¯«¸Ü¤¤ªº§¯©Ç
¡@
¦Ê²´¥¨¤H | ¤H°¨©Ç | ¤TÀYª¯ | ÄH³½®ü©Ç | ³Í¦Ì©Ô | ¿W²´¥¨¤H |
»\¨È¤k¨à | ·à øl | ®æ¿à®J¤k§¯ | ÆN¨¤k§¯ | ¤EÀY³D | ¦ÊÁu¥¨¤H |
©Ô¥V¥¨Às | ¬ü§ù²ï | À±¿Õ³³¬¥´µ | ¿W¨¤Ã~ | ¼ï¦·©Ô | ¡@ |
¡@
¦Ê²´¥¨¤H(Argus Panoptes)
§Æþ»y¡§Argus¡¨ªº·N«ä¬O¡§©ú«Gªº¡¨¡B¡§©ú¹î¬î²@ªº¡¨¡A¤§©Ò¥H³Q½á¤©³oÓ¦W¦r¡A
¬O¦]¬°¥¦¾Ö¦³¤@¦Ê°¦²´·ú¡A
³o¨Ç²´·ú¹M§G´ý¨¤W¤U¡A§Y«K¦bºÎµÛªº®ÉÔ¡A¤]¦³¨â°¦²´©l²×ĵ±§¦a¸CµÛ¡C
¥i©Èªº¤Ì³Ø¼w¨º¡]¨£Echinda¡^´N¬O¦b¼ôºÎªº®ÉÔ³Q¦Ê²´¥¨¤H±þ¦ºªº¡A
¦ý¦Ê²´¥¨¤H³Ì²×¤]³Q»®º¸¾¥´µ©Ò±þ¡A»®º¸¾¥´µ»¤¨ä¤JºÎ¨Ã³Î¤U¥LªºÀYÆ`¡A
©z´µ¤§©d»®©Ô§â¥Lªº²´·úæ¥X¡A¦w¦b¤Õ³¶ªº§À³¡¡A©Ò¥H¤Õ³¶¤~·|¦³¦p¦¹¬üÄRªº§À¤Ú¡C
¦Ê²´¥¨¤Hªº¬G¨Æ¦b¶øºû¼wªº¡mÅܧΰO¡n²Ä¤@¨÷¤¤¦³°O¸ü¡C
¤H°¨©Ç(Centaur)
¡@
§Æþ¯«¸Ü¤¤ªºCentaur¬O¤@ºØ¥b¤H¥b°¨©Ç¡A
¬O¶K¼»ùØ°ê¤ý¥ì§J¦è¯Î©M¶³ªº²£ª«
¡]¥ì§J¦è¯Î¦]²õ¼²¦a°l¨D¤Ñ¦Z»®©Ôªº·R¡A
¦Ó³Q©z´µ¿£¦b¦aº»¥Ã¤£°±Â઺¨®½ü¤W¨ü»@¡^¡C
¡@
Centaur¦³«Ü¦h¤ÀÃþ¦³ªº¾Ö¦³¤Hªº¨Åé©M¥|ªÏ¡A
¦ý±q¸y³¡¦V«á«o©µ¦ù¥X°¨ªºÂß·F©M«á»L¡A
¦³ªº¾Ö¦³¤@Âù¯Í»H¡A¦³ªºÁÙªø¦³¤@¹ï°¨ªº¦Õ¦·¡A
¥Ñ¦¹¤]l¥Í¥XOnocentaur¡BBucentaur©MLeontocentaurµ¥ºÙ©I¡C
¡@
°£ªÖ³³¬¥´µ±Úªº³Ø¦¥¡]³Õ¦h¾Ç´¼ªº¤H°¨©Ç¡Aªü³Ø¯[´µ¡B
»®¦Õ¾¥´µ©Mªü´µ§J°Ç§È«X´µªº¦Ñ®v¡A
´¿Äm¥X¦Û¤vªº¥Í©R¸Ñ±Ï¤F´¶Ã¹¦Ìפh¡^
©M¤ñ¸û§C¯Åªº´¶»®¬¥±Ú¥~¡A
¡@
¤j³¡¤À¤H°¨©Ç³£»P³¤°s¡B¼É¤O¡B¦â±¡Ápô¦b¤@°_¡C
¦bªñªF¦a°Ïªº¤@¨Ç¥j¥NÀJ¶ì©Møµe¤¤¤H̤]µo²{¤F¤H°¨©ÇªºÂܸñ¡A
³o¨Ç¥b¤H¥b°¨³q±`¬°Ây¤H¸Ë§ô¡A
¤}½b¬O¥¦Ìªº¥DnªZ¾¹¡A ªñªF¦a°Ïªº¤H̱N¨ä©^¬°¦Û¤vªº¦uÅ@¯«¡C
¤¤¥@¬ö®É´Á¤H°¨©Ç¦¨¬°ÃÀ³N«~¤¤ªº¡§±`«È¡¨¡A
¨Ò¦pµÛ¦Wªº¨©¸±¾´àùØ´Nø¦³¥¦ªº§Î¶H ¡]¨©¸¬Oªk°ê¦è¥_³¡ªº¤@®y«°Âí¡A¾aªñ^¦N§Q®ü®l¡A
¨©¸±¾´à«O¦s©ó³oùتº¤@Ó®iÄýÀ]ùØ¡A¥¦°O¸ü¤F1066¦~¿Õ°Ò©ºªA^°êªº¨Æ¥ó¡^¡C
¨è¦Õ¬f¬¥´µ(Cerberus)
¤Ì³Ø¼w¨º¡]¨£Echinda¡^©M³öÂס]¨£Typhon¡^
ªº«á¥N¡A§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¦aº»¬Ýªù¤ü¡A
³o±øª¯¦³¤TÓÀY.
¡@
¡]»®¦è¶ø¼wªº¡m¯«ÃСn¤¤°O¸ü¦³50ÓÀY¡A¬°¤FÀJ¨è¤è«K¦Ó´î¬°3Ó¡^¡A
ª¯¼LºwµÛ¬r²C¡A¤U¨ªøµÛ¤@±øÀs§À¡AÀY¤W©MI¤Wªº¤ò¥þ¬O½LÄñµÛªº±ø±ø¬r³D¡C
¤j¤O¯«»®º¸§JùØ´µªº¥ô°È¤§¤@´N¬O§â¥¦±q¦aº»ùØ®»¦^¨Ó¡A
»®º¸§JùØ´µ¥u¬ï¤F¯Ý¥Ò¡A©ÜµÛ·à¥Ö¡A±N¥¦¨îªA¡A±a¦^¶§¶¡¡A
¨è¦Õ¬f¬¥´µ¤@¨£¨ì¶§¥ú®`©È±o¦R¥X¬r²C¡A¬r²Cºw¨ì¦a¤WÅܦ¨¤F¼@¬rªº¯QÀY¯ó¡C
°£»®º¸§JùØ´µ¥~¡A¤Ó¶§¯«ªüªiù¤§¤l«X¦Õ¨j´µ¤]´¿À»±Ñ¹L¨è¦Õ¬f¬¥´µ¡A
¬Û¶Ç«X¦Õ¨j´µµ½¼u½Ýµ^¡A¨äµ^Án¯à·P°Ê¯ó¤ì¡B¸VÃ~©M¹x¥Û¡A
¬°¤F§â©d¤l¼Ú·ç¨f¬_±q¦aº»¤¤±Ï¥X¡A
«X¦Õ¨j´µ§Q¥Î¤â¤¤ªº½Ýµ^¥O¨è¦Õ¬f¬¥´µ©ü©üºÎ¥h¡C
ºû¦Nº¸»¡¨è¦Õ¬f¬¥´µ¦³¤TÓ³ïÄV¡A¶øºû¼w»¡¥¦ªº¥sÁn¬O¤T««µ¡A¥¬¯S°Ç§â¥¦¤ñ§@¥D±Ðªº¤T««a°Ã
¡]¥D±Ð¬O¤Ñ°óªº¬Ýªù¤H¡A¨è¦Õ¬f¬¥´µ¬O¦aº»ªº¬Ýªù¤ü¡^¡C
¥_¼Ú¯«¸Üùؤ]¦³¤@¸s¦W¬°¹Åº¸©i¡]Garm¡^ªº¦aº»¤ü¡A¥¦Ì¾Ö¦³¥|°¦³QÂA¦å¬V¬õªº²´·ú¡A©Ê±¡¤Q¤À¥û´Ý¡A
»P¨è¦Õ¬f¬¥´µ¤@¼Ë¬Ý¦uµÛ³q©¹¦aº»ªº¤jªù¡Cùªù±Ðªºß¯«ÀFù¤ýªºª¯¤]¦³µÛ¥|°¦²´·ú¡A
ùªù±Ð©M¦ò±Ðªº¦aº»ùؤ]³£§Gº¡µÛª¯¡A¥¦Ì³£¬OÆF»îªº«þ°ÝªÌ¡C
¶ë¯S´µ(Cetus)
¡§Cetus¡¨¦b©Ô¤B»yùجO¡§ÄH³½¡¨ªº·N«ä¡A¦o¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤¥Ñ½Ñ¯«³Ð³yªº®ü©Ç¡A
¾Ö¦³®ü³bªº¨Åé¡B³½ªº§À¤Ú©Mª¯ªºÀY³¡¡C
®J¶ë«X¤ñ¨È°ê¤ý¨è¨j´µªº©d¤l¥dÓ}¼Ú¤ñ¨È»{¬°¦Û¤vªº¤k¨à
¦w¼w¬¥¾¥¹F¤ñ®ü¯«¯I¬X´µªº¤k¨à®ü¬v¤k¥P̪ø±o§óº}«G¡A
®ü¬v¤k¥PÌÅ¥«á¤Q¤À¼««ã¡A¦o̤¤QÓ©j©f½Ð¨Ó®ü¯«ªi¶ëªF²T¨S¤F¾ãÓ¤ý°ê¡A
¦P®É«Å§G¥u¦³±N¦w¼w¬¥¾¥¹F¥áµ¹®ü§¯¶ë¯S´µÁý¹¡A¤ý°ê¤~¯à±o±Ï¡A
©ó¬O°ê¤ý¥u¦n±N¦w¼w¬¥¾¥¹F¸j¦b®ü§¯¶ë¯S´µ¥X¨S®ü°ìªº©¥¥Û¤W¡C
©z´µ¤§¤l¬Äº¸×´µ¬Ý¨£¦w¼w¬¥¾¥¹F«á·R¤W¤F¦o¡A
¬°±Ï¤U¦w¼w¬¥¾¥¹F¡A¥L±þ¦º¶ë¯S´µ¡A
¥Î³Dµo¤k§¯¬ü§ù²ïªºÀYÆ`±N¨äÅܬ°¥ÛÀY¡C
³Í¦Ì©Ô(Chimera)
¤Ì³Ø¼w¨º¡]¨£Echinda¡^©M³öÂס]¨£Typhon¡^ªº«á¥N¡A
¡§Chimera¡¨¦b§Æþ»yùتº·N«ä¬O¡§¤s¦Ï¡¨¡A
¥¦¾Ö¦³¦Ï¨¡B·àÀY¡]»®¦è¶ø¼wªº¡m¯«ÃСn¤¤°O¸ü¦³»¡¥¦¦³¤TÓÀY¡^
©M³D§À¡A·|¼Q¤õ¡A ³Ì²×³QÃMµÛ¸°¨ªº¨©°Ç¬¥¤è©Ò±þ¡C
¡@
¤]¦³¤H»¡¥¦¬O¤EÀY³D³\¼w©Ôªº«á¥N¡A
©Î»¡¬O¤Ì³Ø¼w¨º©M¦oªº¨à¤lÂùÀY¤ü©Ò¥Í¡C
¦b¤¤¥@¬öªº敍¨Æ¸Ö¡Bøµe¡BÀJ¨è©M«Ø¿v¤¤±`·|¥X²{¡C
³Í¦Ì©Ôªº¨Ó·½²³»¡¯É¯Æ¡A
¡@
¤ñ¸û¤Á¹êªº»¡ªk»{¬°¥¦²£¤_§Q¦è¨È¤õ¤s°Ï¡A
¸Ó¤õ¤sªº¤s¸}¤U²±²£³DÃþ¡A¸û°ªªº¤s©Y¤W²±²£¤s¦Ï¡A
¯î²Dªº¤s³»«h¬O¤õ¤s¤f¡A¦³·à¤l¥X¨S¨ä¤¤¡A ¦]¦¹³Í¦Ì©Ô¥i¯à¬O³o¤@¦a°ÏªºÁô³ë¡C
¥t¥~¡A¡§³Í¦Ì©Ô¡¨¦b^»yùØÁÙ¦³¡§¦k·Q¡A©_·Q¡¨ªº·N«ä¡A
¯à°÷§â³D¡B¤s¦Ï©M·à¤l³o´XºØ·°¨¤û¤£¬Û¤ÎªºªF¦è«÷´ê¦b¤@°_ªº½T«D¡§©_·Q¡¨²öÄÝ¡C
¿W²´¥¨¤H(Cyclops)
§Æþ¯«¸Ü¤¤©~¦í¦b¦è¦è¨½®q¤Wªº¤T¦ì·¼É¤§¯«
Brontes¡]¹p¯«¡^¡BSterops¡]¹q¯«¡^©MArges¡]ÅRÆE¯«¡^¡A
¥¦Ì³£Äݩ󥨤H±Ú¡A¯S¼x¬O¡§¿W²´¡¨¡A
¥u¦³ÃBÀY¥¿¤¤¦³¤@°¦²´·ú¡C
³o¨Ç¿W²´¥¨¤H´¿³Q¥}¸T©ó¶ðº¸¶ðù´µ¡]ß©²¤U±ªº²`²W¡^¤§¤¤¡A
¦b«á¨Óªº¶Ç»¡¤¤¦¨¬°¤T¦ì¥X¦âªºÅK¦K¡A
À°§U¤õ©MÁë§M¤§¯«»®µá´µ¦«´µÁë³y¯«¾¹¡A
¬Û¶Ç©z´µ¤â¤¤ªº°{¹q´N¬O¥Ñ³o¤T¦ì¥¨¤Hű³y¦Ó¦¨ªº¡C
¦b³Ìªìªº¯«¸Ü¤¤¥¦Ì¬O¶ø©Ô¿Õ´µªº¨à¤l¡A
«á¨Ó³vº¥ºtÅܬ°®ü¯«ªi¶ë¥Vªº¨à¤l¡A
³Ì²×²æÂ÷¯«ªºÅé¨t¦¨¬°¤@Ó³æ¿Wªº¿W²´¥¨¤H±Ú¡A
³oӺرڪº¯SÂI¬O²Ê³¥¡A³ß¹¤H¡A
¦b²ü°¨ªº¡m¶ø¼wÁÉ¡nùئ³¬ÛÃöªº¬G¨Æ¡C
¤Ì³Ø¼w¨º(Echidna)
¡@
¤j¦a¤k¯«»\¨È¡]¥¨¤H±Úªº¥À¿Ë¡^¤§¤k¡A
¤W¥b¨¬°¬üÄRªº¤k¤H¡A¤U¥b¨¬O¥i©Èªº³D§Î¡A
»P¤V¤Ò³öÂץͤU¤F³\¦h¥i©Èªº³¥Ã~¡A
¡@
¦p¤W±´£¨ìªº¦aº»´c¤ü¨è¦Õ¬f¬¥´µ¡B
¤EÀY³D³\¼w©Ô¡BÆN¨¤k§¯«¢¦Õ¥Ö®J¡B
·àÀY¦Ï¨©Ç³Í¦Ì©Ô¡B
¡@
°Ö¹´¶Ã¹¦Ìפhªº¨røl¥b·à¥bøl©Ç®æ¹pªâ©MÂùÀY¤ü¶ø¯S¥ð´µ¡A
¨Ã¦PÂùÀY¤ü¶ø¯S¥ð´µ¥Í¤U¤F´µªâ§J¥q¡A
³Ì«á¦o³Q¦Ê²´¥¨¤Hªü¦Õ¤à´µ©Ò±þ¡C
·àøl(Griffin)
¡@
§Æþ¯«¸Ü¤¤¤@ºØÆNÀY·à¨¦³¯Íªº©ÇÃ~¡A
¥ç§@¡§Griffon¡¨©Î¡§Gryphon¡¨¡C
¾Ú°O¸ü¡A·àølªº¨Åé¤ñ¤KÓ·à¤lÁÙn¤j¡A
°ª«×¤ñ¤@¦Ê°¦¦ÑÆNÁÙn°ª¡A
¦³«Üªøªº¦Õ¦·¡A°\¤l¼L¡A¸}¤W¦³¤ö¡A¤j¦p¤û¨¤¡C
¾Ú¦ý¤B´yz¡A·àølªºÆNÀY³¡¤À¬Oª÷¦âªº¡A
·à¨³¡¤À¬O¥Õ¦âªº¡C
¦³¤H»{¬°·àøl¥Nªí´cÅ]¡A¦³¤H«h»{¬°¥¦¬O°ò·þªº¼Ð»x¡A
¦]¬°¦b¡m»y·½¾Ç¡n¤@®Ñ¤¤´¿¦³³o¼Ëªº¸ÑÄÀ¡G
¡§°ò·þ¬O¤@°¦·à¤l¡A¦]¬°¥L¦³µÛ²Î¿mªº¤~¯à©M¥¨¤jªº¤O¶q¡F
°ò·þ¤]¬O¤@°¦¦ÑÆN¡A¦]¬°¥L¦b´_¬¡«á¥i¥H¤É¤J¤Ñ°ó¡C¡¨
¦b¡§Àsºj¡¨¤p»¡¤¤¡A·àøl³Q´yz¦¨¤@ºØ¸¦æ³t«×«Ü§Öªº¥Íª«¡A
¨ã¦³«Ü±jªº¥¿¸q·P¡C
Graeae(®æ¿à®J)
§Æþ¯«¸Ü¤¤¤T¤H¤@Å骺¤k§¯¡A
¦o̪º¦W¦r¤À§O¬ODeino¡AEnyo,¥H¤ÎPemphredo¡A
®ü¯«ºÖº¸®w´µ(Phorcys)©M¨è¦«(Ceto)ªº¤TÓ¤k¨à¡C
¦o̥ͤU¨Ó´N¥Õ¾v»a»a¡A¥B¤T¤H¥u¦³¤@°¦²´·ú©M¤@Ó¼L¤Ú¡A
¤j®a½ü¬y¨Ï¥Î¡A¦í¦bªø¦~¤£¨£¤Ñ¤éªº¤s¬}¤¤¡C
¦b¬Ä¦Õ×´µ(Perseus)±Ù±þ¾¥§ù¨Fªº¹Lµ{¤¤¡A
³Q·m¥h°ß¤@ªº²´·ú¡A¦]¦Ó§iª¾¬Ä¦Õ×´µ¦p¦ó±Ù±þ¾¥§ù¨Fªº¤èªk¡C
¾Ú»¡®æ¿à®J¯àª¾¹L¥h¥¼¨Ó¡C
«¢¦Õ¥Ö®J(Harpy)
§Æþ¯«¸Ü¤¤ªºÆN¨¤k§¯¡AªøµÛ°ü¤HªºÀY©M¨Åé¡AªøªøªºÀY¾v¡A
³¾ªº¯Í»H©M«C»Éªº³¾¤ö¡C
¶Ç»¡«¢¦Õ¥Ö®J¬O³öÂס]¨£Typhon¡^©M¤Ì³Ø¼w¨º¡]Echinda¡^
ªº¥|¦ì¤k¨à――Aello¡]¼É«B¡^¡BCelaeno¡]¶Â·¼É¡^¡B
Okypete¡]¯e¸¡^¡BPodarge¡]¯e¦æ¡^――ªºÁ`ºÙ¡A
¦oÌì¥ý¬O·¤§ºëÆF¡Aߤý«¢¼w´µªº¶Ç¥OªÌ¡A
t³d§â¦ºªÌªºÆF»î°e©¹ß¬É¡C
¦b«á¨Óªº¶Ç»¡¤¤¦o̤~¦¨¬°¥Í©Ê³g°ýªºÆN¨¤k§¯¡A
Á`¬OÅã±oÄȾj¥B¯h¾Î¤£³ô¡A
¦oÌ©Ò±µÄ²¹Lªº¤@¤ÁªF¦è³£·|Åܱo¦Ã¿B¤£³ô¡A´²µo¯ä¨ý¡C
¾Ú»¡³o¨Ç¤k§¯¥u®`©È¤@¥ó¨Æª«――»É¾¹ªºÁnµ¡C
¡@
¤£¦P¤_¤ûÀY©Ç¡AÆN¨¤k§¯¬O¾W§Q¡B´Ý§Ôªº¥N¦Wµü¡A
©MÆN¨¤k§¯§@¾Ô¡A§A¤£·|·P¨ìµ·²@ªº¼ö¦åªmÄË¡A
¥¦Ì±q¦UÓ®I¥ñªº¦a¤è´é¥X¡A±q¤Ñ¤W¡B¦a±¡B¦UÓ¨¤«×¦V§Aµo°_¶i§ð¡C
ÆN¨¤k§¯¥H³t«×¨£ªø¡A¾U§Qªº¤ö¤lÀ±¸É¤F¥¦Ì¤O¶q¤Wªº¤£¨¬¡A
¦Ó¥B´Ý§Ôªº¤Ñ©Ê«P¨Ï¥¦Ì¤£®¼¦aÂà°Ê¨º¬¾·âªº¤j¸£¡C
§Y¨Ï§A¦b©MÆN¨¤k§¯ªº¾Ô°«¤¤¨ú±o¤F³Ó§Q¡A¤]·|¯d¤U¤@¨Ãø¬Ýªº¬Í²ª¡A
³ÌÁV¿|ªº¬O¡A¾Ô³Ó¤F¥¦Ì¤]±o¤£¨ì¤°»ò¹³¼Ëªº¾Ô§Q«~¡A
¦Ó¥B¤]ºâ¤£¤W¦hºaÄ£ªº¨Æ¡C
ÆN¨¤k§¯´N¬O³o»òºØÅý¤H¶O¤O¤£°Q¦nªº©Çª«¡C
³\¼w©Ô(Hydra)
§Æþ¯«¸Ü¤¤¤Ì³Ø¼w¨º¡]¨£Echinda¡^©M³öÂס]¨£Typhon¡^©Ò¥Íªº¤EÀY³D¡A
¨ÂߺӤjµL¤ñ¡A©Ê±¡¤Q¤À¥û´Ý¡A
¥Í¦³¤EÓ¸£³U¡A¨ä¤¤¤KÓÀY¥i¥H±þ¦º¡A¦Ó²Ä¤EÓÀY¡A
§Y¤¤¶¡ª½¥ßªº¤@Ó«o¬O±þ¤£¦ºªº¡C
³\¼w©Ô¦bªü¦Õô§Q´µªº°Ç¨ºªh¿A¦aùتø¤j¡A
±`±`ª¦¨ì©¤¤W¡AÁVÁϲø½[¡A¦M®`¬¹¯b¡C
¤j¤O¯«»®º¸§JùØ´µªº²Ä¤GÓ¥ô°È´N¬O±þ¦º³o±ø¤EÀY³D¡C
¡@
¿E¾Ôªº®ÉÔ»®º¸§JùØ´µ¨C¥´¸H¦oªº¤@Ó¸£³U¡A
´N·|¦bì¨Óªº¦ì¸m¤Sªø¥X¤@Ó¡A
©ó¬O»®º¸§JùØ´µÉ§UË»¤l¥ì«X©Ô«X´µªºÀ°§U¡A
Åý¥ì«X©Ô«X´µ¤â°õ¤õ§â¡A§âªþªñªº¾ðªLÂIµÛ¡A
µM«á¥Îºµºµ¿U¿Nªº¾ðªK¨`¿Nèªø¥X¨Óªº³DÀY¡A¤£Åý¥¦ªø¤j¡C
¥Ñ©ó¤¤¶¡¨ºÓÀY¬OµLªk±þ¦ºªº¡A»®º¸§JùØ´µ¥u¦n§â¥¦¬å¤U®I¦b¸ôÃ䪺¤@¶ô¥¨¥Û¤U¡C
±þ¦º³\¼w©Ô«á¡A»®º¸§JùØ´µ§â¦Û¤vªº½b®ûªw¦b¦oªº¦å²G¤¤¡A¦¹«á¥Î³o¤ä¼@¬rªº½b±þ¦º¤F²«ß¯Î¡]¨£Geryon¡^¡C
¦³°O¸üºÙ³\¼w©ÔªøµÛª¯ªº¨Åé¡A¦oªº®ð®§¤¤¤]§t¦³¼@¬r¡A¬Æ¦Ü¥un§l¤@¤f®ð´N¨¬¥HP¤H©ó¦º¦a¡C
»®¥d³q§J·ç´µ(Hecatoncheires)
¡@
¦ÊÁu¥¨¤HÅ髬¥¨¤j¡A¯¸¥ß°ª«×¶W¹L30¤Ø¡A
¥~§Î´N¹³¤@´Êªí±¬ð°_³\¦hªK¸`ªº¤j¾ð¡A
¦³¤@¦Ê¤ä¤âÁu©M¤¤QÓÀY¡C¥L̦@¦³¤T¤H¡A
¡@
¤À§O¬OAegaeon¡BCottus¥H¤ÎGyges¡A
¥þ³£¬O»\¨È»P¯Q©Ô¿Õ´µ¥Í¤Uªº«Ä¤l¡C
¥LÌ«D±`¼¨«ë¯Q©Ô¿Õ´µ¡A
¡@
¨Ã³Q¤÷¿Ë±j¢¥L̦^Âk¤_¥À¿Ë»\¨Èªº¤l®c¤º¡C
³o¬O¥LÌ¥[¤J»\¨Èªº«qÅÜpµeªº¥Dn¦]¯À¤§¤@¡C
©Ô¥V(Ladon)
¼Ú«ß´µ³z´µ°ê¤ý
¥æµ¹»®©Ô§J°Ç´µªº¤Q¤GÓ¥ô°È¤§¤@
¬O¨ìª÷Ä«ªG¸t¶éùØ¥h°½¨úª÷Ä«ªG¡A
³o´Êª÷Ä«ªG¾ð¬O¤j¦a¤k¯«»\¨È±q¦è®ü©¤±a¨Ó°eµ¹©z´µ©M»®©Ôªºµ²±B§ª«¡A
©]¯«ªº¥|Ó¤k¨à»®´µ¬Äùرo´µ¥P¤k³Q«ü¬£¬Ý¦u¸t¶é¡AÀ°§U¦o̬ݦuªº´N¬O³o±ø¦W¥s©Ô¥Vªº¥¨Às¡A
¡@
¥¦¬O¦Ê©Ç¤§¤÷ºÖ¦Õ®w´µ©M¤j¦a¤§¤k¨è¦«©Ò¥Íªº¦ÊÀY¥¨Às¡A
±q¤£ºÎı¡A ¨«°Ê®ÉÁ`¬Oµo¥X¾_¦Õ±ýŤªºÅTÁn¡A
¦]¬°¥¦ªº¤@¦Ê±i¼L·|µo¥X¤@¦ÊºØ¤£¦PªºÁnµ¡C
³Ì«á»®©Ô§J°Ç´µÉ¦ª¤Ñ¥¨¤H¡]¨£Atlas¡^¤§¤â»¤¥¨ÀsºÎµÛ¡A
±þ¦º¥¨Às¨Ã°½±o¤Fª÷Ä«ªG¡C
¡@
¦bÃö©óªü¦Õ¤à^¶¯ªº§Æþ¯«¸Ü¤¤¡A
ªü¦Õ¤à^¶¯ªºº»â¥ìªü§º
¤]¬O¦b¾Ô³Ó¤@±ø±q¤£ºÎıªº¥¨Às«á¤~®³¨ìªºª÷¦Ï¤ò¡A
³o±ø¥¨Às²@µL·N¦a¬Ý¦uµÛ¸tªL¤¤ªºª÷¦Ï¤ò¡A
¤@¨£¨Ó¤H´N·|¦ùªø²ä¤l¡Aµo¥X¤@°}°}¥i©È¦Ó¤S¦y§Qªº§q¥s¡C
¥ìªü§ºªº·R¤H¬ü¨f¨È¥H²¢¬üªºÁnµ¬è¨DºÎ¯«´µ©ÔªÜ¬°¦o©I³ê´cÀs¤JºÎ¡A¨Ã½Ð¨Ó°¶¤jªº¦aº»¤k¯«½çºÖµ¹¦o¡A
¨Ï³o±ø¥¨Às©ü©ü±ýºÎ¡C³Ì«á¦o¥Î§ùªQ¾ðªK§âÅ]²GÅx¦b¥¨Àsªº²´·úùØ¡A¥O¥¦©ü°g¤£¿ô¡A³o¤~®³¨ì¤Fª÷¦Ï¤ò¡C
³o±øÀs¦b¬Y¨Ç°O¸ü¤¤¤]³Q»¡¦¨©Ô¥V¡C
¬ü§ù²ï(Medusa)
¬ü§ù²ï(Medusa)¡A¤SĶ±ö§ù²ï¡A¬O§Æþ¯«¸Ü¤¤ªº¤@Ó¤k§¯¡A°ªô(Gorgon)¤T¤k§¯¤§¤@¡C
¦oªºÀY¾v³£¬O³D¡C¾Ú»¡¦oì¬O¤@¦ì¬üÄRªº¤Ö¤k¡A©Ò¥HÅܦ¨³Dµo¤k§¯ªº»¡ªk¤jP¦³¦p¤U´XÓ¡C
²Ä¤@ºØ»¡ªk¬O¦]¬°±ö§ù²ï©M´¼¼z¤k¶®¨å®R¤ñ¬ü¡A¶®¨å®R¤@«ã¤§¤U±N±ö§ù²ïªºÀY¾vÅܦ¨¬r³D¡AÅܦ¨±¥ØÁபº©Çª«¡F
²Ä¤GºØ»¡ªk¬O¦]¬°±ö§ù²ï©M®ü¯«ªi¶ë¹y¬°¤F°kÁ×®ü¯«¤§«á¦wµá©}¸¦(Amphitrite)ªº¶ú§ª¡A
¦Ó¸ú¦b¶®¨å®Rªº¯«·µ¤¤¥æ¦X¡A¶®¨å®R²±«ã¤U±N¦oÅܦ¨³DµoÅ]¤k¡C
±ö§ù²ï³Ì«á³Q¬Ä¦Õ×´µ¨ú¤Uº¯Å¡AÄmµ¹¶®¨å®R¡A¶®¨å®R±N±ö§ù²ïªºÀY´O¦b¯«¬Þ®J¬Ñ´µ(Aegis)ªº¤¤¥¡¡C
¥ô¦óª½±æ±ö§ù²ïÂù²´ªº¤H³£·|Åܦ¨¥Û¹³¡C«á¨Ó±ö§ù²ï¤@µü¦³¡§P©R§l¤Þ¤Oªº¤k¤l¡¨¤§§t·N¡C
¦¹¥~¡A¶Ç»¡¬ü§ù²ï»Pªi¶ë¹y¦³¨â¦W¤l¤k¡A¦Ó³o¨â¦W¤l¤k¦b¬ü§ù²ï³Q±þ«á¡A±q¦oªº¨Å騫¥X¨Ó¡C
¥L̤À§O¬O¡G¸°¨¬Ä¦÷¯Á´µ(«á¨Ó¦¨¤F¸°¨®y)¤Î¥¨¤H§J«ßÂÄ«X¦Õ¡C
À±¿Õ³³¬¥´µ(Minotaur)
§J¨½¯S®q¤Wªº¥b¤H¥b¤û©Ç¡A§J¨½¯S®q°ê¤ýÀ±¿Õ´µ¡]©z´µ©M¼Úù¤Ú¤§¤l¡A¦º«á¦¨¬°¦a©²ªº¤TÓªk©x¤§¤@¡^
¤§©d©¬¦èªk¤Ì»Pªi¶ë¥V¬£¨Óªº¤ûªº²£ª«¡A¾Ö¦³¤Hªº¨Åé©M¤ûªºÀY¡AÀ±¿Õ´µ¦b§J¨½¯S®q¬°¥¦×«Ø¤F¤@Ó°g®c¡C
¥Ñ©óÀ±¿Õ´µªº¨à¤l¦w¼w¬¥²«X´µ¦bªü´£³Ø³Q¤H³±¿Ñ±þ®`¡AÀ±¿Õ´µ°_§L¬°¨à¤l³ø¤³¡A
µ¹¨ºùتº©~¥Á³y¦¨«Ü¤jªº¨aÃø¡A¬°¤F¥®§À±¿Õ´µªº¼««ë¡A¸Ñ°£¶®¨åªº¨aÃø¡A
¶®¨å¤H¦VÀ±¿Õ´µ¨D©M¡AµªÀ³¨C¤E¦~°e¤C¹ïµ£¨kµ£¤k¨ì§JùدS§@¬°¶i°^¡A
À±¿Õ´µ±µ¨ìµ£¨kµ£¤k«á¡A±N¥LÌÃö¶i¥b¤H¥b¤û©ÇÀ±¿Õ³³¬¥´µ©~¦íªº§JùدS°g®cùØ¡A¥ÑÀ±¿Õ³³¬¥´µ§â¥Ḻþ¦º¡C
¦b²Ä¤T¦¸¶i°^ªº®ÉÔ¡A¦~»´ªºÊÖ×´µ±aµÛ©â¤¤Ã±ªºµ£¨kµ£¤k¨Ó¨ì§JùدS¡A¦b§JùدS¤½¥Dªüùتü¼w¯IªºÀ°§U¤U¡A
¥Î¤@Ó½u¹Î¯}¸Ñ¤F°g®c¡A¤S¥Î¦o¥æµ¹¦Û¤vªº¤@§â§Q¼C±Ù±þ¤FÀ±¿Õ³³¬¥´µ¡C
¿W¨¤Ã~(Unicorn)
³Ì¦´£¨ì¿W¨¤Ã~ªº¬O¥j§Æþ¾ú¥v¾Ç®a¡B
Âå¥Í³Í¯S¦è¨È´µ§@©ó¦è¤¸«e389¦~ªº¤@½g¤â½Z¡A
¾Ú¥L»¡³o¬O¤@ºØ»P°¨®t¤£¦h¤j¤pªº³¥Ã~¡A
¨Å鬰¯Â¥Õ¦â¡AÀY³¡¬°·t¬õ¦â¡A²´·ú¬°²`ÂŦâ¡A
ÀY³»¦³¤@µQ¨¤¡Aªø¬ù¤@^¤Ø¥b¡C
¡@
ù°¨¬ì¾Ç®a´¶ªL¥§´¿¹ï¥¦§@¤F¤ñ¸û¸Ô²Óªº´yz¡A
»¡³o¬O¤@ºØ¡§«D±`¼Éļ¥û´Ýªº³¥Ã~¡A
Åé¦ü°¨¡AÀY¦ü³À¡A¨¬¦ü¶H¡A§À¦ü³¥½Þ¡A§qÁn§C¨I¦³¤O¡A
ÃBÀY¤WªºµQ¨¤¬°¶Â¦â¡A¤j¬ù¨â¤Ø¨Óªø¡C¡¨
¡@
¿W¨¤Ã~¥Í©Ê³ß·R¼ä²b¡A¹ï¯Â¼äªº¤H©Îª«¦³¯S®íªº¦n·P¡A
®·®»¿W¨¤Ã~ªº°ß¤@¿ìªk¬OÅý¤@¦ì¦~»´ªº³B¤k¨«¨ì¿W¨¤Ã~¨Ãä¡A
¦¹®É¿W¨¤Ã~·|·Å¶¶¦a½ö¦b¦o¸}¤U¡A
±NÀY³¡ªE¦b¦oªº½¥»\¤W¤JºÎ¡C
¡@
¾Ú»¡¿W¨¤Ã~ÀY¤Wªº¨º¥u¨¤¡]Alicorn¡^¨ã¦³¯«©_ªºªvÀø¥\¯à¡A¦b³Í¯S¦è¨È´µªº¤â½Z¤¤´¿¸g°O¸ü»¡¡A
§â¨º¥u¨¤¿i¦¨ªº¯»©MÃĤô½Õ°t¦b¤@°_¥i¥H¨¾¤î³\¦h¯e¯f¡A±N¨¤«õªÅ¥Î¨Ó²±°sªº¸Ü¥i¥H¥h°£°sùتº¬r¡C
¨ì¤F¤¤¥@¬öªº®ÉÔ¡A¿W¨¤Ã~¦¨¬°¡§Åv§Q¡¨¡B¡§°ª¶Q¡¨©M¡§¯Â¼ä¡¨ªº¶H¼x¡A
¥¦ªº¨¤¶H¼xµÛ¡§ºë¯«¤§½b¡¨¡B¡§¤W«Ò¤§¼C¡¨¡B¡§¶§¥ú¡¨©M¡§¯«ªº±Ò¥Ü¡¨¡C
¦b¸t¸g¬G¨Æ¤¤´¿´£¨ì¿W¨¤Ã~¦]¥¼³Q±a¤W¿Õ¨È¤è¦à¦Ó²T¦º¦b¨L¬v¤j®ü¤§¤¤¡A±q¦¹·Àµ´¤FÂܸñ¡C
¬Û¶Ç¿W¨¤Ã~ªº¨¤¤@¦¸¥i¥H¨ë¦º¤@ÀY¤j¶H¡A¦b¡m¤@¤d¹s¤@©]¡n¨¯¤Ú¹Fªº²Ä¤G¦¸¯è¦æ¤¤¦³¬ÛÃö°O¸ü¡C
¿W¨¤Ã~ªº°ß¤@¼Ä¤H¬O·à¤l¡A¦b¤Q¤»¥@¬öªº¤@¬q¸Ö¤¤°Oz¤F¿W¨¤Ã~»P·à¤lªº¤@¦¸¨M°«¡A
¿W¨¤Ã~ªº¨¤¨ë¤J¾ð·F©Þ¤£¥X¨Ó¡Aµ²ªG³Q·à¤l«r¦º¡C
¨ì¤F¤Q¤K¥@¬öªì¡A^®æÄõ»PĬ®æÄõ¦X¨Ö¡A
^®æÄõªº°\©M·à¤l»PĬ®æÄõªº¿W¨¤Ã~¦P¦¨¬°¤j¤£¦CÄA«Ò°ê¬Ó®ax¶¤ªºÀ²³¹§Î¹³¡C
²{¥N¬G¨Æ±`§â¿W¨¤Ã~²³æ¦a´y¼g¬°ªø¦³¿W¨¤ªº¥Õ°¨¡C
³\¦h¤H»{¬°¿W¨¤Ã~ªºì«¬¹ê»Ú¤W¬O¿W¨¤ÄH©M¦L«×ªº¿W¨¤µR¡A¸g¹L®È¦æªÌªº¸Ø¤j¨äµü¦ÓºtÅܬ°¿W¨¤Ã~¡A
¾Ú»¡´¿¦³¤H§â¿W¨¤ÄH«eÃB¤W¨º®Ú¬ð¥XªºÄ²¨¤·í§@¿W¨¤Ã~ªº¨¤¥X°â¡C
¤¤°ê¯«¸Ü©M¤é¥»¯«¸Ü¤¤ªºÄQÅï¤]¥iµø¬°ªF¤èªº¿W¨¤Ã~¡C
¨ä¥L¤Hª«
¼ï¦·©Ô(Pandora)
¼ï¦·©Ô¡A§Æþ¯«¸Ü¤¤¤õ¯«©Î©z´µ¥ÎÖߤg°µ¦¨ªº¦a¤Wªº²Ä¤@Ó¤k¤H¡A
§@¬°¹ï´¶Ã¹¦Ìפhµs¤õªºÃg»@°eµ¹¤HÃþªº²Ä¤@Ó¤k¤H¡C
±N¸Ë¦³·|µ¹¤H̱a¨Ó¨aÃøªº©Ò¦³¨¸´cªº²°¤l°U¥Iµ¹¦o¡A
¦o¥X©ó¦n©_¥´¶}¤F²°¤l¦]¦Ó¨Ï¤H¥@¶¡¦³¤F©Ò¦³¨¸´c¡A
¥u¦³¡y§Æ±æ¡zÁÙ¯d¦b²°¤lùØ¡C
¡@
¦b¡m§Æþ¯«¸Ü¡n¤¤¹ï¦¹¨Æ°O¿ýªºì¤å¡G
©z´µ¨ü¤F´ÛÄF¡A¨M©w³ø´_´¶Ã¹¦Ìפh¡C
¥L©Úµ´¦V¤HÃþ´£¨Ñ¥Í¬¡¥²»Ýªº³Ì«á¤@¼ËªF¦è¡G
¤õ¡C¥i¬O¥ìªü¨Ø¦«´µªº¨à¤l«D±`¾÷±Ó¡A°¨¤W·Q¥X¤F¥©§®ªº¿ìªk¡C
¥L®³¨Ó¤@®Ú¤S²Ê¤Sªøªº¯õ» µz¡A¦ªµÛ¥¦¨«ªñ¹£¨Óªº¤Ó¶§¨®¡A
±N¯õ»µz¦ù¨ì¥¦ªº¤õµKùØÂI¿U¡A
µM«á±aµÛ°{Ã{ªº¤õºØ¦^¨ì¦a ¤W¡A«Ü§Ö²Ä¤@°ï¤ì®ã¿U¿N°_¨Ó¡A
¤õ¶V¿N¶V©ô¡A¯PµK¨R¤Ñ¡C
¡@
©z´µ¨£¤H¶¡¤É°_¤F¤õµK¡A¤jµo¹p ¾^¡A
¥L²´¬Ý¤wµLªk§â¤õ±q¤HÃþ¨º¨à¹Ü¨«¤F¡A
«K«Ü§Ö·Q¥X¤F·sªº¨aÃø¨ÓÃg»@¤HÃþ¡A¥H«K©è®ø¤õ ±aµ¹¤HÃþªººÖªÀ¡C
¥L©R¥O¥H¤uÃÀµÛ¦Wªº¤õ¯«»®²a´µ¦«´µ³y¤F¤@´L¬ü¤k¥Û¹³¡C
¶®¨å®R¥Ñ©óº¥º¥ §ª¶ú´¶Ã¹¦Ìפh¡A
¤]¹ï¥L¥¢¥h¤F¦n·N¡A¦o¿Ë¦Ûµ¹¥Û¹³©Ü¤W¤F°{«Gªº¥Õ¦ç»n¡A
»X¤W¤F±¯½¡AÀY ¤WÀ¹¤W¤FªáÀô¡A§ô¤W¤Fª÷¾v±a¡C
³oª÷¾v±a¤]¬O¥X¦Û»®²a´µ¦«´µ¤§¤â¡C
¥L¬°¤F¨ú®®¥L¤÷¿Ë¡A²Ó ¤ß»s§@¡Aª÷¾v±a³y§Îºë¥©¡A±a¤W¹¢¦³¯«ºA¦U²§ªº°Êª«§Î¶H¡C
²³¯«ªº¨ÏªÌ»®¦Õ¾¥´µµ¹³o¼a´A°g ¤Hªº§ÎÅé¶Ç±Â»y¨¥ªº§Þ¯à¡F·R¯«ªü¦ò¬¥¨fÊֽᤩ¦oºØºØ»¤¤Hªº¾y¤O¡C
¡@
©ó¬O©z´µµ¹³o¬üÄRªº§Î¶Hª`¤J¤F´c¬rªºº×¤ô¡A¥Lµ¹¦o¨ú¦W¬°¼ï¦·©Ô¡A·N¬°¡§¨ã¦³¤@¤Á¤Ñ½áªº¤k¤H¡¨¡A
¦]¬°²³¯«³£õX Ãص¹¦o¤@¥ó¦M®`¤HÃþªºÂ§ª«¡C¥L§â³oÓ¦~»´ªº¤k¤H°e¨ì¤H¶¡¡A
¥¿¦b¦a¤W¦Û¦b¨ú¼Ö¹C¿ºªº²³¯« ¨£¤F³o¬ü±oµLªk¤ñÀÀªº¤k¤H³£Åå¸r¤£¤w¡C
¦o³w¦Û¨Ó¨ì´¶Ã¹¦Ìפhªº§Ì§Ì®J§È¦Ì×´µªº±«e¡A ½Ð¥L¦¬¤U©z´µµ¹¥LªºÃا¡C
®J§È¦Ì×´µ¤ß¦aµ½¨}¡A²@µL²qºÃ¡C
¡@
´¶Ã¹¦Ìפh´¿¸gĵ§i¹L¥Lªº§Ì§Ì¡A¤£n±µ¨ü¶øªL¤Ç´µ¤s¤Wªº©z´µªº¥ô¦óÃا¡A¦Ón¥ß§Y §â¥¦°h¦^¥h¡C
¥i¬O¡A®J§È¦Ì×´µ§Ñ°O¤F³oÓĵ§i¡A«Ü°ª¿³¦a±µ¯Ç¤F³oÓ¦~»´¬ü»ªªº¤k¤H¡C
ª½ ¨ì«á¨Ó¡A¥L¦Y¤FWÀY¡A¤~·NÃѨì¥L©Û¨Ó¤F¨aº×¡C
¦b¦¹¤§«e¡A¤HÃþ¿í·Ó´¶Ã¹¦ÌפhªºÄµ§i¡A¦] ¦¹¨S¦³¨aº×¡A¨S¦³Á}¨¯ªº³Ò°Ê¡A¤]¨S¦³§é¿i¤Hªº¯e¯f¡C
²{¦b¡A³oÓ©h®QÂù¤â±·¤W§ª«¡A³o¬O ¤@°¦ºò³¬ªº¤j²°¤l¡C
¦o¤@¨«¨ì®J§È¦Ì×´µªº±«e¡A´N¬ðµM¥´¶}¤F²°»\¡Aùرªº¨a®`¹³ªÑ¶Â·Ï ¦ü¦a¸¤F¥X¨Ó¡A¨³³t¦aÂX´²¨ì¦a¤W¡C
¡@
²°¤l©³¤WÁÙ²`Âõ۰ߤ@¬ü¦nªºªF¦è¡G§Æ±æ¡A
¦ý¼ï¦·©Ô¨Ì ·Ó¸U¯«¤§¤÷ªº§i»|¡A¶X¥¦ÁÙ¨S¦³¸¥X¨Óªº®ÉÔ¡A»°ºòÃö¤W¤F»\¤l¡A¦]¦¹§Æ±æ´N¥Ã»·Ãö¦b²°¤º ¤F¡C
±q¦¹¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¨aÃø¥Rº¡¤F¤j¦a¡B¤ÑªÅ©M®ü¬v¡C
¯e¯f¤é¤é©]©]¦b¤HÃþ¤¤½¯©µ¡A¸vh¡A ¦Ó¤S®¨µLÁn®§¡A¦]¬°©z´µ¤£Åý¥¦Ìµo¥XÁnÅT¡C
¦UºØ¼ö¯f¦b¤j¦a¤W²s¼û¡A¦º¯«¨B¼i¦p¸¦a¦b¤H ¶¡¨g©b¡C±µµÛ¡A©z´µ¦V´¶Ã¹¦Ìפh¥»¤H³ø´_¤F¡C
¥L§â³o¦W¤³¼Ä¥æ¨ì»®²a´µ¦«´µ©M¨â¦W¹²¤Hªº ¤âùØ¡A³o¨â¦W¹²¤H¥~¸¹¥s°µ§J©Ô¦«´µ©M¥Ö¨È¡A§Y±j¤O©M¼É¤O¡C
¡@
¥Ļⴶù¦Ìפh©ì¨ì´µ®w´£ ¨Èªº¯î¤s³¥À¡C¦b³oùØ¡A¥L³Q¨c©TªºÅKÃìÂê¦b°ª¥[¯Á¤sªºÄa©¥¤W¡A¤UÁ{¥i©Èªº²`²W¡C
»®²a´µ ¦«´µ¤£¤Ó±¡Ä@°õ¦æ¤÷¿Ëªº©R¥O¡A¦]¬°¥L«Ü³ßÅw³o¦ì´£©Z¯«ªº¨à¤l¡A¥L¬O¥Lªº¿Ë±¡A¦P½ú¡A
¬O ¥Lªº´¿¯ª¤÷¯Q©Ô¿Õ´µªº¤l®]¡A¤]¬O¯«¥uªº«á¸Ç¡C
¥i¬O¡A°õ¦æ´Ý»Å©R¥Oªº¨âӲʼɪº¹²¤H¡A¦] ¥L»¡¤F³\¦h¦P±¡ªº¸Ü¡A§â¥Lµh¥¸¤F¤@¹y¡C
´¶Ã¹¦Ìפh³Q¢Âê¦bÄa©¥µ´¾À¤W¡A¥Lµ¹ª½®¼®¼¦a¦Q µÛ¡AµLªk¤JºÎ¡AµLªkÅs¦±¤@¤U¯h¾ÎªºÂù½¥¡C
¡§¤£ºÞ§Aµo¥X¦h¤Ö«s¶D©M´d¼Û¡A³£¬OµLÀÙ©ó¨Æ ªº¡A¡¨
»®²a´µ¦«´µ¹ï¥L»¡¡A¡§¦]¬°©z´µªº·N§Ó¬O¤£¥i°Ê·nªº¡A³o¨Ç³Ìªñ¤~±q§O¤H¤âùعܱoÅv ¤Oªº¯«¥u̳£¬O«D±`¬½¤ßªº¡C¡¨
³o¦ì¥}®{³Q§P¨ü§é¿i¬O¥Ã¤[ªº¡A¦Ü¤Ö¤]±o¤T¸U¦~¡C
¾¨ºÞ¥L¤j Án´d¥s¡A¨Ã¥B©I³ê·¨à¡Bªe¤t¡B¤j®ü©M¸Uª«¤§¥À¤j¦a¡A¥H¤Îª`µø¸Uª«ªº¤Ó¶§¨Ó¬°¥LªºWµh§@ ÃÒ¡A
¦ý¬O¥Lªººë¯««o¬O°í¤£¥iºRªº¡C¡§µL½×½Ö¡A¥un¥L¾Ç·|©Ó»{©w¼Æªº¤£¥i¨îªAªº«Â¤O¡A
¡¨ ¥L»¡¡A¡§´N¥²¶·©Ó¨ü©R¤¤µù©wªºµhW¡C¡¨©z´µ¦A¤T«Â¹G¥L¡An¥L»¡©ú¥Lªº¤£¦N²»ªº¹w¨¥¡A
§Y ¡§¤@ºØ·sªº±B«Ã±N¨Ï½Ñ¯«¤§¤ý±Á{·´·À¡¨¡A¦ý¥L©l²×¨S¦³¶}¤f¡C
©z´µ¨¥¥X¥²¦æ¡A¨C¤Ñ¬£¤@ ¥u´cÆN¥h°Ö¹³Q¿£ªº´¶Ã¹¦Ìפhªº¨xŦ¡C
¨xŦ³Q¦Y±¼¦h¤Ö¡A«Ü§Ö¤S«ì´_쪬¡C³oºØµhWªº§é ¿i¥L¤£±o¤£§Ô¨ü¡Aª½¨ì±N¨Ó¦³¤H¦ÛÄ@¬°¥LÄm¨¬°¤î¡C