»ù­Èªº»{ª¾¤è¦¡--§A§¹¥þ¥i¥H§â³oºØ¤è¦¡ºÙ¬°¡§ºë¯«»{ª¾¡¨¡C

¦b³ÍÀs¬P¤§«e¡A¨S¦³¥ô¦ó¦æ¬Pªº¯à¶q¥i¥H©ú½Tªí¥Ü¡§ªvÀø¡¨¡A³o¬O¤£¬O«Ü©_©Ç©O¡H

¸ê°T¨Ó·½¡Ghttp://www.8s8s.com/kuai/natal/cqjdjdrsklx.html   (6¤ë30¤é½s¿è§¹½Z)

 

 

³ÍÀs¬P¸¨§¤¤Q¤G¬P®y

 

¬P®y¦WºÙ

§Úªº¤Ñ½á

§Úªº®£Äß

§Úªºµh­W

§Ú­n«OÅ@

¨d¦Ï®y

¿EÀy§O¤Hªº¿W¥ß

§O¤H¹ï§Ú¨S«H¤ß

¯«¸gºò±i

«O«ùÄvª§¤O

ª÷¤û®y

í©w¨­ÅéÀø·U¤O

°]ª«ªº·l¥¢

¤£¦w¥þ·P

¦û¦³±ý

Âù¤l®y

Á¿­z§Aªº¯u²z

®£Äß¡G³Q»~¸Ñ

µLªk·¾³q

³ã³ã¤£¥ð

¥¨ÃÉ®y

±¡ºü¼¾¼¢

³Q©¿µø

ı±o¨S¤HÃö¤ß

«ã®ð½Ä½Äªº¦æ¬°

·à¤l®y  

¿n·¥¥¿­±¡A¿EÀy§O¤H

³QÃÕ¯º

ı±o¦Û¤v¤º¤ßªº¼ö±¡º¶·À

ÁôÂéδx±±

³B¤k®y

¤£Ã㨯³Ò·ÓÅU¤H

¤Ï¿ù³Q¤H§åµû

¨S¦³¥Î³B

¹L«×¤ÀªR

¤Ñ¯¯®y

¥~¥æ¤âªk¡A¥¿­È

©Úµ´

©t³æ

¹L«×¨ú®®§O¤H

¤ÑÃÈ®y

²`¼hÁA¸Ñ

±¡ºü¤Æªº§ðÀ»

«ùÄò§x¦bµh­Wªº±¡ºü·í¤¤

ÁôÂçAªº·Pı

®g¤â®y

§â§O¤H±q¶Ç²Îªº·Qªk¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó

·Qªk³Q§å§P

¹ï¦Û¥Ñªº®£Äß

¦n¿ë 

¼¯½~®y

¤£©È³B²zÅܤÆ

§O¤H¤£«H¥ô§Aªº¯à¤O

ı±oµL¯à¡A¦Ûı¨ü®`

©Úµ´§ë¤J

¤ô²~®y 

¬Û«H¤HÃþªº»ù­È 

³Q±j¨î¹jÂ÷©ÎªÌ³Q²Û°d

¹Ú·Q¯}·À

¼«¥@¶ú«U

Âù³½®y

§¹¥þ¿Ä¤J²£¥Í¹ï¥L¤Hªº¦P²z¤ß

³Q¶Ë®`©Î³Q§]¨S

ı±o¨S»ù­È

®`²Û

 

¸ê®Æ¨Ó·½©ó Margaret Koolman µÛªº Soul Purpose Astrology (ÆF»î¥e¬Pµ§°O¡^

¸ê°T¨Ó·½¡Ghttp://www.8s8s.com/kuai/plant/klm.htm