¤Q¡B¦Õ®Ú¶ê³q
¡@
¡]¤@¡^ «e¨¥¡G
¡u¦Õ®Ú¶ê³q¡vªkªù¡A¬OÆ[¥@µµÐÂĪº¿Wªù¥\¤Ò¡A¥Á¶¡¹ïÆ[µµÐÂĪººÙ¹|´N¬O¡G¡u¦Õ®Ú¶ê³q¡A»DÁn±ÏW¡I¡v
¤è¦Ñ®v¦b¤Q¤K¦~«e¡A´N¤w¸g«ôŪ¤F·«ÄY¸gªº¤G¤Q¤¶ê³q¡ÐÆ[¥@µµÐÂĦծڶê³q³¹¡A¦ý¬O¦Û°Ý¥»¨ªºÅé½è¾|¶w¡A³oÓªkªù¤@ª½³£¨S¦³½m¥X¨Ó¡I
¬Q¤Ñ¡]4¤ë24¤é¡^±ß¤W¡A³¹D½¬¦ò¥À½m¥\®É¡A«o¦b¨S¦³¥ô¦ó¹w´Áªº±¡§Î¤U¡A±q¦ò¥À¨¤W¨£ÃÒ¾ãÓ¦Õ®Ú¶ê³qªº°O¿ý¡A
¦]¦¹¡Iı±o¦³»Ýn±N³oÓ¹Lµ{§@¬°¤@Ó§¹¾ãªº°O¿ý¡C
¡]¤G¡^ ¦Õ®Úªº²{¶H¡G
4¤ë24¤é±ß¤W¤EÂI¥b¥ª¥k¡A¦ò¥À¹D½¬½m²ß¤EÃѪº¥\ªk®É¡A¦Ûı¦³¤@¹D©_©Çªº¤O¶q¡A±q¦Õ朶ªº¥~±Æp¤J¦Õ朶¡A
«D±`¤£µÎªA¡A©Ò¥H½Ð¤è¦Ñ®v³¦ñ¡AÆ[¹î¨ä¤¤ªºÅܤƩM§@¾A«×ªº³B²z¡I
¤è¦Ñ®v¿Ë²´¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@ªÑ¤£¬O«Ü¤jªº¤O¶q¡A±q¥k¦ÕÆp¤J¡A©Ò¥H¨Ï¥ÎÄ_²~ªº¤ô¥[«ù¡AÀ°§U¦o¬~²b¨¤Wªº·~¤O¡C
µ²ªG¡I³o¤@ªÑ¤O¶q¨ü¨ìªk¤ô¤§²M²b«á¡A¤O¶qÅܤj¦Ó¥B¨³³t¿±µÈ¡A«á¨Ó¦A¸g¹L¤E¸`¦ò·¡BÄ_²~®ð¡B©å¤õ©úÂI¡B¬õ¥ÕµÐ´£µ¥µ¥
¥|ºØ±Kªkªº°ò¥»°V½m¡A³o¤@ªÑ¤O¶q´N·U¨Ó·U¯Â¥¿¡A¥þ³¡½m¥\©M±ÂÃÒªº®É¶¡¡Aªá¶O¤F±Nªñ¨âÓ¤p®É¡A¦ò¥À¨¤W¥ª¥k¯ßªº±j¤Æ¡A
©M¤¤¯ßªº¬ðµM¥Ñ¤U¦Ó¤W½Ä¶}¡AÄÀ©ñ¥XµL¼ÆµL¶qªº¤p¤pÆFÅé¡A¦×¨¶}©l¶i¤J¯Â¤Æ¡A¨¤W¤]ªx¥X¯u¦p¦ò¥ú¡A§¹¦¨¤F¾ãÓµ{§Ç¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¦A«·sÀ˵ø¤@¦¸¡G
¡y¦ò¥À¦×¨±µ¦aªº¨¬©³¤U¤è¡A¥±`²¤±a¤@ÂI³±®ð¡A¤£®e©ö¯Â¤Æ¡A³o®É¤w¸g¥þ³¡Åܦ¨©ú«G³q³zªºªÅ¶¡¡A¦oªº¦Õ朶®ÇÃ䦳¤@ªÑ±j¤jªº¯à¶q¡A
±q¥k¦Õ¬ï¤J¤¤¯ß¦Ó±q¥ª¦Õ©ñ¥X¡A¨â¦Õ¤§¶¡¤¤¯ß¤§³B¡A¥X²{¤@Ó¤@¤Ø¥b¨£¤èªº¤j¶ê¥ú¡A¶ê¥ú¤§¤º¶ëº¡¦Õ®Ú¶ê³qªº¤p¤pÆFÅé¡A³±®ð¥¼ºÉ¡A
©|¥¼§¹¥þ¯Â¤Æ¡A¦Õ朶Å¥¤O¥Ø«e¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A¯«³q¥Ø«e¨Ã¨S¦³¥X²{¡A¥u¬O¦Õ®Ú¶ê³qªº±j¤j®ð³õ¤ÏÀ³¡A¥un¾aªñ¦oªº¨Åé¤@¤V½d³ò¡A
´N¥i¥H·P¨ü¨ì³o¤@ºØ¤O³õªº±j¤j§@¥Î¡C³oºØ²{¶H¡A§¹¥þ²Å¦X·«ÄY¸g¤¤Æ[¥@µµÐÂĦծڶê³q³¹ªº¤å¦r°O¿ý¡C¡z
¡]¤T¡^ °Ñ¦Ò¸ê®Æ
°£¤F·«ÄY¸gªº¤å¦r°O¿ý¤§¥~¡A¤è¦Ñ®v¨S¦³¬ã¨s¹L¬ÛÃö¦Õ®Ú¶ê³qªº¯S½è¡A©Ò¥H¥u¦n±q¬Y¨Ç¾Ö¦³¦Õ®Ú¶ê³q¯S¼xªº×¦æªÌ¨¤W¡A§ä¥X¬ÛÃöªº¸ê®Æ¨Ó°Ñ¦Ò¡G
¡]1¡^ «C®üµL¤W®v
«C®üµL¤W®v¡A¦b¤Q¦h¦~«e¦o´NÀò±o¦Õ®Ú¶ê³qªkªùªº®í³Ó¦¨´N¡A¦]¬°¨ü¨ì·PÀ³ªº¤H«Ü¦h¡A¦]¦¹©Û¦¬¤F¤£¤Ö§Ì¤l¡A
¥Ñ©ó¦o¹L¥hªº¥Í¥¸g¾ú»P²³¤£¦P¡A©Ò¥H¿W½Ý¤@¼mªºµo®i¥X¦oªº¿W¦³ªº©v±Ð¨Æ·~¡C
ÁöµM¦o¨Ã¤£¨£®e©ó¥¿²Îªº¦ò±Ð¬É¡A¦ý¬O¤Q¦h¦~¨Óªº§V¤O¡A¦oÁÙ¬O¦b°ê»Ú¤W¥ß¤U¤F°¶¤jªº©v±Ð¨Æ·~°ò¦¡A¦]¦¹¦¨¬°¤F¨ä¤¤¤@Ó«nªº°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C
¡]2¡^ ²b¤ßªk®v
²b¤ßªk®v¬O¥Nªí¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A¥¿²Î¥X®aªºªk®v¡A´¿¸g¨¥ô·|ªø¡A±q¨Æ¤¤°ê¦ò±Ð·|¤¤¦h¶µ«nªº¤u§@¡A
¬O¥xÆW¦a°Ï¤¤±À¦æ¦òªk¤£¿ò¾l¤Oªº«n¤Hª«¡A¤è¦Ñ®v©ó¥Á°ê¤K¤Q¤K¦~¡A°Ñ¥[°ò¶©®ü·|¦x¦b®aµÐÂħٶ꺡¤§®É¡A
²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¥L¦b¥x¤WºtÁ¿¡A´N¬Ý¨ì¥L¶}¤fÁ¿¸Ü®É¡AÁnµ¼I«G¡A¨Ã¯àµo¥X¦p¨Ó¤T¤Q¤G¬Ûªº±ëµ¾_°Ê¡A
»¡¸Ü®É¤f¤¤¦R¥Xª÷¦â½¬ªá¡A¨«á¦³¤@¦ìÃMÀsÆ[µ¡A®ÉÅã®É²{¡A©Ò¥H¤]¥Î§@°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C
¡]3¡^ ¶ÂÆ[µ
¶ÂÆ[µ¬O®H¨½ÆFÅɤs¦x§®½¬ªø¦ÑªºÅ@ªkÆ[µ¡A¦b¤Q¥|¦~«e¡A¤è¦Ñ®vÀ³¥x¥_«°¶ª¼q¡]¥x¥_¦P×·|¤§«e¨¡^¤§¥l¡A
¨ì®H¨½ÆFÅɤs¦x´Â¤s®É¡A²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³o¦ì¥|ÁIÆ[µ¡A¨°ª¦³¥|¤¼h¤j¼Ó¨º»ò°ª¡A¦oªº¸Ë§ô¯S®í¥þ¨¶Â¦âªº¦çªA¡A
¦b¨â¤â¦ç³S¤§³B²{¥X¥|¦â¤ôªi¤§¯¾¡A¸g¹L³o¤@¦¸±µÄ²¤§«á¡A¤è¦Ñ®v©~¦í¦b¥x¥_´º¬ü´ºµØµó®É¡A
³o¤@´L¶ÂÆ[µ´¿¸g¥h¦Ñ®v®a¤¤¥Ü²{¤T¦¸¡A©Ò¥H¤]¦C¬°°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C
¡]4¡^ ¬õÆ[µ
¬õÆ[µ¬O¥Õ±Ð°^¾¿¦Ñ¤Hªº¥»´LÅ@ªk¡A°^¾¿¦Ñ¤H¥Í«e¶i¾n¦b¤¤©Mªº¤@©Ò¹D³õ®É¡A¤è¦Ñ®v´¿¸g¥h«ô³X¹L¡I
·í®É¾A³{°^¾¿¦Ñ¤H¨Å餣¾A¡A¦í¦bÂå°|¤¤¤£¨£¥~«È¡A©Ò¥H¨Ã¥¼¬Û¨£¡C¦ý¬O¹D³õ¤¤©Ò¨Ñ©^ªº¬õÆ[µ¬Ý¨ì¤F¤è¦Ñ®v¡A
´N«Ü°ª¿³ªº¤U®y¶]¹L¨Ó¥´©Û©I¡A·í®É¤è¦Ñ®v¨Ã¤£ª¾¹D¬õÆ[µªº¨Ó¾ú¡C¦³¤@¦¸¡A¤è¦Ñ®v¨ì¤FªL¤f¡A
´À¤@¦ìĵ¹î¾Ç®ÕÅÇ©mªº±Ð©x¬Ý¯f®É¡A¬õÆ[µ³ºµM¥X²{¡A¤@ª½ª`µø¤è¦Ñ®v¨Ï¥ÎÁI¤Ñ׫ùªk¡A´À¯f¤H®ø°£«e¥@´c·~ªº¹Lµ{¡A©Ò¥H¤]¤@¨Ö¦C¬°°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡C
¡]5¡^ ³»ªGªk¤ý
¥h¦~®L¤Ñ¡A¤¤¤ß¶Ç¤F¤@¦¸Æ[µµÐÂĶê©úªk¡A¶Ç»¡³o¤@Óªk¬O¥Ñ³»ªGªk¤ý¬Û¶Ç¡A¤è¦Ñ®v¨ü¤F³o¤@Óªk¤§«á¡A
¤j¬ù¤@¬P´Á¤§«á¡A´N¬Ý¨ì¤F³»ªGªk¤ý¥X²{¦b¤¤¤ß¡A¥L¨®Ç¸g±`³ò¶µÛ¤@¤j¸sÆ[µµÐÂÄ¡A¦bÂñKªº¶Ç©Ó¤§¤¤¡A
¤j·§¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Q¥H¤WªºÆ[µ¦¨´NªÌ¡A³£®e¯Ç¦b¥L³oÓ¨t²Î¤§¤¤¡C·í®Éªº³»ªGªk¤ý¦³¤@ӲߺD¡A¥L·|¤£®Éªº±æµÛ¤ÑªÅ¥¢¯«¡A¤]¤£ª¾¥L¤ß¤¤¦b«ä¦Ò¤°»ò¼Ëªº°ÝÃD¡H
¡¯ ¡¯ ¡¯
³oºØ²{¶H®Ç¤H¬O¤£®e©ö¤F¸Ñªº¡A¦ý¬O¤Q¦~«e¤è¦Ñ®v¦b¥x¥_¶}ÂI¤ß©±®É¡A´N´¿¸g¹J¤WÃþ¦üªº¸gÅç¡A
·í®É¤è¦Ñ®v°e¥~½æ¯À¹©ÜÂĨì¤F¤@¦ì«È¤áªº®a¡A¬Ý¨ì¥LÌ®a¤¤ªºÀð¾À¤W¦³¤@ÓÃe¤jªº³±¼v¡A
³±¼v¤¤¥X²{¤@¦ì¦L«×¤j®vªºÆF»îÁ|ÀY¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡A¤@»y¤£µoªº´N¬O³oӼˤl¥X¯«¡C
¤è¦Ñ®v·í®É´N°Ý³o¤@¦ì«È¤á¡A¤F¸Ñ¥L̪º©v±Ð«H¥õ¡A«á¨Ó«È¤á¦^µª¡G¡u¥L̨S¦³©v±Ð«H¥õ¡A¥u¬O¥þ®a³£°Ñ¥[¤FªüÄõ¹F·ìÏɤ¤¤ß¡A
¾Ç²ß¥L¶Ç¤U¨Óªº·ìÏÉ©MÆFפ§ªk¡A³o¦ìªüÄõ¹F¤j®v¡A·í®É¤w¸g¦º¥h¤¤»¦~¤§¤[¡I¡K¡K¡K.¡v
Å¥¨ì³o¤@¨Ç¸ê®Æ¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v´N°¨¤W¶}¤f§iª¾¹ï¤è»¡¡G¡uªüÄõ¹F¤j®v¡I¥LªºÁIׯà¤O¤£¿ù¡A¤w¸g¨ì¹F¤F¥|ÁIªº¹Ò¬É¡A
¥|ÁIªº¥\¤O¤w¸g¬O¤@¤è¤§¥D¤F¡I¦ý¬O¦bÁI¤Ñµ²ºc¤§¤¤¡A¨S¦³©v±Ð«H¥õªº¤H¡A¬O¤£®e©ö³q¹L¤¤£Á٤ѡA
¨S¦³§â¥@¶¡ªº¦W§Q©ñ¤Uªº¤H¡A«h¤£¯à³q¹L¥|ªÅ¤Ñ¡A¦pªG¥L·Q¬ï¹L³o¨âӪŶ¡¡I¥²¶·¦³¤@Áû±µ¨ü©v±Ð«H¥õªº¤ß¡A
¨Ã¥B©ñ¤U¤ß¤¤ªº±¾Ãª¡A¤~¯à¹L¤T¬É¶i¤J¦t©z¡I¡v
¤è¦Ñ®vªº¤@µf¸Üè軡§¹¡A³o¤@¦ìªüÄõ¹F¤j®v¡A´N«Ü°ª¿³ªº¦V¤è¦Ñ®v¦X´x§@§¡AµM«á¨¤W°_¤F¤@°}·¡A´N¬ï¹L¤F«e±ªº¨â«ªý¹j¡A
¶i¤J¤F¦t©z»Èªe¤F¡C³oÓ®ÉÔ¡A¾ãӫΤl¬ðµM¤j©ñ¥ú©ú¡A³oÓ²{¶HÅý³o¦ì«È¤á®a¨ü¤F¤@ÂI¾_Åå¡C
§¹¦¨³o¦¸ªº¥ô°È¤§«á¡A³o¤@¦ì«È¤H¦A¤]¤£´±¤Wªù¶R§Ú̪º©ÜÂÄÂI¤ß¤F¡I
¡¯ ¡¯ ¡¯
¤è¦Ñ®v¬Ý¨ì³»ªGªk¤ýªº¼Ë¤l¡A¤w¸gÁp·Q¨ìªüÄõ¹F¤j®v·í¦~ªº°ÝÃD¡A©Ò¥H¤ß¤¤¦³¼Æ¡Aª¾¹D¥L¦b·Q¤°»ò¡H¦]¦¹´N³o¼Ëªº§i¶D¥L»¡¡G
¡u³»ªGªk¤ý¡I§A©ÒתºÆ[µªkªù¦¨´N«Ü®í³Ó¡A§Aªº¦¨´N¤w¸g¶W¶V¤F¥j¥N׫ù³oÓªkªùªº¦æªÌ¡I¨º¬O«Üȱo®¥¶Pªº¨Æ¡I
¦ý¬O³oÓªkªù¤Ó¥j¦Ñ¡A¬O¤@ºØ¤w¸g¹L®Éªºªkªù¡A©Ò¥H§AµL½×«ç¼Ë¥Î¤ß׫ù¡AÀò±o¥ô¦óªºªG¦ì¡A¦ý¬O³oÓªkªù¨ìÀY¨Ó¡A«o¥Ã»·¤£¯àÅý§A¦¨¦ò¡I¡K¡K.¡v
¤è¦Ñ®v³o¼Ë¤@»¡¡A§â³»ªGªk¤ýÀ~¤F¤@¸õ¡A°¨¤W¸C¤j²´·ú¬ÝµÛ¤è¦Ñ®v¡A¬Ý°_¨Ó¥L¦³ÂI¥Í®ð¡A¦n¹³·Q»¡¤@¨Ç¤°»ò¸Ü¡I
¤S¦n¹³·Qµo§@¤@ÂIµÊ®ð¡I¦ý¬O¥u¨£¥Lªº²´·ú°{¤F¤@¤U¡AµÊ®ð´N§Ô¦í¤F¡A¨Ã¨S¦³¥X²{¥ô¦óªº°Ê§@¡I
¤è¦Ñ®vµ¥¤F¤@¤U¡A½T©w¥L¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥L·N¹Ï¤§«á¡A´NÄ~Äò¦A»¡¤U¥h¡G
¡uÆ[µªkªù¦¨¦ò¡A¨º¬O«Ü¤[»·¥H«eªº¨Æ¡A¦bªüÀ±ªû¦ò¦¨¦òªº®É´Á¡A³oÓªkªù¬O¥i¥H¦¨¦òªº¡F
¦ý¬O¨ì¤FÄÀ{¦È¥§¦¨¦òªº¦~¥N¡A¥u¦³¯ëY¨t²Îªºªkªù¤~¥i¥H¦¨¦ò¡A·í®ÉªºÆ[µªkªù´N¤w¸g³Q²^¨O¤F¡F
¤µ¤Ñ¬OÀ±°Ç¦ò¦¨¦òªº®É¥N¡A¥u¦³×«ù°ßÃѪkªùªº¤H¤~¥i¥H¦¨¦ò¡I©Ò¥HÆ[µªkªù¤]ªg¤£¤WÃä¡I
¦]¦¹¡I§A¤µ¤ÑÁöµMÀò±oÆ[µªkªùªº¤j¦¨´N¡A¦ý¬O®É¤£§Ú¤©¡I¥¦ÁÙ¬O¤£¥i¯àÅý§A¦¨¦òªº¡H¡v
³»ªGªk¤ýÅ¥§¹³o¤@µf¸Ü¡A¾U®ð¥þ®ø¡AÀþ¶¡´N¤£¨£¤F¡I¦ý¬O«o¨S¦³¯u¥¿ªºÂ÷¶}¤¤¤ß¡A
¥L¥u¬O¶i¤J¤F¤¤¤ß¥|ÁI¤Ñ»PµL¦â¬É¤§¶¡ªºªÅ¶¡¤¤¡A¸ú¤F°_¨Ó¤£·Q¨£¤H¡I¤è¦Ñ®v¤]¨S¦³¦A²z¥L¡C
¹j¤F¤@Ó¤ë¡A¤¤¤ß§Ì¤l¦@׮ɡA¤è¦Ñ®v¹ï³ßª÷誺Æ[·Q¤èªk¡A´£¥X¤F¤@Ó·s·N¨£¡A»{¬°¥Ø«eªk¥»©Ò¦C¥Xªº»öy¤Ó²³æ¤F¡A
µLªk»P³ßª÷è½ÆÂøªºð¥d¹Ï¼Ëµ²¦X
¡A¦]¦¹§i¶D§Ì¤l¤@Ó¥þ·sªºÆ[·Q¤è¦¡¡G
¡uì¨Ó³ßª÷襻´Lªºµeªk¬O¯¸¥ß¦b¤¤¶¡¡A¥Lªº¥kÃä¤K°¦¤â®³µÛªºÀY»\°©³£¬O°Êª«¡A
¥ªÃä¤K°¦¤â®³µÛªº¹Ç¤Ú©Ô«o¬O¦a¯«¤ô¯«¤õ¯«·¯«º»¯«°]¯«¡A¦Ó¨®Ç³ò¶µÛ²ä¤l¤W±¾µÛ¤@¤j¦ê¤HÀY°©°á¯]ªº¤E¤jª÷è¥À¡A¤U±¤S²K¥[¤W¤´L°]¯«¡C¡v
³ßª÷èð¥d³oºØ½ÆÂøªºµ²ºc¡A¹ïªì¾ÇªÌײߥ\ªk®É¡A«D±`Ãø¤J¤â¡A©Ò¥H¦bתkÆ[·Q®É¡A
«ÜÃø²Õ´¥þ¤è¦ìªº¹Ï®×¶i¤JÆ[·Q¹Lµ{¤¤¡A¤è¦Ñ®vªº¥þ·sÆ[·Q¤èªk¬O¡G
¡y§â³ßª÷è·í§@¤@®y¤Ñ¯¯¨Ó¬Ý¡A¥@¤Hªº·~¤O¦V³ßª÷襪¤â°¼¶i¤J®É¡A¬O³Q½Ñ¯«pºâ§Aªº·~»Ù®tÃB¡A©¹¥k°¼¶i¤J®É«hªí¥Ü¥@¤HÅܦ¨°Êª«¡A
°µ¤û°µ°¨¨ÓÀvÁٶŰȡA¤E¤jª÷è¥Àªº¥\¯à¡A«h¬O¥Î°á¯]§â§A±q¦aº»¤H¶¡©Ô¤W¨ÓÀ˵ø¡A§í©Î¬O±q¤Ñ³¡©ñ¤U¥h§ë¥Í¤H¥@©Î¸¨¤J¦aº»¤§¤¤¨üW¡A
¸g¹L³oºØ¸g½n½uªº¤W¤U²¾°Ê¥æ¿ù°Ê§@¡A¥þ´T³ßª÷誺ð¥dµ²ºc¹Ï¡A´N¥i¥H¬¡¥Í¥ÍªºÆ[·Q¥X¨Ó¡C
׫ùªÌªº·~»Ù´N¥i¥H®ø°£¡A³s¿n¤í°]¯«ªº±b¤]³£¥i¥H«Ü§Ö´Nµ²²M¡A³o¼Ëªº¤H¤£¦ý¥i¥H§ï¹Bµo°]¡I¦P®É³ßª÷誺¤jªk¤]¥i¥Hצn¡I¡z
¤¤¤ßªº§Ì¤l¸g¹L³oºØ´£¥Ü¤§«á¡AªGµM¬O«Ü®e©ö¤J¤â¡A´N§â³ßª÷誺Æ[·Ó¤èªk¾Ç¦n¡A·í¾Ç¥Í̳£«Ü°ª¿³ªºÂ÷¶}¤¤¤ß¤§«á¡A
¤è¦Ñ®v¤]·Ç³ÆnÃöªùÂ÷¶}¤§»Ú¡A¬ðµM¶¡³»ªGªk¤ý´N¦b³oÓ®ÉÔ¥X²{¡An¨D¤è¦Ñ®v¤£¥i¥HÂ÷¶}¤¤¤ß¡A
¨Ã«ü©w¤è¦Ñ®vn±Ð¥L¾Ç²ß³oºØªº³ßª÷誺¥þ·sÆ[·Óªk¡A¦³¤F³o¤@¦¸ªº¸gÅç¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v¤~ª¾¹D¡G
¡u³»ªGªk¤ýªG¯u¦W¤£µê¶Ç¡Iì¨Ó¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¤£®¢¤U°Ý¡A¦n¾Ç¤£Âªºªk¤ý¡I¡v
2003¦~¤E¤ë¥÷¡A¤è¦Ñ®v¥h¤F¥_¨Ê¤@½ë¡A·í®ÉÔ¦]¬°¤j³°¦a°ÏªºÄ¬®v¥S¡A·í¦~¤»¤ë¶¡¥X¹C¥|¤t®É¡A¥X²{¤F¤@¦¸¸£±ð¶ë¡B¤ß¦Ù±ð¶ë¡B
©MÁxÅnÀùªº¬ðµo©ÊÄY«¯fÅÜ¡A®tÂI°e¤F©Ê©R¡A·í®É¦]¬°¤j³°¦a°Ï¬y¦æ«D¨å«¬ªº¶Ç¬V©Ê¯e¯f¡Aµ²ªG¤è¦Ñ®v©ì¨ì¤E¤ë¥÷¤~¯à¥h¥_¨Ê±´µø¥Lªº¯f±¡¡C
¤E¤ë¥÷¨ì¹F¥_¨Ê®É¡AĬ®v¥SªºÅé¤OÁÙ«Ü®t¡A¤ßŦ¨S¦³¤O¶q¡A¦pªG¨S¦³ªA¥Î±Ï¤ßªº¸Ü¡A¤ßŦ´N¤£Å¥¸Ü¤F·|¶Ã¸õ¡I
°O¾Ð¤O¤j´T«×ªº°I°h¡A¹ï·s¨Æª«ªº»{ª¾¡A¾Ç²ß©M°O¾Ð³£¦³¤@ÂI°ÝÃD¡C
·í®É¤è¦Ñ®v¶Ç¤F¥|ÁuÆ[µµ¹Ä¬®v¥S¡A¥Î©G»yÄé¤J¤ßŦ¤§¤¤¡A½Õ¾ã¤F¥Lªº¤ßŦ¥\¯à¡A¤O®ð´N«ì´_¤F¡A¤ß¸õ¤]¥¿±`¤F¡C
¸£±ð¶ëªº¸£¯«¸g¨ü¶Ë¥»¨Ó¬O¤£®e©ö²¬Â¡¡A¦ý¬O¤è¦Ñ®v¨ì¥_¨Ê¤§«e¡Aè¦n¥Í¤F¤@¦¸©Ç¯f¡A³Q¥~¬P¤H¥´¶Ë¤F¤j¸£¯«¸g¡A
¥un¤@°_§É´N¤Ñ±Û¦aÂà¡A©ü¤Ñ¶Â¦a·w±o¨ü¤£¤F¡A¥Î¤F¥ô¦ó¤è¦¡©MÃĪ«³£¨S¦³®Ä¡Aµ²ªG¬O±Ä¥Î¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡¤~ªvÀø¦n¡C
¦]¦¹¡I¦³¤F³o¨Ç¸gÅç¡A¦A¥Î¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡½Õ¾ã¥Lªº¤j¸£¥\¯à¡Aµ²ªGĬ®v¥S¸£¯«¸gªº«ì´_¤]«D±`¨³³t¡A
¥»¨Ó¤£®e©öªvÀøªº¸£±ð¶ë¡A¤~½Õªv¤F¤@Ó¬P´Á¡A¸£±ð¶ëªº·ï¦å¶}©l³Q¥´³q¡AĬ®v¥Sªº¯f±¡«Ü§Ö´N«ì´_¡A
¨Ã«Ü°ª¿³ªº¦w±Æ¤F¤è¦Ñ®v¡A¨ìªe«n¬¥¶§°ÑÆ[Àsªù¥Û¸]©M¤ÖªL¦xªº·´º°Ï¡A¨«°_¶¥±è®É¤w¸g¬O¥i¥H°·¨B¦p¸¤£¦A¤ß¸õ®ð³Ý¤F¡C
¾ãÓªvÀøªº±¡§Î³£³Q³»ªGªk¤ý¬Ý¦b²´¤º¡A©Ò¥H¥L¤]¦b¥_¨Ê¥Ü²{¡A°Ý¤è¦Ñ®v³oÓ¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡¡A¤£¨Ï¥Î©G»y¡I¤]¨S¦³¥»´L¡I
³s®ð¥\ªº©I§l¤èªk¤]¨S¦³n¨D¡I¬°¤°»ò¥i¥HªvÀø¸£±ð¶ëªº¯f¡H³o¯uªº¬O¤Ó©_©Ç¤F¡I©Ò¥H¥L¤]n¾Ç²ß³oºØ©_©Çªº¥\¤Ò¡C
¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷¡A¤è¦Ñ®v±a¤F¤è¤l¥¦A¥h¥_¨Ê¡A³o®ÉĬ®v¥Sªº°·±d¤w¸g§¹¥þ´_ì¡A¦ý¬Oªk«ßªÈ¯É¨Æ±¡©|¥¼¤Fµ²¡A
¨Æ±¡¸g¹L«D±`Âà§é½ÆÂø¡A«á¨Ó¤è¦Ñ®v½Ð¤l¥¤JÁI©w¡A¶i¤J²Ä¤Q¤TÃÑ¥h°ÝÀ±°Ç¯ª®v¡G¡u¤ÑÅ]·í¹D¡I ¤¤¤ßªºÂøµ¤Ó¦h¡A
Ĭ®v¥S²£·~³Q¤H·m¨«¡A°ßÃѧ̤l³Q¤H´Ût¦p¦¹¡A½Ð°ÝÀ±°Ç¯ª®v¦³¦ó«ü¥Ü¡I¡v
·í®É¥@¶¡ªº¤ÑÅ]¤Ó¦h¡A¤è¦Ñ®v¨ü¨ì¤FÅ]¦Ò¡A¾Ô¨ÆÁζY¼Æ¤ë¡A¤[¾Ô¤£¤U¡A¯u®ð¯Ó·l¤Ó¦h¡A·~¤OÄñ¨¡A¤£®e©ö®Ê¨£À±°Ç¯ª®v¡A
©Ò¥H¤~ɥγo¤@Ó¾÷·|¡AÅý¤l¥¥h§¹¦¨³o¦¸ªº¥\¼w¡C
À±°Ç¯ª®v¬Ý¨£¤F¤l¥¡A³¬¥Ø«ä¯Á¤F¤@°}¡A¤~¥´¶}¤F¸Ýªù¡A©ñ¥X¤Q¤K¦ì¸Ýªkªº¤j¤ÑÅ]¡A±Ð¾É¤è¤l¥¥i¥H¦p¦ó¨Ï¥Î¦åÄCÀYªº¸Ýªk¡A
¨Ã¶}¥Ü¡G¡yÀ±°Çªkªù¡A¤@¥»·O´d¤§¤ß´ç¥@¡A©Ò¥H¹L¥h¥u¶}¤F®§¡B¼W¡BÃh¤Tªù¦òªk¡A¸Ýªù±q¨Ó¤£¶}¡A
¥Ø«e¤ÑÅ]·í¹D§@¶Ã¡A¤£¥Î¸ÝªkµL¥HªA¥@¡A©Ò¥H¸Ýªù¤~²Ä¤@¦¸¥´¶}¡C¡z
¤è¦Ñ®v²Ä¤@¦¸¸Õ¥ÎÀ±°Çªkªù¡B¦åÄCÀYªº¸Ýªk®É¡A¯uªº¬O·¶³Åܦâ¡A²Ä¤@§å¤ÑÅ]³QÀ»±þ¤§®É¡A¥L̨¤Wªº¦å¯]·|¥|®g¦Ó¥X¡A
³o¨Ç¦å¯]¦A¤Æ¦¨¤U¤@ªi§ðÀ»¤ÑÅ]ªº¯f¬r¡A¨ä¥Lªº¤ÑÅ]¡A¤ß¤¤¤ÑÅ]¤§ÜÒ©À¡A¸IIJ¨ì³oºØ¦å¯]¤§«á¡A¨ÅéÀþ¶¡·|¶i¤J¤¤¬rª¬ºA¡A
¤£¤[¥þ¨¶i¤J§Ö³t¿±µÈÃz¬µª¬ºA¡A¦]¦¹¦å¯]¤S¦A¥|®g¡A¥un¤ÑÅ]±Ú¸sªg¨ì¤F³oºØ¦å¯]¡A´N·|ªkªk¬Û³s¾ú¤[¤£°I¡A
¸g¹L¤T¤Ñ¤T©]³s¯]ªºÃz¬µ¡A¤@ª½¨ì³Ì«á¤@¦ì¤ÑÅ]¥ñ¸Ý¤§«á¡A³oºØ¦å¯]¥¢¥h¤F§ðÀ»¹ï¶H¤§«á¡A¤O¶q¤~¶}©l®ø¥¢µL踪¡A
¤T¤Ñªº®É¶¡¥»¨Ó«Üµu¡A¦ý¬O³oºØ¦³¦pì¤l¼uÃz¬µªº®ÖÃz¯}Ãa¤O¡A«o¬O¦³¥v¥H¨Ó¸Ý±þ¤ÑÅ]³ÌÅQ¹Dªº±þ¤â鐧¡A©Ò¥H¦º¤`ªº¤ÑÅ]¯uªº¬OµL¼ÆµL¶q¡I
³o¦¸ªº¤ÑÅ]¸s¥X¡A¼Æ¶q¤§¦h¥ç¬O¤è¦Ñ®v¤Q¤K¦~¨Ó©Ò¨u¨£¡A¬Ò¬O¥j¦Ñ½Ñ¦ò¦¨´N¥H¨Ó¡A²Ö¿n¦h§T¦Ó¨S¦³³B²zªº¥j¦Ñ¤O¶q¡C
·í¥j¦Ñªº¤ÑÅ]³Q®ø·À¤§«á¡A³»ªGªk¤ý¤S¦A¥Ü²{¤F¤@¦¸¡A¥L»¡¡G¡y§A³oӸݪk¤ÓÅQ¹D¡B¤]¤Ó´Ý§Ô¤F¡I§Ú¤£·Q¾Ç²ß¡I
§Ú¤]¤£·Q¦A¬Ý¡I½Ð§A¦¤@ÂI§â§Ú°e¤J¯Iºn§a¡I±N¨Ó¦pªG¦³¤Hn¥H§A¬°¼Ä¡A¨º¯u¬O¤@ºØ«Ü¥i©Èªº¿ï¾Ü¡I¡z
³»ªGªk¤ý»¡¤F³o¤@µf¸Ü¤§«á¡A¥H«á´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡A¦Ó¦åÄCÀYªº×¦æªk¡A¤è¦Ñ®v¤]¾á¤ß§Ì¤l¿ù¥Î³o¤@Ó¤jªk¡A
©Ò¥H§â¥LÂàÅܦ¨®§¼WÃh¸ÝѨ¬ªºªkªù¤§«á¡A¤~¶}©l¶Çµ¹§Ì¤l¨Ï¥Î¡A¥HÁקK¦³¤H¤£¤p¤ß³y¦¨ÄY«ªº«á¿ò¯g¡C
¡@
¡]¥|¡^ ¸ê®Æ®Ö¹ï¡G
¡]1¡^ «C®üµL¤W®vªº¦Õ®Ú¶ê³q¡A¤Q¦h¦~«e´N¤w¸g«ÜÅF°Ê¡A·í®É¤è¦Ñ®vªº¯à¤O¡A©|¤£¨¬¥H§@¤Ó¦hªº§åµû¡A¸g¹L¤Q¦h¦~¤§«á¡A
¦A²Ó¤ßÆ[¹î¦oªº¦¨´N¡G¡u«C®üµL¤W®vªº¥k¦Õ¤§¤¤¡A¦³¤@©úÂI³z¥X¡A©úÂI®ÇÃ䪺ÆF®ð¯¸¥ß¤F¤@´L¨°ª»P¨ä¦Õ朶¬Ûªñªº¤p¤p¥úµ¤Ñªº¤Ñ¤k¡A
¤Ñ¤kªº¨Åé¥Õ¦â³z©ú¦ÓÁôÅS¾uÅ\¤§°©¬[¡AÆF®ðÁö¦s¦ý°®ð¥¼®ø¡C
ªí¥Ü¤Q¦h¦~¤§¤£¨£¡A¦oªº¥\¤O¨Ã¨S¦³¶i¨B¡A¥u°±¯d¦b·í¦~¥úµ¤Ñ¤Ñ¤kªºª¬ºA¤§¤¤¡A³o¤@´L¤Ñ¤k¥Ø«e©|³z¥X°}°}³±®ð¡A
ªí¥Ü«C®üµL¤W®v¨S¦³¨ü¹L§¹¾ãªº±Kªk׫ù¡AµLªk§â³o¤@´L¤Ñ¤kÂà³±¬°¶§¡Aצ¨¥¿ªG¡C¦ý¬O¦o©Ò»â²³ªº¹ÎÅé¡A
¹ï§Ù«ß¤§n¨D«D±`ÄY®æ¡A¦]¦¹¸g¹L¤Q¦h¦~¤§«á¡A¤´µM¬Oºò¦u±^¦ì¨S¦³°h¥¢¡I¡v
¡]2¡^ ²b¤ßªk®vªºÃMÀsÆ[µ¡A¸g¹L¤Q¤K¦~¤£¨£¡A¤µ¤é¦A¥Ø¸@¡A¨ÅéÁÙ¬O¨º»ò¤p¨S¦³ªø¤j¡A¥u¨£Às¨¤ñ«eªÎ¤j¡AÅã±o¦³ÂI¾Ö¸~¯ÇºÖ¤§¬Û¡C
³oºØ²{¶H¡A¤]ªí¥Ü³o¤@´LÆ[µ¡A¦bצæ¤W¨Ã¨S¦³¬ð¯}¡A¤Q¦h¦~¨Ó±µÄ²ªº°ª¤H¤§¤¤¡A¨Ã¨S¦³¤HÄ@·N¸ò¥L«üÂI¡A
§i¶D¥L¦p¦ó¥i¥H¸Ñ¨MµÐÂĨÅ骺µo¨|°ÝÃD¡A¦]¦¹¡A¥u¦³¦W§Q¤WªºÁZ®Ä¡A¦Ó¨S¦³×«ù¹ê½è¤Wªº¶i¨B¡C
¡]3¡^ §®½¬ªø¦Ñ¡A´¿¬O¤è¦Ñ®v¬Ô¨Ìªk®v¡A¥L³o¤@´L¶Â¦âªºÆ[¥@µµÐÂÄ¡A²W·½¦Û¤Q¤T¥@¬ö½¬ªá¥Í¤j¤h®É´Á¡A¨ªªQÃÙ¤ýªº¥»´LÅ@ªk¡A
»P¤è¦Ñ®v·í®Éªº«e¥@½¬ªá§Ù¬Û¼ô¡A¦]¦¹¸g±`·|¨ì¥x¥_¤è¦Ñ®vªº¦í®a¤§¤¤¥Ü²{¡C
¦ý¬O¥Á°ê¤K¤Q¦~¶¡²Ä¤T¦¸¥Ü²{®É¡Aªk¨¨ü¤F«¶Ë¡A¥þ¨¦h³B¨ü·l¡A¶Ë¤f¥X¦å¤£¤î¡AªG¦ì±q¥|ÁI±¼¸¨¤GÁI¡A
Àˬdµ²ªG¬O¦]¬°¤H¶¡«H®{¨Ï¥Î¹L«×¡A¤ÞµoÅ]»Ù§ðÀ»¡A©Ò¥H¶ÂÆ[µn±µ¨ü¨³ø¡A¤è¦Ñ®v¨Ï¥ÎÁI¤Ñ׫ùªk¡A
¤@¨B¤@¨Bªº§â¥L±À¤W¤TÁIÃÄ®v¦ò°ê¤¤±µ¨üÃÄ®v¦òªºÂåÀø¡AµM«á¦A´À¥LÄé³»¥[«ùª÷è¯ëYªiù»eªºªk¤O¡A
§â¥L±À¦^¥|ÁI¡A¦ý¬O¥L³Ì«á´£¥Xn¨D¡G¡u¥L³o¦¸ªº¨ü¶Ë¡A»P§®½¬¦Ñ©M©|ªº½t¥÷¤wºÉ¡A©Ò¥H¤£·Q¦A¦^ÆFÅɤs¦x¡A§Æ±æ§â¥L°e¤J¯Iºn¡A·|¤ñ¸û´r§Ö¡I¡v
¶ÂÆ[µªí¥Ü¤w¸g¹½Â÷¤H¥@¡An¨D¤£·Q¦A³r¯d¤H¶¡¡A©Ò¥Hn¨D¦Ñ®v§Uжi¤J¤F¯Iºn¡A¤è¦Ñ®v¨Ï¥ÎÁI¤Ñ׫ùªk¡A
§â¥L±q¥|ÁI°e¶i¤JµL¦â¬É®É¡A¶ÂÆ[µ¨¤Wªº¶Â¦â¬ðµMÂন¦¶¬õ¦â¤§¬õ²@¬Û¥ú¡A¤~¬ªº|¥X¶ÂÆ[µªº¯µ±K¡Aì¨Ó¥L¯u¹êªº¨¥÷¬O¬õÆ[µ¡C
¡]4¡^ °^¾¿¦Ñ¤Hªº¬õÆ[µ¡A¦b°^¾¿¦Ñ¤H¥Í«¯f®É¡A¤]´¿¸g¦b¤è¦Ñ®v±«e¼Æ¦¸¥Ü²{¡A¦ý¬O°^¾¿¦Ñ¤H¹L¥@¤§«á¡A´N¦A¤]¨S¦³¬Ý¹L¥L¤F¡C
¤µ¦~¤T¤ë¶¡¡A¤¤¤ßÁ|¦æÂÏ®ç¥ú©ú¿O·|«e¡A¤¤¤ß¤§§Ì¤l¥ý«á¦¨´N¥»´L¬Û¦L¤§«á¡A¤è¦Ñ®v³Ì«á«ÅŪ¨º¨Ç¨S¦³¶i¤J¾Â«°¤§¤¤ªºµÐÂĦW¦r®É¡A
Ū¨ì¬õÆ[µ¤@Äæ®É¡A¦]¬°¨S¦³¬Ý¨ì¬õÆ[µ³ø¨ì¡A¥¿·Ç³Æ§â¬õÆ[µªº¦W¦r¹º¥h°£¦W¡A¬ðµM¶¡¥X²{¤@ªÑ¤O¶qªý¾×¡A
¤@¦ìÀY¾v³·¥Õªøº¡¥ÕÄG¤lªº¦Ñ¤H®a¡A¦ù¤âªýÄd¾×¦í¤è¦Ñ®vªºµ§¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v¦³ÂI¥Í®ðªº»¡¡G
¡u»Õ¤U¦ó¤H¡I¬°¦óªý¾×ªk°È¤Hû°õ¦æ¤½°È¡I§Aª¾¤£ª¾¹D¡A³o¬O«ÜÄY«ªº¹Hªk¦æ¬°¡H¡v
¤è¦Ñ®vn¥L³ø¤W¦W¨Ó¡A¦]¦óªýÄd°õªk¤Hû°õ¦æ¤½°È¡H¹ï¤è«o¦^µª¡G¡u§Ú¥¿¬O°^¾¿¦Ñ¤H¡I¡v
¤è¦Ñ®v¤W¤@¦¸n®Ê¨£°^¾¿¦Ñ¤H®É¡AÁöµM¨S¦³¿Ë²´¥Ø¸@°^¾¿¦Ñ¤§±¥Ø¡A¦ý¬O·Ó¤ù«o¬O¨£¹L¡I
°^¾¿¦Ñ¤H¥Í«e©ú©ú¬O¤@¦ì¤@¦Ê¦h·³ªº¤k²³ª÷è¤W®v¡A¦ý¬O¥X²{¦b¤è¦Ñ®v±«eªº«o¬O¤@¦ì¥Õ¾v¥ÕÄG¤lªº¨k²³¡A
ªø¬Û»P°^¾¿¦Ñ¤H·Ó¤ù¤Wªº¼Ë¤l§¹¥þ¤£¦P¡A¦]¦¹¤è¦Ñ®v¹ï³o¤@¦ì¥X²{ªº¤Hª«¡A¤ß¤¤Ä±±o¦³¤@ÂI©Ç©Çªº¡A
¨Ã¤£¬O«Ü´r§Öªº±µ¯Ç³o¤@¥ó¨Æ¡A¥L¯uªº·|¬O°^¾¿¦Ñ¤H¶Ü¡H¦ý¬O¹ï¤è¤w¸g¸ò§A³ø¤W¤F¤j¦W¡A
¤S°Z¯à¶}¤f»¡¯}¡A½Ð°Ý¥L¦p¦óÃÒ©ú¥L´N¬O°^¾¿¦Ñ¤H¡A©Ò¥H¤ßùرÁÙ¦b½Lºâ¡An¦p¦ó³B²z³o¤@ÀɨơH
¥ÕÄG¤l¦Ñ¤H®a»¡¡G¡u¥L¼Æ¦~«e¥h¥@¤§®É¡A¦]¬°µLªk´À¬õÆ[µ§ä¥X¤@¦ì¦X¾Aªº¶Ç¤H¡A
©Ò¥H¦bÁ{²×¤§«e¡A¥Îªk³N§â¬õÆ[µ«ÊÂð_¨Ó¡A¤£¶Çµ¹¥ô¦ó§Ì¤l¡A§Æ±æµ¥¨ì®É¾÷¦¨¼ô¤§®É¡A¦Aµ¹¥L§ä¤@¦ì¦X¾Aªº¶Ç¤H¡I¡v
¤è¦Ñ®vÅ¥¤F³o¦ì¦Ñ¤H¤§¨¥«á¡Aµ¹¥Lªº¦^µª¡G¡u§A¥Í«e´N¤w¸g§ä¤£¨ì¬õÆ[µªº¶Ç¤H¡A
¨º§A¦º«á¤S¦p¦ó¦A´À¥L§ä¶Ç¤H©O¡H¤£¦p§Ú§â¥L°e¤J¯Iºn¡A§K±o§A¦Ñ¤H®a¦º¤F¤§«á¡AÁÙn¥h¾á³oºØ³d¥ô¡B·Ð³o¨Ç¶Çªk§Ì¤lªº¨Æ¡I¡v
¤è¦Ñ®v³o¼Ëªº¦^µª¡A쥻¥H¬°³o¤@µf¸Ü¡A¤j¥i¥HÅý³o¤@¦ì¦Ñ¤H®aÄÀÃh¡A´N¥i¥H¦w¤ß¦^¥h¡A¤£n¦b¦¹ªý¾×«á±ªº¤u§@¡C
½Öª¾¹D¥LÅ¥«á«oÁn²\ѤU¡A«Ü¿E°Êªº¤@¨B¤@¨B¡A§â¬õÆ[µ±q¤@Ó¯S®íªº®e¾¹¤§¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¹ïµÛ¬õÆ[µ¤U«ô»¡¡G
¡u³£¬O§Ú¤£¦n¡I·í¦~§Ú¤£n¨º»ò¬Dç¡A¥un°¨°¨ªêªêªº§â§A¶Ç¤F¥X¥h¡A´N¤£¥²Åý©p¤µ¤Ñ¾D¦¹¤jÃø¡I±µ¨ü³oºØ³øÀ³¡I¡v
³o¤@¦ì¦Ñ¤H®a¦b¨ºùضˤßÃø¹L¡A½Öª¾¹D³o¤@´L¬õÆ[µ¡A®Ú¥»´N¤£·í³o¬O¤°»ò¤@¦^¨Æ¡AÁy¤W®Ú¥»´N¨S¦³¤@ÂIÃø¹Lªº¼Ë¤l¡A
°¨¤W¶]¨ì¤è¦Ñ®v±«e¡A»´»´ÃPÃP«Ü¹³¤p¤k«Äªº»¡¡G¡u§Ú¤µ¤Ñ´N°µ§Aªº¥»´L¡A§A°¨¤W´N¥i¥H§¹¦¨¥»´L¬Û¦L¡A§Ú¤µ¤Ñ´N¦³¤F¶Ç¤H¡A¨º´N¤£¥²¶i¤J¯Iºn¤F¡I¡v
¬õÆ[µªº»¡¸Ü¬O¨º»òªº²vª½¡I¨º»òªº¤Ñ¯u¡IÅý³o¤@¦ì¦Ñ¤H®a¤]¿ù´j¤F¤@¤U¡A¤è¦Ñ®v¤]µ¹¦o§Ë±o³Ú¯º¬Ò«D¡A
¬õÆ[µn§ä¤è¦Ñ®v°µ¶Ç¤H¡A·í¥Lªº±Kªk¥»´L¡A³oÓn¨D¥»¨Ó¬Oצæ¤H¤d¸üÃø³{ªº¦n¾÷·|¡A
¤@¯ëªº¦ò±Ð®{³£·|«Ü°ª¿³´N±µ¨ü¡A¦pªG¼ô±x¬õÆ[µ¨Ó¾úªº¤H¡A§ó¥[¬O¦pÀò¦ÜÄ_¡A°¨¤W´N·|¸÷¤U¨Ó¥nÀY«ô®v¡I
¦ý¬O³o¦¸¹J¤Wªº¤H¬O¤è¦Ñ®v¡A¥Lªº·Qªk©M¤@¯ëªº¦ò±Ð®{§¹¥þ¬Û¤Ï¡A¦]¬°¨¤W¤w¸g¦b¤[»·¤§«e¡A¦³¤FÀ±°Ç´L¦òªº¶Ç©Ó¡A
¦pªG¤µ¤Ñ¦A«ô®v·|¥¢¥h¤FµL¤W¤hªº¾÷·|¡A¦b¦¨¦ò¤Q¸¹¤W¼W¥[¥Lªº§xÃø¡A©Ò¥H¥L´N¤@¤f©Úµ´¤F¬õÆ[µªºn¨D¡I
¦ý¬O³oÓ¥@¶¡¤]¥u¦³¥L³o¤@¸¹¤Hª«·|©Úµ´¬õÆ[µªºn¨D¡C
¤è¦Ñ®v¤£¦ý©Úµ´¤F¬õÆ[µªºn¨D¡A¨Ã¦^µª»¡¡G¡u§Ú¥»¨Ó´N¤£³ßÅw×±K±Ðªº¥»´Lªk¡B¦]¬°§Ú³oÓ¤H¤£³ßÅw«ù©G¡A
©G»y·|Åý§Ú¸£³UªÅªÅªº¤£ª¾©Ò¬°¡I§Ú¤]¤£³ßÅwŪªk¥»»öy¡A¦]¬°¤Ó¹L¨èªOµL²á¡I¥u¦]¬° ¤¤¤ßªº¾Ç¥Í³£·Q׫ù±Kªk¡A
§Ú¤~Ä@·N¥h×±Kªk¡A§â¤ß±o±Ðµ¹¥LÌ¡A½Öª¾¹D¤~¨â¤T¤U¡A§Ú´N§âª÷L¨â¬Éªº±Kªk³£×§¹¤F¡A쥻¥H¬°³o¼Ëªº¦¨ÁZ¥i¥H¥æ®t¡A¤£¥²¦Aª±¤U¥h¤F¡I
³o¦¸n×¥»´L¬Û¦Lªk¡A¬OÀ±°Ç¯ª®vn³o¼Ë°µªº¡A§Ú¤~³oӼˤl¥h°µ¡A¦]¬°n²Å¦XÂÏ®ç¿O·|ªºªk·|n¨D¡A§Ú¤~Ä@·N¥h×¥»´Lªk¡C
ì¥ý¥u¦³¤@´L´¶¤Úª÷è¶]¨Ó°µ¥»´L¡AÁÙ¨S¦³¤Ó¤jªº¼vÅT¡I½Öª¾¹D«á¨Ó¤S¥X²{¤@¦ìLÂìɤå®í°|ªº¤å®íµÐÂÄ¡A
³Ì«á³sª÷è¬É°Ò²þù©MLÂìɰҲþùªºµÐÂÄ¡A³£n°µ¥Lªº¥»´L¡A§Ú¥»¨Ó´N¤w¸g¨ü°÷¤F¡I
¤µ¤Ñ¤Sn¦A¥[¤W§A³o¤@´L¡A§Ú«ç»ò¥i¯àªá³o»ò¦hªº®É¶¡¡A¨Ó³§A̳o¨Ç¥»´L½m¥\¡A¦pªG·ÓÅU¤£©P¡A³o¤@¦¸ªº¥ú©ú¿O·|n«ç»ò¶}¡H
§A§ä§Ú¬Oµ´¹ï¤£¦¨ªº¡In¹À§A´N¥t§ä¥L¤H¡I¤£¹L¡K¡K¡K¨ä¥Lªº§Ì¤l¡A¨C¤@Ó¤H³£¤w¸g°t¦n¤F¤@¦ì¥»´L¡A
¦³¦n´X¦ìÁÙ°t¤W¤F¤T¦ì¥»´L¡A§A¤µ¤Ñ¨º»ò¿ð¤~³ø¨ì¡A®£©Èn§ä¶Ç¤H¥i¯u¤£®e©ö¡H¡v
¤è¦Ñ®vªº¦^µª¡AÁöµM³£«Ü¦³²z¥Ñ¡A¦ý¬O«o³B³B³£µ¹¬õÆ[µ¼â¤F§N¤ô¡A³o¤@¤U¤l¡A¥Õ¾v¥ÕÄG¤lªº¦Ñ¤½¤½¡A
¯¸¦b®ÇÃä®Ú¥»³£´¡¤£¤W¤f¡A¦ý¬O³o¤@´L¬õÆ[µªº«äºû¤èªk¡A«o¯uªº¬O«D±`¬¡¼â¥i·R¡A°¨¤WÂà¤F¤@Ó©ÀÀY»¡¡G
¡u¨º§Ú¥i¤£¥i¥HÅ@«ù ¤¤¤ß¡A§@¬°¾Â«°¥»´L¡H¡v
¬õÆ[µ³o¦¸ªº»¡¸Ü¡A¯u¬O¤ÏÀ³·Ç½T¨³³t¡A¤è¦Ñ®vªº¤ßùØ·t¦ÛÆg¹Ä¡A¦ý¬O°^¾¿¦Ñ¤Hªº¨¥÷¯u¬Û¥¼©ú¤§«e¡A¤£¥i¥H¤Ó»´©¿¿ì¨Æ¡A
©Ò¥HÁy¤Õ¤S¦AªO¤F°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦^µª»¡¡G¡un°µ¾Â«°ªº¥»´L¹À¡A¥i¥H¬O¥i¥H°Õ¡I¦ý¬O§Ú°O±o¬õÆ[µ¦n¹³À³¸Ó¦³¤@¹ï¡A
¤Q¦h¦~«e´N¦³¤@´L¶Â¦âªº¬õÆ[µ¡A¤w¸g³Q§Ú°e¤J¯Iºn¡A¤µ¤Ñ¥u³Ñ¤U§A¤@´L¡A§Ú§â§A¯d¤U¨Ó¡Aı±o¦n¹³¦³ÂI¤£¹ï«l¡H¡v
¤è¦Ñ®v³o¤@®u¸Ü¡A¯uªº¦n¹³´N¬Oµwn§â¬õÆ[µ°e¤J¯Iºn¡A¥Õ¾v¦Ñ¤HÅ¥¤F¤§«á¡A¯uªº¬O«æ±o¦n¹³¼öÁç¤Wªº¿ÂÃÆ¡A
¦ý¬O¬õÆ[µªº¦^À³¡A«oÁÙ¬O¨º»òªº¤Ñ¯u©M°ª¿³¡G
¡uì¨Ó¨º°¦¶Â°³Q§A°e¤J¤F¯Iºn¡AÃø©Ç§Ú§ä¤FЫܤ[³£§ä¤£¨ì¡An¬O¥Lª¾¹D§Ún¦b³oùدd¤U¨Ó¡AдN¤@©w·|¦^¨Ó§ä§Ú¡I¡v
Å¥¨ì³oºØ¦^µª¡A¤è¦Ñ®v¤ßùر´N³o¼Ë·Q¡G¡u³o¤@´L¬õÆ[µ¯uªº¬O¨º»ò¤Ñ¯u¡I¶ÂÆ[µ¬O¹½Â¤H¥@¤~¶i¤J¤F¯Iºn¡I¥L¤S«ç»ò¥i¯à·|¶]¦^¨Ó©O¡H¡K¡K¡v
»¡®É¿ð¨º®É§Ö¡I¦bµL¦â¬ÉªººÉÀY¡A¤T¬ÉªºÃä½t¤§¶¡¡A¬ðµM¶¡¥X²{¤@ªÑÆF®ð¡A¦³¤@´L¶Â¦âªº¬õÆ[µ¡A
¯uªº´N±q¤T¬Éªº§¨Á_¤§¤¤Æp¤F¹L¨Ó¡I¤è¦Ñ®v¬Ý¨ì¶ÂÆ[µ¯uªºÆp¤F¦^¨Ó¡A¤ßùØÀY°_¤F¤@ÂI¦n»Ä¦n»Äªº¤ÏÀ³¡G
¡u¦©¤¦Ê¦~¦A¥[¦©¤W¤¦Ê¦~¡A¬°¤FÃhºÃ³o¤@¦ì¥Õ¾v¦Ñ¤H®aªº¨¥÷¡A³ºµMÅý³o¤@¹ï¬¡Ä_¨©¡B·l¥¢¤F¾ã¾ã¤@¤d¦~¥H¤Wªº¥\¤O¡A¥i¯uªº¬O¸o¹L¸o¹L¡I¡v
¦ý¬O±q³o¤@¤Ñ°_¡A¾Â«°¤¤´N¦h¤F¤@¹ï¬õÆ[µ¡A¥L̸g±`¥XÂù¤J¹ï¡A§Ö§Ö¼Ö¼Ö¸¨Ó¸¥h¶i¥XÀWÁc¡A
¦ý¬O¥LÌì¨Ó¦³¤T¼h¼Ó°ª¤jªºÅ髬¡A«oÁY¤pÅܦ¨¥u¦³¤»¤oªøªº¨Âß¡A¤ñ°_¨ä¥L°ª¤jªº¾Â«°Å@ªk¨Ó»¡¡A
´N¦n¹³¬O¬ïªá½¹½º¤@¼Ë¡A¬Ý°_¨Ó¯uªº¤£¹³¬OÆ[µµÐÂĪº¼Ë¤l¡A¤Ï¦Ó¹³¤@¹ï¤Ñ¯u¬¡¼âªº¤p¥S§Ì¡C
¡]¤¡^ ¦Õ®Ú¶ê³q¤§×½m
°Ñ¦Ò§¹Æ[µªkªùªº¸ê®Æ¤§«á¡A¦ò¥Àªº¥\ªkÁöµM¤w¸g§¹¦¨¡A¤è¦Ñ®v»{¬°¨S¦³Æ[µµÐÂĪº¥»´LÅ@«ù¡A¦n¹³¬O¦³ÂI¤£¤Ó¹ï«lªº¡A
¦]¦¹¨M©w°Ê¥Î¨ì¤¤¤ßªº¬õÆ[µ¡A©Ò¥H¡I¥Ñ¤k¨à¤p¥P¥Pªº¨ó§U¤U°µ²o½uªº´C¤H¡A»P³o¤@¹ï¬õÆ[µ·¾³q¡Aªí¹F»Ýn¥L̪º¨ó§U½m¥\¡C
³o¦¸ªº·¾³q«D±`¶¶§Q¡A¥L̤@¤f´NµªÀ³¡Aµ²ªG¬O¶ÂÆ[µ¤À°tµ¹¦ò¥À¡A¬õÆ[µ¤À°tµ¹¤è¦Ñ®v¡A¤Ò©d¤G¤H¤À§O§â¦Õ®Ú¶ê³qªkªùªº³q¹D¥´¶}¡A
¨â´LµÐÂÄ«h¤À§O¥Ñ¥k¦ÕÆp¤J¤¤¯ßªº¶ê¥ú¤§¤¤¡A³o¹ï¬õÆ[µ¦]¬°¤è¦Ñ®vªÖ±µ¨ü¥L̬°¥»´L¡A©Ò¥H¬O«D±`¼Ö·NªºÀ°§U¥L̤ҩd½m²ß¦Õ®Ú¶ê³qªkªùªº¥\¤Ò¡C
¦ý¬O¬õÆ[µ¶i¤J¤è¦Ñ®vªº¶ê¥ú¤§«á¡Aµy§@¦a¤ô¤õ·ªº¹B¥\´N°±¹y¤F¤U¨Ó¡A¤è¦Ñ®v¤ßùØ·Pı¨ì¦³¤@ÂI©_©Ç¡A
¥¿¦bºÃ´b·Qn¥h°Ý¬õÆ[µªº®ÉÔ¡I¤è¦Ñ®v¥k²´«o¾A®Éºw¤U¤F¤@ºw²´²\¡A³o¤@Áû²\¯]¦bÁy¤W¬y¹L¡A©_©Çªº¬O³oÁû²\¯]ªº²\¤ô¡A
«ç»ò¦n¹³¤£·|°®¦üªº¡A¬y¹L¤FÁyÀU¡A¬y¹L¤F¤U¤Ú¡A³ºµM¥i¥H¬y¹L¤F²ä¤l¡H¯d¤U¤F¤@±ø¦nªø¦nªøªº²\²ª¡I
³oÓ®ÉÔ¤è¦Ñ®v¤w¸g¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤ßùر¹ï¥LÌ»¡¡G
¡u¬Ý§A̳o¨âÓ¤ë¨Ó¡A¨º¼Ë§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¥XÂù¤J¹ï¡A¤£´¿¦³¤@¤Ñ°±¤U¨Ó½m¥\¡A¤@ÂI¨à³£¤£¹³¬OÆ[µµÐÂĪº¼Ë¤l¡I
§ÚÁÙ¥H¬°§A̯uªº¯dÅʤH¶¡¡A¤£Ä@·N¦^¤Ñ¤W¥h³ø¨ì¡H
ì¨Ó§A¦¤w¸gºâp¦n¡A§Ú¥²µM¦³¤@¤Ñ·|°µ§Aªº¶Ç¤H¡A¤µ¤Ñ§AªºÄ@±æ²×©ó¦¨¥\¤F¡IÀ³¸Ó«Ü°ª¿³¤~¬O¡A
¬°¤°»ò¥\¤Ò³£ÁÙ¨S¦³¶}©l±Ð¡A´N¨º»ò§Öªº»°µÛ¨«¡H¡K¡K.¡v
³oÓ®ÉÔ¡A¦ò¥Àµo²{¶ÂÆ[µ¤]°±¤î¤F¤@¤Á½m¥\°Ê§@¡A¥u¦³¦b¦oªº¥k¦Õ¤§¤¤©ñ¤F¤@Áû©úÂI¡A³oÁû©úÂI·|¤£Â_ªº©ñ¥ú¡A
·|ºCºCªº§ïÅܦò¥ÀªºÅé½è¡A³o¤@Áû©úÂI´N¬OÆ[µªkªù¦Õ®Ú¶ê³qªºªk¡A³oÓ¨BÆJ§¹¦¨¤§«á¡A¶ÂÆ[µ´N¶}©lÀR¤î¤£°Ê¤F¡C
¤è¦Ñ®v²×©ó¤F¸Ñ¬õÆ[µªº¤ßÄ@¡A¥L̯d¦b¤¤¤ßªº¥Øªº¡A¥u¬Oµ¥«Ý¶Ç¤Hªº¥X²{¡A¤µ¤Ñ§Æ±æ²×©ó¹F¦¨¡A©Ò¥H¨S¦³¯d¦b¤H¥@¶¡ªº¥²n¡C
·í¦ò¥À¶}©l§â¥LÌ°e¤J¯Iºn¤§®É¡A³o¥ó¨ÆIJ°Ê¤F¤è¦Ñ®vªº«ä¼é¡G¡u³o¤@¹ï¬õÆ[µ¦pªGn¦^¥hªº¸Ü¡A
¨ä¥L¬ÛÃöªºÆ[µ¨t²Î¥çÀ³¸Ó³q³qn¦^¥h¡A§_«h´N¤£²Å¦X¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Úªºn¨D¡A¤W¤@¦¸³»ªGªk¤ý±a¨«ªº¬Oפj´d¤ßªºÆ[µ¨t²Î¡A
Á`¦@¦³¦Ê¤À¤§¤C¤Qªº¤H¼Æ¡A¤µ¤Ñ¬õÆ[µn¨«ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O©Ò¦³×¦Õ®Ú¶ê³qªºµÐÂij£¥²»ÝnÂ÷¥h¡A
¨äÁ`¤H¼ÆÀ³¸Ó´N¬O¾l¤Uªº¦Ê¤À¤§¤T¤Q¡A¦pªG¯uªº¬O³o¼Ëªº¸Ü¡I¨º¤U¤@¨BÀ³¸Ó¦p¦ó¥h°õ¦æ©O¡H¡v
¡]¤»¡^ ¯Iºn¤§¸ô
¦b®a¤¤¦ò°ó³o¤@¶ô¤£¨¬¥|©Wªº¦a¤è¡A¤è¦Ñ®v³o¤@¦¸¨S¦³¥D«ù¡A¦Ó¬O½Ð¦ò¥À¤W®y¡A¦Ñ®v¥u¦b¤U¦ì³§¤¡A
¨âӤѲ´¤w¥´¶}ªº¤j«Ä¤l¡A§¤¦b¦ò°ó¥ª¥k§@¬°Â½Ä¶¡A¤]§@¬°¨£ÃÒ¡C
¡]1¡^ ¥ý½Ð¥úµ¤Ñ¤k¨ì³õ¡AµM«á¥Ñ¤è¦Ñ®v¹ï¦o½è¸ß¡G
¡u®É¹j¤Q¥|¦~¤§¤[¡A§Aªº³±®ð¥¼ºÉ¡Aªí¥Ü©pªº¥\¤Ò¤@ÂI³£¨S¦³¶i®i¡A¤µ¤Ñ¬õÆ[µ¥¿©vªº¦Õ®Ú¶ê³q¶Ç¤H¤w¸g¥X¥@¡A½Ð°Ý§An§@¦p¦ó¥´ºâ¡H¡v
¥úµ¤Ñ¤k¦^µª¡G¡u§A½m§A̪º¥\¤Ò¡A§Ú¶Ç§Úªº¶Ç¤H¡Aªe¤ô¤£¥Ç¤«¤ô¡I¨º·|¦³¦ó¥´ºâ¡I¡v¤l¥¬ãŪ¤F¥úµ¤Ñ¤k¨¤Wªº¸ê®Æ»¡¡G
¡u¦oªº®{²³¥Ø«e¤j¬ù¦³¤G¤Q¤»¸U¤H¡A¤À´²¥@¬É¦U¦a¡A¦ý¦¨´NªÌ¤£¨ì¦Ê¤H¡I¡v
¤è¦Ñ®v³Ì«á§P©w¡G¥úµ¤Ñ¤kªº¶Çªk®ÄªG¤£¨}¡A¦¨´NªÌ¸U¤¤µL¤H¡A³oÓ¹ÎÅé°g«H¦h©ó¾Ç²ß¡I
ÁöµM§Ù«ßn¨DÄY®æ¡A¦ý¬O׫ùÆ[©À¦³°ÝÃD¡I¶Çªk¤è¦¡¤¤¦³©úÅ㪺¬~¸£¦¡´Ó¤J¤ÏÀ³¡A¬r®`¥@¤H¡A»~¾É²³¥Í¡A©Ò¥H¦bªk¬É¤¤À³¸Ó°£¦W¡I¡K¡K..¡v
³Ì«á¥æ¥Ñ¦ò¥À¥Nªí¡A§â¦o°e¤J¯Iºn¦Óµ²§ô¡C
¡]2¡^ ¦A½ÐÃMÀsÆ[µ¨ì³õ¡AµM«á¥Ñ¤è¦Ñ®vµo¨¥½è¸ß¡G
¡u¤Q¤K¦~¤£¨£¡A©pÁÙ¬OÀs¤jÆ[µ¤p¡Aªí¥Ü©p¤@ª½¨S¦³¶i¨B¡A¤£¯à¸Ñ¨M¦Û¨ªº°ÝÃD¡A©p¤µ¤Ñ¦³¦ó¸Ün»¡¡H¡K¡K¡K..
¬JµMµL¸Ü¦^µª¡A¨º§Ú¤µ¤ÑnÀ°©pµ²®×¡A½Õ¬d³o¥ó¨Æ¡C
½Ð°Ý©pªº«á¸£¤Î¥kI«á¤ßªº¦ì¸m¤W¡A¯d¤U¤F¨âÓªüùº~ªº¶Â¤â¦L¡A®É¶¡¤w¸g¶W¹L¤¤Q¦~¡A¨º¬O¤°»òì¦]©Ò³y¦¨ªº¡H¡v
³oÓ®ÉÔ¡A¤l¥¾\Ū¤F¥L¨¤Wªº¸ê®Æ¡A¸É¥R¤F¦^µª¡G¡u¦o¤¤¤F³o¨âÓ´x¦L¡A§âÀV°©¥´¬n¤F¡I¤]¥´¶Ë¤F¸£¯«¸g¡I
©Ò¥H³£¤w¸g§Ñ¤F©¹¨Æ¡A¥¢¥h¤F¨ü¶Ëªº°O¾Ð¡I¥i¥Hª½±µ¥Îª÷èªSÂI¥X¨ºÓ¤U¤âªºªüùº~¡A¹ï¨Æ±¡ªº¤F¸Ñ´N·|¤ñ¸û²M·¡¡I¡v
Å¥¤F¤è¤l¥³o¨Ç·N¨£¡A©Ò¥H¦ò¥À´N¥Îª÷èªS¡AÂI¦b¨º¨âӶ´x¦L¤§¤W¡A¹_¥l¤U¤âªºªüùº~¨ì³õ¡A°l°Ý¤U¤â¶Ë¤Hªºì¦]¬°¦ó¡H¡K¡K
ªüùº~¨ì³õ¤§«á¡A¦^µª¬O¤¤Q¤E¦~«e¡A¦]¬°ªø½ú¾K°s¾x¨Æ¡A©Ò¥HµL¬G¥´¶Ë¤F³oÓ¤p«Ä¤l¡A¯d¤U³o¨âÓ´x¦L¡A°s¿ô¤§«á¡A
ªø½ú¹ï¦¹¨Æ¤]®Ú¥»¤w¸g§Ñ°O¡A¦¹¤DµL¤ß¤§¹L¡A¨S¦³¥ô¦óì¦]©M°Ê¾÷¡H¤l¥±q®ÇÆ[¹î«á¦A¸É¥R¸ê®Æ»¡¡G
¡u³o¦ìªø½ú¤w¸g¦b¥h¦~¤E¤ë¶¡¥P³u¡A¤H¦º¤§«á³d¥ô´NµLªk°l¨s¡I¡v
¦A¹î¬ÝÃMÀsÆ[µªºª¬ºA¡A®×±¡¬~³·¤§«á¡A¨«áªº¨âÓ´x¦L¡A¥Ñ¶Â¦âº¥º¥²H¤Æ¡A¨Åé¶}©lªø¤j¡A¥»¨Ó¥u¦³¤@¤Øªº¸G¤p¨°ª¡A
¤w¸gº¥º¥ªø¤j¦¨¤@¤V¡A¦oªº¤j¸£°O¾Ð¥ç¤w¸g¶}©l«ì´_¥¿±`¡A®É¥ú¦b¦oªº²´·ú¤WÂà¤F¤@¤U¡A±¼¤F¤@Áû²´²\»¡¡G
¡y·Q¤£¨ì¤p®ÉÔ¡A¤p¤pªº¤@¨ÇÂø¨Æ¡Aªá±¼¤@½ú¤lªº¥\¤Ò³£¤£¯à¸Ñ¨M¡I¯uªº¬O¨S¥Î¡I¡K¡K.¡z
©Ò¥H¦o³Ì«á¤]´N½Ð¦ò¥À§U¦o¶i¤J¯Iºn¡C
¤è¦Ñ®vµ¥³o¨â¦ì¤jµÐÂÄ°e¤J¯Iºn¤§«á¡A¹ï¦ò¥À»¡¡G¨ä¥L³Ñ¾l¤U¨ÓªºÆ[µ¨t²Î¡A¦³¦Ê¤À¤§¤T¤Qªº¤H¼Æ¤]À³¸Ó°e¤J¯Iºn¡A
©Ò¥H´N½Ð¦ò¥À¹B¥Î¦Õ®Ú¶ê³qªº¹Bµ¤è¦¡¡A§âÀ±°Ç¦¨¦ò¡A¤@´Â¤Ñ¤l¤@´Â¦Úªº§¹¾ãªº·N©À¶Ç¥X¡A
½Ð¨ä¥L©|¥¼¨ì³õªºÆ[µ¨t²Î§Ö¨Ó³ø¨ì¡A±µ¨ü¦ò¥Àªº¶W´ç¶i¤J¯Iºn¡K¡K¡K..¡C
¡]¤C¡^ Á` µ²¡G
Æ[µ¨t²Î¶i¤J¯Iºnªº¨Æ±¡¤Fµ²¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¦^·Q¦b¤Q¤¦~«e¡A«C®üµL¤W®v¥X¹D¤§®É¡A¥Ñ©ó¦o¥H¦Õ®Ú¶ê³q¤@ªk¦Ó»D¦W¡A¾_°Ê¤F¾ãÓ¦ò±Ð¬É¡A
¦]¬°¦o®µµÛÆ[µµÐÂĪº«Â¦W¡A¦ý©Ò»¡ªº¦òªk»P¶Ç²Î¦òªk¤j²§¨ä½ì¡A³y¦¨¦ò±Ð¬Éªº·¥¤j§xÂZ¡A©Ò¥H·í®Éªº¤¤°ê¦ò±Ð·|¡A
´N¥Ñ²b¤ßªø¦Ñ¥X¨Ó¥Nªí¡A¦b¤¤©Mªº°ê¤÷¬ö©ÀÀ]¤¤¤½¶}ºtÁ¿¡AÁ¿ÃD¥¿¬OÆ[µµÐÂĪº¦Õ®Ú¶ê³q¡A¥H§ùµ´«D¥¿²Îªº«C®üµL¤W®v¤§¨¥½×¡C
¤è¦Ñ®v·í®Éªº¥\¤ÒÁÙ¨S¦³½m¨ì®a¡A¦ý¬O¨â¤è©Ò¶}ªºªk·|³£¦³¥h°Ñ¥[¡A©Ò¥H¥i¥H¨£ÃÒ¥L̪º°ÝÃD¡G
¡]1¡^«C®üµL¤W®vªºªk·|¡A¤j¦h¬O«C®ü¹ï«H®{ªº»y¿ý¡Bªí¹ü¤W®vªº´L¶Q»P±R«ô¡Aªk·|ªº¤º®e¡A¥u¦³ºq¥\¹|¼w¡A
¦Ó¨S¦³¶Ç¹F¥ô¦ó¥i¥H׫ùªº¤èªk©M·N¸q¡A׫ùªÌ¤£¥h°l¨D¦¨¦òªº·N¸q¡A¤Ï¦Ó³ßÅwÅ¥¨ü§Ì¤lªººq¥\¹|¼w¡A¨º¤@©w¬O¤ß²z¦³¤ò¯f¡C
¦Ó©Ò¿×ªº¦Õ®Ú¶ê³qªkªù¡A¥u¬O¦]¬°«C®üµL¤W®v»P¨ä§Ì¤lªº¹L¥h¤[»·¦]½t¡A¨ü¥úµ¤Ñ¤kªº¥\¯à§@¥Î¤U¡A
³\¦h§Ì¤l¥X²{¹Ú¤¤¬Ý¨ì¤W®v¥Ü²{»¡ªk©Î«ü¥Ü¡A¥Ñ©ó³o¨Ç§Ì¤l¹ïÆF²§²{¶H¤£¤F¸Ñ¡A¹J¤W³o¨Ç²{¶H´NµÛ¤F°g¡A¥H¬°¤jµÐÂĥܲ{¯«³q¡A
¦]¦¹±R«ô±o¤£±o¤F¡I¦ÓÅܦ¨¤@ºØ°g«Hªº²{¶H¡C
¡]2¡^²b¤ßªø¦Ñªº¦Õ®Ú¶ê³qªk·|¡A¥u¬O±N·«ÄY¸g¦Õ®Ú¶ê³q³¹ªº¤å¦r«ÅŪ¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦ó¤ß±o©M¥i¥HµÛ¾¥¤§³B¡C
³oºØªí¹F¤è¦¡¡A¥i¯à¬O¨ü¨ìªø´Á¹qµø¿ý¼vªº²ßºD¡A¥u·|¹ïÃèÀY»¡¸Ü¡A¤£·|ªí¹F·P±¡¡A¤]¤£·|»P¥x¤Uªº«H®{¤¬°Ê¡C
ªk·|ÁöµM¬O¥HÅ@«ù¥¿ªk»é¥¸¨¸»¡ªºÅG½×¬°¦W¡A¦ý¬O¦b¹ê»Úªº¾Þ§@¹Lµ{¤¤¡A¨Ã¨S¦³¹F¨ì¥ô¦óªº®ÄªG¡C
©Ò¥H¦ò±Ð·|ÁöµM¹ï«C®üªº¨¥½×¦æ¬°¤£º¡·N¡A¦ý¬O«o¨S¦³¥ô¦ó¤@¤H¡A¥i¥H®i²{¹ïµ¥ªº¯«³q¤O¡A¨Ó×¥¿³oºØªÀ·|©Ç²{¶H¡A
¸g¹L¤Q¤¦~¤§«á¡Aµ¥¤è¦Ñ®v×½mªº¹D¦æ¨¬°÷®É¡A¤~¥X¤â±N¨â¤èªºµÐÂÄ°e¤J¯Iºn®ø®×¡A
³oºØ®É¶¡¤Wªº©ì©µ»P§ä¤£¨ìÀ³¥Iªº¤èªk¡A¦³·lµÐÂĪºÂ¾¦u¡A©Ò¥H¦bªk¬É¤§¤¤ºâ¬O¤@ºØ¹L¥¢¡I
¡@
¡]¤K¡^¶êÃÒ¦òªG
¦Õ®Ú¶ê³qªºÆ[µªkªù¡A³o¦¸¦³¦Ê¤À¤§¤T¤QªºÆ[µ¨t²Î¡A°lÀH¬õÆ[µ¶i¤J¯Iºn¡A¨ä¥L¦Ê¤À¤§¤C¤QªºÆ[µ¨t²Î¡A¦¦b¥h¦~¤Q¤G¤ë¶¡¡A
¤w¸g°lÀH³»ªGªk¤ý¤J¯Iºn¡A©Ò¥H¬O¦Ê¤À¤§¤@¦ÊªºÆ[µ¨t²Î¡A³£¥i¥H¥¥¦w¦wªº¶i¤J¯Iºn¡C
¥h¦~³»ªGªk¤ý³Ì«á»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡u±N¨Ó¦pªG¦³¤Hn¥H§A¬°¼Ä¡A¨º¯u¬O¤@ºØ«Ü¥i©Èªº¿ï¾Ü¡I¡v·í®Éªº¤è¦Ñ®v¡A
¨Ã¤£¤F¸Ñ³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¸g¹L¤F¥b¦~ªº¾ú½m©MºØºØ¨Æ±¡ªº«e¦]«áªG¡Aµ²ªG¨ì¤µ¤Ñ¡]4¤ë27¤é¡^¤è¦Ñ®v¤~²×©ó¤F¸Ñ³»ªGªk¤ý¸Ü¤¤ªº·N«ä¡K¡K..¡C
4¤ë27¤é±ß¤W¡A¤è¦Ñ®v¤Ò©d°Ñ¥[¤F¦a¤è¤H¤hªºº¡¤ë³ß®b¡A¤»ÂI¥bÂ÷¶}¤¤¤ßu®b¡A¦^®aªº®ÉÔ¤w¸g¬O¤EÂIÄÁ¡A
è¶i¤J¬~¤â¶¡¤@¤U¡A´N¤w¸g¬Ý¨ì¤ÑªÅ¤W¦³¤@¤j¶¤¤H°¨¦bµ¥Ô¦h®É¡A¦]¦¹¥^¦£¶i¤J¦ò°ó¡A¦w±Æ¤è¤l¥¦b®Ç±µ«Ý¡A¨ä¥L¤Hû«h²M³õ¤£ã¶i¤J¡C
º¥ý½Ð«C®üµL¤W®vªº¤¸¯«¶i¤J¦ò°ó¡A¥Ñ¦o¥ý¦æªí¹F¨Ó·N¡A¦on°l¨s¦oªº¥úµ¤Ñ¤k³Q¦¬¤J¯Iºnªº¨Æ¶µ¡I»{¬°¥¼¸g¦o³\¥i¡A
«ç»ò¥i¥H³o¼Ë±j¢°õ¦æ¡H¤è¦Ñ®v¨Ã¨S¦³¦^À³¦oªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O«Ü»´ÃPªºÂà°Ý¡G¡u©pÅ¥¹Lµ½°]³oÓ¦W¦r¶Ü¡I¡v
«C®ü¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³Å¥¹L¡I¡v
¤è¦Ñ®v¦A¸ß°Ý¡G¡u©pÁÙ°O±o¤G¤d¤¦Ê¦~«eªº¨Æ¶Ü¡H¡v
«C®ü¦^µª»¡¡G¡u¤@ÂIÂI§a¡I¡K¡K¡v
¤è¦Ñ®v¡G¡u®v¤lÀW¥Ó¤ñ¥C¥§³oÓ¦W¦r¡A©pÁÙ°O±o¶Ü¡H¡v
¥»¨Óº¡Áy«ã®eªº«C®üµL¤W®v¡A³oÓ®ÉÔ¶}©lÂàÅÜ¡A¥»¨Ó¬On¨Ó¤j¿³°Ý¸o¤§®v¡A¦ý¬O³o¦¸«o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A
¦Ó¥B¨Åé¤@ª½¦bµo§Ý¡A³Ì«áÂ_Â_ÄòÄòªº¦R¥X´XÓ¦r¨Ó¡G¡u¨º¯u¬O¤@Ó¦n¥i©Èªº¦W¦r¡A¦o¨s³º¬O½Ö¡H¡v
¤è¦Ñ®v¡G¡u¦b¤G¤d¤¦Ê«eÄÀ{¦È¥§¦ò®É¥N¡A¨º¬O©p·í®Éªº¦W¸¹¡C§Ú´N¬O¨ºÓµ½°]¡I
¨ºÓ®ÉÔ¡Aµ½°]½Ð±Ð¹L©p¡A¸ß°Ýª÷L¨â¬Éªº±K±Ðªk¥»¥¢踪ªº¨Æ¡A©pÁÙ°O¤£°O±o¡H¡v
¤è¦Ñ®v·Q¤Þ¾É¦o¦^¾Ð·í¦~ªºÂ¨ơA¦ý¬O«C®ü¶}©l¦³ÂI·²´µ©³¨½¤ÏÀ³¡G¡u½Ð§A¤£n»¡¡I¡K.§Ú¤£·QÅ¥¡I¤]¤£·Qª¾¹D¡I§Ú¤°»ò³£¤£·Qª¾¹D¡I§Ú¥i¥H¨«¶Ü¡H¡v
¤è¦Ñ®v¡G¡un¨«¥i¥HÀH«K¨«¡I©p¤µ¤Ñ¤£¬On°Q¥úµ¤Ñ¤kªº¤½¹D¶Ü¡I©p¤µ¤Ñ¤@¨«¡A¥H«á´N¤£¯à¦A½Í¤F¡I¡v
«C®üµL¤W®v¨S¦³¦^ÀY¡A´N¦V¥~¶]¤F¥X¥h¡A¨Ã°ªÁnªº»¡¡G¥úµ¤Ñ¤kªº¨Æ±¡´Nºâ¯ó¯ó¤Fµ²§a¡I
¤£¤[¤è¦Ñ®v¦A½Ð²b¤ßªk®vªº¤¸¯«¶i¨Ó¥æ½Í¡A¥Lªº¥»¦WºÙ¬°Æ[¦Û¦bµÐÂÄ¡A¦ý¬O³o¤@¦¸´N¤£¬O¨º»ò¦Û¦b¤F¡A
µ½°]µ£¤l¤¤Q¤T°Ñªº¨Æ¶µ¡A¤è¦Ñ®v¦¤w¦b¦ò¯ª¤]ºÆ¨g¤@®Ñ¤¤§@¤F¥æ«Ý¡A¦ý¬O¤¤Q¤T°Ñ¤§¤¤Âà¥@ªº¦W³æ¡A¤è¦Ñ®v«o«Ü¤Ö¹ï¥~¤½§G¡A¤µ¤ÑÅý§Ú̪¾¹D¨ä¤¤ªº¨â¦ì¡K¡K.¡C
¤è¦Ñ®v¡G¡uªø¦Ñ¡I¤w¸gÅ¥¨ì¤Fµ½°]ªº¨Æ¡A¤¤Q¤T°Ñªº¨Æn¦A»¡¤@¹M¶Ü¡H¡v
ªk®v¡G¡u¤£¥²¤F¡I¤°»ò¤]¤£¥²½Í¤F¡AÃMÀsÆ[µªº¨Æ§Úª¾¹D¤w¸gºÞ¤£¤F¡A§A·Q«ç»ò¿ì´N¤@¤Á«ö·Ó§Aªº·N«ä¥h¿ì§a¡I§Ú¨S¸Ü»¡¡I¡K¡v
©¼¦¹»¡ªº¸Ü¡A³£¬O¨º»òªºÂ²¼ä¡A¨S¦³©ìªd±a¤ô¡B¤]¨S¦³°Q»ùÁÙ»ù¡BÆ[¦Û¦bµÐÂÄ´N³o¼ËªºÂ÷¶}¦ò°ó¡A¨Æ±¡¦n¹³¤@¤Á³£«Ü»´ÃPªº´N¦¹µ²§ô¡A
¦ý¬OªÅ®ð«o·U¨Ó·U¨H«¡A¤è¦Ñ®v©M¤è¤l¥¨â¤H¡A²´·úÅܱo«Ü¨H«¡AµLªk±i¶}¡Aº¥º¥¶i¤J©ü¨Hª¬ºA¡A¤£ª¾¹D¤°»òì¦]´NºÎµÛ¤F¡C
¾ãÓ¦ò°óªºÀ£¤O¶}©l¤É°ª¡A¨S¦³¤Hª¾¹Dµo¤F¤°»ò¤j¨Æ¡A¦ý¬O¤÷¤l¨â¤Hªº²´·ú¦P®É³£¤£¯à±i¶}¡A
è¤~¦n¹³ÁôÁô¬ù¬ùªºµo¥Í¤F¤@¨Ç¤°»ò¼Ëªº¨Æ¡I¦ý¬O¨â¤H³£¤w¸g°O¤£°_¨Ó¡C
¤è¦Ñ®vªº¨Åéı±o«Ü¨H«¡A®ð¯ßªý¶ë«D±`ÄY«¡A¬Ý¤@¬Ý®É¶¡¡A¤~µo²{«ç»ò¤~¤@¤U¤l´N¹L¤F¤j¥bÓÄÁÀY¡A®É¶¡¤w¸g§Ö¨ì¤QÂIÄÁ¤F¡A
°_¨Ó¬¡°Ê¤F¤@¤U¡A¦a¤U²`³B¶Ç¨Ó¤@°}¤@°}ªºÂøµ¡A²´«e¬Ý¨ì¤@¤j°ïªºÆ[µ¡A¯¸¦bª÷è¦aº»¤§¤U¡Aµo¥X²YºGªº©I³êÁn¡I
¼Æ¶q¦ûÁ`¼Æ¦Ê¤À¤§¤G¤Q¤§¦h¡A¨º¨Ç¤H¨s³º¬O¡K¡K¡K..¡H¾¶¡Gªk¬É°õªk¤£®e¹L°Ý¡I
¿ì§¹³o¤@¥ó¨Æ¡A¤è¦Ñ®vı±o¦³¤@ÂI²Ö¡A©Ò¥HÂ÷¶}¦ò°ó¡A§¤¦b«ÈÆU³¬¤W¤F²´·úµy§@¥ð®§¡A³oÓ®ÉԤѪŤ§¤W¡A
§jµÛ¤@ªÑ±j«lªº©Ç·¡A¨Ã¥Bµo¥X©I©Iªº¼SÁn¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v´N¸ò¤è¤l¥»¡¡G¡u¤l¥¡I³o¤@°}·¦³¤@ÂI©Ç¡A
¦pªG§A¬Ý¨£¬õ¶ÂÆ[µªº²²Äݨì¤F¡A´NÀ³¸Ó¦³ÂI§貎¡A½Ð¥L̶i¨Ó¡I¡v
ªGµM¬O¬õÆ[µªº²²Äݨì¤F¡A¤è¦Ñ®v¨Ó¤£¤Î¶i¥h¦ò°ó¡A´N¦b«ÈÆU¤§¤¤±µ«Ý¥LÌ¡A¥L̪í¥Ü´M§ä¬õÆ[µªº¨Æ¡A
¤w¸gªá¤F³\¦h¦~ªº®É¶¡¡A¤µ¤Ñ¤~±µ¨ì·Án¡Aª¾¹D¥LÌ´¿¸g¦b³oùØ¥X²{¡A©Ò¥H¤~«Ü°ª¿³ªº¶]¹L¨Ó¡A
¦ý¬O¨ì¤F³oùØ¡A¤~ª¾¹D¤S¬O¤Ó¿ð¤F¡A©Ò¥H¤ßùئ³ÂIÃø¹L¡C
¤è¦Ñ®v¤F¸Ñ¥L̪º¨Ó·N«á¡Aµo²{³o¨Ç²²ÄÝ¡A¥þ³¡³£¤£ª¾¹D¬õÆ[µªº¯u¥¿¾ú¥v¡A©Ò¥H·í²³»¡°_¬õÆ[µªº¨å¬G¡G
¡u³o¤@¹ï¬õÆ[µ¡A·í¦~¬O½¬ªá¥Í¤j¤h®É´Á¡A±IÅ@³ô¥¬¤J¦èÂîɡA¶Ç¤J¦èÂ꺤@Ó¤jªk¡A¤@´L¶Ç¤Fµ¹¦èÂäý¨ªªQ¼wÃÙ¡A
¥t¤@´L¶Ç¤FÂĤ쥡¦x¡]¤SºÙ¬°®áC¦x¡^ªº²Ä¤@¥ô¦í«ù©aÁø¸Uªi¡C
¨ªªQÃÙ¤ýì¨Óªº©v±Ð¶Ç©Ó¬O¶Â±Ð¡A¬õÆ[µ¨ü¨ì¶Â±Ðªº¶Ç©Ó¼vÅT¡A©Ò¥HÅܦ¨¶Â¦â¡C
®áC¦xªºº¥ô¦í«ù©aÁø¸Uªi¡A¦bÂà¥@ªº¹Lµ{¤¤¡A¶i¤J²Ä¤@¥ô¥Õ±Ðªº¤jÄ_ªk¤ý®É¥N¤¤¥X²{¡A³o´L¬õÆ[µ´N¸ò¥Õ±Ðµ²¤F½t¡A
¨ì¤F¥Õ±Ðªº°^¾¿¦Ñ¤H©Ó±µ®É¡A³o¤@´L¬õÆ[µ¤w¸g¬O²Ä¤¦¸ªº¥X²{¡I¤ñ¶ÂÆ[µ¥X²{ªº¦¸¼Æ¦h¨â¦¸¡C
¥Ñ©ó¤è¦Ñ®v¦b½¬ªá¥Í¤j¤hªº®É¥N¡A¤]´¿¸g¬O±IÅ@³ô¥¬ªº®{§Ì¡A·í®Éªº¦W¦r¥s¦÷¼¯Ã¹¤°¡A·NĶ¬°½¬ªá§Ù¡C
¦³¤F³o¤@³õ¦Pªù®v¥S§Ìªº¦]½t¡A¦Õ®Ú¶ê³qªºÆ[µªkªù¡A¤è¦Ñ®v¥²©w·|¦n¦nµo´¡A¤£·|Åý¬õÆ[µ¥¢±æ¡A§A̬O¥L̪º²²ÄÝ¡AÀ³¸Ó¦w¤ß¤£n¦A§ä¥L̤F¡C¡v
¤è¦Ñ®v§â¸Ü»¡§¹¡A°_¤F¤@°}·¡A³o¨Ç²²ÄÝ´N«Ü¿³¾ÄªºÂ÷¶}¡A¹L¤F¨â¤T¤ÀÄÁ«á¡A«Î¥~¤@¹D¤@¹Dªº°{¥ú¡A
±q¦a¥±¸¤W¤F¤ÑªÅ¡A¹³¤@¹D¤@¹Dªº·Ï¤õ¦V¤W¤É¤F°_¨Ó¡A¦³¦Ê¤À¤§¤QªºÆ[µ¨t²Î¡A¶i¤J¦ò³¡¤§¤¤¦¨´N¤FµL¾l¯Iºn¡C
¡¯ ¡¯ ¡¯
Æ[µªkªùªº¨ÆÁ`ºâ¦p¦¹¤Fµ²¡A¤è¦Ñ®v«ä«e·Q«á¡A¬ðµMÆF¥ú¤@°{ªº¡A²×©ó¤F¸Ñ³»ªGªk¤ý³Ì«áªº¤@¥y¸Ü¡G
¡u±N¨Ó¦³¤H·Qn»P§A¬°¼Äªº¸Ü¡A¨º±N¬O¤@Ó«D±`¥i©Èªº¿ï¾Ü¡I¡v
ì¨Ó³»ªGªk¤ý¡A¥h¦~¤Q¤G¤ë¥÷n¶i¤J¯Iºnªº®ÉÔ¡A´N¤w¸gª¾¹D¡AÆ[µ¨t²Î¤§¤¤¡A±N·|±¹ïÃþ¦ü¦Õ®Ú¶ê³qªº¹G®c¨Æ¥óµo¥Í¡A
¦pªG·í®É¥LÁÙ¯d¦b¤H¶¡¡A¥L©Ò¬Ý¨ìªº³õ±¡A®£©È°lÀH¥LªºÆ[µ¨t²Î¤§¤¤¡A¦³¤@¨Ç¦Û«î׬°«Ü°ª¦Ó¤£´N½dªº§Ì¤l¡A±N·|¤Þµo«ÜÄY«ªº«áªG¡C
³o¤@¥ó¨Æ·Q°_¨Óªº®ÉÔ¡A¤è¦Ñ®v°_ªìÁÙ¦³¤@ÂIµSºÃ¡G¡u³»ªGªk¤ý¨«ªº®ÉÔ¡A¬°¤°»òn³s¤H¤]±a¨«¡H
¯uªº¬On¤U¨º»ò«ªº¤â¶Ü¡H¬°ªº¬O¤°»ò¡H¡v
¦ý¬O¤@¸ô¨«¨Ó¡A²×©óµo²{¡AÁÙ¬O³»ªGªk¤ý¼F®`¡I¥L¤ñ¤è¦Ñ®v§ó²M·¡¤è¦Ñ®v¨¤Wªº¯S½è¡A¥ô¦ó¤@¦ì¤jצæªÌ¡A
¦pªG¨S¦³¸g¹L¯«³qªºÅ²©w¡A¤£¤F¸Ñ¤è¦Ñ®vªº¯S½è¡A´N¾Õ¦Û¦V¥L½è¸ß°ÝÃø¡A©ÎªÌ¬O§ä¥Lªº³Â·Ð¡A
¥LÌ©ÒÀò±oªºµ²ªG¡A¤£¬OÓ¤Hªº³øÀ³¡A¦Ó¬O¤@ºØ¨t²Î©Ê²×µ²ªº¥i©È¤ÏÀ³¡C
¦Õ®Ú¶ê³q³o¤@½g¤å³¹¤w¸g§¹¦¨¡AÆ[µªkªùªº¶Çªk¡A¤è¦Ñ®v·|«H¦u¿Õ¨¥¥h§¹¦¨¡AÄ@¤j®a³£¯à°÷¥¥¦w¦wªº¹L¤@¨Ç¦n¤é¤l¡A
«ÍªûªLªº×«ù¤jªk¤w¸g¥XÄl¡A¤]½Ð¤j®a¦P¤ß¨ó¤O¥h³B²z¦U¦a°Ïªº¼X³õ©ÎÆF°©¶ð¡A¦pªG¦³¤°»ò®t¿ù¡I
³£¥i¥H¨ì ªü¶h¦h¤¤¤ß¡An¨Dײ߫ͪûªLªº¤jªk¡C
¡]2004¦~4¤ë30¤é§¹½Z¡B12¤ë11×q¡^