¤Q¤E¡B¤j´d©G¤ô

¡@

¡]¤@¡^¨Æ¥Ñ¡G

±q¹ê¬Û¯ë­Yªº°V½m¹Lµ{¤¤¡A¤è¦Ñ®vµo²{­×«ùªÌ´ç¹L¤F¥Í¦º®ü¡A¶i¤J·¥¼Ö¥@¬Éªº½¬ªá¦À¹Lµ{¤¤¡A­ì¨Óªº¥Í¦º®ü¤ô·|ÂàÅܦ¨½¬ªá¦Àªº¦À¤ô¡A

¥»¨Ó¨L¬v¤@¤ùªº¤j®ü¡A«o·|¤Æ¦¨¤@­Ó¤p¤pªº½¬ªá¦À¡A¦ý¬O³o¨Ç¦À¤ô¡A¦pªG¥Î½¬¸­§â¥¦±Å°_¨Ó¤@¬Ý¡A¤ô¦â´¹¼ü­ç³z¡A¯Â¼äµL¤ñ¡A

¦b³o­ÓµL­·µL®öªº½¬¦À¤§¤¤¡AùØ­±¦s©ñµÛªº¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¤ô¡H

 

¦]¬°°_¤F³o¼Ë¤lªº¦n©_¤ß¡A©Ò¥H¤w¸g¬ï¶V¤FÃÄ®v¦ò°ê¡A¶i¤J¤F¥|ÁI¤Ñ®P±C²b¤gªº¤è¦Ñ®v¡A¤£¸T­n¦^¹LÀY¨Ó½¬ªá¦Àµø¹î¡I

³o¨Ç¤ô¨s³º¬O¤°»ò¼Ëªº¤ô¡H

 

©Ò¥H¡I¤è¦Ñ®v§â³o¤Q¦h¤G¤Q¦~¨Ó¡A¦b¾Ç¦òªº¹Lµ{¤¤¡A´¿¸g¹ï©ó¤j´d©G¤ô§@¹L¬ã¨sªº¤@¨Ç¤ß±o¡A

¤]§â¥L³¯¦C¥X¨Ó¡AÅý¤j®a¤F¸Ñ¤°»ò¬O¤j´d©G¤ô¡H

 

¡]¤G¡^¶]¹D³õ¡G

¤è¦Ñ®v­è­è¾Ç¦òªº®É­Ô¡A¹ï¤j´d©G¤ô´N²£¥Í¤F¦n©_¤§¤ß¡I

¬°¤°»ò¤@¦ì­×«ù¦³¤j¦¨´Nªº¤H¡A¥L­Ì¥u­n«ù©G¶i¤J¤@¨Ç²b¤g¤§¤¤¡A³o¨Ç²b¤ô´N¯à°÷²£¥Íªv¯f¹@¨¸µ¥µ¥§@¥Î¡H

¤è¦Ñ®vÁÙÅ¥»¡³o¨Ç¯S®í¥\¯àªº¤j´d©G¤ô¡A¥¦­Ìªº¯S¦â¬O²M¼ä¯Â²b¡A©ñ¦b®aùؤ@¨â¦~³£¤£·|Åܽè¡A¤]¤£·|²£¥Í¨H¾ý¡A

¥\¤O°ª±jªº¤j®v¡A¥L­Ì«ù©G¥X¨Óªº¤j´d©G¤ô¡A¬Æ¦Ü¥i¥HªvÀøÀù¯gµ¥ÄY­«¯e¯f¡I

 

³oºØ¤j´d©G¤ôªº¶Ç»¡Ã¸Ánø¼v¡A¦]¦¹¦b¤½¤¸1987¦~¶}©l¡A¤è¦Ñ®v´N°lÀH³o¨Ç¶i­»¹Î¨ì¤F°ª¶¯¤»亀ªº§®³q¦x¥h¶i­»¡A

°Ñ³X¤F¶Ç»Dªk®v¡A¤£³æ¤î±µ¨ü¹L¦o¥[«ùªº¤j´d©G¤ô¡A¤]±µ¨ü¦o¬°¬Ô¨Ì®v¡A¥b¦~ªº®É¶¡¤§¤º´N¸òÀH¶i­»¹Î¡A

¥h¤F¤T¦¸§®³q¦x¡A±µÄ²¤F²Ä¤@¦¸ªº¤j´d©G¤ô¡I

 

³oºØ¤j´d©G¤ôªº¤ô½èªº½T¬O«Ü¯Â¼ä¡A¦ý¬O¤è¦Ñ®v¥H¤Î¤@®a¤j¤p³£¨S¦³¥Í¯f¡A³Ü¤F³o¨Ç¤j´d©G¤ô¤§«á¡A

ÁöµMı±o¦n¹³ÁÙ¤£¿ù¡A¦ý¬O«o»¡¤£¥X¨Ó¥¦¨s³º¦³¦h¦n¡I

 

¹L¤F¤£¤[¡I¤S¦³¤H´£¥X¤F­]µ¯»ÉÆrªº¤EµØ¤s¡A¦³¤@¦ìµL¦W¤ñ¥C¥§¡A¦oÁöµM¤w¸g¤J¤F¯Iºn¦º¥h¦h®É¡A

¦ý¬O¦o³o¤@­Ó¹D³õ§ó¨ã¦³¯S¦â¡A¤ôÀsÀY¤@¥´¶}¬y¥X¨Óªº³£¬O¤j´d©G¤ô¡A¤£¥²±Ä¥Î¤H¤u«ù©G¡A¦ÛµM´N¤w¸g¬O¤j´d©G¤ô¤F¡H

 

Å¥¨ì³oºØ¯«©_ªº¨Æ¸ñ¡I©Ò¥H¤è¦Ñ®v¤]¸ò§O¤H¤@¼Ë¡A¶]¥h¬Ý¤@¬Ý³o¤@¦ìµL¦W¤ñ¥C¥§ªº¹D³õ¦b¨ºùØ¡A¯S§O§ä¤F¤@¨ÇªB¤Í¡A¶}µÛ¨®¤l¥h§ä¡I

¨s³ºµL¦W¤ñ¥C¥§ªº¹D³õ¦b¨ºùØ¡H­n«ç»ò¥h¤~¥i¥H§ä±o¨ì¡H©Ò¥H¤]ºN¯Á¤F¦n¤[¤~Á`ºâ§ä¨ì³o¤@­Ó¦a¤è¡I

³o¨Ç¤j´d©G¤ô¤]ªº½T«Ü¦n¡A¤ÑµMªº¦Û¨Ó¤ô©~µM¤ñ°_¤H¤u«ù©Gªº¤j´d©G¤ôÁÙ­n²M²b¡I

©Ò¥H¤]¤@³sªº¥h¤F¦n´X¦¸´£¤ô¡A®³µÛ¤­¤½¤çªº¶ì½¦¤ô±í¥h±Æ¶¤¡A¥h®³¦³¦Wªº¤j´d©G¤ô¡A¤]¥h¦Y¤F¦³¦Wªº¦Ì¯»´ö¡A

«á¨Ó³o¤@­Ó¹D³õªºª¾¦W«×·U¨Ó·U¤j¡A°²¤é¨ì³o¤@­Ó¤sÀY¨Ó±Æ¶¤»â¤ôªº¤H¡A©~µM¥i¥H»E¦X¨â¤T¸U¤H¡AÅܦ¨»ÉÆr¦³¦WªºÆ[¥ú³Ó¦a¡I

 

¡]¤T¡^«ù©Gªº¶ø§®¡G

®³¨ì³o¨Ç¤j´d©G¤ô¡A¨ä¹ê·í®É¨Ã¨S¦³¤Ó¤jªº¥Î³~¡A¦]¬°§Ú­Ì¤@®a¤j¤pªº¯e¯f¡A³£¬O¦Û¤v¨Ó¬Ý¶E¡A

±q¨Ó´N¨S¦³¨ì¥~­±¥h§äÂå¥Íªº²ßºD¡A°£¤F¤¤Â夣¯àªvÀøªº½d³ò¤§¥~ªº¯e¯f¡A¨Ò¦p¶}¤M¤â³N¡B¶Ë¤fÁ_¦X¡B

²´·úµoª¢­nºw²´ÃĤô¤§Ãþªº¤ò¯f¤§¥~¡A®Ú¥»´N¤£»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¤j´d¤ô¨Ó±Ïªv¡I

 

¦ý¬O¦n©_¤ßªºÅX¨Ï¤§¤U¡A³o¨Ç¤j´d©G¤ôÁÙ¬O·|±a¦^®a¡A¦³ªÅªº®É­Ô¥Î¨Ó³Ü¤@¤f¡A¦A¦æ½m¥\¥´§¤¡A¦n¹³·|¦³¤ñ¸û¦nªº®ÄªG¡I

 

·í®É´N·Q¹L¡G¡u³o¨Ç¤j­×¦æ®aªº¤j´d©G¤ô¬O«ç»ò¼Ë§Ë¥X¨Óªº©O¡H¡v

¦]¬°¤j´d©G¨ä¹ê¾Ç¦ò¨S¦³¦h¤[¡A¤j³¡¥÷ªº¦ò±Ð«H®{³£·|°á»w¡I¦ý¬O­n«ç»ò¼Ë¤~¯à°÷«ù°á¥X¦³¯S®í¥\¯àªº¤j´d©G¤ô©O¡H

 

¸g¹L¤F¤£¦Pªº¹êÅç©MÀ|¸Õ¡A¤è¦Ñ®v¦b1991¦~ªº®É­Ô¡A´N¤w¸g±q¤d¤â¤d²´¤j´d¤ßªûù¥§¸g¤¤¡A®©¥X¤j´d©G¤ôªº«ù»w¡A

»Ý­n­×½m¹L¯S®íªº¤j´dÄb¡B«ù»w³o¤@³¡¤j´dªûù¥§¸g¡BÁÙ­n¯S§O­×¤j´d¤Q¤ß¡G

¡u¤j·O´d¤ß¡BµL¬°¤ß¡BªÅÆ[¤ß¡B¥­µ¥¤ß¡B¬OµL¬VµÛ¤ß¡AµLÂø¶Ã¤ß¡B®¥·q¤ß¡B¨õ¤U¤ß¡BµL¨£¨ú¤ß¡BµL¤WµÐ´£¤ß¡I¡v

 

¤è¦Ñ®v±q³o¦¸ªº¤j´d©G¤ôªº¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A«á¨Ó¤]ºtÅÜ¥X¦Û¨­³Ð¥ßªºÁI­×«ùªk¡A±q´¶½å¦æÄ@«~ªº´¶½å¤QÄ@¶}©l¡G

¡u§·q½Ñ¦ò¡BÆg¹Ä¦p¨Ó¡B¼s­×¨Ñ¾i¡BÄb®¬·~»Ù¡BÀH³ß¥\¼w¡B½ÐÂàªk½ü¡B½Ð¦ò¦í¥@¡B±`ÀH¦ò¾Ç¡B«í¶¶²³¥Í¡B´¶¬Ò°j¦V ¡v¡A

¥H´¶½å¤QÄ@­×¤J¤GÁI¡A¥i¥H¨ì¹F¤GÁI¤Ñªº·¥¼Ö¥@¬É¡A¥H¤j´d¤Q¤ß©MÃÄ®v¸gªº­×«ù¥i¥H¶i¤J¤TÁI¤ÑªºÃÄ®v¦ò°ê¡I

 

±q³o¤@­Ó¬ã¨sªº¹Lµ{¤¤¡A¤è¦Ñ®v¤F¸Ñ¨ì·¥¼Ö¥@¬ÉªºÆ[­µµÐÂÄ¡A¥u¦³­×¨ì¦Õ®Ú¶ê³q¡A¦o­Ì¬O¨S¦³¯à¤OÂà¤Æ¥X¤j´d©G¤ô¡A

¥²¶·­n¤d¤âÆ[­µªº¯à¤O¡A¦b¤TÁIÃÄ®v¦ò°êªºªG¦ì¡A¤~¥i¥H«ù»w¥X¯à°÷ªvÀø¦Ê¯fªº¤j´d©G¤ô¡I

 

±o¥X¤F³o¤@­Óµª®×¤§«á¡A¤è¦Ñ®vµo²{¤@¯ë¤H«ù»w¤j´d©G¤ô®É¡A¤ô¤¤·|¥X²{¤@¨Ç¸{¨ý¡B¤@¨ÇÂø½è¡B¤@¨Ç¦åµ·¦â¡B¤@¨Ç·Ñ¬´ªº¦Ç¦â¡I

³o¨Ç¤H©Ò«ù»wªº¤j´d©G¤ô®Ú¥»´N¤£¯à³Ü¡A¨º¨Ç³£¬O¥L­Ì­Ó¤Hªº·~¤O¨S¦³²M²b©Ò­P¡I

 

¦]¦¹¡I¤è¦Ñ®v«á¨Ó´Nªá¤F¬Û·í®É¶¡¥hÆ[¹î©MÀ|¸Õ¡A¦p¦ó¤~¯à°÷«ù»w¥X¨S¦³·å²««~½èªº²M²b¤j´d©G¤ô¡H

 

¸g¹L¤F¦h¦¸ªº¸ÕÅç¡A²×©ó§ä¨ì¤F«ù»w¤j´d©Gªº¤èªk¡A­ì¨Ó¬O¦b¨ü«ù¤j´d©G¤§«e¡A´N¥ý­nÄb®¬¤C±ø¤j§Ù¡A

¨º´N¬O±þ§Ù¡Bµs§Ù¡B滛§Ù¡B°s§Ù¡B»¥»y§Ùªº¼Ð·Ç¤­§Ù¤§¥~¡A¥t¥~¦A¥[¤W¥X¦ò¨­¦å¡B±þªüùº~¨â±ø¤j§Ù¡A

Á`¦@¤C±ø­«§ÙÄb®¬§¹²¦¤§«á¡A¦A°ªÁn«ù»w¥X¨Óªº¤j´d©G¡A«ù©G®É­n¥Îª÷­è°á»wªk¡A

±NÁn­µÂàÅܦ¨«D±`°ªÀWªºª÷Äݾ_ÀúÁn­µ¡A¤]´N¬O¤@¯ë¤jªk®v¤W¥x§@ªk®É©Òµo¥Xªº¯S®í­µ¦â¡AÁn­Y¬xÄÁ¡B

¾_¦Õ¤JŤªº­µ¦â¡A«ù»w¥X¨Óªº¤j´d©G¤ô¡A¥i¥H§¹¥þ²M²bµL¤ñ¡I

 

±q³o¤@­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤è¦Ñ®vµo²{¤F¦åµ·¦â©Î¬õÂIªí¥Ü±þ·~¥¼²M¡B¸{¯ä¨ý¬O滛·~¥¼²M¡B¬´¦Ç¦â¬Oµs·~¥¼²M¡B

°s¨ý´N¬O°s§Ù¥¼²M¡B¤£¯Â¼ä¬O»¥»y§Ù¥¼²M¡B¨S¦³ªv¯f¥\¯à¬O¦]¬°¥X¦ò¨­¦å©M±þªüùº~ªº¸o·~¥¼²M¡I

¤W­zªº·~»Ù¥¼²Mªº¤H¡A«ù»w¥X¨Óªº¤j´d©G¤ô¤£³æ¤î¨S¦³¥\¯à¡A³Ü³oºØ¤ôªº¤HÁٻݭn¾á¥Lªº·~»Ù¡I

¦]¦¹¡B³Ü¤j´d©G¤ô¥i¥Hªv¯fªº¬ã¨s¡A´NÅý¤è¦Ñ®v«Ü²M·¡ªº¡B²æÂ÷¥X°g«H¤j´d©G¤ô¥\¯àªº°é¤l¤¤¡A¤£¦A°l´M¤°»ò¬O³Ì¦nªº¤j´d©G¤ô¤F¡H

 

¡]¥|¡^¶À©ü¤é¸¨¡G

¤è¦Ñ®v¬ã¨s¦h¦~¤j´d©G¤ôªº­×«ù¤§«á¡A«á¨ÓÅ¥»¡¶Ç»Dªk®v¨­ÅéÄY­«¤£¾A¡A­ì¦]¬O«H²³¤Ó¦h¡A

¸g±`¤Q¦h³¡¹CÄý¨®±N«H®{°e¨ì¦oªº§®³q¦x¡A¨Dªk®v¥[«ù¡B¨D¤j´d©G¤ôµ¥µ¥¡A·~»Ù²Ö¿n¤§¤U¡A

¾É¨ì¨­Åé¥X²{¤FÄY­«ªº·~»Ù¯f¡A©Ò¥H±q¦¹¤§«á´N¦h¦~¨S¦³¦A¨ì°ª¶¯ªº§®³q¦x¥h¤F¡I

 

¥Á°ê¤K¤Q¤G¦~ªº®É­Ô¡A±a¤F¤@¸s§Ì¤l±qÀs¼æ¶}¨®¨ì¹F»ÉÆrªº¤EµØ¤s¡A¦A°Ñ³XµL¦W¤ñ¥C¥§®É¡A

¤w¸g¦³¤H´À³o¤@¦ìµL¦W¤ñ¥C¥§¡A¥[²K¤Fªk¸¹ºÙ¬°ºÖ¼z®v¤Ó¡A¦ý¬O¨ì¹F²{©Z¤§«á¡A

¤è¦Ñ®v¤w¸gµo²{¨ì¦¹³Bªº¤j´d©G¤ô¡A¤w¸g±q¤TÁI¤ÑªºÃÄ®v°ê¦a¦ì¡A°hÂà¨ì¥u¦³¤GÁI¤Ñªº·¥¼Ö¥@¬É¤ô½è¦Ó¨o¡I

 

¸g¹LÁI©wªº²`¤J¬ã¨s¡A¨º¬O¦]¬°«H²³¨ì¦¹¦a¨D¤ôªº¤H¼Æ¹L¦h¡A¯S®í°²¤éªº®É­Ô¡A´¿¸g滙¶°¨ì¥|¸U¤H²³¤§¦h¡A

©Ò¥H§â¦o©Ò­×«ù¥X¨Óªº¥\¼w³£¯Ó¥ú¤F¡A¤×¨ä¨ì³oùتº¸s²³¡A¤j³¡¥÷³£¤£¬O¦ò±Ð®{¡A¥u¬O¤@¯ë¥Á¶¡«H¥õªºµ½¨k«H¤k¡A

¥L­Ì³£¬O¬°¤F¨D¤j´d©G¤ô¤§¦W¦Ó¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªº­×¦æªÌ¡A©Ò¥H·~»Ù¾á°_¨Ó¯S§O¨H­«¡I

¤è¦Ñ®vÁ{¨«¤§«e¡A³o¤@¦ìÆ[­µªkªùªº¤j¦¨´NªÌ¡AÁÙ«ü¥X¦oÁÙ¦³¤T¦~ªº®É¶¡¦b¦¹¡Aº¡§T¤§«á´N·|Â÷¶}¡A

©Ò¥H¦Û±q¨º¤@¦¸¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¤w¸g¨S¦³¦A¥h¹L¤EµØ¤s´Â¸t¤F¡I

 

¦]¬°³o¨Ç²{¹êªº°ÝÃD¥ý«á¥X²{¡A·í®É¤è¦Ñ®v©Ò­×¥X¨Óªº¤j´d©G¤ô¥u¯à¹F¨ì²M²b¯Â¼ä¡A

¦Ó¨S¦³¿ìªk¨ì¹F¯àªv¦Ê¯fªº¹Ò¬É¡A©Ò¥H¤]´N¤Q¦h¦~¨Ó¨S¦³¦A§@§ó²`¤Jªº¬ã¨s¡A¤]¤£§Æ±æ¦Û¤v¦³¤@¤ÑÅܦ¨¦p¦¹¡A

ÁöµM³\¦h«H®{¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó³y³X¡A­ì¨Ó«o¥u¬O¨Ó¨D¤@²~¤j´d©G¤ô¡I±a¦^®a¤¤¨Ï¥Î¡A¥H½T«O®a¦v¥­¦w¦Ó¨o¡H

³o¼Ëªº¥Í¬¡¡Bµ´¹ï¤£¬O¤è¦Ñ®v©Ò¼Ö¨£ªº¨Æ¹ê¡A¦]¦¹¤j´d©G¤ôªº­×«ù¡A·í¦~¨ì¦¹´Nµ²§ô¤F¡I¨S¦³¦A«e¶iµo®i¡I

 

¡]¤­¡^­Ë¾r¦^¯è¡G

¦Û±qªü¶h¦h¤¤¤ßªº­×«ù¡A¥¿¦¡¶i¤J¡u¹ê¬Û¯ë­Y¡vªº­×«ù¤§«á¡A¦³¤@¨Ç¤HÁöµM¤w¸g³q¹L¤F¥Í¦º¤j®ü¡A¤]¶i¤J¤F·¥¼Ö¥@¬Éªº½¬ªá¦À¡A

§ó¦³¦n¦h¦ì¦P¾Ç¤w¸g­×§¹¤FÃÄ®v¦ò°êªº®ø°£¤£¨}°O¿ý¡A¬Æ¦Ü¶i¤J¥|ÁI¤Ñªº®P±C²b¤g¡A­×¦æ¨ìÀY³»¦Ê·|µõ¶}¼Q¥X¬v¤ô¡A

¤¸¯«¹³À¦¨à¤@¼Ëªº¥Í¥X¨Ó¡AÂÀ±a³Q°ÅÂ_¤§«á¡A¤¸¯«´N³Q¤W¤Ñ¬£¤U¨Óªº»ö¶¤¡A¥Î¤j¬õªáÃâ±µ¨«¥h©P¹C¦C°ê¡A

¦ý¬O¥L­Ì³oºØ¹D¦æ¡A¯à°÷¹ï©ó¥@¤H¦³¦óÀ°§U©O¡H

 

¤è¦Ñ®vµo²{¨ì³o¤@­Ó°ÝÃD¤§«á¡A­è¦n¥¿¦n¶}©l§V¤O¬ã¨s¡A³o¤@¨Ç·¥¼Ö¥@¬Éªº½¬ªá¦À¤ô¡A¨s³º¦³¤°»ò¼Ëªº¯S¦â©O¡H

 

¦b¤@¨B¤@¨Bªº±´°Q¹Lµ{¤¤¡A¤è¦Ñ®vµo²{¾ã­Ó½¬ªá¦Àªº¤ô¡A¨ä¹ê´N¬O¤j´d©G¤ô¡A¾ã­Ó¥Í¦º¤j®üªº¤ô¨ä¹ê¤]¥þ¬O¤j´d©G¤ô¡A

³o¨Ç¤j´d©G¤ô®Ú¥»¤£¥²«ù©G´N¦ÛµM¥Í¦¨¡A©Ò¥H¦h¦~«e´N´¿¸g¬ã¨s¹L¤j´d©G¤ôªº¤è¦Ñ®v¡A

¤S¦A­«·sªº¬B°_¬ã¨s¤j´d©G¤ôªº¤ß¡A¨Ó¬ã¨s³o¨Ç¥þ·sµo²{ªº¤j´d©G¤ô¡I

 

³o¨Ç¤j´d©G¤ô¨S¦³¸{¯ä¨ý¡B¨S¦³¦åµ·¦â¤]¨S¦³¦å¸{¨ý¡B¨S¦³·Ñ¬´ªº¦Ç¦â¡B¤]¨S¦³¶ÂÂI¡B¨S¦³°s¨ý¡B¨S¦³¥ô¦óªº´Ý´í¡A

¯uªº¬O³»¯Åªº¤j´d©G¤ô¡I

±qªüÀ±ªû¸gªº´y­z¤§¤¤¡A³o¨Ç¤ô¤S¦W¤K¥\¼w¤ô¡A¥»¨Ó´N¬O·¥¼Ö¥@¬É¤§¤¤ªº²£ª«¡A

¹L¥h¤@ª½¥H¬°¤j´d©G¤ô¬O­n»Ý­n«ù¤j´d©G¤§«á¤~¯àÂà¤Æ¦Ó¦¨¡A¤è¦Ñ®v¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¡G

¡u¤H¥@¶¡©Ò¦³«ù»w©G»y¥X¨Óªº¤j´d©G¤ô¡A³£¬O¤£¯Â¼äªº¡I

¥u¦³·¥¼Ö¥@¬É¥X²£ªº³o¨Ç¯u¥¿ªº¤j´d©G¤ô¡A¬O¤£¸g¤H¤â¤ÑµM¦Ó¦¨ªº¯u¥¿²b¤ô¡A¤]¥u¦³³oºØ¯u¥¿ªº¤j´d©G¤ô¡A

¤~¯à°÷Àø¤H¥@¶¡¦UºØ·~»Ù©Ò§Î¦¨ªº¯e¯f¡I¡v

 

3¤ë9¤é¬P´Á¤G¤U¤È¡A®Ê»¨±a¤F¤T¦ìªB¤Í¨ì¤¤¤ß¨Ó¡A¸ß°Ý¤@¨Ç¦³Ãö¦òªkªº°ÝÃD¡A¤è¦Ñ®v¥uÁ|¨Ò»¡¡G

¡u©v±Ðªº±µÄ²¦³¦p½ÍÅÊ·R¤@¼Ë¡B¤£ºÞ©v±Ðªº¦nÃa¡B§A­Ì³£¥i¥H¸g¾ú¤@¤U¡I

¦ý¬O¤£¶·­n°g«H¡A¤]¤£¥²¤Ó¹L¨g¼ö¡I

¦]¦¹½ÍÅÊ·R¡A¨Ã¤£¬O¤@©w­n°¨¤W¶i¤J½Í±B½×¶ù¡I

¦ý¬O¤]¤£¥²¾á¤ß·|¥¢ÅʦӦ۳]ªùÂe¡A©Úµ´±µÄ²¦ÓÅý¦Û¤vÅܦ¨¦Ñ©h±C¡I

¨C¤@­Ó¤Hªº¦]½t¤£¦P¡A©Ò¥H¿ï¾Ü°t°¸ªº¼Ð·Ç³£¦U¦³®t²§¡I

±µ¨ü©v±Ðªº¬~§¨ä¹ê¤]¬O¦p¦¹¡I

 

¤£­n®`©È¡I¤]¤£¥²¤Ó¾á¤ß·|¸I¨ì¨¸±Ð¡I

©v±Ð¨S¦³¤°»ò¨¸»P¤£¨¸¤§¤À¡A¥u¬O¤HÃþ¦b±À¦æªº¹Lµ{¤§¤¤¡A¥L­Ìªº·Qªk¬O¤°»ò¡H

³Ì«á¤~·|¥X²{©Ò¿×ªº¨¸±Ð°ÝÃD¡I

 

¥ô¦ó©v±Ð¤§¤º³£·|¦³¨¸¦Ó¤£¥¿ªº¤H¡I

¥ô¦ó¹ÎÅé¤]³£·|¦³¦n¤H¦s¦b¡A¦p¦ó¥h»{²M·¡¥L­Ìªº«~¼w¡H

¦p¦ó¤F¸Ñ¥L­Ìªº¹B§@¤è¦¡¡H¦p¦óª¾¹D¤°»ò¤~¬O¯u¥¿ªº­×«ù¡H

³o¨Ç¸gÅç³£»Ý­n¯u¹ê¥h±µÄ²¡B«~À|¹L¤§«á¤~¯àÀò±o©ú½Tªº¸gÅç¡H

 

¤£­n¦]¬°®`©È·|¥¢ÅÊ¡A©Ò¥H¤@ª½§Ü©Ú½ÍÅÊ·R¡I

¦P¼Ë´N¬O¤£¥²¾á¤ß¸I¤W¨¸±Ð¡A©Ò¥H´NÁµ´±µÄ²¤@¤Á©v±Ð¤@¼Ë¡I

¶}ÀYªº¦æ°Ê¬O³Ì§xÃøªº¡B¦ý¬O¸g¹L¦h±µÄ²¡B¸g¹L¦h¤ñ¸û¡B

§A´N·|´x´¤¨ì½Ö¬O¦n¤H¡H½Ö¬OÃa¤H¡H½Ö³Ì¦³«e³~¡H½Ö¶i¨ì¤F¥½¸ôµ¥µ¥¡H

³o¨Ç¸ê°T­n¦Û¤v¥h°l´Mµª®×¡A¤£­n¥Î¤G¤â¸ê®Æ¨Ó±À´ú¥¦ªº¥i¯à¡I

¦]¬°¤G¤â¸ê°T¡A¨º¬O¥Ã»·§ä¤£¨ì¤@­Ó¥Ø¼Ð¡B§ä¤£¨ì¥i¥Hµ²±Bªº¹ï¶H¡C¡v

 

¡]¤»¡^²Ä¤@­Ó¸ÕÅç«~¡G

¤è¦Ñ®v¸ò³o¨Ç¤j±M¦P¾Ç¡AÁ¿¸Ñ¤F©v±Ð±µÄ²ªº°ÝÃD¤§«á¡A¤è¦Ñ®v´N§â®Ê»¨±a¶i¥h±K¾Â¡A¶}©l¥ý°µ¤F²Ä¤@­Ó¸ÕÅç¡A

Åý¥L¸g¾ú¤F¥Í¦º¤j®ü¡B¶i¤J¤F·¥¼Ö¥@¬Éªº½¬ªá¦À¤§«á¡A¦AÆ[·Ó¦Û¨­§â¸£³U®³¤U¨Ó¡A©ñ¶i½¬ªá¦À¤§¤¤¬~ÀÞ¡A

¬~°®²b¸£³U¤§¤¤ªº¦å¦Ã¡B¶Â¯Z¡B©M²M°£¤F©Ò¦³ªºªý¶ë¡CµM«á¦A§â¤ºÅ¦®³¥X¨Ó©ñ¶i½¬ªá¦À¤¤¬~ÀÞ¡A

²M°£¤ºÅ¦ªº¦Ã«¯©M¶Â¦âªº¯f¬r¡A¥H¤Î²M°£¤@¨Ç¨Ìªþ¦b¤ºÅ¦¤Wªº·~¤O¡A§¹¦¨³o¦¸ªº²M¬~¤u§@¤§«á¡A

¥L¥»¨Ó·t¨H¨Hªº¨­Åé©MÁy¦â¡A²×©ó¥i¥Hµo¥X¥úÂAªºÃC¦â¤F¡I

 

±q³o­Ó¸ÕÅ礧¤¤¡A¥i¥H²M·¡ªºÅã¥Ü¥X³o¤@ºØ¤j´d©G¤ôªº¥\¯à¡A¯à°÷§â¤@¯ë¤H¨­Å餺©Ò¨Ìªþªº°­©Ç»°¨«¡A

¨º¨Ç³±®ð©M°­®ð¤@¸I¨ì³o¨Ç¤j´d©G¤ô¤§«á¡A°¨¤W´N·|«_¥X¤@°}»´·Ï¡A±q¤ô¤¤¨H¤F¤U¥h¡I

³o¨Ç°­©Ç¤F¸Ñ³oùتº¦a½L¬O·¥¼Ö¥@¬É¡A¨Ã¤£¬OЭ­Ì¯à°÷¨ì¨Óªº¦a¤è¡A©Ò¥H«Ü§Ö´N¦Û¤v¶]¨ì¤£¨£踪¼v¥h¤F¡I

 

²Ä¤G¦¸ªº¸ÕÅç«~¡A´N¬O¤è¦Ñ®v¦Û¤v¡A¥L¥H¤â´xµ²¥X¤K¸­½¬ªá¦L¡A©Ó±µ¤F³o¨Ç·¥¼Ö¥@¬Éªº¤K¥\¼w¤ô¤§«á¡A

½w½wªº­Ë¶iªM¤l¤§¤¤¡A¥Î¨Ó¶î¦b¨­Å骺²´·ú¡B¦Õ朶¡B»ó¤l¡B¦ÞÀY¡BÁy³¡¡B¤ßŦ¡BÃBÀY¡B¦Ê·|ÀY³»¡F

¥t¥~ÁٳܤF´X¤f¤j´d©G¤ô¤§«á¡A¶}©l²Ó²Óªº«~À|½m¥\ªº®ÄªG¡I

 

µ²ªG«D±`º¡·N¡A¨C¤@ÃѪºÃѯ«¡A¬ï¹L¤F¥Í¦º¤j®ü¡A³£·|ÂàÅܦ¨Æ[­µµÐÂĪº¼Ë¤l¡A§¤¦b½¬ªá¦À¤§¤W¡A

¦À¤ôÅܱo§ó¥[¬O´¹¼ü­ç³z¡A¨­Åé¤]·|Åܱo§ó¥[©ú«G¡I³oºØ¸ÕÅçÃÒ¹ê¡A·í¦~³\¦h¤j®v©Ò«ùªº¤j´d©G¤ô¡A

³£¨S¦³¿ìªk»P³oºØ¤ÑµMªº¤j´d©G¤ô¤ñ¬ü¡A¹ê¦b¬O¤Ó®í³Ó¤F¡I

 

±ß¤W¦^®a¤§«á¡A¦ò¥À»¡­G³¡¤£µÎªA¡A¦ý¬O¥H¤è¦Ñ®vªºÆ[¹î¡Aµo²{¨º¬O­G³¡¤§¤¤ªº¾j°­¹D²³¥Í§@¶Ã©Ò­P¡A©Ò¥H«ü¾É¦o¡G

 

¡u¤£­n°w¹ï­G³¡ªº¤£¾A¡B¦Ó¥h¥þ¤O¥hªvÀø¥¦¡IÀ³¸Ó¥H¥þ¨­ªº­×«ù¡A§@¬°³B²zªº¥Ø¼Ð¡A¥þ³¡¾ã¹y§¹²¦¤§«á¡A

¨­Å骺°ÝÃD´N¦ÛµM¥i¥Hªï¤b¦Ó¸Ñ¡I

§_«h¨~µLÀYºüªº¶Ãªv¡B¬J®ö¶O®É¶¡¡B¤S¤£®e©ö§ä¨ì¯f·½¡A­Gµh¤Sªv¤£¦n¡I¡v

 

¦ò¥À±µ¨ü¤F¦Ñ®vªº·N¨£¤§«á¡A±Ä¥Î¤F·¥¼Ö¥@¬Éªº½¬ªá¦À¤ô¡A±q²Ä¤@ÃѲ´ÃѶ}©l¡A¸g¾ú¨ì¨C¤@ÃѤ§«áªº³B²z¡A

³Ì«á¤£¤î§ä¥X¦o©Ò¦³ªº­×«ù°ÝÃD¡I¦Ó¥B¤]¯uªº§ä¨ì¤F¯f·½¤§³B¡A¤£¥²¥L¤HªºÀ°§U¡A

´N¥i¥H¿W¤O§¹¦¨¤F§ó¤W¤@¨Bªº­×«ù¡C¤]¦¨¬°²Ä¤T°¦¸ÕÅ禨¥\ªº¥Õ¦Ñ¹«¡I

 

¡]¤C¡^·|ªø»X¹Ð¡G

3¤ë10¤é¦­¤W¡A¤è¦Ñ®v­è¨ì¿ì¤½«Ç¶i¦æ¼g§@¡A·|ªøªº¹q¸Ü´N¨ì¤F¡I­ì¨Ó¬Q¤Ñ¥L­Ì¤Ò©d­è¦n°Ñ¥[¤F§O¤Hªº»E·|¡A

¹J¤W¹ÎÅ餧¤¤¦³¤H¹L¥@¡A¥L­Ì³o¼Ëªº¤@­Ó¹ÎÅé¡A´N±Ä¥Î¤F¦òªkªº¤è¦¡°j¦V¦ºªÌ¡AÄ@¦ºªÌ¥L­Ì¯à°÷¶i¤J·¥¼Ö¥@¬É¡I

 

³oºØ¤è¦¡¦]¬°¤ñ¸û¯S§O¡A­è¦n·|ªø¾A³{¨ä·|²Ä¤@¦¸±µÄ²¡A¦b©ÛÆFªº¹Lµ{¤¤¡A·|ªø¤w¸g·Pı¨ì¦ºªÌªºÆF»î¤w¸g¨ì¤F²{³õ¡A

¦ý¬O©Ò¦³ªº»ö­y¦n¹³³£±À¤£°Ê¡Aªk·|µ²§ô¤§«á¡A·|ªøÁöµM¨S¦³¤°»ò¼Ëªº¤£µÎªA¡I¦ý¬O¦P¦æªº¤Ó¤Ó«o¦³ÂI¼µ¤£¹L¥h¡A

¦^®a¤§«áºÎ¨ì¥b©]¥|ÂIÄÁ¡A´N±q´c¹Ú¤¤¿ô¨Ó¡A¨­Åé«D±`¨H­«¡A¥þ¨­³£¤£¹ï«l¡A©Ò¥H¤@¤j¦­´N­n¨ì ¤¤¤ß¨Ó§ä¦Ñ®v³B²z¡I

 

¤è¦Ñ®v¶i¨ì¾Â«°¤§«á¡A²Ó¤ßªºÀ˵ø¤@¦^¡Aµo²{¥þ³£¬O§Æ±æ¶i¤J·¥¼Ö¥@¬É¡A¦Ó¨S¦³¯à¤O¶i¥hªº¤`ÆF¡A

¥L­Ì¬J¨S¦³²Ö¿n¦n¶i¤J·¥¼Ö¥@¬Éªº¥\¼w¸ê·½¡A¤]¨S¦³¾Ç¦n¦p¦ó¶i¤Jªº¤èªk©M§Þ¥©¡I

¦]¦¹¡B¨ì¤F±ß¤W³£¶]¨ì·|ªø¤Ò¤H¨­¤W¥h°l¨D¸Ñ²æ¡I¦ý¬O·|ªø¤Ò¤H±µÄ²¦òªk¡A¯u¥¿¶i¤J­×«ùªº®É¶¡¤£¦h¡A

¹ï©ó³o¨ÇµL¼ÆµL¶qªº°­©Ç¡A¤£ª¾¦p¦ó³B²z¡I©Ò¥H¨­Åé´N¶i¤J¤F¨º¤@ºØ¡u¥d³±¡vªº¤£µÎªA¤ÏÀ³¤§¤¤¡I

 

¤è¦Ñ®v«ü¾É¥L­Ì¤Ò©d¡A¦p¦ó¨Ï¥Î¤K¸­½¬ªá¦L¡A²±µÛ·¥¼Ö¥@¬Éªº¤j´d©G¤ô¡A­Ë¤J¤@ªM²M¤ô¤§¤¤¡A

Åý³o¤@ªM²M¤ô°¨¤WÅܦ¨¤j´d©G¤ô¡A¨Ï¥Î³o¨Ç²b¤ô¼uÅx©P¨­¡A¤w¸g¶}©lµÎªA¤F¡I

¦ý¬O¦]¬°³o¨ÇÆFÅé¼Æ¶q¤Ó¦h¡B³o¼Ëªº¼uÅx¨Ã¥¼¯à°÷§¹¥þ²M²z°®²b¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v¤]«ü¾É¥L­Ì¤Ò©d¡A

¥H³o¤@ªM¤j´d©G¤ô¡A²M¬~Áy³¡ªº²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤»ÃÑ¡A½m²ß¨C¤@ºØ¯«ÃѪºÃѯ«¡AÅý¦o­ÌÂà¤Æ¬°Æ[­µµÐÂĪº¼Ë¤l¡A

³o¼Ëªº½m²ß©M¬~ÀÞ¤F¥þ¨­¡A¦A¥h·Ó¤@·ÓÃè¤l¡A¥L­Ì¤~µo²{¥þ¨­¯uªº¬O¥ú«G·Ó¤H¡A¥þ¨­­ç³z¡A

¤ñ¥ô¦óªº¬ü®eº}¥Õ³£ÁÙ­n¦³®Ä¡A©Ò¥HÁ{¨«ªº®É­Ô¡AÁÙ¤£Â_ªº±À±R³o¯u¬O³»¯Åªº»eµ·¦òªû¡]Miss ¦òªû¡^ªº³Ì¨Î¬ü®e®ÄªG¡I     

 

¡]¤K¡^¤j´d¤ß¡G

¤j´d¤ß¬O¤°»ò¼ËªºªF¦è¡H

¾Ç¦ò¤w¸g«Ü¦h¦~¤F¡A¦ý¬O¦³³\¦h¤H¥uÅ¥¨ì³o¼Ëªº¦Wµü¡A«o¥uª¾¹D¨º¬OµÐÂĪº¤j·O´d¤ß¡I¦ý¬O¸Ô±¡«o¤£²M¤£·¡¡H

¦pªG¦A¥h²`¤Jªº¸ß°Ý¦³Ãö³o­Ó¦Wµüªº·N¸q¡A¥i¯à·|Å¥¨ì¤F¤@¤j°ï¦ò±Ðªº»¡±Ð¬G¨Æ¡H

 

¤è¦Ñ®v³Ìªñ´X¤Ñ¥H¨Ó¡A¤@ª½­n§â¤j´d©G¤ôªº°ÝÃD¬ã¨s¡A¼g¦¨¤@½g­«­nªº¤å½Z¡A´N¤@ª½¨ü¨ì³o­Ó¤j´d¤ßªº¼vÅT¡A

µh±o¤J¤ß¤JªÍ¡B¤]µh±o½¨ÓÂÐ¥h¡A¤£±o¦nºÎ¡I

 

«e´X¤Ñ¦]¬°¼gµ\µ]¤j®v¤@¤å¡A¦Ó¤Þµo¤F¤Q¦h¦~³Q¬r粤l§ðÀ»ªºÂ¨ơAµh³B´N±q¥ª°¼ªº¤Wµ²¸z¶}©l¡A¥X²{©_©Çªº¯kµh¡I

¦pªGµh³B§ï¦b¥k°¼¡A¤è¦Ñ®v¥i¯à·|»~·|¡A·|¥hÃhºÃ¬O§_¨w¸zª¢«æ©Êµoª¢¡A¦ý¬Oµh¦b¥ª°¼¤Wµ²¸z¤§³B¡A

ÄY­«ªº®É­Ô·|ı±o­G³¡¦n¹³³Q¤H­å¶}¡A¶ë¶i¤°»ò¼Ëªº©Çª«¶i¥h¡A¤@«r¤@§¨¤@¨ë³£²M²M·¡·¡ªº·P¨ü¨ì¡A

¤@ª½¨ì½ö¤U¨Ó¥ð®§ªº®É­Ô¤~·|¬Ý¨£­ì¨Ó¬O¤@¤j°ïªº¬r粤l§ðÀ»¡I

 

«á¨Ó¼g¤j´d©G¤ô¤@¤åªº®É­Ô¡A²zÀ³¤£·|¦A¥X²{¨º¨Ç©_©_©Ç©Çªº¨Æ¥ó¡I

¦ý¬O«o¤@³s¦êªº¥X²{¨ä¥L²{¶Hªºµh·¡¡Aµh¤F¦n¤[¤~§Ë²M·¡¡A­ì¨Ó¤è¦Ñ®v¥u¦³§â¤Ñ粬P®y³B²z¦n¡A

¨ä¥L¤Q¤@­Ó¬P®yªº¤H¦b¦Y¨ý¡A¥L­Ì¤]¶]¶i¥h³oùاˤ@§Ë¨ºùØ·d¤@·d¡A«e´X¤Ñªº¶Ë¤fÁÙ¨S¦³´_­ì¡A

«o¤S¶]¶i¨Ó§ó¦hªº²³¥Í¶Ã·d¤@³q¡Aµ¥©ó¦n¤ñ­è­è®aùصo¥Í¤F®a¤Hª§§n¥´¬[ÂY¯}ªM¤l¸J½L¡AÁÙ¨S¦³¦¬¬B§¹²¦¡I

«á¨Ó«o¶]¶i¨Ó§ó¦hªº¸ô¤H¡A¤]¶i¨ÓªF½¦èëáAÂY¯}ªº«o¬Oªùµ¡¡A¬Æ¦ÜÀð¾À¤]¯}½ð¯}¤@¼Ë¡I

 

©Ò¥Hªá¤F¤@¤j°ï®É¶¡¡A¤~§Ë²M·¡³o¤@§å³Ã¥ë­nªº¬O¤°»ò¡H

¦ý¬O«o¥O§Aµh±o¦º¥h¬¡¨Ó¡B¨ì¤F¤U¤È§âªk³£­×¦n¤§«á¡A¤@¤Á³£¤w¸g¦w¹y§¹²¦¡A¥H¬°¤w¸g¨S¦³¨Æ¬G¡I

½Öª¾¤S¦A¥X²{¤ß¦p¤M³Îªº¨Æ¥ó¡A³o¦¸¯kµhªº¦ì¸m¬O¤ßŦ¡A½ö¦b§É¤W¬Ý¨ìªº«o¬O¤@¤j°ï½¼¤l¡H¬O¬r粤lÂàÅܦ¨½¼¤l¶Ü¡H

 

¤è¦Ñ®v¦b·Q¡G¡uÃø¹D¬O¦]¬°¥ÒêÑÃþªºÅܺءB©ÎªÌ¬O粤l¦b¨­Åéùضi¤Æ¶Ü¡H

µ²ªG¬O¤@°}¤@°}ªº¯kµh¤S¦A¥X²{¡A¦Ó¥B¦b¨e­Ìªº¨­¤W¡A·|´²µo¥X¤@°}°s®ð¡I«á¨Ó¤è¦Ñ®v¤~·Q¨ì¡A

¨º¬O¤G¤Q¦h¦~«eÁÙ¨S¦³¾Ç¦ò¤§«e¡B¦b¤¤ÃÄ©±·í¤¤Âå°Q¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¸g±`¥h¶R¬¡¥Í¥Íªº¯ó½¼¡A

ª½±µªw¦b°sºë¿@«×·¥°ªªº°ª¸d°s¤¤¡A¥H°sºë¿@«×¨Ó¨`¼ô¯ó½¼­¹¥Î¡I

¤Q¦~«e´N¦]¬°³o­Ó¨Æ¥óÃzµo¹L¤@¦¸¡A´X¥G§Ë±o¨«¤õ¤JÅ]¡A·Q¤£¨ì¤µ¤Ñ¨e­Ì¤S¦A¨Ó¤@¦¸¡A¤d¤d¸U¸U°¦¥Õ¦×¦âªº¯ó½¼¡A

¥Î¨e­ÌÀY¤Wªº¦y¨ë¡A¦b¦Û¤vªº¤ßŦ¦ì¸m¤º¡A¶Ã¤ã¤@³q¡Aµ²ªG¬O§A¤°¤èªk¯«³q³£¨Ï¤£¥X¨Ó¡A

¥u¦³½ö¦b¨ºùاԨü¨â­Ó¦h¤p®Éªº¤ßŦ´dµh¡A«á¨Ó¯uªº¬O·Q°_¤F¦³¤j´d¤ßªº¤H¡G¡y¤£§Ô­¹²³¥Í¦×¡B©Ò¥H¦³µÐÂĤ߸z¡I¡z

¡@

¤µ¤Ñ¨Ì¤è¦Ñ®vªº¸gÅç¨Ó»¡¡A¤j´d¤ß´N¬O·í§A·|¦¨¦òªº®É­Ô¡A¨º¨Ç´¿¸g³Q§A¤@¤j¤f¤@¤j¤f¦Y±o«Ü²n§ÖªºªF¦è¡A

¨e­Ì³£¥i¥H¦^¨Ó¸ò§A¤@¤j¤f¤@¤j¤fªº¦Y¦^¥h¡I©Ò¥H·í§AÁÙ¨S¦³¦¨¦ò¤§«e¡A´N¤d¸U­nª`·N¨ì¡A¤£­n¦³©_©Çªº¶¼­¹¶Ý¦n¡I

¤]¤£­n¦³¤Ó´Ý§Ôªº¶¼­¹²ßºD¡I§_«h¦³¤@¤Ñ¦Û¤v¶i¤J³oºØª¬ªpªº®É­Ô¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@¦ìµÐÂÄ·|À°§A¸Ñ±Ï¡I¡v³o´N¬O¤è¦Ñ®vªº¤j´d¤ß¸ÑÄÀ¤F¡I

 

¡]¤E¡^¶°Åé±Ð¾Ç¡G

µh¤F¤G­Ó¦h¤p®É¡A¤]½ö¤F¦n¦h­Ó¤p®É¡H¿ô¹L¨Óªº®É­Ô¨º¨Ç½¼¤l³£¤£¨£¤F¡I

¦ý¬O®É¶¡¤w¸g¨ì¤F±ß¤W¡A¤µ¤Ñ¬O3¤ë10¤é¬P´Á¥|¡A¤CÂI¥bÄÁ¤§«á´N¬O ¤¤¤ß¦@­×ªº®É¶¡¡A³o¦¸¨ì¤¤¤ßªº¤H¥u¦³¡G

©vªY¡B©ú¬Â¡B´f±Ó¡B¯À´f¡Bùª¨ª¨¡Bù¶ý¶ý¡B¶À¶ý¶ý¡BªB¿²¡B±Ó¤À¡B³·ÄÁ¡BªÃ¿«¡B©ö§g¡B²Q´f©M¦ò¥Àµ¥¥ý«á¨ì¹F¤F¤Q¤­¤H¡I

 

¤µ¤Ñªº¦@­×¥»¨ÓÀ³¸Ó´_²ß¤G¤Q¤@«×¥Àªº»ö­y¡A¦ý¬O¤è¦Ñ®vÁ{®É«o§ï¬°«ü¾É¥L­Ì¦p¦ó¥h­×¤j´d©G¤ô¡A¥u­n­×ªkªº®É­Ô¡A

®y«e·Ç³Æ¦n¤@ªM²b¤ô¡A¥H¤K¸­½¬ªá¦L±q·¥¼Ö¥@¬É¤§¤¤¡A±Å¥X½¬ªá¦À¤¤ªº¤K¥\¼w¤ô¡A­Ë¤JªM¤¤´N¦¨¬°¼Ð·Çªº³»¯Å¤j´d©G¤ô¡I

 

¦A¥Î¦¹¤ô¤À§OÀ¿«ø²´¦Õ»ó¦Þ¨­·N¤»ÃÑ¡B¦A¥[²Ä¤CÃÑ¥½¨ºÃÑ¡B²Ä¤KÃѪü¿à­CÃÑ¡B²Ä¤EÃÑ©a¼¯Ã¹ÃÑ¡AÀ¿¨ì¨C¤@ÃѮɡA

´N¥H¦¹ÃѪºÃѯ«¡AÆ[·Ó¥L­Ì¶i¤J¬ï¹L¥Í¦º®ü¡A§¤¤W½¬ªá¦Àªº½¬¥x¤§¤W¡I

 

¦b³õ¤j³¡¥÷ªº¤H¡A¦b3¤ë5-6¤é¬P´Á¤»»P¬P´Á¤Ñªº®É¶¡¡A¤w¸g§¹¦¨¤F°ò¥»°V½m¡A©Ò¥Hª½±µ´N§¤¤WªüìG±ùªº­×ªk®à¤W­×ªk¡A

¥u¦³¯À´f¡BªB¿²¡Bù¶ý¶ý¡Bùª¨ª¨ÉƦì¨S¦³°Ñ¥[«e¦¸ªº°V½m¡A©Ò¥H¥u¯à§¤¦b¤U§¤­×ªk¡A±qÀY¶}©l­×´ç¹L¥Í¦º®üªº¤@¬q­×½m¡C

 

¶À¶ý¶ý¥»¨Ó¦b®à¤W°V½m­×ªk¡Aµ²ªG¤è¦Ñ®vµo²{¦oªº¨­Åé¡A¤w¸g³Q²³¥Í©Ô¤F¤U¨Ó¡A¨H¦b¥Í¦º®ü¤§¤¤¨S¦³¯B¥X¨Ó¡A

©Ò¥H½Ð¦o¤U§¤­×ªk¡A­«´ç¥Í¦º¤j®ü¡I

¯À´f¸Ñ¨M¤F¦Û¨­«e¥@ªº«Cµì°ÝÃD¤§«á¡A¨­Åéµo¥X±j¥ú¡A¯B¤É¦b½¬ªá¦À¤§ªÅ¤¤¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v´N½Ð¦o¤W®y¨ì­×ªk®à¤W­×¤j´d¤ôªº±Kªk¡C

 

¤è¦Ñ®v¬Ý¨ìªB¿²ªá¤F³\¦h®É¶¡¡A´N§¹¥þ¨S¦³¶i®i¡A¦ý¬O«o¹ï¤è¦Ñ®v»¡¡G¦o¬Ý¨ì¤F½¬ªá¡B¦o¬Ý¨ì¤F¤£¦PÃC¦âªº½¬ªáµ¥µ¥²§¹³¡I

¦ý¬O¤è¦Ñ®v«o¦^µª¦o¡G³o¨Ç³£¬O¦o¬Ý¨ìªº¤Û¶H¡A¦]¬°±q¤è¦Ñ®vªº¨¤«×©¹¤U¬Ý¡A¦oªº¨­Åé¤Wµo¥X¤@¤j°é³±·tªº¥úÀô¡A

§â¦o®M¦b³o­ÓªÅ¶¡¤§¤º¡A¨­Å骺ºÏ³õ¥~¨Ã¨S¦³¥ô¦óÅܤơA¦ý¬O¦b°é¤l¤§¤¤«o¥X²{¤£¤ÖªºÅÜ°Ê¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v°¨¤W§P©w¨ä¬°¤Û¶H¡I

¡@

­ì¦]¬O¦o¦b¶i¤J¤¤¤ß¾Çªk¤§«e¡A´N¤w¸gªá¤F¦n¦h¦~ªº®É¶¡¡A¥h±µÄ²¤£¦Pªº±K±ÐÅã±Ðªk®v¡A§â¤@¨Ç¥X®a¤H¹ï¦òªk¤Wªº«ä·Q·§©À¡A

¥þ³¡®M¦b¦Û¤v¨­¤W¡A§¹¥þ¨S¦³¸g¹L®ø¤Æ´N§¹¥þ§]¤U¨{¤lùØ¡A§Ë±o¨­Åé¤Ñ¤Ñ³£¦b¥Í¯f¡A¸£³UùØ«o¤@ª½·Q¨ì¦o­n¦p¦ó¦p¦ó¥h´ç¤Æ¥L¤H¡A

ÄU¤H«H¦ò¡I©M¦Û¤vªº¥Í¬¡§¹¥þ²æ¤F­y¡B¤]¤@ª½¬¡¦bµh­W¤§¤¤¡AÅܱo«D±`¯«¸g½è¡A¦pªG¨S¦³¸I¨ì¤è¦Ñ®v±Ï¦o¡A¦A¤U¥h´N·|Åܦ¨ºë¯«¤Àµõ¡I

 

¤è¦Ñ®v¤@¶}©l´N­n¨D¦o©ñ¤U¹L¥h©Ò¾Çªº¦òªk¡A¤@¤Á­«ÀY¶}©l¡A¦ý¬O¦o«o»{¬°¡G

¡u§â¤è¦Ñ®vªº·sªk¾Ç¶i¥h¤§«á¡A¤w¸g©M¦òªk¿Ä滙³e³q¡A¨­¤ß¶i¤J§ó°ªªº¹Ò¬É¡A¦³«Ü¤jªº¬ð¯}¡A©Ò¥H¤£Ä@·N©ñ±ó¹L¥h©Ò¾Ç¡I

¦]¦¹¨Ã¨S¦³¨Ì·Ó¤è¦Ñ®vªº­n¨D§âªk±Ë¥h¡I¡v

¤µ¤Ñ§¤¶i¤F±K¾Â¡Aªá¤F¤@­Ó¤p®Éªº§¤ÁI¡A¦o¬Ý¨ì¤F¥ú¡B¬Ý¨ì¤F½¬ªá¡BÁ٬ݨ줣¦PÃC¦âªº½¬ªá¡A

¶}©l¥H¬°¤w¸g¶i¤J«Ü¦nªº¹Ò¬É®É¡I¤è¦Ñ®v«oµ¹¦o¦^À³»¡¡G

 

¡u¥H«e¸ò©p»¡¡A­n§âªk±Ë±¼¡I©p¨S¦³¥h°µ¡I¤µ¤Ñ©p©Ò¬Ý¨ìªº³q³q¥u¬O¤Û¶H¡A¨S¦³¥ô¦ó¶i®i¡I

­ì¦]¬O©p¹L¥h©Ò±µ¨üªºÄ鳻ªk¡A¨º¨Ç¤W®v¶Ç©Ó³£¶i¤J¤F°hÂ઺ª¬ºA¡A¥L­Ìªº·~¤Oµ¹©pªý¾×¤F«e¶i¥Í¦º¤j®üªº¸ô¡A

©p¨ì¤£¤F³o¤@­Ó¥Í¦º¤j®ü¡A©p©Ò¬Ý¨ìªº¥ô¦óÆF¹Ò²§¶H¡A³£¥uÄÝ©ó­Ó¤Hªº¤Û¶H¡I¡v

 

¥ô¦ó¤HÅ¥¨ì¤W®v³o¼Ëªº¦^µª¡A³£·|²£¥Í·¥¤jªº±¡ºü¤ÏÀ³¡I

¦ý¬O³o¤@¦ìªB¿²¤µ¤Ñªºªí²{ÁÙ¤£¿ù¡B¦o¤£³æ¤î¨S¦³¶i¤J±¡ºü¤ÏÀ³¡A¤Ï¦Ó¯à°÷¤ß¥­®ð©Mªº¸ß°Ý¦Ñ®v¡A

¦p¦ó¤~¯à°÷§âªº¤W®v¶Ç©Ó±Ë±ó¡A¦^Âk¤µ¤Ñªº¥¿ªk¡H

 

¦]¦¹¤è¦Ñ®v«ü¾É¦oµ²¥ñÅ]¦L¡A¨º´N¬O¨â®±µ²¨ä§J¦L¡A¥ª¤â®³ª÷­è¹a¡B¥k¤â®³ª÷­èªS¡A¥æ¤e©ó¯Ý«e¥Î¤O®¼¥X¡A

Æ[·Q¹L¥h©Ò¨ü½Ñªk¡A§¡±qÀY³»¦Ê·|©ñ¥X¡AÁÙÂk½Ñ¦ì±K±Ðªº¤W®v¡I

 

²Ä¤@¦¸°µ§¹¤§«á¡A¦o´N¤w¸g«Ü»´ÃP¡A·Pı¨ì¨­Åé¨S¦³¨º»òªº¨H­«¡A«á¨Ó¦o¤]¯u¥¿ªº¶i¤J¤F¥Í¦º¤j®ü¡A«_¤F¥XÀY¡A

¦ý¬O§¾ªÑ¤U­±¨Ã¨S¦³¤É°_¥ô¦ó½¬ªá©Î²ü¸­¡A©Ò¥H¬OÄƯB©ó¤ô¤¤¡I

 

³o®É¡B¤è¦Ñ®v§âª`·N¤OÂà¨ìù¶ý¶ý¨­¤W¡A§i¶D¦o¡Gù¶ý¶ýªº¨­Åé¤w¸g¬ï¥X¤ô­±¡A¦ý¬O³Ìªì¤§®É¨S¦³¥ô¦ó½¬ªá¤ä«ù¡I

«á¨Ó¸g¹L¦Ñ®vªº«ü¾É¡A¹ï©PÃ䪺¤H¶}©lÃö¤ß©Mª`·Nªº®É­Ô¡A½¬ªá¬Oªø¥X¨Ó¤F¡A¦ý¬O¨­Å餧«á«o¥X²{¤@°¦¤jªºÃÊßï¡]Äî«¢¹À¡^¡A

¤è¦Ñ®v´N¸òù¶ý¶ý»¡¡G¡u³o¤@°¦ÃÊßïªí¥Ü©p¥­±`®e©ö¥Í´e®ð¡A©p­n§ï±¼³oºØ²ßºD¡A§â³o¤@°¦Äî«¢¹À­×±¼¡A¤~¯à°÷¯B¥X¤ô­±¡I¡v

 

®É¶¡¤w¸g¨ì¤F±ß¤W¤EÂIÄÁ¡A¤è¦Ñ®v§i¶Dùª¨ª¨Ã¹¶ý¶ý¡A§A­Ì¨â¦ì¦Ñ¤H®a¤µ¤Ñ¯à°÷³o¼Ëªº¼µ¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨ä¹ê¤w¸g¬O«ÜÃø±o¤F¡I

¨ä¥L¤W®yªº¤H¦]¬°¬P´Á¤»©Î¬P´Á¤Ñ¨º¤@¤Ñ¡A¤ñ§A­Ì¦hªá¤F¤@¤Ñªº®É¶¡­×ªk¤~¯à°÷¤W®y¡A¤@¤Ñªº®É¶¡«o¥i¥H©è¤@¥Ò¤lªº­×¦æ¡A

©Ò¥Hù¶ý¶ý¥i¥H¦b¥H«á¦A¥h°l¥L­Ì¡A¤µ¤Ñ¤w¸g¥i¥H¥h¥ð®§¤F¡C

 

¶À¶ý¶ý¤µ¤Ñ¤]«Ü¥Î¥\¡A¦ý¬O¤W¦¸¨Ó¤¤¤ß­×ªkªº®É­Ô¡A¨Ã¨S¦³¥Î¤ß¥h¤F¸Ñ´ç¥Í¦º®ü¬O¤°»òªº¤@¦^¨Æ¡A

¤µ¤Ñ¤Ï¦Ó¨S¦³¿ìªk¦^¨ì·í¤Ñªºª¬ºA¡A¨º³£¬O¥­±`¨S¦³±Ä¥Î·s¦òªkªºÆ[©À¥h«äºû¨Æª«¡A

¤@ª½¥H¨Ó³£ÁÙ¬O¬¡¦b¶DzΪº¦òªk¼Ò¦¡¤¤¥Í¦s¡A©Ò¥HÆF»îªk¨­¬O¾Ç¨ì¤F¥\¤Ò¡A

¦ý¬O³o¤@­Ó¦â¨­«o¤£ª¾¹D¦Û¤v¾Ç¨ì¤F¤°»ò¼ËªºªF¦è¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ­n¦ÒÅç¹ê¤Oªº®É­Ô¡A´N¨S¦³³q¹L¡I

¦^¥h¤§«á¥i¥Hªá¦h¤@ÂI®É¶¡¥h«äºû¡A¤°»ò¬O·s¦òªk¡H¥L©M¦òªk¤§¶¡¦³¤°»ò¼Ëªº®t²§¡H·Q³q¤F´N¥i¥H¦^¨Ó¸Ñ¨M´ç¥Í¦º®ü³o­Ó°ÝÃD¡H

 

ªB¿²ÁöµM¨­Åé¤w¸gµÎªA¡A¦ý¬O¤è¦Ñ®v¬Ý¨ì¦oªº¸£³UùØ¡GÁÙ¬O¤@¤j°ï«ä·Q¡AÁÙ¦³¤@¤j°ï¥X®aªk®v¡I

©Ò¥H´N¸ò¦o»¡¡G¡u­è¤~±Ë±¼ªº¥u¦³±K±Ð¶Ç©Ó¡B²{¦b¸£³UùØÁÙ¦³¤@¤j°ïÅã±Ðªº¶Ç©Óªk¨S¦³±Ë±¼¡A

Ä~Äò¥Î¥ñÅ]¦L¥´¦b¦Û¤vªº¸£³U¤§¤¤¡A§â«ä·Q¶ǩӥþ³¡±ËÂ÷¡A¨Ã¥B¹ï¸£³Uùتº¥X®aªk®v»¡¡G

¡y¥X®a¤H¾Ç¥X®aªº¦òªk¡F«U®a¤H¾Ç«U®a¦òªk¡I§Ú¤µ¤Ñ¬O«U®a§Ì¤l¡A¤£»Ý­n¨Ï¥Î¥X®a¤§¦òªk¡A©Ò¥H¥þ³¡±Ë¥X¥h¡A

ÂkÁÙ©Ò¦³²Ö¥@¥X®aÅã±Ðªº¦òªk¡I¡z¡v

 

¸g¹L¤è¦Ñ®vªº«ü¾É¡AªB¿²¤]«Ü§V¤Oªº¥Î¥ñÅ]¦L¡A§â¸£³Uùتº«ä·Q©M¥X®a²³ÅXÂ÷¡A¤@Àþ¶¡¡A¦oªº¨­Åé¥~¼h­ì¨Ó¶Â¦âªº³±®ð¶}©l®ø´²¡A

ªk¨­¶}©lÁY¤p¡A¨­Åé¦^´_ªí¬K¤Ö¤kªº¼Ò¼Ë¡A¹L¥h¨º¤@ºØ¦Ñ®ð³±¨Hªº·Pı§¹¥þ®ø¥¢¤F¡I³o­Ó®É­Ô¦o¤]¸T¤£¤îªºÅå¥s¡G

¡uªÓ»H¤Wªº­«¾á®ø¥¢¤F¡I¨­Åé¦n»´°Ú¡I¡v

¤è¦Ñ®v§i¶D¦o¡G¡u©p¹L¥h¨­¤W¦³¤@ºØ±j­¢©Êªººë¯«¤O¶q¡B­è¤~¶}©l§¹¥þ®ø¥¢¤F¡I

¦pªG¨S¦³³B²z¦n¡A·|Åý©p¶i¤J©v±Ð¨g¼ö¤§¤¤¡A³Ì«á·|Åܦ¨ºë¯«¤Àµõ¡A¤µ¤Ñ©p¤w¸g¸Ñ¨M¤F³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¬Û«H¥H«áÀ³¸Ó¤£·|¦A¥h­I­t¤Q¦r¬[¤F¡I¡v

 

±ß¤W¤EÂI¥bÄÁ¤§«á¡A¤j³¡¥÷ªº¾Ç­û³£¤w¸g¥ý«áÂ÷¶}¡A¥u³Ñ¤U²Q´f©M±Óªâ¡A¤è¦Ñ®v´£Ä³²Q´f¥h¶R¤@¨ÇÄq¬u¤ô¦^¨Ó¡A

­×¦¨¤j´d¤ô¤§«á¦A±a¦^¥h¡A¥i¥HÅý¤k¨à¨­Å骺¤ò¯f§Ö³t²¬Â¡¡A©Ò¥H¦o­Ì¨â³£«D±`Åw³ßªº¡A§âÄq¬u¤ô­×¦¨¤j´d©G¤ô¤§«á®³¦^®a§@¸ÕÅç¡I

³o¬O¥þ¥xÆW³Ì³»¯Åªº¤j´d©G¤ô¡I¤é«áÀ³¸Ó¦n¦nªº¬Ã±¤¨Ï¥Î¡I 

                       ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@  ¡]2005¦~3¤ë12¤é§¹½Z¡^