¡]¤T¡^©v±Ð°g«ä
¡@
¡]¤@¡^°ª¶¯±Â½Ò
11¤ë5¤é¬P´Á¤»¤U¤È¡A¤è¦Ñ®v¤U¤F°ª¶¯¦b¹©ª÷¥æ¬y¹Dªþªñªº·s²ø°ª¤¤¡A²Ä¤@¤Ñªº¦b¦n¶ý¶ý°V½m½Òµ{¤¤¤W½Òªº®ÉÔ¡A
±µ¨ì¤F¤@³q±q¥x¥_¥´¤U¨Óªº¹q¸Ü¡Aì¨Ó¬Oªø¤[¥H¨Ó³£«Ü¤ä«ù¤è¦Ñ®vªº¦Ñ¾Ç¥Í¡A¥Lªºª¨ª¨³Ìªñ´X¤Ñ¥Í©R¸ñ¶H¥i¯à¦³°ÝÃD¡A
©Ò¥H¥´¹q¸Ü¤U¨Ó¸ß°Ý¤è¦Ñ®vÀ³¸Ó¦p¦ó¥h³B¸m³o¼Ëªº°ÝÃD¡H
¤è¦Ñ®v·í®É¥u§i¶D¥L¡G¡u¥i¥H¥ý¦æ¦b¨ä¤÷¿Ë¦Õ朶®Ç¡A§iª¾¥L¦p¦ó¤W¤Ñªº¤èªk¡Aº¥ý³q¹L¥|¤j¤Ñ¤ýªºµP¼Ó¡A
µM«á¦A¤W¥É¬Ó¤j«Òªºâ¾]Ä_·µ¤W¥hµn°O¡AµM«á´N¥i¥H¨ì·¥¼Ö¥@¬É¤¤©¹¥Í¡A¦bÁ{²×¤§«eªº§i¥Õ¡A
¹ï©ó¦Ñ¤H®a¬O«D±`«nªº¨Æ¡A¨ä¥¦ªº²Ó¸`°ÝÃD´Nµ¥«Ý¤è¦Ñ®v¦^®ç¶é¤§«á¡A¦A¦æ¦w±Æ¡I¡v
³o¦¸¦b°ª¶¯¦w±Æ¤W½Ò¡A¬O¤è¦Ñ®v²Ä¤@¦¸¸ó¿¤É]ªº±Ð¾Ç¤§¸ô¡A¦P®É¤]§Æ±æ¥¦¬O¤@Ó¬ü¦nªº¶}©l¡A
¹L¥hÁöµM¤è¦Ñ®vªº¦òªk½Òµ{ÁöµM¬O«D±`±j¦³¤O¡A¦ý¬O«o±q¨S¦³¨«¤J°ª¶¯É]¶}½Òªº¾÷·|¡A
¤µ¤ÑÁöµM³õ¦a²ÍÜ¡A§¤°ª¤¤¥Íªºµw¤ìÀY¸G§¤´È¡A§¤¤[¨Ã¤£¬O«ÜµÎªAªº¨Æ¡A¦ý¬O¤W½Òªº¾Ç¥Í¤ÏÀ³«o«D±`§ë¤J¡A
¨Ã¤£¥H³õ¦a²Íܬ°¶û¡A¦Ó¬O«D±`Åå©_ªº¨Ó±µ¨ü¤è¦Ñ®vªº°V½m½Òµ{¡AÁöµM½Ò°ó¤Wªº¤º®e³£¬O¤ß²z¾Ç©M±Ð¨|°V½m¡A
¦ý¬O¦b¹ê½è¤W«oÅý¤j®a¦b¦òªkÆ[©À¤W¡A¥X²{¤F«Ü¤jªº½ÄÀ»¬Æ¦Ü¥i¥H§ó¤W¤@¼h¼Ó¡I
¦]¬°¤l®c¤å¤Æªºµo²{¡A´¦µo¤FÆ[µ°|·t³±ªº¤@¨¤¡A¤@Ó¤£¤F¸Ñ©v±Ð¬O¦óª«ªº«H®{¡A
·|¤£ª¾¤£Ä±ªºÃ±¤U¤F¤@±i¥O¤H¾_Å媺½æ¨«´¡A¥i¥H¥X½æ¤F¦Û¤vªº¥Í©R¥Ã«í»ùȦӨS¦³¤H·|¦V©p§iª¾¡H
¸g¹L¼Æ¤d¦~¥H¨Óªº®I¨S¨Æ¹ê¡A¤µ¤Ñ¥i¥H»¡±q¨Ó³£¨S¦³¤Hª¾¹D¤@¯È±Ð±ø¡A¥i¥H§â¦ò±Ðªº×¦æªÌÂ_°e¤F¦Û¤vªº¤@¥Í¡I
¦]¦¹¡A¤W¤F³o¤@½Ò¡I¤~Åý¤j®aª¾¹D¦Û¤vªº¹L¥h¡A´¿¸g¦b¤[»·¤§«e´N§â¦Û¤vªº×«ù¸ô±Ù¤F¡A
ñ¤U¤F¤£ª¾¦h¤Ö±iªºn¨«´¡H¨ä¤¤¦³¤@¦ì¦P¾Ç¡A·í®ÉÁ٧ˤ£²M·¡³o¼Ëªº°ÝÃD¨s³º¬°¤°»ò¡H
¤è¦Ñ®vn¦p¦¹´£¥X¨Ó¸ò¦o̤W½Ò¡A¦ý¬O·í¦o¦^®a¤§«áºÎ¤F¤@Óı¡A¹Ú¤¤¬Ý¨ì¦Û¤v¥þ¨³£³Q³o¨Ç¼ÐÅÒ¥]»q¡A
µM«á¤@Án¥O¤UÅý³o¨Ç¼ÐÅÒ¥þ³¡³£¸¥X¥h¤§«á¡A¥þ¨µÎºZªº¿ô¹L¨Ó¡A©Ò¥H»°ºò¥´¹q¸Üµ¹¦oªº¦nªB¤Í¡A
§iª¾¦o¦Û¤v¥X²{¤F³o¤@ºØ©_§®ªº·Pı¡I©Ò¥H¦o¶}©l¬Û«H¤è¦Ñ®vªº¨¥½×¡I
±q³o¼Ëªº¤@Ó¬G¨Æªº¥X²{¡A¥i¥H©¹¤Wµo®i¡A¦¨¬°©v±Ð°g«ä¤Wªº¤@ӤϿô¡A³\¦h¤H³£¥H¬°¥un¶i¤J©v±Ð¤Wªº×«ù¡A
³£¬O«Ü¦w¥þªº¡B¨S¦³«áÅU¤§¼~ªº¡I¦ý¬O¨Æ¹ê¤W«o¨Ã¤£¦p¬O¡I¦]¬°©v±Ðªº×«ù¦¨¦ò¥»¨¦b¹L¥hªº¤[»·®É¶¡¡A
¨ä¹ê³£¨Ã¨S¦³¤½¶}¡I¦]¦¹¤£¦Pªº¤H¥i¥H²£¥Í¤£¦Pªº¸ÑŪ¤èªk¡A©Ò¥Hl¥Í¥X¨ÓªººØºØ°ÝÃD¡A
¤]l¥Í¥XµL¼ÆµL¶qªº×«ù³´¨À¡A©Ò¥H¤£¤F¸Ñ©v±Ðªº§Ù«ß°ÝÃD¡A³£³Ì«á¥²©w¬O¦º¦b§Ù«ßªº»â°ì¤§¤W¡A
¦ý¬O¦]¬°§Ù«ß¥»¨´N³Q³\¦h¯S®íªº§Ù±ø§â¥¦«Ê¦L°_¨Ó¡A©Ò¥H¦³¤å¤Æ¤ô·Çªº¦b®a¤H¡A
¦pªG½¾\¤F¥X®a§Ù´N¤w¸gIJ¥Ç¤F·¥¨äÄY«ªº§Ù«ß¡A¦ý¬O¥X®a¤H¤§¤¤¯à°÷¦³¯à¤O¥h±´°Q¡B
©ÎªÌ«Ü¥hקï§Ù«ßªº¤H«o·|¸I¨ì¥t¥~¤@Ó·sªº½èºÃ¡I¦]¬°¥u¦³±µªñ¦¨¦òªº¤H©ÎªÌ¬O¤w¸g׫ù¦¨¦òªº¤H¡A
¤~¦³¸ê®æ¥h§ó§ï©Î×¥¿§Ù«ßªº¤å¦r¡A´N¦]¬°¦³¤F³o¼Ëªº¤@±ø§Ù«ß±ø¤å¡A´N¦¹§â¤£¤Ó¦X²zªº§Ù«ß±ø¤å¡A
°ª°ªªº±¾¦b¯«¥DµP¤W¡A©^¤§¬°¥Ã«í¤£Åܪº¾Ëªk¡A¤µ¤Ñ¥X²{¤è¦Ñ®v³o¤@ºØ©_©Çªº¬ã¨s¤èªk¡A
¤£±q®Ñ¥»¤å¦r¥h¸ÑŪ¦òªk¸ÑŪ§Ù«ß¡A¦pªG«öÖO³oºØ¤å¦r¥h¸ÑŪªk±ø³£·|¸I¨ì¥H¤WªºÃøÃD¡G
¡u¤è¦Ñ®v¥X®a¤F¶Ü¡H¥L¬°¤°»ò¥i¥H¦p¦¹¤F¸Ñ¦òµÐÂĪºªk«ß¡H¡v¡B¡u¤è¦Ñ®v¥L¦¨¦ò¤F¶Ü¡H¥L¬°¤°»ò¥i¥H§ó¥¿©Mקï§Ù«ß¡H¡v
³o¨Ç°ÝÃD¨ä¹ê¥þ³¡¶°¦X°_¨Ó¬Ý¡A´N·|Åý¤j®a³£²ö©ú¨ä§®¡H¬°¤°»ò¦b¤è¦Ñ®vªº¬ã¨s¦òªk¹Lµ{¤¤¡A
¥i¥H°l¬d¨ì¦p¦¹¦hªº¦¨¦ò¯µ±K¡H¦ý¬O¥L«o¤£Ä@·N¥X¨Óª½±µ±Ð¾É¤j®a¡AÅý¤j®aª½±µ±µ¨ü¦òªk½Ò©O¡H
ì¦]¬O¦òªkµ¹¤j®a«ü¾É®É¡A¬O¤£¯à©w»ù¿úªº¡A§_«h´N·|IJ¥Ç¤F¥X½æ¦òªk¡B¬Ô½æ¦p¨Ó®a·~ªº³o¤@ӫܤjªº¸o¦W¡I
¦ý¬Oµ¹¤j®a¤W¦n¶ý¶ý°V½m¡A«o¬O¤@¯ë¥@«U¤H¤h³£¥i¥H±µ¨üªº½Òµ{¡A¨Ã¨S¦³Ä²¥Ç¨ì¥ô¦ó¦ò±Ðªº§Ù«ß¡A
³o´N¬O¤è¦Ñ®v©Ò¿ï¾Ü¡B©Ò§Æ±æ¯à°÷±À°Êªº°V½m½Òµ{¡I
¡]¤G¡^©v±Ð°g³~
¤U½Ò¤§«á¡A±q°ª¶¯¦^®ç¶éªº°ª³t¤½¸ô¤W¡A¤è¦Ñ®v¶}©l¦^·Q¨ì¦òªk»P¤ß²z¾Ç¤§¶¡¡A¬O§_¥t¥~¦³¤@ºØ¯S®íªº·§©À¨S¦³·Q³q¡H
¦]¬°¿p¨uÀq¼w躱¦b¦Û¨¤§¤¤¥i¯à¸g¹L¤F³\¦h¦~¡A«o¤@ª½³£¨S¦³µo²{¡H¦Ó¤Ñ²´ªº¯à¤O½m²ß¤F³\¦h¦~«oÁÙ¬O¹L¤£¤F¤@±ø¬É½u¡H
¦ü¥G¬O¦³¤@Ó«nªº·§©À¨S¦³·Q³q¡A¦]¦¹¤@±閇¨®ªº®ÉÔ¡A´N¤@±«ä¦Ò³o¤@Ó°ÝÃD¡A«á¨Ó²×©ó§ä¨ì¤F¤@Ó¦n¥D·N¡A¨º´N¬O¤ß²z¾Ç®a·¨®æªº¤º¥~¶É°ÝÃD¡G
·¨®æ¾Ç»¡¤§¤¤¡Ð¤º¥~¶Éªº¯S¼x ·¨®æ«µø¤H»P¤H¤§¶¡¤§®t²§¡A¨Ã¥B»{¬°¤H¦b»PÀô¹Òªº³sô¤¤¡A¬O´ÂµÛ¨âӤ豶ɦV¡A ¤@¬O´ÂµÛÓ¤H¥DÆ[¥@¬Éªº¤º³¡¶É¦V¡Q¤@¬O´Â¦V¥~³¡Àô¹Òªº¥~³¡¶É¦V¡C³o¨âºØ¶É¦V·¨®æºÙ¤§¬°ºA«×¡C ¤º¶ÉªÌªº¤O¤ñ¦h¦V¤º¶Éª`¡A ¨ä¯S¼x¬O³ß'¦n¦wÀR¡B´I¤_¤Û·Q¡Bµ½¤_«ä¯Á¡BÀu¬X¹èÂ_¡B©tÂ}¤º¦V¡B§Ù³Æ¤ß¸û±j¡B¤£Ä@©ßÀYÅS±¡A³oºØ¤H©ö±w¯«¸g°I®z¯g¡C ¥~¶ÉªÌªº¤O¤ñ¦h¦V¥~¶Éª`¡A¨ä¯S¼x¬O¦nªÀ¥æ¡B¶}®Ô¡B¹ï¤H©M¨Æª«§¡·P¿³½ì¡B¥¿ª½¡B¾AÀ³¤O±j¡B¸vµL§Ò¼ª¡B ±`ªí²{¥X²@µL§â´¤ªº«_ÀI¦æ¬°¡A³oºØ¤H©ö±w癔¯f¡C |
±q¤Wz·¨®æªº¤º¥~¶É¯S¼x¤W±Àºt¡A¾Ç¦òªkªº¤H¥»¨ªº©Ê®æ¡A²z½×¤WÀ³¸Ó¬O¤O¤ñ¦h¤º¶Éªº©Ê¦V¡A
¦pªG§Ú̾Ǧò¤§«e¥»¨ªº©Ê®æ¬O¥~¶ÉªÌ¡A«h¾Ç¦ò¤§«á³oºØ¤º¥~¶Éªº¯S½è´N·|¤Þ°_¬Y¤@ºØ¥Í²zª¬ºA¤§½Ä¬ð¡A
¦ý¬O³o¤@ºØ½Ä¬ðªº¶É¦V¥i¯à¨Ã¤£©úÅ㪺ÃnÅS¥X¨Ó¡A¦]¦¹§Ú̦b¾Ç¦ò¤§«á¡A³Ì¤jªºÁô¼~´N¬OµLªk¸Ñ¨M¥Í²z¤Wªº½Ä¬ð¡A
¦ÓÅܦ¨¤@ºØ¿ù»~ªººD©Ê¾Þ§@¤èªk¡A©Ò¥H¯«³q¯à¤Oªº¨Ï¥Î¤è¦¡¡A¥¿¬O¥»¨ªºP©R¶Ë©Ò¦b¡A
¦]¦¹¤£¯à°÷¹B¥Î§¹¾ãªº¯«³q¯à¤O¡A¥²µM¬O¦]¬°³oºØ¿ù»~ªº²ßºD©Ò³y¦¨¡I
¤è¦Ñ®v·Q³q¤F³o¤@Óì²z¤§«á¡A´N¤@±¶}¨®¤@±¨Ï¥Î¤£¦Pªº¤èªk¥hÀ|¸Õ¡A¥H¤F¸Ñ¦Û¤v¥±`¬O¦p¦óªº¾Þ§@¤è¦¡¡A
©Ò¥H«nªºÃöÁ䤧³B¨Ï¥Î¤F¿ù»~ªº¤è¦¡¾Þ§@¡A¦]¦¹¯«³q¯à¤O¤@ª½µLªk§ó¶i¤@¨BªºÀò±o¡I
«á¨Ó¤è¦Ñ®v²×©ó§ä¨ì¤F¤@Ó½u¯Á¡Aì¨Ó¦Û¤v¦b¹B¥Î¤Ñ²´ªº¯à¤O®É¡A¨Ï¥Î¤Ñ²´ªº¾Þ§@¤è¦¡¡A
¬O¿ù»~ªº¨Ï¥Î¦V¥~§ë®gªº¥~¶É¤è¦¡¡A¤~¾ÉP¤Ñ²´ªº¯à¤OµLªkµo´§¡F¥»¨À³¸Ó¨Ï¥Î¤º¶Éªº¹ïµJ¤è¦¡¶i¦æ¡A¤~¯à°÷µo´§¤Ñ²´¤§¥\¯à¡I
¦]¬°³o¼Ëªº¤@ÓÆ[©À¡A¤HÅé¦b¾Þ§@¾¹©xªº¹ïµJ°ÝÃD¤§®É¡A³\¦h¾Ç¦ò¦h¦~¦Ó¨S¦³¯à°÷§â¯à¤O´£¤Éªº¤H¡A
³£À³¸Ó¬O¥Ç¤F¦P¼Ëªº¿ù»~°ÝÃD¡I©Ò¥H¦^¨ì½m¥\³Ì²³æªº¤å¦r»¡¿ý¦p¤U¡G
¡u²´Æ[»ó¡B»óÆ[¤ß¡I¡v¡B¡u¤»®Ú¤§§Î¯«¤ºíK¡I¡v³o¨Ç«e¤Hªº¤å¦r°O¿ý¡A³£¬O¤@ª½¦b±j½Õ¤F¤HÅé·Pı¾¹©xªº¹B¥Î¡A
³£¬O¦b¨Ï¥Î¤O¤ñ¦h¤º¶Éªº¤è¦¡¶i¦æ¡A¤~¯à°÷Àò±o¥¿±`ªº¯«³q¥\¯à¡I
¤è¦Ñ®v¬°¤F¯à°÷ÃÒ©ú¦Û¤vªº²z½×¬O¥¿½Tªº¡A©Ò¥H¦^¨ì®ç¶éªº®a¤¤¡A¤è¦Ñ®v°¨¤W´N½Ð¤p¦ò©M¤p¥P¨Ï¨â¤H¡A
¨Ï¥Î¥L̪º¤Ñ²´Æ[¹î¹ï¶H®É¡A¥L̪º¤Ñ²´¹ïµJ¬O¦p¦ó°õ¦æªº¡Hµ²ªG©Ò±o¥X¨Óªºµ²½×¬O¡G
¡]1¡^¤p¥Pªº¤Ñ²´¹ïµJ¬O¦³°ÝÃDªº¡Hì¦]¬O¦oªº¹ïµJª¬ºA¬O±Ä¥Î¤F¤º¶É©M¥~¶É¦U¥bªº¤è¦¡À˵ø¤Ñ²´ªº¯à¤O¡A
¦]¦¹µL½×³t«×©M·Ç½T«×³£¦³°ÝÃD¡H
¡]2¡^¤p¦òªº¤Ñ²´¹ïµJ¬O¥¿½Tªº¡I¦]¬°¥L¨Ï¥Î¤Ñ²´ªº®ÉÔ¡A¬O«D±`©ú½Tªº±Ä¥Î¤O¤ñ¦h¤º¶É¤è¦¡¥h´M§äµª®×¡A
©Ò¥H³t«×«D±`§Ö¡B¦Ó¥Bºë·Ç«×¤ñ¸û°ª¡I
¡]3¡^¤è¦Ñ®v¦A½Ð¤p¥P½Õ¾ã¦oªºµJ¶Z¡A½Ð¦o¨Ï¥Îµ´¹ïªº¤º¶É¤è¦¡¥h´M§äµª®×¡A
°¨¤W´Nµo²{¦oªº³t«×©M·Ç½T«×³£¦³¤j´T«×ªº´£°ª¡I
±q¤HÅé³o¦¸ªº¹êÅç¹Lµ{¤¤¡A¤è¦Ñ®v¤~²×©óµo²{¨ì¦Û¤vªº¾Þ§@¤è¦¡¡A¥²¶·¦b²z½×¸û¥¿ªº®ÉÔ¡A
¤Ñ²´ªº¯à¤O¤~¯à°÷¥[±j¡A§_«hªá¶O¤F³\¦hÓ¦~ÀY¡A³£¤£®e©ö§â¯à¤O¬ð¯}¡I
¦p¤è¦Ñ®v³oºØÀu¨q¤Ñ¥÷ªº¤H³£·|¸I¨ì³o¤@ºØ°ÝÃD¡A¨ä¥¦ªº¤H¤h¡A¦pªG¥L̪º¥ý¤Ñ±ø¥ó¬O§ó®tªÌ¡A
«h¥i¯à²×¨ä¥Í¤]§ä¤£¨ì¦Û¤vªº°ÝÃD©Ò¦b¡H©Ò¥H¾Ç¦ò¯à°÷¦¨¥\ªº¤H¡A¯u¬O¤Ñ¤U¤Ö¦³ªºÀWÁ{µ´ºØªºµ}¦³°Êª«¡I
¡]¤T¡^±´¯f°O¿ý
11¤ë6¤é¤W¤È¤è¦Ñ®v¦w±Æ¤F¨ìºaÁ`±´¯f¡A§ä¨ì¤F¯f©Ð¤§«á¡A¤è¦Ñ®v´N¶}©l¹ï³o¤@¦ì¦Ñ¤H®a¡A®i¶}§¹¾ã©M²»ºÉªº¶E¹î¡A
¥H¤F¸Ñ¦p¦ó¥hÀ°§U³o¤@¦ì¨±w¦åÀùªº¦Ñ¤H®a¡I
³o¦ì¦Ñ¤H®a¨ä¹ê¬O¦b¥h¦~¦~©³ªº®ÉÔ¡A´N¤w¸g³QÀˬd¥X¨Å馳ª¬ªp¡A·í®É¤w¸gª¾¹D¦³¦åÀùªºÄY«¯e¯f¡A
¦ý¬O¥Ñ©ó¨¥÷¯S®í¡A´¿¸g¨¬°xÂå¦AÂà¥ô¥Á¶¡¡A±q¨Æ¬Û·íªø®É´Áªº¦èÂå°|¾á¥ôÂåÀø¤u§@¡A
¨Ã¤£³ßÅw¹ï¥~«Å¬ª¦Û¨ªº¯f±¡¡A©Ò¥H¥~¤H¤£±o¦Óª¾¡A¥Ø«e¤w¸g±µ¨ü¹L¥|¦¸¤ÆÀø¡A¨Åé¥\¯à¤w¸g·¥«×°I®z¡A
¬Q¤Ñ¤U¤È¥Lªº¨à¤l¥´¹q¸Üµ¹¦Ñ®v¡A¤~ª¾¹D³o¤@¦ì¦Ñ¤H®a¤w¸g®ÉÔ¨ì¤F¡A©Ò¥H·í®É¤è¦Ñ®v¥u¦³«ü¾É¥Lªº¨à¤l¡A
¦b¥L¦Ñ¤H®aªº¦Õ朶®Ç»¡¸Ü§i¶D¥L¡G¡y¤£n®`©È¡An«i´±±¹ï¦º¤`¡I
¦Û¨ªºÆF»î¥ýn¸g¹L¥|¤j¤Ñ¤ýªº¼f¬d¡A¦A©¹¤W¨ì¥É¬Ó¤j«Ò³ø¨ì¡A³Ì«á¥i¥H¥ý¨ì·¥¼Ö¥@¬É¨ºùئw¦í¡A
¨ä¥¦ªº°ÝÃDµ¥¤è¦Ñ®v¨ì³õªº®ÉÔ¡A¦A§@³B²z¡I¡z
¥»¨Ó¬Q¤Ñ¦Ñ¤H®aªº¯f±¡¡A´N¤w¸g¨ì¤F¦MÀI®É´Á¡A¦ý¬OÅ¥¤F³o¤@µf¸Ü´N¶}©léw¤U¨Ó¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ¨ìÂå°|¬Ý¥Lªº®ÉÔ¡A
¤w¸g±q¥[Å@¯f©Ð¾E¥X¨Ó·h¨ì¤@¯ë¯f©Ð¥ð®§¡I©Ò¥HÁ{²×«e¦pªG¯à°÷µ¹¦Ñ¤H®a¤@Ó¦w¤ßªº·Qªk¡A´N¥i¥H¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡I
¤è¦Ñ®v¦b²{³õ¶Eµøªº®ÉÔ¡Aµo²{¦Ñ¤H®a¨¤Wªº¤T»î¤w¸g¨«¤F¨â±ø¡A¦pªG¨Ï¥Î¤ß²z¾Çªº¤ÀÃþ¨Ó¸ÑÄÀ¡A
´N¬O¶W§Ú©M¦Û§Ú³£¤w¸g¥ý¨«¤F¡A¯d¤U¤Fì§Ú¦b¨¤W¨S¦³Â÷¶}¡A©Ò¥H¦Ñ¤H®a¥Ø«eªºª¬ªp¬O¡G
¡y¥Í©R¤O¹x±jªº¥h©è§Ü¦º¤`¡I¡z³oºØ¹ï§Üª¬ºA¥i¯à·|©ì¨â¤TӤ볣¨«¤£±¼¡I
¦Ó¥B³oÓ´Á¶¡·|ÅܱoµÊ®ð·¥«×¼ÉÀê¡A¦n¹³¤p«Ä¤l¤£¦w©ó«Ç¤@¼Ë¡A¥þ¨³£¤£µÎªA©M¤£±o±o¦w¹ç¡I
±q¤Ó¯À¯ß¤Wªº¶EÂ_¡A¥k¤â¯ß®ð¥þµL¡A©Ò¥H©I§l¨t²ÎªºªÍ³¡ªÅ®ð¥æ´«¥\¯à¤í¯Ê¡F
¥ª¤â¤oÃö¤Ø¤TÃö³£¥X²{¦å¼ö·ÐÀꤧ¯ß¶H¡A©Ò¥H¦Ñ¤H®aªº¨¤W·|·P¨ì¥þ¨µo¼ö¡A
³oºØ¤º¼ö¬OµLªk¥ÎÃĪ«§â¥¦À£¨î¡A¦]¦¹Àê°Ê¤£¦wªº·Pı´N·|·U¨Ó·U¥[¼@¡I
¶EÂ_§¹²¦¹ï·Ó¦Ñ¤H®a¥Ø«eªºª¬ªp§¹¥þ²Å¦X¡A¥L¤w¸g¤£¯àª½±µ©I§lªÅ®ð¡A¥²¶·©I§l¯Â®ñ©M¨Ï¥Î¤H¤u©I§l¾¹¡A
©Ò¥H¤è¦Ñ®v¸ò¥L³B²zªº®ÉÔ¡A¥ý±q¥Lªº²´¡B¦Õ¡B»ó¡B¦Þ¡B¨¡B·N¡B¥½¨ºÃÑ¡Bªü¿àCÃÑ©M©a¼¯Ã¹Ãѵ¥¤EÓ³¡¦ì³£¹B¦æ¤F¤@¹M¡A
µo²{¦b¥Lªº²Ä¤EÃѤ§¤W³Q¤@¤ä¥Í锈ªº´¶¤ÚªS´¡¦í¤F¡AÅý¥Lªº®ð®§³QÂê¦í¡A©Ò¥Hì§Ú¨«¤£¥X¥hµLªk§¹¦¨¦Û§Úªº¯Iºn¡I
¦]¦¹º¥ý§â³o¤@¤ä´¶¤ÚªS©Þ±¼¡A¦Ñ¤H®aªº©I§l´N¶}©l¤ñ¸ûéw¡I
¤è¦Ñ®v²Ä¤Gªi¬O±q¥Lªº¤Å¦³¡¦ì¤]¹B¦æ¤F¤@¹M¡Aµo²{¥Lªº¨xŦ¤]³Q¤@¤ä´¶¤ÚªS±q¾î´¡¤J¡A
¤è¦Ñ®v§â¥¦©Þ°_¨Óªº®ÉÔ¡A«oIJ°Ê¨ìªÍŦ¦³¤¤ä´¶¤ÚªS³QÅX°Ê°_¨Ó¡A³oºØ±¡ªp³£ªí¥Ü¤£¯à¦A¥h©Þ³o¨ÇªS¡A
ì¦]¬O§@ªk¶Ë®`¦Ñ¤H®aªºªk®v¥Ø«e¤´µM¦b¥@¡A¤è¦Ñ®v¶¶µÛ³o¨Ç°_°Êªº¤O¶q¥h°l踪ªº®ÉÔ¡Aµo²{¥Lªº¤³®aì¨Ó¬O¦í¦b¥x¥_É]«BÁnµóªþªñ¡I
¥Ø«e¹ï¤èªº¦~ÄÖ¤j¬ù¦b¤G¤Q¤C·³¡A§@ªk¶Ë¦Ñ¤H®aªº®É¶¡¡A¤j¬ù¦b±K±Ð¤w¸g¤J¶Ç¦èÂ䧫á¡A
¶ZÂ÷²{¥N¬ù¤@¤d¦~¥ª¥k¡A¤j·§¬O²Ä¤G¦¸ªº·À¦ò®É´Á¡A³o¤@¦ì¦Ñ¤H®a¬O·í´Âªº®_¬Û¡A±q¬Fªv±¤W°õ´xÅv¤O¤§«á¡A
´N¶}©l²M°£¬õ±Ðªºª÷è¦æªÌ¡I³o¤@¦ì¦~»´¤H¬O·í®Éªº¤¯ªi¤Á¡A躱¦b²`¤s¤¤×ªk¡A¨Ï¥Î´¶¤ÚªS¨Óµ²§ô³o¤@¦ì¦Ñ¤H®aªº©R¡I
¤µ¤Ñ³o¤@¦ì¦~»´¤H¡A¨ä¹ê¤w¸g§Ñ±¼¹L¥hªº©Ò¦³°O¾Ð¡A¦ý¬O«o¦b³Ìªñ¼Æ¦~ªº®É¶¡¤º¡A¶}©l¹ï±Kªkªº×«ù²£¥Í¿³½ì¡A
¦]¦¹¦b¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤¡A´N§â³o¤@¬q¾ú¥v³s±µ¤Wºô¡A©~¦í¦b¦P¤@Ó¦a°Ïªº¦Ñ¤H®a¡A¨ü¨ì³oºØÆF¤Oªº¼vÅT¡A
´N¶i¤J·í¦~¦º©ó«D©Rªº¹Lµ{¤¤¡A¤è¦Ñ®v¸g¹L¤F²»²Óªº·¾³q¤§«á¡A³o¤@¦ì¦~»´¤H¤w¸g·P¨ü¨ì³oºØ¤³«ëªº¥i©È©Ê¡A
©Ò¥HÄ@·N§â¥L©Ò§@ªkªº´¶¤ÚªS¦¬¦^¥h¡A¤F«o³o¤@¬qªº®¦¤³¡I
¡@
¤è¦Ñ®v³B²z§¹²¦¤§«á¡A´Nµo²{¥»¨ÓÀê°Ê¤£¦wªº¦Ñ¤H®a¶}©léw¤U¨Ó¡A¥L¨¤Wªº¦å¼ö¤ÏÀ³¤]¶}©l¥X²{²M²D¡A
©I§l¤]¥Ã¡A¥»¨ÓÀê°Ê¤£¦wªº¥L¡A¤@¤U¤l´NºÎµÛ¤F¡I¦ý¬O¤è¦Ñ®v«o¬Ý¨ì¥Lªºì§Ú¡A¶}©l§V¤Oªº©¹¤Wª¦¡A
¥»¨Ó¹ï¥L¦³ªý¾×¤O¶qªº«ÊÂê¡A¦]¬°¥þ³¡³£®ø¥¢¤F¡A©Ò¥H«Ü¶¶§Qªº´Nª¦¨ì¤FÀY³»¤§¤W¡A¶V¹L¤F¦Ê·|ª¦¤F¥X¨Ó¡I
´N¦b³o¤@Ó®ÉÔ¡A¥Lªº²´«e¥X²{¤F¤@¤j¤ùªº¶Â·tªº®ðÅé§â¥L¥]³ò¦í¡AÅý¥L¥¢¥h¤F¤è¦V·P¡I¤£ª¾¤U¤@¨Bn¦ó¥h¦ó±q¡H
¤è¦Ñ®v¦^¹LÀY¨Ó¸ò¥Lªº®aÄÝÁ¿¸Ü¡A¦Ñ¤H®a¦]¬°¥Í«e¨S¦³©v±Ð«H¥õ¡Aì§Ú©Ò¥H¶i¤J¦º¤`¤§¸ô«á¡A
´N¬Ý¤£¨ì«e±ªº¸ô¡A¦b¥Lªº²´«e©Ò¥X²{ªº¥u¦³¶Â·t¤@¤ù¡A¦]¦¹¤è¦Ñ®v°¨¤W§i¶D¥L½Ð¥L°¨¤W°áÄb®¬¿Ö¤T¬Ô¨Ì¡A
¨Ã¥B§â¹L¥h¥LÌ®a©ÒÂIªº¥ú©ú¿O¡A³£®³¤Fµ¹¥L·Ó¸ô¡A¤~¯à°÷ºCºCªº¨«¤W¤F¤Ñ¬É¡A
¸g¹L¬Û ·íÂà§é¤§«á¤~¯à°÷,¨ì¹F¥Øªº¦a·¥¼Ö¥@¬É¡I
¦Ñ¤H®a°ßµM«j±j¨«¨ì¤F·¥¼Ö¥@¬É¡A¦ý¬O¦]¬°¥±`¨S¦³«H¥õ¡A©Ò¥H¥Lªº©P³ò³£¬O§e²{¤@¤ù¶Â·t¡A
µLªk¬Ý¨ì»·³Bªº©Ò¦³´ºª«¡A«á¨Ó¤è¦Ñ®v¸Õ¥Î¤F¦n´XÓ¤èªk¡A§â¿O¨ã½Õ°Êµ¹¥L³£¨S¦³¥Î¡A
ì¦]¬O©Ò¦³µ¹¥Lªº¿O³£ÂI¤£°_¨Ó¡I³Ì«á¤è¦Ñ®vÆF¾÷¤@IJ¡A´N§i¶D¥L»¡¡G
¡u¥Ø«e§A¥u¯à¨Ï¥Î¦Û¤v¨¤Wªºªo¯×¨ÓÂI¿O¡A³o¨Çªo¯×¨ä¹ê´N¬O§A¦b¤H¥@¶¡¡A©Ò¦³ªººÖ³ø©Ò²Ö¿n¦Ó¦¨¡A
½Ð§A¦Û¤v§â¦Û¨¦×Åéùتº©Ò¦³¥\¼w©MºÖ³ø³£©â¤W¨Ó¨Ï¥Î§a¡I¡v
µ²ªG¬O¦Ñ¤H®a¯uªº¬OÅ¥À´¤F¡I¥L¦b·¥¼Ö¥@¬É¤§¤W¬Iªk¡A§â¥L¯d¦b¤H¥@¶¡ªº¦×Åé¤W©â¨ú¥\¼w®É¡A
¥Lªº·@°üè¦n¼¯¨ì¦Ñ¤H®aªº¤â¡Aµo²{¨¤W¦³Ä²¹qªº·Pı¡I¤è¦Ñ®v¦A§i¶D¥LÌ¡A
¥Ø«e¦Ñ¤H®aªº¤T»î¤C¾z¤w¸g³£¨«±¼¤F¡A¥un¥L§â¨¤Wªº¥\¼w¥þ³¡³£©â¨«¤§«á¡A¦×Åé´N·|¶i¤J¦º¤`ªºª¬ºA¡A
³o¤@¬q®É¶¡§Ú̳£µLªk§P©w»Ýn¦h¤Ö®É¶¡¡H¥u¦³¶¶µÛ¥Lªºª¬ªp°µ¤ÏÀ³¨Ó¨M©w«ç»ò·ÓÅU¥L¡A
³B²z§¹²¦¤§«á¦Ñ¤H®a´NºÎµÛ¤F¡A¤j¬ù¨ì¤F¤U¤È¤G¤TÂIÄÁªº®ÉÔ¡A´N«Ü¦w²»ªº¨«§¹¤F¤H¥Í¤§¸ô¡I
®aÄÝ«Ü·P¿E¤è¦Ñ®vªºÀ°¦£¡A¨Ã¥B´À¥LÂI¤F¤@ÓÁ`¥\¼w¿O¡IÅý¥L¦Ñ¤H®a¦³¤@·ø§ó¤jªº¿O¥i¥H·Ó«GµÛ¥L¡C
¡]¥|¡^¯«³q¤p²Õ
11¤ë8¤é¬P´Á¤G¤U¤È¡A¯«³q¤p²Õªº´f±Ó¡B©vªY¡B©ú¬Â¡B¦ò¥À¡B²Q´fµ¥¤H³£¨S¦³¥ô¦ó¬ù©w¤§¤U¡A
³£¥ý«á¨ì¤F¤¤¤ß¡A¤è¦Ñ®v´N§â´¤³o¤@Ó¾÷·|¡A½Ð¥L̶i¤J¾Â«°¤§¤¤×ªk¡AÀ˵ø¨C¤@¦ì¤p²Õ¦¨ûªº¤H¡A
¨Ï¥Î¯«³q¯à¤Oªº¹Lµ{¡A¨s³º¬O¨Ï¥Î¨º¤@ºØ¤è¦¡¦b°õ¦æ¡H
²Ä¤@¦¸ªºÀ˵ø¥X³o¤@¨Ç¦¨ûªº¯à¤O¡A©M¨Ï¥Î¯«³q¤Oªº²ßºD¡A¤~µo²{¥u¦³¤@¦ì¨Ï¥Îªº¤è¦¡¬O¥¿½Tªº¡A
¨ä¾lªº´X¦ì³£¦³«Âпù»~¨Ï¥Îªº¤èªk¡A¦]¦¹¥±`ªºªí²{´N·|¸g±`¥X²{«Ü¤jªºªi°Ê¡I
¡]1¡^¸g¹L¤è¦Ñ®v²Ó¤ßªºÆ[¹îµ²ªG¡A§¹¥þ¨Ï¥Î¤O¤ñ¦h¥~¶Éªº¤H¡A¸g±`·|¨ü¨ìªk¬Éªº§ðÀ»¡I
¹L¥h¤è¦Ñ®vµ¥¤H¤£¤F¸Ñì¦]¡A©Ò¥H·|ı±o³o¤@ӳåë«ç»ò·|¨º»ò·R¥´¬[¡A¤µ¤Ñµª®×Àˬd ¥X¨Ó¤§«á¤~µo²{¡A¤O¤ñ¦h¥~¶Éªº¤H¡A
¨C¦¸¨Ï¥Î¤F¯«³q¤O¤§«á¡A´N·|¾D¹J¨ì§ðÀ»¡Aì¦]¬O ¤Ç¤ÒµL¸o¡BÃh¾À¨ä¸o¡I©Ò¥H·|§l¤Þ³\¦hªk¬Éªº²³¥Í¨Ó§ðÀ»¥L¡I¦]¦¹¥\¤Ò½m
°_¨Ó´Nª¬ªp¤ñ¸û¦h¡I
¡]2¡^¦pªG¬O¤O¤ñ¦h¤@¥b¥~¦V¡B¤@¥b¤º¦V®É¡A¦Û¨ªº¯à¤O·|¤£Ã©w¡A¤Ñ²´ªºÆ[¹î®ÄªG·| ¥X²{«Ü¤jªºªi°Ê¡I¦Ó¥B§ä³Â·Ðªº¨Æ¤]
¤£¤Ö¡I
¡]3¡^¦pªG¬O¨Ï¥Î¤O¤ñ¦h¤º¶Éªº¤è¦¡¹B¥Î¤Ñ²´®É¡A¤Ñ²´ªº¯à¤O¤ñ¸û¯à°÷Àò±o«O»Ù¡A¦Û¨ ¥i¥H²£¥Í¤ñ¸û¦w©wªº«OÅ@©Ê¤O¶q¡A¦b
ªk¬É¤§¤¤¤£·|¤Ó©Û·n¡A©Ò¥H¤£®e©ö¾ð¼Ä¡A¥i¥HÀò±o¤ñ¸û¦w©wªº¤Ñ²´«OÅ@¯à¤O¡I
¯«³q¤p²Õªº¦¨û¡A¸g¹L³o¤@¦¸ªºÀË©w¤§«á¡Aµ²ªG¥X²{»P¤è¦Ñ®v©Ò´£¥Xªº²z©À¬Û²Å¡A
©Ò¥H¤è¦Ñ®v¦A±a°Ê¤j®a¨Ï¥Î·sªºÆ[©À¨Ó¹B§@¤µ¤Ñªº¦òªk¡A¦A¾Â«°¤§¤¤©Ò¦³ªºªk¬É²³¥Í¡A
Â಴¶¡´N¥þ³¡¶i¤Æ§¹²¦¡A«Â¤O¤ñ¥H«e§ó§Ö³t©M¦³®Ä¡I
¤è¦Ñ®v¦b×·Òªº®ÉÔ¡A§ó¶i¤@¨Bªºµo²{¨ì¡A¹L¥h¦]¬°¤G¤d¤¦Ê¦~«e¡AÄÀ{®É¥N¨Ã¨S¦³§â׫ù¦¨¦òªº¯u¬Û§iª¾ªk¬É¡A
¦Ó½¬ªá¥Í¤j¤hªº®É¥N¡A¨º¨ÇÅ@ªk©MªÅ¦æ¥À¤]³£¨S¦³Àò±o¯u¹êצ檺¼Ð·Ç¡A¤µ¤Ñ¸g¹L¤è¦Ñ®vªº«ü¤Þ¡A
¥Ø«eªk¬Éªº¶i¤Æª¬ºA¡A¸¨«á¤F¤G¤d¤¦Ê¦~¡A¿ù¹L¤F¤¦ì¦¨¦òªÌªº±a»â¡A¦]¦¹¤j³¡¥÷ªºÅ@ªkªÅ¦æ½Ñ¯«¡A
³£¬O°±¹y¦b²Ä¤ÃÑ©M²Ä¤»ÃѤ§¶¡¡A¦]¦¹n±q²Ä¤»ÃѸó¶V¥X¥h¦¨´N²Ä¤CÃѮɡA·~¤O²Ö¿n¤Ó¦h¡A
´X¥G³£µLªkÂà°Ê¡A»Ýnªá¶O¬Û·í®É¶¡¤~¯à°÷§â¥Ḻa»â¹L¥h¡A¶i¤J²Ä¤CÃѤ§«á¡A²Ä¤KÃѤ~¯u¥¿ªº¥´¶}¤F¡A
¦]¦¹¤~Åý¤j®a¤@¦P¤F¸Ñ¤°»ò¥s°µ¶i¤Æ¡H
ì¨Ó³Ìªñ´X¤Ñ¥H¨Ó¡A¤è¦Ñ®vÁöµM¤w¸g§â³\¦h©v±Ð¤Wªº°ÝÃD¸Ñ¨M¤F¡I
¦ý¬O¨Åéùرªº¤£µÎªA«oÁÙ¬O¤@Ó¤@Óªº¯B²{¥X¨Ó¡AµLªk¥þ±ªº¸Ñ°£¨¤WªºµhW¡A¨C¤@¦¸µhW¥X²{¤§«á¡A
ªá¤F¤j¶qªº®É¶¡²×©ó¸Ñ¨M¤§«á¡I¥¦¤S·|¶]¥X¥t¥~¤@Ó°ÝÃD¥X¨Ó¡I¤µ¤Ñ²Ä¤KÃѪü¿àCÃÑ¥´¶}¤§«á¡A
¤¤¯ß§e²{¥þ³¡¤ôÂŦ⪺¯S½èª½½Ä¤Ñ¤W¡A©w²´¤@¬Ýùرªº¥÷¤l¥þ³¡³£¨S¦³¦¨¼ô¡H
ì¨Ó¨S¦³§ä¨ì³o¤@Ó¤º¥~¶Éªº°ÝÃD¤§«e¡A§Ú̳£¨S¦³¯à¤O§â³o¤@ӪŶ¡¥´¶}¡A
¦]¦¹ùرªº°ßÃѤÀ¤l³£³B¦b¥¼¶}[¤Æ¤§¤¤¡A©Òªk¥H¬Éªº¦w©w©Ê¤@ª½³£¨S¦³Àò±o§¹¥þªº«O»Ù¡A¤µ¤Ñ¤§µo²{¡AÀ³¸Ó´N¬O°ÝÃDªº®Ö¤ß¤F¡I
©vªY¸g¹L³o¤@ºØ¤º¶É°V½m¤§«á¡A¥L¨Åé¤WªºÂ¶˲ª´N«Ü§ÖªºÀò±o²¬Â¡¡A¯à¤O¼@¼W¡A
¤µ¤Ñ²×©ó§ä¨ì¤F׫ù¾Ç¤Wªº³Ì«¤jÃöÁ䤧³B¡A¥L¤ñ¹ï¤F¤@¤U¶DzΪº«i¤÷ªÅ¦æ©MÅ@ªk¡A
©M¤µ¤Ñ§Ṳ́~½m¥X¨Óªº·s«i¤÷ªÅ¦æ©MÅ@ªk¡A©~µM¯uªº¬O¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A¨º¨Ç¶DzΪºÅ@ªkªÅ¦æ¡A
¤@¥¹Åý¥L̬ݨì·sªº«i¤÷ªÅ¦æ®É¡A°¨¤W´N·|¸¨¤J¦Û¨õµäÁYªºª¬ºA¡A¤@Àþ¶¡´N¤Æ¦¨²Ó¤pªº·LÂI¡A
³q³q¦Û¦æ®ø¥¢¤£¨£¤F¡Iì¦]¬O¨âªÌ¤§¶¡¤j¤pÄa®í¡B¯à¤O±j®zÄa®í¡BÁy¦â®ðÃý®t§O¤Ó¹LÄa®í¡A
¥ô¦ó¶DzΪº½Ñ¤Ñ½Ñ¯«½Ñ¡A¥un²´·ú¬Ý¤F¹ï¤è¤@²´¤§«á¡A´N¥¢¥h¤F·Q¦A¬¡¤U¥hªº«i®ð¡I
¹L¥h³\¦h¾Ç¦òªº¤H¤h¡A³£¨ü¨ì©v¬£©Mªù¬£¤§ªý¹j¡A¤£´±¥h¸ò¨ä¥¦ªº©v¬£¨Ó¤ñ¸û¡A¤µ¤Ñ¤è¦Ñ®vªº¦òªk¡A
¬O¤£½Í©v¬£¡B¤]¨S¦³ªù¤á¤§¨£¡I¯uªºn°Q½×ªº¥u¬O¶i¤Æªº°ÝÃD¡I©Ò¦³ªº¥ô¦ó©v¬£©ÎªÌµLªù¬£ªº×¦æ¤H¡A
½Ð§A̳£§â¸Ñ¨M¤HÃþ¶i¤Æ°ÝÃDªº¥\ªk®³¥X¨Ó¡A¦b²{³õ¤§¤¤¨Ï¥Î¡AÆ[¹î¨º¤@®aªº¤èªk³Ì¦³¥Î¡B
³Ì²³æ¡B³Ì¸gÀÙ¡B³Ì§Ö³t¡B³Ì©ö¾Ç¡B´N¥i¥H¥Î¨ÓÀ³¥I¤HÃþªº¶i¤Æn¨D¡I
·íµM¨ä¥¦©v¬£¡B¦pªG¥LÌn´£¥X¤F¥Í²æ¦ºªº¤ñ¸û¡IÁI¤Ñªº¤ñ¸û¡I¯«³qªº¤ñ¸û¡Iµ¥µ¥¨ä¥¦ªº¶µ¥Ø®É¡A
§Ṳ́]·|«D±`¼Ö·N±µ¨ü¤£¦P¼Ð·Çªº¬D¾Ô¡I¤Á½R©¼¦¹©Ò¾Çªº¥\¤Ò¡A¨s³º¦³¤°»ò¤è¦¡¥i¥H¬Û¤¬·¾³q¦Ó¤£¶Ë©M®ð¡I
¡]11¤ë8¤é§¹½Z¡^