¡]¤Q¤@¡^·O´d³ß±Ë
¡@
¡]¤@¡^¯«³q¤p²Õ
12¤ë20¤é¬P´Á¤T¤U¤È¡A§¹¦¨¤Fº¿º¸¤Úªº¿W¥Õ¡A¯«³q¤p²Õªº¥|¦ì¦¨û襩¶i¤J ¤¤¤ß¡Aì¦]¬O³Ìªñ²Q´f¤ß¦å¨Ó¼é¡A
½Ð±Ð¤è¦Ñ®v¤@Ó°ÝÃD¡G¡u¯«³q¤p²Õ³o¼Ëªº¤@Ó¦W¸¹¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v
¤è¦Ñ®v¦^µª»¡¡G¡u¨S¦³¤°»ò·N«ä¡I¦pªG¦Û¤vªº¯à¤O¤w¸g³Ó¥ôªº®ÉÔ¡A´N¤£»Ýn³o¼Ëªº©ÛµP¡F
¦pªG¤w¸g¦¨¼ô¤§«á¡A´N¤£»Ýn³oºØ©ÛµP§AÁÙ¬O¥i¥H§ân°µªº¨Æ§¹¦¨¡H ©Ò¥H·í©p¦Ûı¤w¸g¦¨¼ôªº®ÉÔ¡A¬O¥i¥H±Ë¤U³o¼Ëªº¤@Ó©ÛµP¡I¡v
¦]¦¹¡A²Q´f´N¥ý»P´f±Ó°Ó¶q¡A´f±Ó¥ç¦³¦P·P¤§«á¡A´N¥t¥~¥l½Ð©vªY¡B©ú¬Â¥¿¦¡¶}·|°Q½×¡A³Ì«á¥æ´«¤F¬ÛÃöªº·Qªk©M·N¨£¤§«á¡A
¤@P³q¹L¥i¥H§â¯«³q¤p²Õ³o¼Ëªº¤@Ó¦W¸¹±Ë¤U¡A¦ý¬OÀ³¸Ón¥h°µªº¤u§@¨Ã¨S¦³¥ô¦ó§ïÅÜ¡A©Ò¥H²©R´N¥ý±q¦Û¨°µ°_¡A
¨S¦³·N¸qªº©ÛµP´N¤£n¦b¨¤W±¾¡I¦¹¤@®É©¼¤@®É¡A¦U¤Hªº¶¥¬q©Ê¥ô°Èµ²§ô¤§«á¡A´N¤£¦A»Ýn¥ô¦ó¦W¸q³£¥i¥H§â¨Æ±¡¿ì§´¡I
¬Ý¤F¤è¦Ñ®v¹ïº¿º¸¤Úªº¿W¥Õ¡A¦ò¥À¦³ÂI¯ºÂ½¤F¡I©Ò¥H»°ºò¸ß°Ý¥L¬O§_¦³¤°»ò¼Ëªº¤ÏÀ³¡H¤è¦Ñ®v¦^µª»¡¡G
¡u¦]¬°³oºØ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÁ|°Ê¡A¥ô½Ö³£·|À~¤@¤j¸õ¡A¸Õ°Ý¨º¤@¦ì¤j®v´±°¨¤W¦^µª§Úªº°ÝÃD¡H·íµM»Ýnµ¹¥L®É¶¡¿ï¾Ü¤~¥i¥H¨M©w¦^À³©ÎªÌ¤£¦^À³¡H
¦ý¬O¦^À³»P¤£¦^À³¤w¸g¤£«n¡Aì¦]¬On¥´¯}¤j¤â¦Lªº¯«¸Ü³oÓ¤u§@¤w¸g§¹¦¨¤F¡I¡v
¥|¦ì¤p²Õ¤Hû¤w¸g´N¦ì¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v¶}©l¥¿¦¡¦b¾Â«°¤§¤¤«ü¾É¥LÌ¡A¦p¦ó¹B¥Î¦Û¨ªº¦Û¨õ·P±¡ºü¡A¿Eµo¥X±j¯P¦³²¸ÁD¨ýªºµv»Ä¡A
¶}©l§â¨Å骺·~¤O²M¬~¡AªÅ¶¡¶}©lÂX´²¥X¿@¯Pªº¯ä¨ý¡A¦n¹³®aùتº¼p©Ð¤£³q©ÎªÌ°¨±í¤£³q¡A
¤@¥¹¨Ï¥Î³q¼Ö¤§«á´N·|´²µo¥X¨º¤@ºØ±j¯Pªº¯ä¨ý¡A©Ò¦³¹L¥h¥j¦Ñ³¯Âªº¦Ã¸ñ³£¥i¥H³Q±j»Ä»G»k¡AÅܦ¨µJ¬´©ÎªÌÅܦ¨¸¦Ç·Ï·À¡I
©ú¬Â»¡¦oªº¤ßŦ¦ì¸m¥X²{¯kµh¤ÏÀ³¡A¤è¦Ñ®v§i¶D¦o»¡¡G¡u©pªº¤ßŦ¦åºÞ¾D¥L¤H¨Ï¥Îª÷Äݪº¶}ÃöÂê¦í¡A©p¦Û¤v¥²¶·§â¶}Ãö§ä¥X¨Ó¡A
¨Ï¥Î±j»Ä§â³o¨Çª÷ÄݪºÂê¿NÃa¡A³oºØ¯S®íªº¸Ë¸m³q±`³£¬O¥Ñ¥~¤ÓªÅªº¥~¬P¤H¾Þ§@¥X¥h¡A©p¥i¥H§ä¥X¥¦Ìªº¦ì¸m¤§«á¡A
µ¹¥¦Ì¼â»Ä¡A§â¥¦Ìªº¸ºÐ»G»k¯}Ãa¤§«á¡A´N¥i¥H¸Ñ²æ¡I¡v
©ú¬Â§¹¦¨§@·~¤§«á¡A¶}©l·Pı¨ì¤j¸£ªº«ä¦Ò¥\¯à¥¿±`¤F¡A¥H«eªº¸gÅç´N¬O¤@µh°_¨Ó¡A¤ß¯«¤£©w´N¤£·|¥h«ä¦Ò¨Æª«¡A
¤j¸£´N¦¹¯î¼o¤F¨S¦³¥h«ä¦Ò¡A¤µ¤Ñ¤~ª¾¹D¨º¬O¤@ºØ²o¨îªº¤O¶q¡A´N¬O¤£Åý¦o¦n¦n¥h«ä¦Ò°ÝÃD¡AÅý¦oªº¾Ç²ß¯à¤O¤£°ª¡A
°±¹y¦b§b·öªºª¬ºA¡I¤µ¤Ñ²×©ó¥i¥H¥¿±`¾Þ§@¤F¡I
©vªYªº¤ßŦ«D¦ý¯kµh¡A¦Ó¥B¦n¹³³Q¬µÃĬµ¶}¤@¼Ë¡A¤ßŦ¤§¤ºªº¤ß¦åºÞ³£¥þ³¡¥~ÅS¡A¨C¤@±ø¦åºÞ¤W³£³Q¦w¸Ë¤F¤£¤Öªº¬µÃÄ¡A
¦n¹³¹q¸ôªO¤@¼Ëªº¥i©È¡A¨º³£¬O¦]¬°¾á¥ô¤F¯«³q¤p²Õªº¶¤ªø¤§«á¡AÅܦ¨ÆF¬Éªº²Ä¤@§ðÀ»¥Ø¼Ð¡Aªø´Á¨S¦³ª`·Nªº±¡§Î¤U©Ò³y¦¨ªºµ²ªG¡A
¦]¦¹¡BÀHµÛ³o¤@Ó¦WµP¤£¦A¨Ï¥Î®É¡A³oºØ¨Æ¥ó´N¤£®e©ö¦Aµo¥Í¤F¡I
³Ì«á¤è¦Ñ®v§i»|¤F¦U¦ì¦¨û¡A¨Ï¥Î¯«³q¯à¤OÀ°§U¨ä¥¦®v¥S§Ìתk®É¡A¥u¯à°÷ÂI¨ì§Y¤î¡A¤£¯à°÷³¦P¥L̽m²ß¡A
¦U¤H³£À³¸ÓÅý¥L̦ۤv¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¡A¨«¤£¥X¨Óªº®ÉÔ´NÅý¥L̦ۤv¦h¥h«ä¦Ò¡A¤@¥¹·Q³q¤§«á´N¥i¥H§¹¦¨¦U¦Ûªº§@·~¡I
©Ò¥H¤Q¥|®Ú¥»¼Z¤¤ªº±ø¤å¡G©ó¥¼¦¨¼ô«Å±Kªk³o¤@±ø§Ù¡H©Ò«üªº¥¼¦¨¼ô¤§¹ï¶H¡A¨Ã«D¥u¦³·s¤H¤~¬O¥¼¦¨¼ô¡A
´N¬O¨ä¥¦ªº¦Ñ¦¨û¤]¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü¬O¨ä¥¦ªºªüìG±ù©ÎªÌ¶Çªk¤W®v¡A³£¥i¯à¦b¬Y¤@Ó¶¥¬q·|¶i¤J¥¼¦¨¼ôªºª¬ºA¡H
¦Ñ¤Ñ´N¬On¨D¥LÌn¦n¦n¦a¥h«äºû¡A¤~¤£Åý¥L̳q¹L¡A¦pªG§A̾զۥh¥X¤âÀ°¦£¡A¦ÓÅý¥L̤ߥͨ̿ध¤ß¡A
¤Ï¦Ó¬O¯}Ãa¥L̪º¾Ç²ß©MÀ˰Q¦Û¤vªº¾÷·|¡A¦]¦¹«ü¾É¥L¤Hªº®ÉÔ¥u¯à¨Ï¥ÎÁI©vªºÂI¤Æ¤è¦¡¡AÅý¥L̦ۤv·Q¥Xµª®×¡A
¤~·|Åý¥L̦³¶i¨Bªº¾÷·|¡A§_«hIt³o¤@±ø§Ù¥i¤£¬O¦n¨üªº¨Æ¡I¤d¸U¤Á°O¡I
¤S¤W¤@¦¸¦Ñ®v°Ý©vªY¡B©ú¬Âªº°ÝÃD¡G¡u¤@¥¹¦Û¨ªº¥\¤O¬ðµM³Q¯}¥\®É¡An±Ä¥Î¤°»ò¤èªk¤~¥i¥HÅý¦Û¨ªº¥\¤O§Ö³t«ì´_¡I¡v
¤µ¤ÑÁÙ¨S¦³Å¥¨ìµª®×¡Hì¦]¬O§A̳£·Q±o¤Ó¦h¡I·Q±o¤Ó½ÆÂø¤F¡I
·í§A¤°»ò³£¨S¦³ªº®ÉÔ¡A´N¦^¨ì¤@¶}©lªº°_ÂI¤¤¶°¦X¡A©Ò¦³ªº¯à¤O³£¬O±q°ò¥»¥\½m´N¥X¨Óªº¡A¨ä¹ê¥un«ÀY¦A§â°ò¥»¥\¦A½m¤@¹M¡A
¤@¤Á¥\¤O³£¥i¥HµL¤¤¥Í¦³¦Û°Ê¦^´_¥¿±`¥\¯à¡I³oÓ´N¬O³Ì²³æªºµª®×¡I
Å¥¨ì³o¼Ëªº¤@Óµª®×¡AÅý¤j®a³£¬°¤§·P°Ê¡A·Q¤£¨ìµª®×ì¨Ó´N¬O¨º»òªºÂ²³æ¡H
¡@
¡]¤G¡^·O´d³ß±Ë
½m¥\§¹²¦¤§«á¡A¨C¤@Ó¤H³£¶}©l®e¥ú´«µo¡A´f±Ó¦]¬°¥Í²£¤§«á¤@ª½³B¦b÷¨Å´Á¡AµL½×½m¥X¤F ¤°»ò¼Ëªº¥\ªk¡A
¤@¸g³Q¤pÀ¦¨à§l¥¤¤§«á¡A©Ò¦³ªº¥\¤O³£³Q§l¥ú¤F¡A¤µ¤Ñ×½m§¹²¦¡A¨Åé¥~¼hªº«p«p«¯¬V¡A©úÅ㪺³QéÂ÷¤F¤U¨Ó¡A
¦]¦¹¤è¦Ñ®v´N¸ò¦o»¡¡G¡u©p¦ü¥G¥i¥H´£¦¥XÃö¤F¡I¤£¥²¾á¤ß¤p«Ä§â©pªº¥\¤O³£§l¥ú¤F¡H¡v
´f±Ó¦^À³»¡¡G¡u¦Û±q¤W¤@¦¸¥h¥_¨Ê¦^¨Ó¤§«á¡A¤p§®´¼¤w¸g¶}©l¤£·R¦Y¥À¥¤¡A¦oªº÷¨Å®É¶¡¤]¤w¸g¦³¤QÓ¤ë¤F¡A¥»¨Ó´N¥i¥H·Ç³ÆÅý¦o§Ù¥¤¤F¡I¡v
¤è¦Ñ®v«á¨Ó¤£ª¾«çªº¡A·|·Q°_¤F·O´d³ß±Ëªº¥|µL¶q¤ß¡A¦]¦¹´N§iª¾¦ò¥À»¡¥H«á©p̽m¥|µL¶q¤ßªº®ÉÔ¡A
À³¸Óª¾¹D¦p¦ó±N´d¤ßÂà¤Æ¬°¦Û¨õ·P¡A¤~¥i¥HÅý·O´d³ß±Ë¥|µL¶q¤ßªº¤O¶q¥[¤j¡A§_«h¥ú¾Ì´d¤ßªº¤O¶q¡A
¬O¤£¨¬¥H¥Î¨Ó®ø·À¦Û¨ªº·~¤O¡A¦pªG¯à°÷§¹¬üªº´x´¤¦Û¨õ¤ßªº¤O¶q¥h¨ú¥N³æ¯Âªº´d¤ß®É¡A«Â¤O¤~¥i¥H¬I®i¥X¨Ó¡I
¦pªG³æ¯Âªº´d¤ß¡A®Ú¥»´NµLªkµo´§«Â¤O¡A©Ò¥H¥j¥N¸t½å©Ò±j½Õªº¤j·O´d¤ß¡A®Ú¥»´N¬O¦³ÂI§Ë¿ù¡A
¦ý¬O¦b¤d¤â¤d²´¤j´d¤ßªûù¥§¸g¤§¤¤¡A©Ò´£¥X¨Óªº¤j´d¤Q¤ß¡A¨ä¤¤´N¦³¡G
¡u¤j·O´d¤ß¬O¡B¥µ¥¤ß¬O¡BµL¬°¤ß¬O¡BªÅÆ[¤ß¬O¡B®¥·q¤ß¬O¡B¨õ¤U¤ß¬O¡BµLÂø¶Ã¤ß¬O¡BµL¬VµÛ¤ß¬O¡BµL¨£¨ú¤ß¬O¡BµL¤WµÐ´£¤ß¬O¡I¡v
¦]¦¹¤j´d¤Q¤ß¤§¤¤´N´£¥X¤F¡u¨õ¤U¤ß¡v³o¼Ëªº¤@Ó¦Wµü¡A¤µ¤Ñ´NÅý¤j®a§ó©ú¥Õ¬O¤°»ò¼Ëªº¤@¦^¨Æ¤F¡I
¦]¦¹ÂñKªºµÛ§@¡A¸g±`´£¥X¨Ó©Ò¿×ªº¡G¡u´d´¼Âù¹B¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¦p¦ó¨Ï¥Î¦Û¨õ·P©M¯ëYªº¤O¶q¡A¥h²£¥Í³Ì¤jªº°ª¯à¶q¥X¨Ó¡A
¤µ¤Ñ¥in·PÁ¼ڬwªº¤ß²z¾Ç¤j®vªü¼w°Ç¡A¦]¬°¦³¤F¥Lªº²z½×°ò¦«Ø³]¤§«á¡A§Ṳ́µ¤Ñ¤~¯à°÷«Ü§¹¬üªº§â¦Û¨õ·Pªº¥\¯à¡A
±q¤ß²zªvÀøªº»â°ì¤¤µo®i¨ì©v±ÐÆFתº½d³ò¤¤¡AÅý¤j®a¤S§ó±µªñ¦¨¦òªº¹Ò¬É¡I
¡]¤T¡^´îªÎ§®¤è
12¤ë20¤é´f±Ó¡B²Q´f¡B©vªY¡B©ú¬Âµ¥¤H¦b½m¥\¤§»Ú¡A¤j®a³£ª`·N¨ì¤ý¤ô²M¬~¨Å骺®ÉÔ¡A
¦ü¥Gµo²{¤ý¤ô¥u¹ï°©Àf¦³±j¯Pªº¤ÏÀ³¡A±¹ï¯×ªÕªº³B²z®É¨Ã¨S¦³¥X²{±j¯Pªº¤ÏÀ³¡H
¦]¦¹¡B¤è¦Ñ®v»{¬°³oºØª¬ºAÀ³¸Ó¬O¤j®a³£¹ï¯×ªÕ¨S¦³¤°»ò·§©À¦Ó¤Þµo¡A©Ò¥H¦b¥ð®§¤§«á¡A°¨¤W±qºô¤W·j¶°¥X¬ÛÃöªº¸ê®Æ¸Éz¦p¤U¡G
¯× ªÕ ºû°ò¦Ê¬ì¡A¦Û¥Ñªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ
¯×ªÕ,«UºÙªo¡A¤SºÙ¹¥Î¯×ªÕ¡A¬O³Ì±`¨£ªº¹ª«Àç¾i¯À¤§¤@¡A¥ç¬O¤TºØ´£¨Ñ¯à¶qªºÀç¾iªº¨ä¤¤¤@ºØ¡C «ü³Q¤HÃþª½±µ¹¥Î©Î¥Î¨Ó²i½Õªº¯×Ãþ¡A¨ä¥Dn¦¨¤À¬O¤T»Ä¥Ìªo¯×¡A¤]´N¬O¤¤©Ê¯×ªÕ¡C ¦ý¤@¯ë¦Ó¨¥¯×ªÕ³£¬O§Î®e¤HÅé©Î¹ª«¤¤ªº¯×ªÕ²Õ´¡C¥ÑºÒ¡B²B¡B®ñ¤TºØ¤¸¯À²Õ¦¨¡C »P¿}Ãþ¤£¦Pªº¯×ªÕ©Ò§tªººÒ¡B²Bªº¤ñ¨Ò¤ñ¸û¤j¡A¦Ó®ñªº¤ñ¨Ò¤ñ¸û¤p¡A©Ò¥Hµo¼ö¶q¤ñ¿}Ãþ°ª¡C
¨Ó·½ ¥i¯à¬Oª½±µ¨Ó¦Û¤@ºØ°Êª«ªº¯×ªÕ²Õ´¡]¨Ò¦p½Þªo¡^¡Bª½±µ¨Ó¦Û¤@ºØ´Óª«ªº§tªo³¡¤À¡]¨§ªo¡^¡B ±Ä¥Î¦hºØ¤ÑµMì®Æ¶i¦æ¤Ä§I¡]¨Ò¦p¨F©Ôªo¡^¡A©Î¤ÑµM¹¥Î¯×ªÕ¶i¦æ¤Æ¾Ç³B²zªº²£«~¡]¨Ò¦p¤H³y¥¤ªo¡^¡C ¡@ ¯×ªÕ¦b¹«~¤¤ªº¥Î³~ ´£¨Ñ¯à¶q ¯×ªÕªº¯à¶q±K«×¬O¨C¤½§J 37000 µJ¦Õ¡A¥ç§Y9 Ó¤j¥d¡C ¬Û¹ï©ó¿}Ãþªº¨C§J17000 µJ¦Õ©M¤A¾Jªº¨C§J29000 µJ¦Õ¡A¯×ªÕ¬O±K«×³Ì°ªªº¹ª«Àç¾i¯À¡C
¥²»Ý¯×ªÕ»Ä ¤@¨Ç¯×ªÕ»Ä¬O¤HÅé«O«ù°·±d¥²»Ýªº¡C ¨Ò¦p£s-3-¯×ªÕ»Ä(ÖL°ò¤W²Ä¤@ÓÂùÁä¦ì©ó±q¥½ºÝ¼Æ²Ä¤TÓºÒì¤l³B)¦³ºû«ù§K¬Ì©M¤ß¦åºÞ¥\¯àªº§@¥Î¡C
§ïµ½¹ª«¤f·P «P¦¨²Ó¿°¡A¼í·Æªº¤f·P¡C¯Ê¥F¯×ªÕªºµæÀa«h¸g±`³Q§Î®e¬°¡u²M¤ô¹è´ö¡v¡C¥t¥~¯×ªÕÁÙ«P¶i¹«áªº¹¡µÈ·P¡C
¶Ç¼ö´C¤¶ ¥Î¨Óª½±µ·Î¬µ¹ª«¡A¥i¥H¦bªí±¹F¨ì°ª·Å¡]>100Äá¤ó«×¡^¡Cª£µæ¤¤¥Î¨Ó§¡¤Ã¶Ç¼ö©M¨¾¤îªgÁç¡C
·»¸Ñ¯×·»©Ê¦¨¤À ¹ª«ì®Æ¤¤ªº¤@¨Ç®ð¨ý¤À¤l©MÀç¾i¤À¤l¤£©ö·»©ó¤ô¦Ó©ö·»©óªo¯×¡A¦]¦¹¤@©w¶qªº¯×ªÕ¦³§U©ó¨Æª«ªº»¨ý©MÀç¾i¡C ¨Ò¦pn¥R¤À§Q¥ÎJÅÚ½³¤¤ªºJÅÚ½³¯À¡A«h³Ì¦n±N¤§»P¤@©wªº¯×ªÕ©Î§t¯×ªÕ¦¨¤À²i½Õ¡C
½Õ¨ý®Æ ¤@¨Ç¯×ªÕ¦p»¶ªo¡BªÛ³Âªo³Q¥Î¨Ó°µ½Õ¨ý®Æ¡C
¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºû°ò¦Ê¬ì¡^ |
¤Ï¦¡¯×ªÕ ºû°ò¦Ê¬ì¡A¦Û¥Ñªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ
¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A¤SºÙ¬°¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä©Î°fºA¯×ªÕ»Ä¡C^»y¬°Trans Fatty Acid¡C ¥Lªº¦W¦r¨Ó·½©ó¥Lªº¤Æ¾Çµ²ºc,¨ä¤À¤l¥]§t¦ì©óºÒì¤l¬Û¹ï¨âÃ䪺¤Ï¦V¦@»ùÁäµ²ºc¡A ©M¡u¶¶¦¡¯×ªÕ¡v¤ñ¸û°_¨Ó¦¹¤Ï¦V¤À¤lµ²ºc¸û¤£©ö§áµ²¡C ¤Ï¦¡¯×ªÕ»ÄÄݤ£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡A¬°¹«~·~ªÌ¥H´Óª«ªo¬°ì®Æ³z¹L³¡¤À¡u²B¤Æ¡v³B²z©Ò²£¥Íªºªo¯×¡C ¹ª«¥]¸Ë¤W¤@¯ë¹ª«¼ÐÅÒ ¦C¥X¦¨¥÷¦pºÙ¬°¡u²B¤Æ´Óª«ªo¡v¡B¡u³¡¤À²B¤Æ´Óª«ªo¡v¡B¡u²B¤Æ¯×ªÕ¡v ¡B¡u²B¤Æµæªo¡v¡B¡u©TÅ鵿ªo¡v¡B¡u¶pªo¡v¡B¡u¤H³y¶pªo¡v¡B¡u³·¥Õ¥¤ªo¡v¡B¡ushortening¡v¡B¡upartially hydrogenated vegetable oil¡v©Î¡uhydrogenated vegetable oil¡v §Y§t¦³¤Ï¦¡¯×ªÕ¡C»P¤@¯ëªº´Óª«ªo¬Û¤ñ¡A¤Ï¦¡¯×ªÕ¨ã¦³@°ª·Å¡B¤£©öÅܽè¡B¦s©ñ§ó¤[µ¥ÀuÂI¡C
²B¤Æªº¨ä¤¤¤@ӥتº¬O¯}Ãa¤@¨Ç°ò¥»¯×ªÕ»Ä, ¥i´îºC³Q®ñ¤Æ¤À¸Ñªº³t«×¡C¨Ò¦p, ¤@¥]¨å«¬ªº¿}ªG¤£¥Î²B¤Æ¯×ªÕ»Ä¤]³\¦³30¤Ñ«O¦s´Á¡A¦Ó·í¦P¼Ë²£«~¥Î¤F²B¤Æ¯×ªÕ»Ä«O¦s´Á¥i¬°®É18 Ó¤ë¡C
¹ï°·±dªº¼vÅT ¦ý¬O¬ã¨sÅã¥Ü¤Ï¦¡¯×ªÕ§t¶q°ªªº¶¼¹©M½Ñ¦p¤ßŦ°Ê¯ß¯e¯f¥H¤Î°Ê¯ßµw¤Æµ¥¯e¯f¦³ÃöÁp©Ê¡C ¬ã¨sÅã¥Ü¦pªG¨C¤ÑÄá¤J¤Ï¦¡¯×ªÕ5§J,¤ßŦ¯fªºµo¯f´X²v·|¼W¥[25%¡C¦Ó¦b¬ü°ê¥§¡¨C¤H¨C¦~ªºÄá¤J¶q¬O2.1¤½¤ç¡C ¤@¨Ç°ê®a¤w¸g¥ßªk¨î¹ª«¸Ì¤Ï¦¡¯×ªÕªº§t¶q»P¨Ï¥Î¡C ¯Ã¬ù¥«¬°¤F®ø¶OªÌ°·±d§âÃö¡A²v¥ý¥þ¬ü¡A³q¹L¤@¶µ¸T¤îÀ\¶¼·~ªÌ¨Ï¥Î§t¦³¤Ï¦¡¯×ªÕªº»s«~¡A¤Þ°_¹«~·~ªÌ¤Ï¼u¡A ¤£¹L¬°¤F®ø¶OªÌ°·±d¡A¥]¬A³Á·í³Ò¦b¤ºªº¤j«¬³t¹©±¡A¤v¸g¶}©l´î¤Ö¤Ï¦¡¯×ªÕªº¨Ï¥Î¡C ¡@ ¬µªºªo´þ´þ¡B»¯Ü¯ÜªºÁ¦±ø¡AÅý¤H«ÜÃø§Ü©Ú¡A¤£¹L³o¨Ç¥i¥H«½Æ¨Ï¥Î¡A°ª·Åªo¬µªº¹¥Îªo¡A¤j³¡¤À³£§t¦³¦M®`°·±dªº¤Ï¦¡¯×ªÕ¡F ¸g¹Lªø®É¶¡ªº°Q½×¡A¯Ã¬ù¥«Ä³·|²v¥ý³q¹Lªk®×¡A¸T¤îÀ\¶¼·~ªÌ¨Ï¥Î¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A¦P®É¤]µ¹·~ªÌ6Ӥ몺½w½Ä´Á¨Ó§ïµ½¡C ¡@ ¨ì©ú¦~7¤ë¡A¯Ã¬ù¥«©Ò¦³ªº³t¹©±¡A³£¤£¥i¥H¦A¨Ï¥Î¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A§_«h±N³Q»@´Ú¡C ¯Ã¬ù«È¡G¡u³o¼Ë¤ñ¸û°·±d¡A«Ü¦n°Ú¡A¦]¬°§Ú¤k¨à¤@¤Ñ¨ì±ß¡A³£¦Y³Á·í³Ò¡C¡v °£¤Fªo¬µ¹«~¡B¯MµH²¢ÂI¡F¹³¬O³J¿|¡B²¢²¢°é¡A¤j¦h¤]¦³¥Î¤Ï¦¡¯×ªÕ¨Ó»s§@¡A®ø¶OªÌ¦Y¨ì¨{¤l¸Ì¡A·|¼W¥[ÃaÁx©T¾J¡A ¾ÉP¤ß¦åºÞ¯e¯f¡C ¦ý¯Ã¬ù¥«³o¶µªk®×¡AÁöµM²v¥ý¥þ¬ü¡A¬°¥«¥Áªº°·±d§âÃö¡A¦ý¤]Åý¹«~·~ªÌ¤Ï¼u¡F ¤£¹L¥]¬A¹³¬OªÖ¼w°ò¡B·Å¸¦¡B³Á·í³Ò¡Aµ¥¤j«¬³sÂê³t¹©±¡A¤w¸gºCºC°±¥Î§t¦³¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A²¦³º®ø¶OªÌªº°·±d±Æ²Ä¤@¡C
¾ú ¥v ¹¥Îªoªº²B¤Æ³B²z¬O¥Ñ¼w°ê¤Æ¾Ç®a«Â¨u•¿Õªù©Òµo©ú¡A¨Ã©ó1902¦~¨ú±o±M§Q¡C 1909¦~¦ì©ó¬ü°ê«X¥è«X¦{¨¯¨¯¨º³öªºÄ_¹´¤½¥q¨ú±o¦¹±M§Qªº¬ü°ê¨Ï¥ÎÅv¡A ¨Ã©ó1911¦~¶}©l±À¼s²Ä¤@Ó§¹¥þ¥Ñ´Óª«ªo»s³yªº¥b©TºA¶pªo²£«~¡A¦¹²£«~¸ÌÀY§t¦³¤j¶qªº¤£§¹¥þ²B¤Æ´Öªá¬óªo¡C ¹¥Îªoªº²B¤Æ³B²z¤]§Uªø¤F®·ÄH¤u·~¡A¦]¬°ÄHªo¦b²B¤Æ³B²z¤§«á§ó¯à±o¥H«O¦s¥H¨Ñ¥Á²³ÁʶR¨Ï¥Î¡C ¤Ï¦¡¯×ªÕ¦]¬°³QÂkÃþ¬°¤£¹¡©M¯×ªÕ¡A©Ò¥H¦b³Qµo²{¨ä¦M®`°·±d¤§«e¬O³Qµø¬°¨ú¥N¹¡©M¯×ªÕªº¸û²Å¦X°·±dªº¨ú¥N«~¡A ¤×¨ä¦]¬°´¶¹M«Å¶Çªº°·±d¶¼¹Æ[©À§ó§Uªø¤F¤Ï¦¡¯×ªÕªº¨Ï¥Î¶q¡C ³\¦h³t¹³sÂꩱ¤]¦]¦¹¥Ñì¨Óªº§t¦³¹¡©M¯×ªÕ»Äªºªo¯×§ï¥Î¤Ï¦¡¯×ªÕ¡C
¹ª«¸Ìªº§t¶q ¤j³¡¤Àªº¤Ï¦¡¯×ªÕ¬O¦b¹«~³B²z¥[¤u¹Lµ{¤¤§Î¦¨ªº¡C ¥¼¥[¤u¹«~©Ò§tªº¤ÑµMªo¯×¸Ìªº¯×ªÕ»Ä¤j³¡¤À¬O¶¶¦¡µ²ºc¡C ¦Ü©ó¤ÑµM§Î¦¨ªº¤Ï¦¡¯×ªÕ -- ¥Dn¦s¦b©ó¨Ò¦p¤û©M¦Ï¤@Ãþªº¤Ï¯ì°Êª«ªº¯×ªÕ©M¥¤¸ÌÀY¡A ¨Ò¦p¦@³m¨Èªo»Ä¡X¡X³oÃþ¯×ªÕªøÁå¤À¤l¸Ì©Ò§tªº¤Ï¦¡¯×ªÕ»ÄÁåµ²¦bÀç¾iºÞ²z¤ÀÃþ¤W¨Ã¤£ÂkÃþ¹ï¤HÅ馳®`ªº¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A ¦Ó¬OÂkÃþ©ó¹¡©M¯×ªÕ¡C¦b»Ýn¦b²£«~¤W¼Ð¥Ü¤Ï¦¡¯×ªÕ§t¶qªº¦a°Ï©Î¬O°ê®a¡A ¨Ò¦p¬ü°ê¡A¦¹¦¨¥÷¼Ð¥Ü¶È¥]§t¤H¤u³B²z©Ò²£¥Íªº¤Ï¦¡¯×ªÕ¡C
¤Æ ¾Ç ¤Ï¦¡¯×ªÕ¬O´Óª«ªo¸g¹L³¡¥÷²B¤Æ³B²z¹Lµ{¤¤²£¥Íªº¡A¤èªk¬O¦b¤Ö¶qªºÂì¡BÜj¡B¹`©Î¹Wµ¥Ä²´Cª÷ÄݪºÀ°§U¤U¡A ±N²B¥[¤J´Óª«ªo¸Ì²£¥Í²B¤Æ¤ÏÀ³¡CÀHµÛ²B¤Æ¤ÏÀ³ªº¶i¦æ¡A¤Ï¦¡¯×ªÕ»Äªº§t¶q·|´î¤Ö¡A ¦pªG¦¹²B¤Æ¤ÏÀ³¯à¶i¦æ§¹¥þ¡A¨º»ò¬O¤£·|¯d¤U¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡A¦ý¬O¤ÏÀ³³Ì«áªºªo¯×²£ª«·|¦]¬°¹Lµw¦Ó¨S¦³¹ê»Ú¨Ï¥Î»ùÈ¡C
Àç¾i¥Íª«¤Æ¾Ç ÁöµM¤H¤u¦X¦¨ªº²B¤Æ¯×ªÕ§@¬°ªº¤HÃþ¶¼¹ªº¤@«¤j³¡¥÷¬°¤w¶W¹L100¦~, ²B¤Æ¯×ªÕªº¥Íª«¤Æ¾Ç¤´¨S¦³³Q¥R¥÷ÁA¸Ñ¡C Ãö©ó²B¤Æ¯×ªÕ«ç¼Ë³Q¦X¨Ö¤JL¨à¸£²Õ´¡B²ÓM½¤, ©M°Ê¯ß°Ð¤´¥u¦³«Ü¤Ö¸ê®Æ¡C ¤@¨ÇÁ{§É¬ã¨s»¡°fºA¯×ªÕ»Ä/²B¤Æ¯×ªÕ ¥i¯à©MªÎD¯f¡B·s³¯¥NÁºî¦X¯gª¬©M¿}§¿¯f¦³Ãö¡C ¤]¤£²M·¡¨ì©³¦b¤û¦×¡B¦Ï¦×©M¨Å»s«~(¦b¤Ï¯ì°Êª«ªºGµo»Ã»s¦¨) ¦ÛµM¦a¦s¦bªº°fºA¯×ªÕ»Ä¬O§_§Î¦¨¦P¼Ë·ÀI¡C ¡@ ¤Hªº·s³¯¥NÁÂn¨Dªº¤@¨Ç°ò¥»¯×ªÕ»Ä³Q¥[²B¹Lµ{·´Ãa¡C ³o¤]³\¬O¯S§O¥O¤HÃöª`ªº¬O³Q»{¬°¬O¦b¨å«¬¦è¤è¶¼¹µu¯Êªº¶ø¦Ì¥[3¯×ªÕ»Ä¡C ¡u³¡¤À²B¤Æ´Óª«ªo¡v§t¦³P©Rªº¤Ï¯×ªÕ¡A·|¥O¦³§U¨¾¤î¦åºÞµw¤Æªº¡u¦n¡vÁx©T¾J¡]HDL¡^´î¤Ö¡A ¥O¤ÞP¦åºÞ±ð¶ëªº¡uÃa¡vÁx©T¾J¡]LDL¡^¼W¥[¡C¦¹¥~¡A¤Ï¯×ªÕ§ó®e©ö¾É¿}§¿¯fµ¥¨ä¥LÄY«¯e¯f¡C ²B¤Æ¯×ªÕªí²{¹³¹¡©M¯×ªÕ¥Ñ´£°ª¦å²G§C±K«×¯×³J¥Õ¡]LDL©ÎÃaÁx©T¾J¡^ ªº¤ô·Ç ¼W¥[«a¤ß¯f·ÀI¡]CHD¡^¡C ¥¦¤]´î¤ÖÀ°§U±q°Ê¯ß²M°£Áx©T¾Jªº¡u¦n¡v¯×³J¥Õ HDLªº¤ô·Ç¡C ²B¤Æ¯×ªÕ»Ä¥OLDL/HDLÃaÁx©T¾J¦nÁx©T¾J¤ñ²vªº²b¼W¶q¬O±µªñÂù¿¡C ¤@¶µ700 ¦ìÅ@¤hªº¬ã¨sªí¥Ü¡A¨º¨Ç¦b°fºA¯×ªÕ»Ä®ø¯Ó¶q³Ì°ªªº¤@§å¦³¡uC¤ÏÀ³ªº³J¥Õ½è¡v ¡]CRP, ¤ß¦åºÞ¯e¯f°ª·ÀI¦]¯À¡^¤ñ¨º¨Ç¦b³Ì§Cªº¤@§å°ª¥X73%¡C
¦U°ê©M¦U¬É¬Fµ¦ ¡@ ¼Ú¬ü¦a°Ï ¬ü°ê¹«~ÃĪ«§½n¨D¹«~n¨D¹ª«¥]¸Ë¤W¦C²M·¡¦¨¥÷¡C¥Ñ©ó¶V¨Ó¶V¦h¬ã¨s«ü¤Ï¦¡¯×ªÕ¦³Ãª°·±d¡A ¦]Y¤z¹ª«¥Í²£°Ó¦pKraft¡BKFCµ¥¯A¤Î¨Ï¥Î¤Ï¦¡¯×ªÕ¤§©x¥q¡Aªñ¦~ ¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B^°êµ¥ ¹©±¡B¶W¥«¡B ¬F©²¯É¯É¶}©l¦b¹ª«¥Í²£¤Î¥[¤u¤W°±¦¹¨Ï¥Î¤Ï¦¡¯×ªÕ¡C¸Ô±¡½Ð¬Ý^¤åª©¡C 2003¦~ ¤¦³Á º¥ý¥ßªk¸T¤î¦b¹ª«¨Ï¥Î¤Ï¦¡¯×ªÕ¡C¤ÑµM¤Ï¦¡¯×ªÕ¤£¨üªk¨Ò¼vÅT¡C ·í¦a®É¶¡2006¦~10¤ë30¤é¯Ã¬ù´N¦¹°ÝÃD¥l¶}¤FÅ¥ÃÒ·|¡A¨Ã±N¥ßªk¸T¤î¾P°â¥¦¡A¦Ó¨Ï¥Î¸û°·±dªºªo¡A ¤£µMn±Á{200¡ã2000¬ü¤¸¤£µ¥ªº»@´Ú¡C
¨È¬w°Ï ¦³¤Ö¼Æ¤é¥»»´ä¥xÆWÃö¤ß°·±dªººô¶¦³´£¤Î¤Ï¦¡¯×ªÕ¹ï°·±d¤§¼vÅT¡C ¦ý¤jÅé¦Ó¨¥¨È¬w°Ï¤´¥¼¦³°ª«×Ãöª`¤Ï¦¡¯×ªÕ¤§¥ßªk¨Æ©y¡C¥«±¤W¤´¤£Â_¦³¤j¶q¥[¤u¹«~§t¤Ï¦¡¯×ªÕ¡C «¢¦ò¤j¾ÇÀç¾i®v«ü¥X¡G¡u§ÚÌ«O¦upp¡A°²¦p¬ü°ê¤H¶¼¹¥H¤ÑµM¨S¦³²B¤Æªºµæªo¨ú¥N¡y³¡¤À²B¤Æ´Óª«ªo¡z¡A ¥iÁ×§K¨C¦~¦³3¸U¤H¦]´£¦¿©±w«a¤ß¯f¦º¤`¡A¬Æ¦Ü¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü³o¤H¼Æ¹F¦Ü¨C¦~ªñ10¸U¡C¡v §Y¨C¤Ñ¥iÁ×§K¬ù¦³82¦Ü274¤H´£«e¦º¤`¡C ¡X¡X»´ä©ú³ø¸ê®Æ«Ç2006¦~6¤ë15¤é ¡@
¬Y¨ÇÀ\ÆU¸ØºÙ¶È¨Ï¥Î¡u¯Â½µæªo¡v¡A¦ý¥¦Ì¤£¥i¯à§i¶D§A¥¦Ì©Ò¨Ï¥Îªºªo¥i¯à¥]§t°ª¹F40%ªº¤Ï«¬¯×ªÕ¡C ¤£¹L¥un´Â¼p©Ð°½¿s¡A§A´N¥i¥H¬Ý¨ì©|¥¼º²¤Æªº³o¨Çªo¬O¥H¥b©TºAªº¤è¦¡¹B°e¡C ³o¥¿¬Oªo¤w³Q²B¤Æ¡A¤]´N¬O¥H°ª·Å»P°ªÀ£±N²B®ð±j¨îÄé¤Jªº·t¥Ü¡]°£«D¨º±í¥Õ¦â¯×ªÕ¬O½Þªo¡A¨º´N¥t·í§O½×¡^¡C §óÁV¿|ªº¬O¡A¦b§ÚÌ¥H°ª·Åªo¬µ¹ª«®É¡A¤]·|§Î¦¨¤Ö¶qªº¤Ï«¬¯×ªÕ¡A¦]¦¹§A¥i¯à¦b®a¸Ì´N¤w¸g¦b¦Û¦æ»s³y¤Ï«¬¯×ªÕ¤F¡C
¡X¡X¥xÆWET®Ñ¬[2006/05/18¡D¡m[ http://allabout.co.jp/health/familymedicine/closeup/CU20040518/ ¨Å»Äµß¡A§AÌÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H 84Ó¸ò¬ü¹¦³Ãöªº¬ì¾ÇÁ¼ÃD]¡n¡Aù§B¯S¡D¨U§J¡þµÛ¡A¤T¨¥ªÀ¥Xª©¡A2006¦~04¤ë18¤éªìª©¡C ¡@ §t¦³¤Ï¦¡¯×ªÕ¤§¥[¤u¹«~ ¡@ ´Óª«¤ûªo ¡B ¿}ªG©M¦¶¥j¤O±ø¡B³J¿|¡BÄÑ¥]¡B»æ°® ¡B Á¦¤ù¡B¦±©_»æ¡B«D¨Å»s¥¤ºë¡BÂA¥¤ªo³»®Æ¡B¦×Âæ¯»¡B ¿|»æ¯»¡B¦BᬵÁ¦±ø¡B¬µ³½¤ù¡A¥H¤Î´X¥G©Ò¦³ªº¥«°âªo¬µ¹ª«¡B·N¦¡Á¡»æ(pizza©ÜÂÄ) ¡B¤H³y¥¤ªo¡B²¢²¢°é¡BÃz¦Ìªá¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºû°ò¦Ê¬ì¡^ |
¯×ªÕ»Ä¡Gªo¯×ªººc³y³æ¦ì ¡@ ¶¼¹¤¤¤§ªo¯×¥H¤T»Ä¥Ìªoର¥D¡A¦û95¢M¥H¤W¡C °ò¥»¤Æ¾Çµ²ºc¬O¤@¤À¤l¥Ìªo¡]glycerol¡^»P¤T¤À¤l¯×ªÕ»Ä(fatty acids)¤Æ¦X¡C ªo¯×ªº¯S©Ê¨ú¨M©ó©Ò§tªº¯×ªÕ»Ä¡A¦]¬°¦UºØªo¯×³£§t¦³¥Ìªo¡C ¡@
¡» ¯×ªÕ»Äªº°ò¥»ºc³y¡G ¥t¤@ºÝ¬°»Ä¡]-COOH¡^¡AºÒì¤l¤§¶¡¥H¦@»ùÁä¦êÁp¡A¤¤¶¡ªººÒì¤l¤W³£³s±µ¦³¨âÓ²Bì¤l¡C ¥Ò°òºÝ¤]ºÙ¬° n ºÝ©Î w ºÝ¡A»Ä°òºÝ¤SºÙ¬° a ºÝ¡C ¡@
¡» ¯×ªÕ»Ä¤§¤ÀÃþ¡G ¯×ªÕ»Ä¨Ì·ÓºÒ¼Æ¥i¤À¬°µuÃì¡B¤¤Ãì»PªøÃì¤TÃþ¡CºÒÃì¶Vªø¡A«Ç·Å¤U¶V®e©ö¾®©T¦Ó§e©TºA¡C ¡@
ÂùÁ伯¥Ø©Î¹¡©M«×¡G ¯×ªÕ»Ä¤§ÂùÁ伯¥Ø¥i¥H²Å¸¹Cn:xªí¥Ü¡An¬°ºÒì¤lӼơAx¬°ÂùÁäӼơC ¡@ ¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¥i¥H¨Ì·ÓÂùÁäӼƤÀ¬°¡u³æ¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡v»P¡u¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¡v¨âÃþ¡C ³æ¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä§t¦³¤@ÓÂùÁä¡A¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä§t¦³¨âÓ©Î¥H¤WªºÂùÁä¡CÂùÁä¶V¦hªí¥Ü¹¡©M«×¶V§C¡A©Î¶V¤£¹¡©M¡C ªo¯×§t¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¶V¦h¡A«Ç·Å¤U§e²GÅ骬ºA¡Q¤Ï¤§¡A§t¹¡©M¯×ªÕ»Ä¶V¦h¡A«h¬°©TÅ髬ºA¡C ¡@ ÂùÁä¼vÅT¯×ªÕ»Äªº¦w©w©Ê¡AÂùÁä¦ì¸mªººÒ®e©ö»P®ñ¶i¦æ®ñ¤Æ§@¥Î¡A°ª·Å¹ªo¤ÏÀ³§ó§Ö¡A¤Þµo¤@³s¦êªº¤À¸Ñ©Î»E¦X¤ÏÀ³¡A ²£ª«¦³¤£¨}ªºÃC¦â©M®ð¨ý¡A³y¦¨ªo¯×»Ä±Ñ¡A·l®`ªo¯×ªº«~½è¡C ³q±`¤£¹¡©Mªo¯×ÂùÁä¶V¦h¡A¦w©w©Ê¶V®t¡C¤£¹¡©Mªo¯×ªºÂùÁäÂǥѲB¤Æ§Þ³N¥i¥HÂà¤Æ¦¨³æÁä¡A¦]¦Ó´£ª@ªo¯×ªº¦w©w©Ê¡C ²B¤Æ§Þ³N¤]¥Î¨Ó»s³y´Óª«©Ê¥¤ªo¡A²GºAªº´Óª«ªo¸g¹L²B¤Æ«á¹¡©M«×¤É°ª¡AÅܦ¨Ãþ¦ü¥¤ªoªº©TÅé¡A¤]§ó¾A¦X¯MµHªº¥Î³~¡C ¡@
ÂùÁ䪺´X¦ó«¬ºA¡G ÂùÁ䪺ºÒì¤l¤W©Ò³sµ²ªº²Bì¤l¡AY¦bÂùÁä¦P¤@°¼«h¬°¶¶¦¡¡AY¦b¤£¦P°¼¡A«h¬°¤Ï¦¡¡C ¤ÑµMªo¯×¤¤ªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¤j¦h¬°¶¶¦¡«¬ºA¡A¥u¦³¤û¨Å»P²B¤Æªo¯×§t¦³¤Ö¶q¤Ï¦¡¯×ªÕ»Ä¡C ¡@ ¦h¤¸¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¨Ì·Ó¬Û¾FÂùÁ䪺¦ì¸m¥i¤À¬°¡u¦@³m¯×ªÕ»Ä¡v¡}conjugated fatty acid¡~»P¡u«D¦@³m¯×ªÕ»Ä¡v¡}non-conjugated fatty acid¡~¡C¦@³m¯×ªÕ»Ä¬O¬Û¾FÂùÁ䤧¶¡¥u¶¡¹j¤@Ó³æÁä¡A«D¦@³m¯×ªÕ»Ä¬O¬Û¾FÂùÁ䤧¶¡¶¡¹j¨âÓ³æÁä¡C ¤ÑµMªº¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä¤j¦h¼Æ¬O«D¦@³m¯×ªÕ»Ä¡C¬Y¨Ç¦@³m¯×ªÕ»Ä¥i¯à¦³¯S®íªº¥Í²z®ÄÀ³¡A¥Ø«e¬ì¾Ç®a¥¿¦b±´¨s¡C ¡@
¥Í²z¥²»Ý©Ê¡G «D¥²»Ý¯×ªÕ»Ä«h¬O¤HÅé¥i¥H¦Û¦æ¦X¦¨¡A¤£»Ýn¨Ì¿à¹ª«¨ÑÀ³ªº¯×ªÕ»Ä¡C ¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¸³¤ó°òª÷·|¡ÐÀç¾i±Ð¨|¸ê°Tºô¡^ |
¡]¥|¡^¯«©_ªº·P¨ü
¤è¦Ñ®v·Q°_¤F¤j¾Ç°á¤Æ¾Ç®Éªº·§©À¡A¯×ªÕ¬O¥Ñ¯×ªÕ»Ä©M¥Ìªo©Òµ²¦X¦Ó¦¨¡A©Ò¥H¦^¹LÀY¨Ó§i¶D¤j®a¡A
¥i¥HÆ[·Ó¯×ªÕ¤§¤¤ªº¥Ìªo¡A°e¥X¥h§@¬°¨Ñ¾i½Ñ¦òµÐÂĪº¨Ñ«~¡A¾l¤Uªº¯×ªÕ»Ä«h¥i¥H°e¤J¤ý¤ô¤§¤¤¡A
¼W¥[¤ý¤ôªº»Ä©Ê¤O¶q¡A×½m§¹¦¨¤§«á¡A½Ð¦b³õªº¤H»¡¥X¦Û¤vªº·Pı¡H
´f±Ó»¡¦o©Ò¬Ý¨ìªº¥Ìªo¡A¬O¶°¦X¦b¨Å餧¥~¡Aµ¥¨ì×Åܹ©G®É¤~Âà¤Æ¬°¨Ñ«~¸¨ì¤ÑªÅ¤§¤W¡F
©ú¬Â»¡¹L¥hªº¨Ñ¾i¡AÁ`¬O»Ýn¥Î©À¤O¤~¥i¥H§â¨Ñ«~°e¥X¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ«ùÅܹ©G¤§«á¡A
¥Ìªo·|¦Û°Ê°e¥X¸¨ì°ªªÅ¤¤¡A¤£»Ýn¤H¤O¤ä´©´N¥i¥H¦Û¦æ°e¥X¡A¨ä¥¦¦¨û³£¦³Ãþ¦üªº·Pı¡A¥Ìªo°e¥X¤§«á¨Åé·|·P¨ü¨ì«D±`»´ÃPªº·Pı¡I
±ß¤W¦^®a¤§«á¡A¶º«á¤è¦Ñ®v´N½ö¦b§É¤WºÎı¡A¦ò¥À¬Ý¨ì¤]¤ß°Ê°_¨Ó¡A©Ò¥H§â¤â¤Wªº¤u§@©ñ¤UÆp¨ì³QºÛùØ¡A
¸òµÛ¬O¤p´f¯à©M¤p¥P¥P¤]³Q§l¤Þ¦í¤F¡An©¹¦Ñª¨¦Ñ¶ýªº§É¤WÆp¡Aµ²ªG±ß¤W¤~¤£¹L¤KÂIÄÁ¡A¥|Ó¤H³£À½¨¦b¤@±i¤j§É¤WºÎı¡An¤@°_½m²ßºÎ¥\¡I
¤p´f¯à³o¨â¤Ñ³£¦³·P«_¤ÏÀ³¡A«á¨Ó¤è¦Ñ®v´À¥LÀˬdªº®ÉÔ¡A¤~µo²{¨º¬O¾Ç®Õªº²³¥Í¤Ó¦h¡A¥L̳£«æµÛ·Q³Q¶W´ç¡A
©Ò¥HÄñ¤W¤F¤p´f¯à¡A¦]¦¹³o´X¤Ñ³£¶}©l°V½m¥L¾Ç·|¨Ï¥Î¤ý¤ô¡A¥H¤ý¤ô¤è¦¡¾Þ§@¥i¥H´î§K³\¦hתk¤Wªº³Â·Ð¡Aª½±µ´N¥i¥H§â¥L̰e¨«¤F¡I
¦]¦¹¤p´f¯à¤]«Ü³ßÅw¨Ï¥Î³o¤@ºØ¤è¦¡¥h¾Þ§@¡A¤£¥²¤Ó³Â·ÐnI»w³\¦h©G»y¡A¦ý¬O¥L¤]ª¾¹Dn¤p¤ß¾Þ§@¡A
¤£¥i¥HÃi憜Á×§KÅý¦Û¤vÅܦ¨¤@Ó¤p¸G¤H¡I¨Æ¹ê¤W¥L³o¨â¤Ñªº·P«_¤U¨Ó¤§«á¡A¨°ª¤Ï¦Ó©Ôªø¤F¤£¤Ö¡H
·í¥L¬Ý¨ìª¨ª¨¦Y¹¡´NºÎ¡A´N²Ä¤@Ó¶}©l°Ý¡G ¡u¦Ñª¨ºÎ¤U¨Ó¬O¬°¤F½m¥\¶Ü¡HºÎµÛ½m¥\¬O§_¤ñ§¤µÛ½m¥\¦n©O¡H¡v
¤è¦Ñ®v´N¦^À³»¡¡G¡uºÎ¤U¨Óªº®ÉÔ¡A¤ý¤ô¥i¥H¼å¨ìÀY¤W¡A§¤µÛªº®ÉÔ¤ý¤ô¥u¯à¨ì¸y³¡¡A©Ò¥H½ö¤U¨Ó½mºÎÁI¡A
¥i¥H§â¥þ¨³£®ûªw¦b¤ý¤ô¤§¤¤¬~¾þ¡A¨º§A»¡¬O¤£¬O¤ñ¸û¦n¡H¡v
¦]¬°¤è¦Ñ®v³o¼Ëªº¦^µª¡A©Ò¥H¦ÛµMÅܦ¨¥|Ó¤H³£©¹§É¤WÀ½¦¨¤@¹Î¡A¦b½mºÎ¥\ªº®ÉÔ¡A¤è¦Ñ®v¸ß°Ý¤p¥P¥P¡G
¡u¬Q¤Ñ±ß¤W©pªºÆF»î³Q¨ºÓ¥~¬P¤H§ì¨«¡A©p¤µ¤Ñ·Q¨ìn°µ¤°»ò¦^À³¡H¡v
¤p¥P¥P¦^µª¡G¡u¬Q¤Ñ·|¥¢¯«¤£ª¾¹DÀ³¸Ó°µ¤°»ò¦^À³¡A½Ð°Ý¦Ñª¨À³¸Ó¦p¦ó³B²z¡H¡v
¤è¦Ñ®vÄ~Äò§i¶D¦o»¡¡G¡u©p¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº±¡§Î¤U¡A¥ý§âªZ«h¤Ñ§ì¨Óªw¾þ¡A§â¦o¥ý¬~°®²b¤§«á¦A§@³B²z¡I¡v
¤p¥P¥P¦pªkªw»s¤§«á¡A¥þ¨³£Ä±±o«Ü¾AªA¡A§¹¦¨¤F²Ä¤@Ó°ÝÃD¤§«á¡A¦A¤À¿ë¥X¤U±¤@Ó°ÝÃD¡A
´Nª¾¹Dì¨Ó·í¦~¥X½æÆF»îªº¤H¬OªZ«h¤Ñ¡A¦o¬°¤FnÀò±o¬Fªv¤WªºÅv¤O¡A©Ò¥H·í¦~§âÆF»î¥X½æµ¹¥~¬P¤H¡A
½Ð¥~¬P¤HÀ°§U¥LÀò±o°ê®aªº«¤jÅv¤O¡A¤µ¤Ñ¤F¸Ñ³o¤@Óì¦]¤§«á¡A§â¬~°®²bªºªZ«h¤Ñ°eÁÙµ¹¥~¬P¤H¡A
n¨DÅ«¦^¦Û¤vªºÆF»î¡A´N³o¼Ëµ²§ô¤F³o¤@³õ¥æ©ö¡I
¥|Ó¤H½ö¦b§É¤W¬Ý¨ì¨Å骺¯×ªÕ¡A¤À¸Ñ¬°¥Ìªo¸°e¨ì¤ÑªÅ¤§»Ú¡A¥þ¨³£·|«_¥X¤@°}·L²Ó¥Õ¦âªº¨Tªw¡A
®ðªw¤§¤¤³£¬O¦ÛµMªº¤ô®ð¡Aùر¨Ã¨S¦³¥ô¦óªºªo¯×¡A©Ò¥HÅã¥Ü¨Åé¯u¥¿ªº¤À¸Ñ¥X¦h¾lªº¯×ªÕ¡A³o¯u¬O¤@ºØ©_§®ªº·Pı¡A
µM«á¥|Ó¤H´N¶}©l¶i¤JºÎ¯v¤F¡Iª½¨ì±ß¤W¤EÂIÄÁ¡A¤è¦Ñ®vı±o½öµÛ¤Ó¤[n°_¨Ó¬¡°Ê¤@¤U¡A
¨Ã¥B¥s¿ô¤p´f¯à¥ý¥h¬~¾þ¡A¦]¬°¥Lªº¥\½ÒÁÙ¨S¦³°µ§¹¡An®aªø°_¨Ó·þ«P¥Lªº§@·~¡I
¡]12¤ë21¤é§¹½Z¡^