¡]¤K¡^¤O¤ñ¦hªº°ª¯Å½Òµ{  

¡@

¤O¤ñ¦hªºªì¯Å©M¤¤¯Å½Òµ{¤w¸g°V½m§¹²¦¤§«á¡A¤@¦ì­ì¥»«Ü¥­¤Zªº´¶³q¤H¡A¤w¸g¥i¥H¶}©l¨«¤W¤£¦Pªº¤H¥Í¸ô³~¡A

µo´§¥X»P衆¤£¦Pªº¶W¶V¯à¤O©M°{Ã{ªº¤H¥Í¡C  

¦pªG¥L­Ì¦A­n±µ¨ü§ó¶i¤@¨Bªº¤O¤ñ¦h°ª¯Å½Òµ{°V½m®É¡A¥»¤HÀ³¸Ó¦p¦ó¦w±Æ½Òµ{¡A¤~²Å¦X°ª¯Å½Òµ{ªº¥Ø¼Ð©O¡H  

 

¦b°ò¥»ªº­n¨D±ø¥ó¤W¡A°ª¯Å½Òµ{©Ò­n¨D¹F¨ìªº¥Ø¼Ð¡A»P«e­±ªº½Òµ{°V½m¡AÀ³¸Ó¬O¦³¤@­Ó§¹¥þ¤£¦Pªº¶D¨D¡I

¦b«e­±ªºªì¯Å¡B¤¤¯Å¨â¬q½Òµ{¤§¤¤¡A¦w±Æªº³£¬O¥H°V½m°ò¥»¯à¤O¡B¤ßÆF·P¨ü¯à¤O»P¤Î¥H¤ßÆF¤§²Î¾ã爲¥Ø¼Ð¡C  

¦ý¬O¦b°ª¯Å½Òµ{¤¤ªº¦w±Æ®É¡A§Ú§Æ±æ¯à°÷§ïÅܱоǪº§Î¦¡©M¤èªk¡G  

¡@

¤£¦A¬O§iª¾µ¹¾Ç¥Íª¾¹D¤O¤ñ¦h¬O¤° »ò¡H

¦Ó¬O§Æ±æÅý¾Ç¥ÍÁA¸Ñ¦p¦ó¥h¦Û¦æ±À²z¡H  

¦p¦ó¥h«ä¦Ò¤O¤ñ¦h¬O¬Æ »ò¡H

¦b¥L­Ìªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤¤¡AÁA¸Ñ¤O¤ñ¦hªº½d³ò¨s³º¦³¦h¤j¡H  

¡@

¤O¤ñ¦h°ª¯Å½Òµ{ªºµJÂI¡A¤£¦A¬O¨­Åé©M¤ßÆFªº·P¨ü¡I  

¦ÓÀ³¸Ó¬OµÛ­«¦b¤H¥Í­õ¾Ç©M«äºû¤Wªº±À²z©M»{ª¾¡A¦]¦¹¤U­±½Òµ{ªº¦w±Æ»P«e­±ªº°V½m¤è¦¡¡A±N·|¦³³\¦h¤£¦Pªº·P¨ü¡H  

¦]¦¹°ª¯Å½Òµ{»PÁ{§ÉªºªvÀø¥i¥H§¹¥þ¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡A¦Ó­«ÂI´N¬O¤HÃþÀ³¸Ó¦p¦ó¥h«ä¦Ò¤@­Ó¤O¤ñ¦hªº¬ÛÃö°ÝÃD¡I

¦p¦ó¥h¸ÑŪ¤O¤ñ¦hªº°T®§°ÝÃD¡H   ¥H¤Î¦p¦óÅý¤HÃþªº¶i¤Æ§ó²z·Q¡H¤~¯à°÷¸Ñ¨M¥¼¨Óªº¤HÃþ°ÝÃD¡C

¤U­±©Ò°O¿ýªº¤å¦r¬O§@ªÌªº«äºû¼Ò¦¡¡A¦pªG§A¬O§Úªº¾Ç¥Í¡A§A±N·|¨Ï¥Î¦óºØ¼Ò¦¡¥h«äºû©O¡H

¡@

·¨®æ¤§¼ö¾Ç­ì²z

¤O¤ñ¦h¦b¦ò¬¥¥ì¼wªº­ì©lÆ[©À¤¤¡A»{爲»P©Ê»P§ðÀ»¦³Ãö¡Q

·¨®æ»{爲³oºØÆ[ÂI¤Ó¯U¹i¡A¦Ó¥B»{爲¤O¤ñ¦h¬O°ÝÃDµo¥Í®É¡A´N³Q¶°¤¤¹B¥Î¨ì³o¨Ç¨­Åé°Ï°ì¤§¤W¡C

¤O¤ñ¦h¬O¤@ºØ¥Íª«ªº¥Í©R¯à¶q¡A¥¦¬O¤@ºØ¯à¥Î©ó©µÄò­ÓÅé¤ß²z¥Íªøªº³Ð³y©Ê¥Í©R¡C

¡@

¨Ò¦p¡G¦b¥Í©Rªì´Á¡A¤O¤ñ¦h¯à¶q¥D­n¥Î©ó½Ñ¦p¶¼­¹¡B±Æªn»P©Ê·Rªº»Ý­n¤W¡A

¦ýÀHµÛ¤H­Ì¹ï³o¨Ç»Ý­nÀò±oº¡¨¬«á¡A¤O¤ñ¦h´N·|³Q¥Î©óº¡¨¬§ó¥[­«­n©M§ó¥[°ª©|ªº»Ý­n¡C

¡@

¦]¦¹¡A¤O¤ñ¦h¬OÁôÂæbºë¯««á­±ªº¤ºÅX¤O¡A¥¦¦b¦UºØ»Ý­n産¥Í®É¡A´N¶°¤¤©óº¡¨¬³o¨Ç»Ý­nªº¬¡°Ê¤W¡A

¦Ó¤£ºÞ³o¨Ç»Ý­n¨s³º¬O¥Í²z¤WªºÁÙ¬O¤ß²z¤Wªº¡C爲¤F­n±N¤O¤ñ¦hªº¾Ç»¡µo´­¥ú¤j¡A

©Ò¥H·¨®æ±qª«²z¾Ç¤¤¡A¤Þ¥Î¤F¤T­Ó¼ö¤O¾Ç­ì²z¡A¨Ó¤¶²Ð¤O¤ñ¦hªº¯S½è¡G  

¡@

µ¥®Ä©Ê­ì²z¡G¥¦¬O¼ö¤O¾Çªº²Ä¤@­ì²z¡A­ì·N¬O«ü¦b¦P¤@­Ó¨t²Î¤ºªº¯à¶q¼Æ¶q¡A°ò¥»¤W¬OùÚ©w¤£Åܪº¡C

¦]¦¹¬Y¤@³¡¥÷¯à¶q³QÄÀ©ñ¡A¥¦¥²©w¦b¨ä¥L³¡¦ì¤]·|Åã¥Ü¥X¨Ó¡C

¦pªGºë¯«¬Y³¡¥÷¹L©ó³Q­«µø¡A¨ä¥Lªº³¡¥÷¥ç¥²µM¾D¨ì©¿µø¦Ó¯à¶q¦³©Ò·l¥¢¡C

¡@

æi  ­ì  ²z¡G¥¦¬O²Ä¤G­Ó¼ö¤O¾Ç­ì²z¡A­ì·N¬O«ü¦P¤@­Ó¨t²Î¤º¡A·Å«×¤£¬Û¦PªºªF¦è©ñ¦b¤@°_¡A·|¤Þ°_·Å«×ªºùÚ©w¤ÏÀ³¡C

¨Ò¦p¡G §NÅé©M¼öÅé©ñ¦b¤@°_¡A·Å«×·|¬Û¤¬¶Ç¹F¡Aª½¦Ü·Å«×¬Ûµ¥¤~°±¤î¡C

¦pªGºë¯«ª¬ºA¤¤©Ò¦³ªº²Õ¦¨³¡¥÷¡A¥ç³£¦s¦b¯à¶q¬Ûµ¥ªº²{¶H¡A¼ç·NÃÑ»P·NÃѤ§¶¡ªº¯à¶q¥ç·|¦p¦¹¡C  

 

¤Ï¬Û­ì²z¡G³o­Ó­ì²z¬O»P¤û¹yªº¦a¤ß§@¥Î¤O©M¤Ï§@¥Î¬Û¦ü¡C

¦b¤ÀªR¤ß²z¾Ç¤¤¡A¨C¤@·§©À³£¦³»P¤§¬Û¤Ïªº¹ï¥ß´n©À¡C

¨Ò¦p¡Q·NÃѹï¼ç·NÃÑ¡A¨k¹ï¤k¡A²z©Ê¹ï«D²z©Ê¡A¶i¨B¹ï­Ë°h¡A¤º¶É¹ï¥~¶Éµ¥¡C¤@­Ó¤H¦b¬Y¤@¤è­±©Ò±o¡A¦b¥t¤@¤è­±´N¬O¦³©Ò¥¢¡C

¦b¦ò¬¥¥ì¼wªº§Ì¤l¤§¤¤¡A·¨®æ¦b¾Ç³N²z½×¤¤¹ï¤O¤ñ¦hªº´y­z¡A¬O¤ñ¦P¤@´Á¤¤ªº¥ô¦ó¤@¤H³£­n¨Ó±o¦h¡I

ÁöµM¥L¨Ã¤£¬O¤O¤ñ¦hªº­ì©lµo²{ªÌ¡A¦ý¬O¦b²z½×¤WªºÄÄÄÀ¤W«o¥Î¤F«D±`¦hªº¤ß¤O¡A

©Ò¥Hµoªí¥X¨Óªº¨¥½×¡A¹ï©ó¤O¤ñ¦hªº¾Ç»¡µo®i¦³«Ü¤jªº¹ê¥Î»ù­È¡C

¡@

¦b¥»¤H¦bÁ{§É±Ð¾Ç¤§¹Lµ{¤¤¡A¹ï©ó·¨®æªº²z½×¬O«D±`´L·q»P­«µø¡A­ì¦]¬O¥Lªº²z½×´£¨Ñ¤F³\¦h¤O¤ñ¦hªº¬ã¨sµo®i©M¤è¦V¡C

¡@

¨Ò¦p¡u¤O¤ñ¦hªº¤O¶q¦Ñ¦­´N³Q±Mª`¦b¬Y¤@¨Ç³¡¦ì¡v¡A³o¤@­Ó½×ÂI«D±`­«­n¡F

¥t¥~¨Ì¾Ú¡u¼öªº¥­¿Åªk«h¡v¡A¤HÅ餺³¡ªº¤O¤ñ¦hÀ³¸Ó¦p¦ó»P¥~³¡ªº¤O¤ñ¦h産¥Í¥­¿Åªºª¬ºA¡H³o¨â­Ó½×ÂI³£«D±`Ä_¶Q¡C

³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªº¥­¿Å¤èªk¡A¸g¹L¥»¤H¬Û·íªøªº®É¶¡¬ã¨s¤~µo²{¡A

¬O¥i¥H±Ä¥Î¤fµÄ¡B¨zªù¡B©M©Ê¾¹©xªº¤T­Ó³¡¦ì¡A¥H½P·Qªº¤è¦¡¡A¥H¹F¨ì¤O¤ñ¦h¯à¶q¶i¥X¤§¶¡ªº¥­¿Å¡C

 

«á¨Ó§óµo²{·¨®æ©Ò´£¥X¨Óªº½×ÂI¡A»{爲¤O¤ñ¦hªº¤º¶É©M¥~¶É¡A爲³y¦¨¬Y¨Ç¤HÃþ¦æ爲©M©Ê®æªº¯S½è¡A

¦]¦¹±N¤º¥~¶É»P«ä·Q¡B·P±¡¡B·Pı©Mª½Ä±¥|ºØ¦æ爲µ²¦X¦¨¤KºØ¤H®æ¯S½è¡C

³o¤@ºØµo²{¦b¤µ¤ÑªºÁ{§É³B¸m­Ó®×®É¡A¦bÁ{§Éªº«ü¤Þ¤è­±¦³«Ü¤jªºÀ°§U¡A

¡@

¥»¤H´¿¸gµo²{¤@­Ó®×¨Ò¡G

¦­´Á¦]爲¦³«ä·Q¤º¶Éªº²ßºD¡A¹ï©óµ£¦~ªº¥Í¬¡¤W¤§®À§é¦æ爲¡A«D±`¦b·N¦Ó¯Õ¯Õ©óÃh¡Aı±o§O¤H¹ï¦o¤£°_ªº¨Æ¡A

¸g¹L¤Q´X¤G¤Q¦~ªºÅܤƤ§«á¡A¤´µM¬O¤ß¦sµh«ë¡A¹ï©ó¦Û¤vªº¹L©¹¡A¦³«D±`¦ÛÅʪº¤ô¥P±¡µ²¡C

¡@

¦b·|¤ß¹ÎÅ骺½Òµ{¤¤¡G§@ªÌ§iª¾¦oªº«äºû¼Ò¦¡¬OºD¥Î¤O¤ñ¦hªº¤º¶É¤è¦¡¥h´y­z¨Æ¥ó¡A¤~·|¤@ª½Ä±±o¦Û¤v¦n¥i¼¦¡A

¦pªG¯à°÷§ïÅÜ«äºûªº¤è¦¡爲¥~¶Éªº¸Ü¡A¦³«Ü¦hªº·Pı´N·|µo¥Í§ïÅÜ¡C

¡@

´N¦]爲³o¤@¦¸ªº§iª¾¤§«á¡A¦oªº«äºû¼Ò¦¡¯uªº¶}©l¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¥Ñ¤º¶ÉÂন¥~¶Éªº¤è¦¡¥h¬Ý«Ý¨Æ±¡¡A

¸g¹L¤j¬ù¨â­Ó¬P´Á¤§½Õ¾A¡A±q¦¹¤§«á¾ã­Ó¤Hªº©Ê®æ爲¤§¤jÅÜ¡G

¡u¦o¤w¸g¦¨爲¤@­Ó¬¡¼â§Ö¼Öªº¤H¡A¤£¦A¦³¦Û«è¦Û¦ãªº¤ÏÀ³¡A¦b¥t¥~¤@¦¸ªº·|¤ß¹ÎÅ骺¾÷·|¤¤¡A

§Ú¦A½Ð¦o´y­z¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ±¡¤§®É¡A´Nµo²{¦oªº´y­z¤è¦¡¡A¦n¶H¦b»¡§O¤Hªº¬G¨Æ¤@¼Ë¡A»´ÃP´r§Öªº¥H²Ä¤TªÌ¥ß³õ¨Ó»¡©ú¦P¼Ëªº¤@¥ó¨Æ¡C

¡@

³o¦¸ªºÁ{§É®×¨Òªº¤ÏÀ³¤W¡A´£¨Ñ¤F¥»¤H¤@­Ó§¹¾ãªº¤O¤ñ¦h¤º¶Éªº¼Ò¯S¨àÆ[¹î¡A©Ò¥H¤~¦³¤µ¤Ñ³o¤@¥÷µÛ§@ªº¥X²{¡C¡v

¦]¦¹¡I¥»¤H¥²¶·¦b¥»¤å¤§¤¤¡A¹ï·¨®æªº¾Ç»¡²z½×§@§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¡C

¦]爲­n§¹¦¨·¨®æªº¼ö¾Ç­ì²zªº°V½m¤èªk¡A¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªºÄ­ÆC¡A³Ì«á¤~µo²{¨ì¡G

¡@

¡u·í¤HÅ骺¤O¤ñ¦h¡A¯à°÷¶¶§Q±±¨î¦b¤º¥~¥­¿Åªº¨º¤@«b¨º®É¶¡¤¤¡A

§Úªº¨­Åé¥i¥H·P¨ü¨ì¤@ºØ±q¥¼´¿µo¥Íªº¤ß±¡¥­¶¶¤§·Pı¡A³oºØ·Pı¤@ª½¥H¨Ó¤]´N¬O¥»¤H¦b¦òªk­×«ù©Ò°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡I

¦ý¬O¦b­×«ù¦òªkªº´Á¶¡¡A§Ú¥u¯à°÷¦b¶i¤JÁI©wªºª¬ºA¤§¤¤¤~¥i¥H¹F¨ìªº¥­¿Å·Pı¡A

¤@¤U§¤¸Ñ°£ÁI©wª¬ºA«á´NµLªkºû«ù¥­¿Å¡A©Ò¥H¤@ª½¥H¨Ó³£µLªk±N³o¤@ºØª¬ºAÅܦ¨¤é±`¥Í¬¡ªºª¬ºA¡C

¡@

¸g¹L·¨®æªº¼ö¾Ç­ì²zªº¬ã¨s©M±´°Q¤§«á¡A§Ú²×©ó·Q³q¤F¨ä¤¤ªº¶ø§®¡A²×©ó¥i¥H±N³o¤@ºØ·Pı¡A

ÂàÅܦ¨¤é±`¥Í¬¡¤Wªº¤@ºØ¦w©wªº¤ÏÀ³¡C¡v

¡@

±q·¨®æªº¾Ç»¡¤¤¡A§Ú·|Áp·Q¨ì¨­爲¤@¦ì¤¸±M·~Á¿®v©Ò»Ý­nª`·Nªº°ÝÃD¡I

¡@

¡u¨º´N¬OÁ¿®v¤W»OÁ¿½Ò©ÎªÌ¬O¦bºtÁ¿®É¡I¦pªG¯à°÷ª`·N¨ì¤O¤ñ¦hªº±Mª`³¡¦ì¡A

¬O¥i¥H¦bÁ{³õÁ¿¾Ç®É¥i¥HÀ³¥I¤@¤j¸sÅ¥衆¡A¦Ó¤£·|§N³õ¡C

­ì¦]¬O¤O¤ñ¦h±Mª`¦b¸£³U¡A¶i¤J¤º¶É¤ÏÀ³®É¡AÁ¿®v´N·|¶i¤J·j¯Á«ä¦Òªº¤º¶É¤ÏÀ³¡C

¡@

³o¤@ºØ¤º¶É¤ÏÀ³¡A·|¥OÁ¿®v¥¢¥h¤F²{³õ·P¡A¦Ó«Ü®e©ö¶i¤J§N³õªº²{¶H¡F

¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦pªGÁ¿®v«Ü²M·¡³o¤@ºØ¤O¤ñ¦h¤º¶É¡A·|¯}ÃaºtÁ¿ªº²{³õ·P¡A©Ò¥HÁ¿®v©ÎºtÁ¿ªÌ¡A

¯à°÷¾¨¶q¨Ï¥Î¤O¤ñ¦hªº¥~¶É¦¡¥hºtÁ¿®É¡A´N¤£·|µo¥Í¤W­zªº¤£¨}²{¶H¡A¨º´N§ó®e©öÀò±o¦¨¥\ªºÁ{³õ¤ÏÀ³¡C¡v

¡@

¨º³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªº¥~¶É¤è¦¡¡A¬O¥i¥H¥Î¤° »ò¤èªk¨Ó°V½m¹F¦¨©O¡H

¡u¤O¤ñ¦h¥~¶Éªº«ä¦Ò¤è¦¡¡A¬O«üÁ¿®v¦b»O¤WÁ¿½Ò©ÎºtÁ¿®É¡A¤@¥¹¤ßÀY¤ºªºÆF·P¥ÎºÉªº®É­Ô¡A

¤d¸U¤£¥i¥H§âºë¯«±Mª`¦b¸£³Uªº«äºû°O¾Ð¤W´M§ä¸ê®Æ¡C

¦]爲³o¤@ºØ«ä¦Ò¤è¦¡¬O·|¤Þ°Ê¤O¤ñ¦h¶i¤J¤º¶Éªº¤£¨}¤ÏÀ³¡I

¡@

¦pªG­n¨Ï¥Î¤O¤ñ¦h¥~¶É¤è¦¡«äºû¡A·í¸£³U¤¤ªºÂI¤l©MÆF·P¥Î¥ú¤§®É¡A¥i¥H§â¸ÜÃDµJÂI©ñ¦b¨º¨Ç¦b§¤ªº¾Ç¥Í©ÎÅ¥衆¨­¤W¡A

Åý¤j®aªºª`·N¤OÂಾ¡A¤À´²³õ¤ºÅ¥衆©Ò産¥Íªº¤O¤ñ¦h¤§À£¤O¡A¦Óµ¥­ÔÁ¿®v¥»¨­ªº¤O¤ñ¦h¯à¶q¥R¨¬®É¡A

ÆF·P´N·|¦n¶H¤ôºÞ¤@¼Ë¡A·½·½¤£Â_ªº¬y¥X¨Ó¡C

¡@

Á¿®v´N¦bÂಾť衆ªºª`·N¤O¤§µu¼È®É¶¡¤¤¡A¥HªÅ¶¡ª§¨ú®É¶¡ªº¤è¦¡¡A§â¶}¤Ñµ¡ªº®É¶¡¦b³Ìµuªº®É¶¡¤¤¡A

´N¯à°÷¥R¥÷À±¸Éªº¤è¦¡¡A¥h§¹¦¨ºtÁ¿©ÎÁ¿½Ò¥ô°È¡C¡v  

¡@

¦b³o¦¸ªº½Òµ{¬ã¨s©M°V½m¸gÅ礧¹Lµ{¤¤¡A¨Ï§ÚÅé·|¨ì¤H»P¤H¤§¶¡¡A¦³®É­Ô·|·P¨ü¨ì¬Y¤@¨Ç¤Hª«¨­¤W¡A

¥L­Ì¸g±`¨­¤Wµo©ñ¥X±j¤jªº¯à¶q¤ÏÀ³¡A³o¤@¨Ç¯à¶q¤ÏÀ³¹ï¥»¤H¨Ó»¡¡A¬O¤w¸g¾AÀ³©Ò¥H¤£·|¦³¤Ó¤jªºÀ£¤O¡F

¦ý¬O¹ï©ó¥t¤@¨Ç¯à¶q¤ñ¸û®zªº¤H¤h¨Ó»¡¡A¥L­Ì´N·|·P¨ü¨ì«D±`¤jªºÀ£¤O¡C

¡@

¦b±q«e©À®Ñªº®É­Ô¡A¬Ý¤F³\¦h¥j¨åªº³¹¦^¤p»¡¬G¨Æ¡A¸g±`¬Ý¨ì¤@¨Ç¦a¤è¤p¦Ñ¦Ê©m¡A¨£¨ì¤F¤j©x©Î¤j´I¤§®a¡A

¸g±`·|¦³¤ßùØ®`©È¨â»Lµo§Ýªº´y­z¡A³o¤@ºØ´y­z¤]³\¹ï§Ú­Ì¤w¸g«Ü­¯¥Í¤F¡A¦ý¬O«o»¡©úÁAÀ£¤Oªº¯S¦â´N¬O³o¤@­Ó¼Ë¤l¡C

¡@

¦pªG¥Î¥t¤@ºØ¤è¦¡¨Ó´y­z³oºØ²{¶H¡G

¡@

¡u¤HÅ骺¤º¦bªº¤O¤ñ¦h¯à¶q¡A¤ñ¥~¦bÀô¹Òªº¯à¶q±jªº®É­Ô¡A¯à¶q·|¥Ñ°ª³æ¦ì¬y¦V§C³æ¦ì¡A

¦æ爲¤W·|¥X²{¥Ñ¤º©¹¥~µoªnªº±j­¢©Ê¤O¶q¡I

¡@

¦pªG¤º¦bªº¤O¤ñ¦h¯à¶q¤ñ¥~³¡Àô¹Ò¯à¶q§Cªº®É­Ô¡A¥~³¡Àô¹Ò¤§°ª³æ¦ì¯à¶q¬y¦V¤HÅé¡A´N·|¹ï­ÓÅé§Î¦¨¤@ºØÀ£¤O¡C

¥u¦³¦b¤º©M¥~Àô¹ÒªºÀ£¤O³£¬Ûµ¥®É¡A¤HÃþ¤~·|Àò±o¨­¤ß¥­¿Åªº·P¨ü¡I¡v  

¡@

³o¤@ºØÀ£¤O¥­¿ÅªºÆ[©ÀºCºC§Î¦¨¤§»Ú¡A¥»¤H¹ï©ó¤O¤ñ¦h©Ò¬ã¨s¤§ªÅ¶¡»â°ì¡A´N¦b¤@Àþ¤§¶¡Åܱo«D±`¼sÁï¡B¥­©Z©M»»»·¡C

¦]¦¹¯S§O¦b¥»¤å¤¤­n¹ï·¨®æªº¾Ç»¡ªí¥Ü±À±R¤§·N¡C  

 

¤O¤ñ¦h¤º¥~¶Éªº»ù­È

¡@

¤O¤ñ¦hªº¥­¿ÅÆ[©À¡A¦bÁ{§ÉªvÀø¤¤À³¥Î¬O«D±`¼sªx¡A³\¦hªº­Ó®×¸g¾ú¤F¤@¨Ç­«¤j·N¥~¶Ë¤`¡B

ÅåÀ~©Î­«¤j¤â³N¤§«á¡A³£·|¥X²{Ãþ¦üªº¤ÏÀ³¡A¨º´N¬O¨­Åé§K¬Ì¥\¯à¤ÏÀ³½wºC¡A¯fªÌ«ì´_§xÃø¡C

³o¤@¨Ç­«¤j¨Æ¬Gªº³B²z¤èªk¡A¹ï©ó¤@¨Ç¸gÅç¤ñ¸û¤Öªº¤ß²zªvÀø±q·~¤H¤h¨Ó»¡¡A¸g±`µLªk³B²z¡C  

¡@

¨Ò¦p»OÆWªº¤E¤G¤@¤j¦a¾_¤§«á¡A³\¦h¨ü¨a¤H¤h³£­±Á{Ãþ¦üªºª¬ªp¡A±¡ºü«D±`¿E°Ê¡A

¦pªG±Ä¥Î¤H¥»¥D¸qªº¿Ô°Ó¤èªk¶i¦æ¡A®Ú¥»¬O¨S¦³¿ìªk¸Ñ¨M·í«eªº¨­¤ß¤ÏÀ³¡Aµ²ªG³\¦hªº±wªÌ¡A

«á¨Ó§ï爲±µ¨ü¥Á¶¡¯«¾Âªº¥Á«U©v±ÐÀøªk¡A¦ÓªvÀøªº¤ñ¨Ò¤Ï¦Ó¤ñ«eªÌ¨³³t¦³®Ä¡C  

¡@

¥X²{³o¤@ºØ²{¶H¡A¬O¦]爲±q¨Æ¤ß²zªvÀøªº¤u§@ªÌ¡A¹ï©ó³o¤@¨Ç¯S®íªº±wªÌ­Ó®×¡A¨ÃµL¥R¥÷ªºªvÀø®Ú¾Ú¡A

©Ò¥H´x´¤³o¤@ºØ¯gª¬ªºªvÀøµy¦³§xÃø¡C  

¡@

¦b¥Á¶¡ÀøªkªºÆ[©À¤¤¡A³o¤@ºØ¦¬Å媺¤èªk¡G

¬O¦]爲­Ó®×µo¥Í³o¤@¨Ç­«¤j¨Æ¬G¤§«á¡A»î¾z¨üÅåÂ÷¶}¤F¨­Åé¡AµLªk¦Û¦æÂk¦ì¡A¸g¥Ñ¥Á«U¤H¤hªº­»¤õ³ò¶¤§«á¡A

»î¾zÂk¦ì´N¥i¥H«ì´_¥¿±`¡A³o¤@ºØ²z½×¨ä¹ê«Ü²³æ¡C 

¡@

¦ý¬O¦b¤ß²zªvÀøªº»â°ì¤§¤¤¡A¬O¤£¯à±µ¨üÆF»îªº¥ô¦ó²z½×©M¸ÑÄÀ¡A©Ò¥H³y¦¨ªvÀøªº°õ¦æ§xÃø¡C

爲¤F¸Ñ¨M³o¤@­Ó°ÝÃD¡A¥»¤H¥u¦³¨Ï¥Î¤O¤ñ¦hªº¤º¥~¶É¾Ç»¡¡A¤~®e©ö¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡A¤µ±NÀ³¥Î¤èªk¸ÑÄÀ¦p¤U¡G  

¡@

¡u¤HÃþ¾D¹J­«¤jÅܬG¤§¨ë¿E¡A¨­¤ß·|¶i¤J¤@ºØ¬ðÅÜ¡A·Ç³ÆÀ³¥I©P³òÀô¹Òªº·¥¤jÅܤơC

¦b³o­Ó¹Lµ{¤¤¡A¤O¤ñ¦h·|±j¯P§Ö³tªº¨R¥XÅé¥~¡A¥H§@爲«OÅ@­ÓÅé¦w¥þªº»Ý­n¡F

µ¥¨ì¨Æ¥ó¤w¸g¥­®§¤§«á¡A¹L¦hªº¤O¤ñ¦h¯à¶q·¸¥X«áµLªk¦^¦¬¡AÅ餺·s¥Íªº¤O¤ñ¦h¤£¨¬¡A

¾É­P¨­¤ß¤Wªº¤O¤ñ¦h¯à¶q¥¢¥h¤F¥­¿Å²{¶H¡C  

¡@

¦pªG¦b³o¤@¬q´Á¶¡¡A¯à°÷¤Þ¾É·¸¥Xªº¤O¤ñ¦h¯à¶q¦^¦¬Å餺¡A

Åý¨­¤ßªº¯à¶q¹F¨ìÀ£¤O¥­¿Åª¬ºA¤§«á¡A¤@¤Á¯gª¬³£·|«Ü§Ö´N®ø¥¢¡C¡v  

¡@

¦pªG¤j®a¯à°÷¹ï¤O¤ñ¦hªºÀ£¤O¥­¿ÅÆ[©À¡A¦³§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¡A³\¦hªº­«¤j¤â³N©Î¶Ë®`¡A

©Ò¤Þµoªº§K¬Ì¥\¯à«ì´_§xÃø¡A¨ä¹ê³£¥i¥H±Ä¥Î³o¤@ºØ¤è¦¡§@ªvÀø¡A¦ÓÀò±o§Ö³t²¬·Uªº®ÄªG¡C 

¡@

¦b­«¤j¤â³N¤§«á¡A·|¥X²{¤@ºØ¯S®í©Ê¤ÏÀ³¡A¤O¤ñ¦hªº¬¡¤O·|¨ü¨ì³Â¾KÃÄ«~ªº¼vÅT¡A¦Ó°±¤î¥¦ªº¬¡°Ê¯à¤O¡A

°£«Dµ¹»P¶Ê¯vªº«ü¥Ü¡A§_«h«ì´_´Á·|«D±`ªø¡C  

³o¤@ºØ¤O¤ñ¦h°±¤î¬¡°Ê®É¡A¥¿ªí¥Ü­Ó®×ªº¨­¤ßª¬ºA¤£¨}¡A¥¢¥h¤F¥¿±`ªº§K¬Ì§Ü¯f¥\¯à¡A

©Ò¥H¬ÛÃöªº·U«á°ÝÃD´N·|¤@ª½©ì©µ¦n¤[¦Ó¤£¨£°_¦â¡C³z¹L¶Ê¯vªº§@¥Î¡A¤U¹F«ü¥O¡G  

¡@

¡u­n¨D¤O¤ñ¦h¯à¶q¡A§â³Â¾KÃÄ«~§Ö³tÄÀ©ñ¥X¨Ó¡A«ì´_¥¿±`ªº¾Þ§@¥\¯à¡I¡v  

¡@

­Ó®×±µ¨ü¤F³o¤@ºØ«ü¥O¶i¤J¾Þ§@¤§®É¡A¨­Åé´N¥i¥H¦bµu¼Èªº®É¶¡¤º¡A«ì´_¥¿±`ªº¥Í²z¥\¯à¡C  

¡@

¦b³o¤@¬q­«¤j¤â³N«á¿ò¯gªºªvÀø¹Lµ{¤¤¡A¬O¥i¥HÅý¤j®a¹ï¤O¤ñ¦h©Ò¶i¦æªº¥Í¤§¥»¯à¡A¦³§ó²M·¡ªº·P¨ü¡C

¦Ó¤O¤ñ¦hªº¥~¶É¹L«×¡A¥Íª«¥»Åé¬O«Ü®e©ö¶i¤Jµê²æªºª¬ºA¡A©Ò¥H¥i¥H»¡¬O¡G 

¡@

¡u¾É­P¥Í©RÅé¶i¤J¦º¤§¥»¯àªºª¬ºA¡A©Ò¥H«ì´_«D±`§xÃø¡v¡C  

¡@

¤Ï¹L¨Ó»¡¡G¤O¤ñ¦hªº°ò¥»¥\¯à³Q½Õ¾ã«ì´_¥¿±`¤§«á¡A¥Íª«¥»Åé¤S¥i¥H¥¿±`ªº¾Þ§@¥Í¤§¥»¯à¡A

©Ò¥H­Ó®×ªº¯f±¡´NÀò±o¥R¥÷ªº«ì´_¥\¯à¡A³o¤@ºØ²{¶H³£¥i¥H¥Î¥Í¤§¥»¯à¨Ó»¡©ú¡G  

¡u¤O¤ñ¦h¦³¾Þ§@©Î°õ¦æ¤HÃþ¥Í¤§¥»¯à»P¦º¤§¥»¯àªº¥\¯à¡C¡v  

¡@

¤O¤ñ¦h»PÂ_­¹

Â_­¹Àøªk¬O¥Ø«eªÀ·|¤W¡A´¿¸g¬y¦æ¤@®Éªº¦ÛµMÀøªk¡A¦]爲´îªÎ¡B¥h°£¨­¤W¦h¾lªº¦Ù¦×¡B²M°£¨­Å餺ªº¦³¬rª«½è¡B

°l¨D¬ü®e¡B¥Ö½§·|Åܦ¨²Ó·Æ¡B©ÎªÌ¬O©v±Ð­×«ù¤Wªº­n¨D¡B³£·|±Ä¥Î¨ì³o¤@ºØÂ_­¹¤è¦¡¡C  

¡@

¤HÅé¸g¹LÂ_­¹¤§¿EÅÜ«á¡A³¡¥÷ªº¤H¤h¦b«ì´_´Á¡A¦pªG¨S¦³§¹¾ãªº¤èªk³B¸m¡A

¨­¤ß¤]·|¶i¤J¤@ºØ¤£®e©ö«ì´_¥¿±`ªº¥¢¿Å·Pı¡A¨Æ¹ê¤W¤]´N¬O¸I¨ì¤F¤O¤ñ¦h¥~¶É¹L¦h¦ÓµLªk¥­¿Åªº²{¶H¡A

¥Ñ³o¤@¨Ç¯gª¬¤ÏÀ³¨Ó»¡©ú¡G

 

¡u¤O¤ñ¦h¦b¨­Åé¸g¾ú¤@¨Ç­«¤jÅܬG¤§«á¡A¥æ·P¯«¸gªº¿³¾Ä¤Þµo¤F¤º¤Àªcªº¦UºØÅܤơC

¦b³o¤@¬q¹Lµ{¤¤¡AÅ餺ªº¤O¤ñ¦h·|¤j¶qªº³QÄÀ©ñ¥XÅé¥~¡A¦P®É¨­Åé·|¦Û°Ê°±¤î¤F¤O¤ñ¦hªº»s³y¥\¯à¡C  

¡@

¤HÅé¦b¶i¤J½Æ­¹ªº¹Lµ{¤¤¡A¦]爲¤O¤ñ¦h¯à¶qªº¦A¥Í¯à¤O¤´µM³B¦b²×¤î¥Í産ªºª¬ºA¡A¨­Åé´N·|§e²{¥X¤O¤ñ¦hªºÀ£¤O¥¢¿Å²{¶H¡C  

³oºØ²{¶H¹ï©ó¸g±`¹B°Êªº¤H¤h¨Ó»¡¡A¼vÅT¤ñ¸û¤Ö¡A¤j¬ù¦b¤@¬P´Á¥ª¥k´N¥i¥H´_­ì¡F

¹ï©ó¨º¨Ç¤£·R¹B°Êªº¤H¨Ó»¡¡A¤O¤ñ¦hªº¦A¥Í¯à¤O¤ñ¸û§xÃø¡A©Ò¥H³o¤@ºØ­Ó®×¦b½Æ­¹«á¡A¨­Å骺«ì´_·|¤ñ¸û§xÃø¡C  

 

¤O¤ñ¦h¥»¨­¦n¶H¦³¤@ºØ¯S©Ê¡A¥¦¸g±`·|§e²{¤@ºØ¡yª«½è¤£·À¡zªºª¬ºA¡A³o¤@ºØª¬ºAªí¥Ü·í¨Æ¤H¡A

ÁöµM¦bÅ餺µLªk¤j¶q»s³y¡A¦ý¥i¥H±q©P³òªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¤§¤¤¡A§â·¸¥X¥hªº¤O¤ñ¦h¯à¶q§l¦^¨­¤W¡A¸É¥RÅ餺ªº¤£¨¬¦Ó¹F¨ì¥­¿Åªºª¬ºA¡I¡v

¡@

¶°Åé¼ç·NÃÑ  

¡@

¶°Åé¼ç·NÃÑ ¡G

¥¦¤Ï¬M¤F¤HÃþ¦b¥H©¹¾ú¥v¹Lµ{¤¤ªº¶°Åé¸gÅç¡A¥¦¬O¤@ºØ±q¤£¥i­p¼Æªº¤d¦Ê»õ¦~¨Ó¤HÃþ¯ª¥ý¸gÅ窺¨H¿nª«¡A

¤@ºØ¨C¤@¥@¬ö¼W¥[·¥¤Ö·¥¤ÖÅܤƩM®t²§©Êªº¥v«eªÀ·|¥Í¬¡¸g¾úªº¦^Án¡C

¡@

·¨®æ³o­Ó²z½×¡A¬O³Ì¤jÁx¡B³Ì¯«¯µ¡A¨Ã¤Þ°_·¥¤jª§Ä³ªº´n©À¡A

¥L»{爲¶°Åé¼ç·NÃÑ産¥Í©ó¥þ¤HÃþ©Ò¨ã¦³ªº¦@¦P¸gÅç¡C¥Ñ©ó¥¦ªº¤º®e«D±`Ãe¤j¡A©Ò¥H·¨®æ¥Î¡©­ì«¬¡ª¨Ó´y­z¡A

³o¨Ç­ì«¬¬OÃø¥H·NÃѨ쪺¡A¦ý¥¦­Ì¥Ã»·³B©ó®qÀ¬¤ô¤Uªº©³³¡¡A

¦ý¬O¥¦­Ì¤S¦b¤£Â_´M¨D¦U¦Ûªº¥X¸ô¡A¦]¦¹ªí²{¦b¥~ªº«¬¦¡³q¹L¹Ú¡B¤Ûı¡B·Q¶H©M¶H¼xªí²{¥X¨Ó¡C

¡@

·¨®æ»{爲¡A­ì«¬¶H¼xµÛ°ò¥»ªº¤H©Ê¡A

¬O¤Hªº¯u¥¿ªº¥»¨Ó­±¥Ø¡A¤HÃþ¥i¥H³q¹L¬ã¨s¹Ú¡B¤Ûı¡B·Q¶H©M¶H¼x¨Ó¥R¤ÀÁA¸Ñ¦Û¨­¡A¨Ã§Æ±æ²×¦³¤@¤Ñ¯à°÷»{ÃѨä¯u­±¥Ø¡C

¡@

 ·¨®æ³o¤@­Ó¶°Åé¼ç·NÃѪº²z½×¡A¹ï©ó³\¦h¬ã¨s¤ß²z¾Çªº¤H¤h¨Ó»¡¡A¯uªº¬O¤@­Ó¤£®e©ö±µ¨üªº¾Ç»¡¡A

¥¦¤]¬O¤@­Ó¤£®e©ö³QÁA¸Ñªº¾Ç»¡¡I¦ý¬O±q¤O¤ñ¦hªº¾Ç³NÆ[©À¨Ó¬Ý¡A¶°Åé¼ç·NÃÑ«o¬O¤O¤ñ¦h¨Ó·½ªº³Ì¦n®Ú¾Ú¡C

¡@

¦]爲¤O¤ñ¦h³o¤@ºØ¤ß²zª«²z¯à¡A¥¦À³¸Ó¦Ñ¦­´N¦s¦b¤_¦UºØ¤ß²zªvÀøªº»â°ì¤¤¡C

¦ý¬O¦b¬ì¾Çªºµo®i°l¤£¤WÁ{§É¤WªºÀ³¥Î®É¡A³\¦hªº°ÝÃD´N·|¾D¹J³QÀÁ¸mªº©R¹B¡A

µ¥«Ý¬ÛÃöªº¬ì¾Çµo®i¹F¨ì¦P¨Bªº®É­Ô¡A³o¤@­Ó·s»â°ì¤~¥i¥H³QÀ³¥Î¤W¡C

¡@

¦Ó¨Æ¹ê¤W³o¤@¨Ç»â°ì¦Ñ¦­´N¤w¸g¦s¦b¡A¥u¬O¦³¨S¦³¤H¹ï¥¦ª`·N¡A©ÎªÌ¬O¦b¨S¦³²z½×®Ú¾Úªº±¡§Î¤U¡A

¦­´Áªº¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¦p¦ó§â³o¤@ºØ³Qµo²{ªº°T®§¡A¥Î¬Æ »ò¼Ëªº¤å¦r¨Óªí­z¦Ó¨o¡I

¦Ó¥»¤H¤µ¤Ñªº©Ò¦³¤@¤Á½Í¸Ü©Î½×ÂI¡A¨ä¹ê³£¤£¬O­Ó¤Hªº¿W³Ð»Pµo²{¡A¥u¬O¥j¤H»P«e¤H¤§§V¤O¬ã¨s¡A

¨Ã¥B©ñ¤U¤F³\¦hªº¥ñµ§¦b¥L­Ìªº¾Ç»¡©M²z½×¤§¤¤¡C

¡@

¤µ¤Ñ«Ü©¯¹Bªº¸g¥Ñ§@ªÌ¤§µo²{¤§«á¡AÁٻݭn«e¤H¾Ç»¡¤Wªº¤@Åì¤ù¤ö¡A¤~¯à«÷´ê¥X¤@­Ó§¹¾ãªº­·»ª¡C

§Ú¤µ¤Ñ©Ò»¡ªº¤O¤ñ¦h¾Ç»¡¡A¦pªG®Ú¾Ú·¨®æªº¶°Åé¼ç·NÃѪº¬Ýªk¥h±ÀÂ_¡G

¡@

¡u¤O¤ñ¦h³o¤@ºØ¥Íª«¯à¶q¡A¥¦À³¸Ó¬O¥ô¦ó¤@ºØ¥Íª«Å餺³£À³¸Ó§t¦³ªº¤@ºØ¯S®í¾÷¯à¡B

¥¦¬O¤@ºØ¯à°÷¾Ç²ß©M¯à°÷°O¾Ðªº¯à¶qÅé¡A©Ò¥H¤@¤Á¥Íª«¯à°÷±q¥X¥Í¨ì¦º¤`¤§¶¡¡A©Òµo¥Í¤@¤Áªº¬¡°Ê¯à¤O¡A

³£¸ò¤O¤ñ¦hªºÅܤƦ³Ãö¡A¤]´N¬O»¡±qÂy­¹¡B¾Ô°«¨¾½Ã¡B¥æ°tÁc´Þ¡B¼¾¨|µ¥¦æ爲³£·|µo¥Í¤O¤ñ¦hªºÅܤơA

¦Ó³o¤@ºØÅܤÆÀ³¸Ó¬O¨Ì´`µÛ¹Fº¸¤åªºª«Äv¤Ñ¾Ü¾AªÌ¥Í¦sªº¤è¦¡¦Ó¦s¦b¡I¡v

¡@

¤O¤ñ¦hªº°ò¥»§ÎºA©M¨Ó·½¤S¬O¤° »ò¡H

¡@

³o¤@­Ó°ÝÃD¨ä¹ê­n§Ú¦Û¦æ¦^µª¡A¤]¯u¬O¤@­Ó¥O¤H«ÜÃø¸ÑÄÀªº°ÝÃD¡I

©¯¦n±q·¨®æ¶°Åé¼ç·NÃѪºÆ[©À¤¤¡A¥¿¦n´£¨Ñ¤F¤@­Ó§¹¾ãªº·§©Àµ¹§Ú¥»¤H§@°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡I

¤µ¤Þ­z¦p¤U¡G

 

­ì«¬©Ê®æ¥|ºØ¡G  

¡@

¤H®æ­±¨ã¡G¦ì©ó¤H®æ³Ì¥~¼h¡A¬O­ÓÅé¦bÀô¹Ò¼v¦V¤§¤U©Ò³y¦¨ªº»P¤H ¥æ©¹®Éªº°²¹³¡C±»¹¢µÛ¯u¥¿ªº§Ú»P¯u¥¿ªº¤H®æ¤£²Å¡C

¡@

ªü¥§°¨(Anima)¡G¨k©Êºë¯«¤¤ªº¤k©Ê¯S¼x¡C

¡@

ªü¥§©i´µ(Animus)¡G¤k©Êºë¯«¤¤ªº¨k©Ê¯S¼x¡C  

¡@

³±   ¼v¡G¬O¶°Åé¼ç·NÃѤ¤³ÌÁô½ª³Ì²`¶øªº³¡¥÷¡A¨ä­ì«¬¬O°Êª«ªº¥»¯à¬O¸o´c¤§·½¡C

¦ý¥¦¤S¬O³Ð³y©Ê¼ç¤O¤§·½¡C ¥Ñ©ó³±¼v¦s¦b¡A¤H´N¥i¯à§Î¦¨±j¯Pªº¤£¹D¼w¡B§ðÀ»©Ê©M½Ä°Ê©ÊÁͦV¡C  

¡@

ªvÀø­ì«h¡G

¡@

«ü¾É±wªÌ»{ÃѶ°ÅéµL·NÃѤ¤ªº¤H®æ­±¨ã©M³±¼v¡A¤ß²zªvÀø«K¬OÀ°§U±wªÌ»{¦P¦Û¤vªº±¡µ²¡A

³v¨B±N¥L­Ì¦^´_¨ì·NÃÑ¡AÅý·NÃѤ¤ªº¦Û§Ú¨Ó³B²z³o¨Ç±¡µ²¡C  

 

¤H®æ­±¨ã¬O³Ì¥~¼h ¡G

·í¦U¤H»{爲¦Û¤v´N¬O¤H®æ­±¨ã¸Ë¥X¨Óªº¤H¡A·|¤Þµo¦Û´Û´Û¤Hªº²{¶H¡A¥L»Ý­n¤£Â_ªº·ÐÀê©MµJ¼{¨ÓÀvÁÙ¡Aºc¦¨¤ß²z»Ùê¡C

¡@

³±¼v¬O¤H®æªº³Ì¤º¼h ¡G

¨ã¦³Ã~©Ê¤Î§C¯Åªº°Êª«¿ò¶Ç¡A¥]¬A¤@¤Á¿E±¡¤Î¤£¹D¼wªº±ý±æ¡C

³q±`·|­¢¨Ï­ÓÅé¥h·F¤@¨Ç¥¿±`¹D¼w¡©¤£­ã·F¡ªªº¦æ爲¡C¨Æ«á­ÓÅé·|±À»¡¦³ªF¦èªþ¨­ÄñµÛ¥L¥O¥L­Ì¥h·F¡C

±q¤W­z·¨®æ¾Ç»¡¨Ó¬Ý¡A·¨®æ©Òµo²{ªº¶°Åé¼ç·NÃÑ¡A¬O¥H­ì«¬©Ê®æªº¤è¦¡¥X²{¡A

³oºØ­ì«¬©Ê®æ¥]§t¤F¥|ºØ§ÎºA¡A¨º´N¬O¤H®æ­±¨ã¡Bªü¥§°¨¡Bªü¥§©i´µ¡B³±¼vªº¥|ºØ¡C

¡@

³o¥|ºØ§ÎºA¦b¥»¤H±Ð¾Çªº¹Lµ{¤¤Æ[¹î¨ì¡A¤H®æ­±¨ã»P±Ú¸s¦³Ãö¡A©Ò¥H±Ú¸sªº¾ú¥v®¦«è°ÝÃD¡A³£·|«O¦s¦b³o¤@¨Ç«á¤H¨­¤W¡C

¦]¦¹±q¤H®æ­±¨ã¤U¤â¡A¹ï©ó±Ú¸sªº½Ä¬ð¨Æ¥ó¡A¥i¯à·|«Ü¦³À°§U¡C

ªü¥§°¨»Pªü¥§©i´µ¡A»P­Ó¤Hªº©Ê§O¨¤¦â¦³Ãö¡A¦ü¥G¥i¥H§Q¥Î³o¤@ºØ¤O¶q¥h§ïµ½¦P©ÊÅʪ̪º©Ê§O°ÝÃD¡C

³±¼v³¡¥÷»P¤HÃþªº¶i¤Æ¦³Ãö¡A¥»¤H¤§³B²z¤èªk¬O±Ä¥Î   ¡u¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡¡v¨ÓÀ°§U¾Ç¥Í§ïµ½¸£³¡ªº¶i¤Æ¥\¯à¡C

¤µ¤¶²Ð¦p¤U¡G  

¡@

ªþ¿ý¡]¤G¡^¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡

¡@

³o¬O§@ªÌ¦b1995¦~µo®i¥X¨Óªº°ª¯Å¤ß²z¶i¤Æ°V½m½Òµ{¡C

°ò¥»­ì²z¡G¤HÃþ³B¦b¤Ü¤@¥@¬öªº¦~¥N¡A¦]爲¥Í¬¡¤§¹q¸£¤Æ¡A¥²µM¨ë¿E¸£³¡¥\¯à©¹¹q¸£¤Æªº¤è¦Vµo®i¡A

³Ì«á¤H¸£¹q¸£¤Æªº¶i¤Æ²{¶H¥²µM·|¥X²{¡I

¡@

¦p¦ó¥[³t³o¤@ºØ¶i¤Æ¹Lµ{¡H

¨º´N¶·­n³Ð³y¥X¤@ºØ¯S®íªº°V½m¤èªk¡A¥[³t¤H¸£¹q¸£¤Æªº¥\¯à¡C

©Ò¥H¥»¤H»P¨à¤l¤è¤l¥­¡]·í®É¥u¦³¤Q·³¡^¦X§@¡A³]­p¥X¤@®M¥i¥H´£¨Ñ¤p«Ä¾Ç²ßªº°ª¯Å¤ß²z¶i¤Æ®ð¥\°V½m¡A

«á¨Ó³o¤@®M°V½m´N²ºÙ爲¡G¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡¡C

¡@

­ì©l²z©À¡G

¡@

¤@¯ëªº¹q¸£¬O¥H¤G¶i¦ìªº¼Æ¾Çµ{¦¡µo®i¡A¨º´N¬O¥H¡©Yes¡ª©M¡©¢Üo¡ªªº¤è¦¡¶i¦æ¡C

¦ý¬O¤G¶i¦ìªº¼Æ¾Ç¤è¦¡¡A¦b¤HÃþªº¥Í¬¡¤W´NÅܦ¨¤G¤Àªk¡A¤G¤Àªkªº¤H¦b¤ß²zªvÀø»â°ì¤§¤¤¡A

³o¤@Ãþªº¤H¤j³¡¥÷³£¬O¦³¤ß²z»Ùꪺ¤H¡A¨Ã¤£¾A¦X¤HÃþªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C

¡@

¦]¦¹¤T¶i¦ì¤¸ªº¤è¦¡¡A´N¬O¦b¡©Yes¡ª»P¡©¢Üo¡ª¤§¶¡¦h¥X¤F¤@­Ó¡©Other¡ª¨ä¥Lªº¿ï¾Ü¡A

³oºØ¼Ò¦¡¤~Äݩ󥿱`¤HÃþªº«ä¦Ò¼Ò¦¡¡C¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡´N¬O±Ä¥Î¤T¶i¦ì¤¸ªº¤è¦¡§@爲°ò¦µo®i¥X¨Óªº°V½m¤èªk¡C

¡@

¥»¤H¦b¤­¦~¦h«e«ä¦Ò³o¤@¨Ç°ÝÃD®É¡A¶¶¤â¥Îµ§±N¤T¶i¦ìªº¤èªkµe¦¨¼h¶ð¦¡ªºµ²ºc¡A

²Ä¤@¼h¬O¥Ñ¤@¶}©l¡A²Ä¤G¼h´N¬O¤T¡A²Ä¤T¼h´NÅܦ¨¤E¡A²Ä¥|¼hÅܦ¨¤G¤Q¤C¡C

¥¿·í§Ú¹ºªº¼h¼ÆºCºC¼W¥[®É¡A§Úªº¤j¨à¤l¶]¤F¹L¨Ó¡A¬Ý¤F¤@¤U§Úµeªº¼h¶ð¦¡µ²ºc´N¹ï§Ú»¡¡G

¡@

¡u³o¤@¨Ç½u±ø®ÇÃä«ç»ò·|»E¤F¤@¤j°ï°Êª«©O¡H¡v§ÚÅ¥¨ì³o¤@¨Ç¸Ü¤]ı±o«Ü©_©Ç¡I

¡@

¦]爲¨à¤l±q¤p´NÄÝ©ó¤Ñ²´³qªº¥ý¤ÑÅé½è¡A¸g±`¥i¥H¬Ý¨ì¤HÃþ¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡A

¬Æ¦Ü¥i¥H¬Ý¨£³\¦h³s§@ªÌ¥»¤H³£¬Ý¤£¨£ªºªF¦è¡C¦]爲³o¤@¦¸ªº¥©¦X¡A

©Ò¥H¥Ñ¥Lµo²{¨ì³o¤@ºØ¼h¶ð¦¡µ²ºc»P°Êª«ªºÁpµ²Ãö«Y¡AIJ°Ê¤F¥»¤H¤§¬ã¨s¡A

³Ì«áµo²{³o¤@ºØµ²ºc¡A¥i¥Hªí¥Ü¥X¤HÃþªº¶i¤Æª¬ºA¡A

¦]¦¹³o¤@®M¯à°÷¤À¿ë¤HÃþ¸£³¡¶i¤Æªº¤ß²z¹B°Ê°V½m¡A§Ú´NºÙ¤§爲¡G¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡¡C

¡@

¯S  ¦â¡G

¤H¸£¶i¤Æª¬ºA¡Gµ{¦¡¢Ô¡×¡]3¡^ªº¢ö¦¸¤è  

¡@

·í¢ö¡×0®É¡A¢Ô¡×1ª¬ºA¡G¤@¦¨¤£ÅÜ­ì¥Í°Êª«¥¼¤À¤Æª¬ºA¡C

·í¢ö¡×1®É¡A¢Ô¡×3ª¬ºA¡G­ì¥Í°Êª«¡A§e²{¤À¤Æª¬ºA¡C

·í¢ö¡×2®É¡A¢Ô¡×9ª¬ºA¡G«ä·Q¶Ã¸õ¡A§e²{©øÂθõÅDª¬ºA¡C  

·í¢ö¡×3®É¡A¢Ô¡×27ª¬ºA¡G§e²{³¾Ãþªºª¬ºA¡Cµø³¥¶}Áï¡A¦³¼s«×¨S¦³²`«×¡A²´°ª¤â§C¡A¤£¯à°÷¸}½ñ¹ê¦a¡C  

·í¢ö¡×4®É¡A¢Ô¡×81ª¬ºA¡G§eª¦ÂÎÃþª¬ºA¡C¦³¥÷¶q¡A¦³¯à¤O¡A¦ý¬O·R©ì©µ¡A¬[¤l¤j¡A´k©Ê­«¡A¬¡°Ê¤£°÷ÆF¬¡¡C

·í¢ö¡×5®É¡A¢Ô¡×243ª¬ºA¡G§e²{­÷¨ÅÃþ°Êª«ª¬ºA¡A¦h±¡¡A«OÅ@®z¤p¡A¦³±j¯Pªº¦a°ìÆ[©À¡A¤£»´©ö§ïÅܲߺD¡C

·í¢ö¡×6®É¡A¢Ô¡×729ª¬ºA¡G§e²{¤ô±Ú³½Ãþªºª¬ºA¡A±yµM¦Û¦b¡BÁo©ú¡B·ÆÀY¡B¦w©ó¦Û¨­Àô¹Ò¡A¦ý¹ï§O¤H¤ñ¸û§N²H¡A¬¡¦b¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¤¤¡C

·í¢ö¡×7®É¡A¢Ô¡×2187ª¬ºA¡G§e²{¥¿±`¤HÃþ¡Aµ½©óªí¹F¡AÀ³¹ï¦Û¦p¡A¦³¥¿±`ªº¤ß´¼¥\¯à¡C

·í¢ö¡×8®É¡A¢Ô¡×6561ª¬ºA¡G§e²{¦³»´«×ªº²Ä¤»·Pª½Ä±¯à¤Oª¬ºA¡C

·í¢ö¡×9®É¡A¢Ô¡×19683ª¬ºA¡G§e²{¤¤«×¥H¤Wªº²Ä¤»·Pª½Ä±¯à¤Oª¬ºA¡C

·í¢ö¡×10®É¡A¢Ô¡×59049ª¬ºA¡G§e²{°ª«×ªº²Ä¤»·Pª½Ä±¯à¤Oª¬ºA¡C

·í¢ö¡×11®É¡A¢Ô¡×177147ª¬ºA¡G§e²{¶W¯Å´¼°Óªº°ª´¼¼z¤H¤h¡A

¥Ñ©ó¼Æ¦ìµo­µªºÃö«Y¡A³o¤@¬q¼Æ¦ì¥»¤HºÙ¤§爲ET½u¡Cªí¥Ü¸Ó¦ì³Q´ú¸ÕªÌ¡A¥i¯à¬O°ª´¼°Óªº¥~¬P¤HÂà¥Í¦b¦a²y©Ò­P¡C

·í¢ö¡×12®É¡A¢Ô¡×531441ª¬ºA¡G¶W¹LET½u¤W­­ªÌ¡A§¡µø爲¶W¯Å¤HÃþ¡A¦ÓµL¶·¦A§@¥ô¦ó©w¸q¡C

¡@

¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡ªº¯S¼x¡A¬O³z¹L½Òµ{ªºÀ˵ø¡A«Ü®e©ö³QÀˬd¥X¸£³¡ªº¶i¤Æª¬ºA¡C

¡@

¨Ò¦p¡G

¤@­Ó«ä·Q²V¶Ã¡AÁ¿¸Üªº¥DÃD¶Ã¸õªº«C¦~¡A³QÀ˵ø®É¡A¸£³¡©Òµo¥X¨ÓªºÅª¼Æ´N¬O¡u9¡v¡]©øÂÎÃþ¡^¡C

¤@­Ó¦n°ªõ­»·ªº¤H¡A¸£³¡ªºÅª¼Æ¸g±`¬O¡u27¡v¡]³¾Ãþ¡^¡C

¤@­Ó¥­¤é«ÜÃi´kªº¤H¡A¸£³¡ªºÅª¼Æ¸g±`´N¬O¡u81¡v  ¡]ª¦ÂÎÃþ¡^¡C

¤@­Ó·P±¡©ö¿E°Êªº¤H¡A¸£³¡ªºÅª¼Æ¸g±`¬O¡u243¡v ¡]­÷¨ÅÃþ¡^¡C

¤@­Ó¦³¦Û³¬²ßºDªº¤H¡A¸£³¡©Òµo¥X¨Óªº¼Æ¦ì¡A¸g±`´N¬O¡u729¡v¡]¤ô±ÚÃþ¡^¡C

¤@­Ó°ª´¼¼z«¬ªº¤H¡A¸£³¡À˵ø¥X¨Óªº¼Æ¦ì¡A¸g±`·|§e²{¡u177147¡v©Î¥H¤Wªº¤ÏÀ³¡]ET½u¥H¤Wªí¥Ü¥~¬P¤H¡^

¡@

³o¤@ºØÀË´úªº¤è¦¡¡A¬O¥i¥H«Ü¦³®Ä²vªº±N¤HÃþ¸£³¡ªº¶i¤Æª¬ºAÀË´ú¥X¨Ó¡A

¨ü¹L¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡°V½mªº¤H¡A¹ï©ó¥L¤Hªº¸£³¡·PÀ³«D±`±Ó·P¡C

¡@

§@ªÌ¬O³z¹L¤F³o¤@ºØ°V½m¤èªk¤§«á¡A¤~¥i¥HŪ¥X¥L¤Hªº¸£³¡¼Æ¦ì¡A

¸g¹L³o¤@ºØ¼Æ¦ìªº®Ö¹ï¸ê®Æ¡A´N¥i¥HÁA¸Ñ¥L¤H¸£³¡¥Ø«eªº¶i¤Æª¬ºA¡C

¡@

¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡ªº¥\¯à¡A¦b­ì³]­pªºÄ@´º¤W¡A¬O§Æ±æ¯à°÷³z¹L³o¤@ºØ°V½m¡AÀ°§U¤HÃþªº¸£³¡¶i¤Æ¡A

¯à°÷§Ö³t¦Ó¦¨¥\ªº¶i¤J¶W®É¥Nªº¶i¤Æ¥\¯à¡C

¡@

«á¨Ó¨Ï¥Î¦b­ì«¬©Ê®æ³±¼v³¡¥÷¡A¥hÁA¸Ñ¤HÃþ¶°Åé¼ç·NÃÑ¡A¹ï©ó¤HÃþ¸£³¡ªº¶i¤Æª¬ºA¡A¦³§ó²`¤JªºÁA¸Ñ¤§«á¡A

¦b¶°Åé¼ç·NÃѪº±Ð¾Ç¹Lµ{¤¤¡A¶i¤J³±¼v³¡¥÷®É¡A´N¥i¥H¨Ï¥Î¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡ªº¥\¯à¡Aµ¹¤©¾Ç¥Í·sªº«ü¾É¡C

¡@

³z¹L¤è¤ó´¼¼zµ{¦¡ªº§@¥Î©M¤Þ¾É¡A¾Ç¥Í¦b¥b¶Ê¯vª¬ºA¤U¡A±µ¨ü´¼¼zµ{¦¡ªº¤Þ¾É¡A¹ï©ó¤j¸£ªº¶i¤Æ¥\¯à¥i¥H産¥Í«Ü¤jªºÀ°§U¡C

¾Ç¥Í±µ¨ü°V½m«á¡G

¦Ûı¸£³¡ªºªÅ¶¡¥[¤j¡A«ä·Qªº³t«×¥[§Ö¡A¤zÂZªº¤O¶q´î¤Ö¡A²z¸Ñªº¯à¤O©M¤ÀªR¨Æ±¡ªº¯à¤O¡A

³£¦³ÅãµÛªº¼W±j§@¥Î¡A¸Ñ¨M°ÝÃDªº³Ð³y¤O¤]ÅãµÛªº§ïµ½¡C

¡@

¤O¤ñ¦hªº¨Ó·½¡A¦pªG´N¬O±q¤HÃþªº¥j¦Ñ¯ª¥ý®É¡A´N¤w¸g¦s¦bªº¤@ºØ¥Íª«¯à¶q¡C

³o¤@ªÑ¥Íª«¯à¶q¦³®É­Ô¡A¦n¶H¾Ö¦³¦Û¤vªº¤@ºØ·Qªk©M¥Í¬¡¼Ò¦¡ªº¤è¦¡¦s¦b¡F

¦³®É­Ô³o¤@Ãþ¤O¤ñ¦h¯à¶q¡A«o¥i¥H¥H¤£¦Pªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡A¦b¤£¦PªººØ±Ú¤§¶¡¡A¦b¨ã¦³¬Û·í¤jªº®t²§±ø¥ó¤§¤U¦s¦b¡I

¡@

³o¤@ºØ¥O¤H¤V¤Kª÷­èºN¤£µÛÀY¸£ªº»¡©ú¡A¦pªG¨S¦³·¨®æªº¶°Åé¼ç·NÃѲz½×¡A

§@ªÌ¤]¯uªº¤£ª¾¹D­n¦p¦ó¤~¯à§â³o¤@­Ó²z©À¥æ«Ý±o©ú¥Õ¡A¤µ¤Ñ¥»¤H¥H·¨®æªº¶°Åé¼ç·NÃѪºÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ¤O¤ñ¦h¡A

´N¥¿¦n§â³o¤@­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M¡C©Ò¥H¥»¤H§â¤O¤ñ¦h¯à¶qªº¸ÑÄÀ¦p¤U¡G

¡@

¡u¤O¤ñ¦h¬O¤@ºØ¥Íª«¯à¶q¡A¥¦ªº¨Ó·½¬O±q¥j¦Ñªº¯ª¥ý¶}©l´N¤v¸g¦s¦b¡A³o¤@ºØ¤O¤ñ¦h¤O¶qÅܤơA

¬O¥Íª«¶i¤Æ®Éªº¤@ºØ«OÅ@¦^õX¨t²Î¤O¶q¡A¥¦¥­±`´NÁôÂæb¶°Åé¼ç·NÃѪº³±¼v¤¤¡A¤£®e©ö³Qµo²{¡C

¡@

¦b¥j¦Ñªº¬x¯î®É¥N¡A¥Í©RÅ饲¶·±µ¨ü¤j¦ÛµMªººØºØ­V¨èªº¦ÒÅç¡A¦]¦¹¦b¥Í©RÅ餧¤¤¡A

¥»¨­¥²¶·¨ã³Æ³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªº¯à¶q¦^õX¨t²Îªº¥\¯à¡A¤~¯à°÷¹ï©ó¥Í¬¡©P³òªº´c¦HÀô¹Ò¤¤¿à¥H¥Í¦s¡C

¡@

³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªº¥Íª«¥\¯à¤j¦h¬Oĵ§i·N¨ý¡A¥Øªº¬O産¥Í¤@ºØ°±¤î¨ÑÀ³¬¡°Ê¯à¤Oªº¤è¦¡¡A¥h²×¤î¥Íª«Åé¶i¦æ¡A

¬Y¤@ºØ¥i¯à¹ï¥Íª«Å馳®`ªº¦æ爲©ÎªÌ¬O¬¡°Ê¡C

¡@

³o¤@ºØ¤O¤ñ¦h¥Íª«¯à¡A¦b¤HÃþ¨­¤W®É´N¦¨爲¤ß²zª«²z¯à¡A³o¤@ºØ¥Íª«¯à¥»¨­­Ñ¦³¥j¦Ñªº¤d¦Ê¦~¥H¨Óªº°O¾Ð¡A

¦n¶H¥j¦Ñªº¥¨¤j¯«¤ì¤@¼Ë¡A¦³¥¦­Ìªº¦~½ü°O¿ý¦s¦b¶°Åé¼ç·NÃѪº³±¼v¤§¤¤¡C

¡@

©Ò¥H¤O¤ñ¦h¹ï¥Í¬¡Àô¹Ò¦³¬Y¤@ºØų©w¥\¯à¡A¤@¥¹³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªº¤ß²zª«²z¯à¡A

»{爲¤HÃþªº¥Í¬¡Àô¹Ò©Î¤ß²zÀô¹Ò¥X²{¤£¾A¦X¥Í¦sªºª¬ºA®É¡A

¥¦´N·|¦Û°Ê産¥Í¤@ºØ«Ü¯S®íªºÅܤơA¥O­Ó¤Hªº¨­¤ß¥\¯àµo¥Í»Ùê¡A°±¤î¤@¤Áªº¬¡°Ê¯à¤O¡A²×¤î·í¨Æ¤Hªº¬Y¤@ºØ¦æ°Ê¡C

 

³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªºÅܤƹï©ó¥j¥Nªº­ì©l¤H¨Ó»¡¡A¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¥Íª«Å骺¦æ爲«ü¼Ð¡A

¥¦ªº¦s¦b¦³¦p¯«©ú¤@¼Ë¡A¹ï­ì©l¤Hªº¥Í©R¨ã¦³«O»Ùªº¥\¯à¡C

¡@

­ì©lªº¥Á±Ú³£«D±`­«µø³o¤@ºØ·Pıªº¦s¦b¡F¦ý¤µ¤Ñªº²{¥N¤H¡A¹J¤W³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªºÅܤƮɡA

¦]爲¤£¯à¾AÀ³¡A¤]¦]爲¤£ª¾¹D¥j¦Ñªº¯ª¥ý¯d¤U¤F³o¼Ëªº¤@­Ó³]©wµ¹¤j®a¡A

¦]¦¹¥¦´N¦¨爲¤HÃþ²{¹ê¥Í¬¡¤¤ªº³±¼v¤@¼Ë¡Aºc¦¨¤F¦UºØ¤ß²z»Ùê©Îºë¯«¯e¯fªº·½ÀY¡C¡v

¡@

¦pªG¤j®a¯à°÷±µ¨ü¤W­z³o¤@ºØ»¡©ú¡A¯à°÷±µ¨ü³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªº¾Ç»¡¡A±µ¨ü¥¦¬O¤@ºØ¨ã¦³¦Û¥D¯à¤Oªº¤@ºØ¯à¶q¡A

¤]´N¬O»¡¤O¤ñ¦h¥i¯à¾Ö¦³¦Û¤vªº¤ß´¼¼z¤O¡A¯à°÷¦Û¦æ§@²³æªº¿ï¾Ü¡A¥H¹F¨ì°õ¦æ¥Í¤§¥»¯à»P¦º¤§¥»¯àªº¤@ºØ¥Íª«¯à¶q¡C

¡@

³o¦n¤ñ¤@³¡¤H¤u¹q¸£¤@¼Ë¡A¦b°_ªìªºª¬ºA¤U¥i¯à¬O¤@³¡¤HÃþ³]©wªº¾÷¾¹¡A

¨ì¤F«á¨Ó³o³¡¾÷¾¹«o¥D®_¤F¤HÃþ¡A©Ò¥H¥¦ªº¨Ó·½¥i¥H¤W¶ì¨ì¥j¦Ñªº¤HÃþ¯ª¥ý¡A¥¦­ì¨Ó¬O¨­Å騾½Ã¨t²Îªº³]©w¡A

¦ý¬O«á¨Ó«oÅܦ¨¥D®_¤F¤HÃþªº¤@¤Á¥Í©R¤O ¡C

¡@

¦pªG¤£ª¾¹D¥¦ªº¯u¥¿¥\¯à©Ò¦b¡A¥¦¬Æ¦Ü¥i¥HÅܦ¨¶Ê·´¤HÃþ¥Í¬¡ªº¤@ºØ¥i©Èªº¤O¶q¡C

¦]¦¹¤O¤ñ¦hªº¬ã¨sµª®×¡G´N¬O­nÅý§Ú­Ì¦A±qÀY¦^·Q¤@¦¸¡A¥Í¤§¥»¯à»P¦º¤§¥»¯à¡A

¨ä¹ê³£¬O¥Í©RÅ餺³¡ªº¤@ºØ¨¾½Ã¸Ë¸m¡A·í§Ú­Ì³£¤£ÁA¸Ñ¥¦ªº§@¥Î¤§®É¡A¦]爲»~·|»PIJ¥Ç¨ì¤O¤ñ¦hªº¸T§Ò¡A¤HÃþ¤Ï¦ÓÅܦ¨¥¦­Ì§ðÀ»¶Ê·´ªº¥Ø¼Ð¡A

¦]¦¹¤HÃþ¥»¨­¥²¶·­«·s¦^¨ì­ìÂI¥hÁA¸Ñ¤O¤ñ¦h¬O¤° »ò¡H

¤~¯à§K°£¨­Å餺§K¬Ì¥\¯à©Ò³y¦¨ªº¦UºØ¦ÛÅé¶Ë®`¡C  

 

§¹§Î¾Ç¬£

¡@

§¹§Î¤ß²z¾Ç¾Ç¬£¤_1912¦~¦b¼w°ê³Ð¥ß¡A¥D­n¥Nªí¤Hª«¦³«Â¯S®üÀq¡B­V°Ç¡B¦Ò¤Ò¥d¡C

¡@

¸Ó¾Ç¬£¤Ï¹ïÁÙ­ì½×¤ÀªR¡A¤£½×³oºØ¤ÀªR°_·½¬OÄݩ󵲺c¥D¸qªºÁÙ¬O¦æ爲¥D¸qªº¡C

¥L­Ì±j½Õ¤ß²z¾Ç²{¶Hªº¾ãÅé©Ê¡A»{爲¤ß²z²{¶Hªº¯S©Ê¬O¯«¸g¨t²Î¤º¥Í²z¿³¾Ä¹Lµ{ªº¥þÅé¨Ì¦s¦Ó¨ã¦³°Ê¤Oªº¦¸§Ç¡C

¦]¦¹¥ô¦ó¬ã¨s§¡À³¸Ó«O¯d¤ß²z²{¶Hªº­ì¨Ó§Îª¬¡A¾¨¶q©¾¹ê¦Ó§¹³Æ¦aÆ[¹î¨ä¯S¦â¡C

¡@

¥L­Ì±o¥Xµ²½×¡A¾ãÅé¤j©ó³¡¥÷¤§©M¡Q¦Ó³¡¥÷¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦b©t¥ß¤ÀªR³¡¥÷®É¬OÃø¥H¥]¬A¶i¥hªº¡C

¨Ò¦p¡A¤@­Ó¥¿¤è§Î¬O¥|±ø¬Ûµ¥ªºª½½u¥[¤W¥|­Óª½¨¤¡A¾ãÅ餣µ¥©ó¥¦ªº³¡¥÷¤§©M¡A¦Ó¬O¤j©ó¦U³¡¥÷¤§©M¡C

¡@

¦b¤@­Ó¯u¥¿ªº¾ãÅé¨t²ÎùØ(¤@­Ó»\¦¡¶ð)¡A¤@­Ó³¡¥÷ªºÅܤƥi¯à¤Þ°_¨ä¾ãÅé©M³\¦h¨ä¥L³¡¥÷ªºÅܤơC

¤j¦h¼Æ¾ãÅé³£¬O¾ã¦X¨t²Î¡A¨ä¦U³¡¥÷©¼¦¹¤§¶¡¨ã¦³½ÆÂøªºÁpô¡A³¡¥÷¥u¬O¦]爲¥¦­Ì¦b¾ãÅ餤ªº¦ì¸m¡A§@¥Î©M¥\¯à¤~¨Ï¨ä¦¨爲³¡¥÷¡C  

 

§¹§ÎªvÀø¤j®v¤Úº¸´µ

¡@

¤Úº¸´µ©Ò³Ð¥ßªº§¹§Î¾Ç¬£ªº¤ß²zªvÀø¡A¥¦¤@¤è­±¥Ñ©ó¤Úº¸´µ¾Ç¹L¥¿³Wªººë¯«¤ÀªR¾Ç¬£°V½m¡A

©Ò¥H§l¤Þ¤Fºë¯«¤ÀªR³¡¥÷ºë¯«©M·§©À¡A©Ò¥H±µ¨ü¡©¦æ爲»Ùê¬O¥¼¸Ñ¨Mªº½Ä¬ð³y¦¨ªº¡A

¦Ó³oºØ½Ä¬ð°_¦Û¤@­Ó¤Hªº¹L¥h¡A¥²¶·µo²{³o¨Ç½Ä¬ð¡A¨Ã¥B§V¤O¦w´ç¤§¡C

¡@

¥t¤@¤è­±¤Úº¸´µ¥L¤]¨Ï¥Î¦s¦b­õ¾Çªº¡©¦¹®É¦¹¦a¡ª¡]here and now¡^¡A³oºØºA«×¬ð¥X¤F³d¥ô¡B

¦Û¥Ñ¥H¤Î¿n·¥¦a¹Á¸Õ¥h¡©Åܦ¨¡ª¤Úº¸´µªºÀøªk¡AÅý¥L­Ì¯à°÷ºÉ±¡©ñ¥ôµoªn¥X¨Ó¡A³oºØ¤èªk¥]¬A¡G¦yÁn¥s³Û¡B¸}½ð¡B¤j¯º©M­ú¸¹¡C

¡@

¤Úº¸´µ»{爲¥Î³oºØ¤èªk¡A·í¨Æ¤H¤~¯à¥¿µø¤º¤ßªº±¡ºü¡A­t°_³d¥ô¡A¨Ã¾Ç·|±±¨î³o¨Ç±¡ºü¡C

¦Ó¥B¤]¥u¦³±Ä¥Î³o¤@­Ó¤èªk¡A·í¨Æ¤H¤~¯à§â³o¨Ç±¡ºü»P¦æ°Ê²Î¤@¦¨¤@­Ó·sªº¾ãÅé(§¹§Î)¨Ã¾Ç²ß¹L©ZµM¦Ó¯u¥¿ªº¥Í¬¡¡C

¡@

©Ò¥H¤Úº¸´µªºªvÀøªk¡A±j½ÕªvÀø®a¬O¤@­Ó¬Û·íÅv«Âªº¨¤¦â¡A¥L­n¬ð¥X±¡·P»P©Z²v¡A¦Ó¤£¬O²z´¼¡C

¦b¤ß²zªvÀøªº¹ê½î¤¤¡A(§¹§Î)»\¦¡¶ð¤èªk¥Ñ©ó¨ä²z½×¤W¿W¨ãªºÀu¶V©Ê¦Ó³Q¼sªxÀ³¥Î¡A

¨Ã³vº¥¦aÂл\±`ºA¤ß²z¾Ç©MÅܺA¤ß²z¾Ç¨â¤è­±³£¦b¨Ï¥Î³o¤@ºØ¤èªk¡C

¡@

¤Úº¸´µ¦b¡©¦Û§ÚÄȾj»P§ðÀ»©Ê¡ª¤@®ÑùØ«ü¥X¡A¦b爲©µÄò¥Í¦s¦Ó§@ªº°«ª§¤¤¡A

³Ì¨ã¬ÛÃö·N¸qªº¬O»Ý­nÂà¤Æ爲¹Ï§Îªº°Ê¤O§Î¦¡¡A±q¦Ó²Õ´°_­Ó¤Hªº¦æ爲¡A¤£Â_¹ï¦æ爲µo¥ÍµÛÅXµ¦ªº§@¥Î¡A

ª½¨ì³oºØ»Ý­n±o¨ìº¡¨¬¡A¤@¥¹Àò±o¤Fº¡¨¬¡A¨ã¦³¹Ï§Î·N¸qªº»Ý­n«K¶i¤J¤F­I´º¤§¤¤(¼È®É¥­¿Å)¡A

¦]¦¹§@爲¹ï¤U¤@­Ó§Y®É»Ý­n¥R·í°_¹Ï§Îªº¨¤¦â¦ÓÄË¥X¤FªÅ¶¡¡C                               

¡@

¹ï©ó°·±dªº­ÓÅé¦Ó¨¥¡A³o¤@ºØ¡©¹Ï§Î»Ý­n¡ªªº½ü´«¥æ´À¦³µÛ·¥爲­«­nªº·N¸q¡A

¯S§O¬O¦b¥Í¬¡¸`«µ¥[§Ö¡A¥Í¬¡¤º®e¤éÁͽÆÂøªº²{¥NªÀ·|¤§¤¤¡C

·íµM¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¦³¨Ç»Ý­n¨Ò¦p¡Q²Îªv¦a¦ìªº»Ý­n¤]¥i¯à¦¨爲ªø´Á§@¥Îªº¦]¯À¡A

¤S¦p­Ó¤H¦Û´L¡A¦¨´N·Pµ¥¡A¨Ã¥B¯à°÷©l²×í©w¦a¼vÅTµÛ¤HÃþ¦³¾÷Å骺·L§®ªº¦Û§Ú½Õ¸`¨t²Î¡C

¡@

©ó¬O¡A´N°·±d¤è­±¦Ó¨¥¡A¹Ï§Î©M­I´ºªºÃö«Y¥²±N¬O¤@ºØ«ù¤[¦Ó¦³¯qªº¥X²{©M®ø°hªºµ{¦¡¡A

¥¦­Ì¤§¶¡ªº¥æ¤¬§@¥Î¦¨爲»\¦¡¶ð§¹§ÎÀøªkªº°ò¦¡C

¨Ò¦p¶°¤¤ªºª`·N¡AÃöª`ªº¿³½ì¡A¤Þ°_¿E°Êµ¥³£¬O°·±dªº¹Ï§Î­I´ºµ²ºcªº¥Nªí¡F

¦Ó²V¶Ã¡B·ÐÀê¡B±j­¢©Ê¡B©T°õ¡B°·§Ñ¡BµJ¼{µ¥¡A«h¬O¸g¹L§á¦±ªº¡A¤£°·±dªº¹Ï§Î­I´ºªº¼Ð°O¡C

¡@

¦b¦³Ãö¯fºA¤H®æªº²z½×¤è­±¡A«ö·Ó¥j¨åªººë¯«¤ÀªR²z½×¡A©¹©¹¬O¤O¤ñ¦h·¸¥Xª¬ªpªº¨¤«×¡A¨Ó±´°Q¯f¤Hªº¤º¤ßÀ£§í°ÝÃD¡C

¨Ò¦p¡Q¥L­Ì±N­±¨ãªº¨¾½Ã¾÷¯àµø§@¤@ºØ¼ç·NÃѧκAªº´ÛÄF¡A·í­ÓÅ骺¬YºØ»Ý­n¨ü¨ìÄþ³d®É¡A

¥L±N·|§â¦Û¤v­ì¥»©ÒÁͦVªº³Ð³y©Ê¬¡°ÊÂàÅÜ爲©è¨î³Q§_»{ªº½Ä°Ê¡A¤£¦Ûı¦a§V¤O©ºªA¥¦¨Ã±±¨î¥¦¡A

爲¦¹¥L¤£±o¤£¥[¤J»P¦Û¤vªº¥»¯à¶i¦æ«ùÄò²×¥Íªº°«ª§¡C

¡@

©Ò¥H¦b§¹§ÎÀøªk¤¤ªºÆ[©À¡A©ÒÃöª`ªº¬O­ÓÅé²M¿ôªº·NÃÑ¡A

¦]爲¤@­Ó§¹¾ã¦Ó¥i²z¸Ñªº»\¦¡¶ðªº§Î¦¨¤~¬O¤ß²z°·±d©Mµo®iªº±ø¥ó¡C

¥u¦³§¹¾ãªº»\¦¡¶ð¤~¯à²Õ´爲¦³¾÷Å餺産¥Í©ñÃP§@¥Îªº¦]¯À³æ¤¸¡C

¦Ó¥ô¦ó¤£§¹¾ãªº»\¦¡¶ð«h¤ÏÀ³¤F¤@ºØ¤Þ°_§½«P©M¤£¦wªº¡©¥¼§¹¦¨ªº§Î¶Õ¡ª¦]¦¹¾É­P§bº¢¡B°h¤Æ¦Ó¤£¬O¦¨ªø©Mµo®i¡C

¡]°Ñ¦Ò¤ß²z¾Ç¤j®v¸g¨å¾Ç³NºëµØ·J½s¡^ 

¡@

§¹§Î¾Ç¬£»P¤O¤ñ¦h

¡@

¦b§¹§Î¾Ç¬£ªº²z½×¤¤¡A§¹§Î¤ß²z¾Ç®a²M·¡ªº¥æ«Ý¥X¡A¤HÃþªº¤ß²z±¡µ²°ÝÃD¡A¸g±`¬O¤@ºØ¥¼§¹¦¨ªº§Î¶Õ©Ò³y¦¨¡A

³o¤@ºØÆ[©À»P¥»¤H¹ï¤O¤ñ¦hªº¥Íª«¦^õXÆ[©À¤W¡A¬O¥i¥H§@¤@­Ó«Ü§¹¾ãªºµ²¦X¡C

¡@

¨º´N¬O»¡¤HÃþ¤@¥¹µo¥Í¥ô¦ó¨Æ¥ó©Î·N¥~®É¡A¸g±`¥u·|±Mª`©ó¬Y¤@¨Ç¨Æª«¤W¡A¦Ó¤£¯à°÷§@¥þ­±ªº»{ª¾¡A

¦]¦¹»Ý­n¦³¤@­Ó§¹§Î»\¦¡¶ðªº¤è¦¡¡A¥h«äºû¨Æ¥óªºµo¥Í©Ò¥X²{ªº¨C¤@ºØ²{¶H¡A¦Ó³o¤@¨Ç²{¶H¨ì¤F³Ì«áªºµª®×¡A

¸g±`´N¬O¤HÃþ¥»¨­¤ß²zªº¥Í¬¡Àô¹Ò¤W¡A¤@¨Ç©|¥¼¯à°÷§¹¦¨ªº¨Æª«©ÎÄ@±æ¡C

¡@

³o¤@¨ÇÄ@±æ©Î¨Æ¥ó¡A¦³®É­Ô¦b¤HÃþªº«ä·QªÅ¶¡¤W°l¬dªº®É­Ô¡A

¥¦­Ì·|¥H¤@ºØ¹Ï¹³¡B¤@¨Ç¹Ï¤ù©Î¤@¨Ç²Å¸¹ªº¤è¦¡ªí²{¥X¨Ó¡A³o¤@¨Ç²{¶H¦b¦­´ÁµLªkÅý§Ú­Ì±oª¾¥¦ªº¯u¥¿·N¸q¡A

¦ý¬O³o¤@¨Ç¤ß²zªº¹Ï¹³¡A«o·|¦³¤@ºØ¤O¶q¤Ï¹L¨Ó¾Þ±±µÛ¤HÃþªº¥Í¬¡»P«äºû¡C

¡@

ª½¨ì§Ú­Ì¹ï³o¤@¨Ç¤ß²z¹Ï¹³¯à°÷§¹¾ãªº³zªR¤§«á¡A³o¤@ºØ¹Ï§Îªº¤zÂZ²{¶H¤~·|³Q®ø°£¡A

¦]¦¹§¹§Î¾Ç¬£ªºªvÀø¤èªk·¥爲­«µø¹Ï§Î»P­I´º©Òªí¹Fªº¬ÛÃö·N¸q¡C

¡@

¤µ¤Ñ§Ú­Ì±Ä¥Î¤O¤ñ¦hªºÆ[©À¨Ó¸ÑÄÀ§¹§ÎªvÀøªº®É­Ô¡A¦b¤HÃþªº¼ç·NÃÑ«ä·Q¤¤¦s¦bªº¤O¤ñ¦h¯à¶q¡A

¨ä¹ê¤j³¡¥÷³£¬O¥H«D¤å¦rªº¤è¦¡¦s¦b¡A¦Ó¥B¸g±`¬O¥Î¤@ºØ²Å¸¹©Î¹Ï§Îªº¤è¦¡°O¿ý¦b¤HÃþªº¼ç·NÃѤ¤¡C

³o¤@ºØª¬ºA¦b¨Ï¥Î¶Ê¯v³N±N¾Ç­û±a¤J¼ç·NÃѪº¤H¥Í¹Ï§Î®É¡A´N«Ü®e©öµo²{¨ì³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªº²Å¸¹¹Ï§Î¤§¯S¦â¡C

 

¦b¶Ê¯vªº°V½m½Òµ{¤¤©Òµo²{ªº³o¤@ºØ²{¶H¡A¥¿¦n¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¤O¤ñ¦hªº¦s¦b¤è¦¡¡A

¥¦¸g±`¬O¥H¤@ºØ²Å¸¹©Î¹Ï§Îªº¤è¦¡¦s©ñ¦b¤HÃþ¤ßÆF¤§¤¤¡C

¡@

³o¤@¨Ç°T¸¹¦³®É­Ô·|¯B²{¥X¹Ï§Î©Î³z¹L¹Ú¹Òªº¤è¦¡ÅãÅS¥X¨Ó¡A

¦]¦¹¥j¦Ñªº¯ª¥ý¹ï³o¤@ºØ¹Ï§Î©Î¹Ú¹Òªº«ü¥Ü³£·|«D±`·V­«¡A·|°¨¤W§ä¸Ñ¹Ú®v¨Ó¸ÑÄÀ¹Ú¹Ò¡A

©Î§ä³qÆFªº¤H¤h¨Ó¸ÑÄÀ²´«e¸g±`¥X²{ªº¹Ï§Îªº­I«á·N¸q¡C 

¡@

¦ý¬O¤µ¤ÑªºªÀ·|µo®i¡A¥Ñ©ó¤j®a³£»{爲¦Û¤v¤w¸g¶i¤J¤F¬ì¾Ç®É¥N¡A

¦]¦¹³\¦h¥j¦Ñªº²ßºD¡A´N¦b¨S¦³§¹¥þ»{²M·¡ªº®É­Ô¡A´N¤v¸g³Q¤HÃþ²{¥N¥Í¬¡©Ò©ß±ó¡C

©Ò¥H¤j³¡¥÷ªº¤HÃþ¤w¸g§Ñ«o¤F¥j¦Ñ¯ª¥ýªº²ßºD¡C

¹J¨ì³Â·Ð®É¨Ã¤£ª¾¹D¦p¦ó¥h¹Q¦NÁפ¿¡A¤@¥¹°ÝÃD¥X²{®É¡A²{¥Nªº¬ì¾Çµo®i¤S­è¦n¨S¦³µo®i¨ì³o¤@­ÓÀ³¥Îªº¦a¨B¡A

¤@®É¤§¶¡¥¢¥h¤F¤è¦V¡A©Ò¥H¤~·|¥X²{¨º »ò¦hªº³Â·Ð¡C

¡@

¥j¤H¹ï©ó³o¤@ºØ¹Ú¹Òªº­«µø¥²»Ý¡A³z¹LºØºØªº¸ÑÄÀ¡A

¹ï¨º¨Ç¹Ú¹Ò¤¤©Ò¬Ý¨ìªº¹Ï¹³©Î´º¶H±o¨ìº¡·Nªº§åµù¤§«á¡A¥j¦Ñªº¯ª¥ý¤~·|«ì´_¥¿±`ªº¬¡°Ê¡A

§_«h¬Æ»ò¦a¤èªº¬¡°Ê³£¤£·|°Ñ¥[¡AÁקKµo¥Í¥ô¦óªº·N¥~¡C

¡@

³o¤@ºØ¸Ô¹Úªº¦æ爲²{¥N¤H¥i¯à»{爲¬O¤@ºØ°g«Hªº¦æ爲¡F

¦ý¬O¹ï©ó­ì©lªº¤HÃþ¨Ó»¡¡A³o¤@ºØ¯«ÆFªº啓¥Ü¤@©w­n«D±`­«µø¡A­ì¦]¬O³o¤@¨Ç¹Ï¹³¸g±`ªí¥Ü¤HÃþªº¨aÃø§Ö­n¨ÓÁ{ªº·N«ä¡C

¡@

³o¤@ºØ¯à°÷Åã¥Ü¥¼¨ÓªºÂ½Ä¶§Þ³N¡A´N¦¨爲¥Á¶¡©Ò¬y¶Çªº¥e¤R¤§³N¡A

¦]¦¹¥e¤R¤§³N¦b¥j¤µ¤¤¥~¤£¦Pªº¥Á±Ú¤¤³£¦³¥¦ªº¤@®u¤§¦ì¡A±q³o¤@¨Ç¥Á±Ú¾ú¥v¸gÅ窺µo®i¹Lµ{¡A

¤]Åã¥Ü¥X¹Ú¹Òªº¹Ï¹³¬O¤@ºØ¤O¤ñ¦hªºÅã¥Ü¤ÏÀ³¡A¦Ó¥B¥¦¬O¥i¥H³z¹L¤@¨Ç¯S®íªºÂ½Ä¶§Þ³N¡A§â¥¦©Ò¶Ç¹Fªº§t·N¸ÑŪ¥X¨Ó¡C

¡@

Ãþ¦ü¤O¤ñ¦h¹Ï§Îªº¸Ñ¹Ú¤èªk¡A¨ä¹ê¦b¦ò¬¥¥ì¼w¦bµo®i¼ç·NÃѤ߲z¾Çªº®É´Á¡A¦ò¤ó´N¤w¸gµo®i§¹¦¨¡C

¦ò¬¥¥ì¼w´¿¸g´£¥X¤F¡u¦Û¥ÑÁp·Q¡vªº¤èªk¡A¥Î¨Ó¸ÑŪ¼ç·NÃѩҶǹFªº°T®§¡A

³o¤@ºØ¸ÑŪªº¤èªk¦b·í®Éªºµo®i¡A´N¤w¸gÁA¸Ñ¼ç·NÃѪº°T¸¹¯S½è¡A

¥¦ªº¶Ç»¼¹Lµ{©Î°O¿ý¤j³¡¥÷³£¬O¥H²Å¸¹¡B¹Ï§Î©ÎªÌ¬O¤@¨Ç§á¦±ªº¤å¦r°T®§ªº¤è¦¡¶Ç¹F¥X¨Ó¡C

¡@

¦]¦¹¸ÑŪ¼ç·NÃѪº¶Ç¹F¤èªk»PÁA¸Ñ¥¦ªº¤º®e¡A¦ò¬¥¥ì¼wªº¡u¦Û¥ÑÁp·Q¡v¥»¨­´N¬O¤@­Ó«D±`²z·Qªº¬ã¨s¤èªk¡C

¦]爲§Ú­Ì¤w¸gÁA¸Ñ¤O¤ñ¦hªº§@¥Î¡A´N¬O¤@ºØ¦s¦b¤HÃþ¼ç·NÃѪº¯S®í¥\¯à¡C

³o¤@ºØ¥\¯àªº¥D­n¥Øªº¡A¬O«ü¾É¤HÃþªº¦æ爲©Î¶i¤Æ¡A¨Ì´`¤@ºØ¤ñ¸û¦w¥þªº¤è¦¡¥h¹F¨ì¤HÃþªº¥Í¦s¥Øªº¡C

´«¨¥¤§¡G

¡@

¡u¤O¤ñ¦h¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¥Íª«Å骺¨D¥Í¥»¯à¡C¡v

¡@

¦pªG³oºØ°T¸¹µLªk³Q¥Íª«Åé©Ò±µ¦¬¡B©Î³Q¸ÑŪ¥X¨Óªº¸Ü¡A¨º»ò¤O¤ñ¦hªº¥\¯à´N§¹¥þªº¥Ë¸Ñ¡A

¦ý¬O¤O¤ñ¦hªº¶Ç¹F«o¬O¹³¤@­Ó°×§a¤@¼Ë¡AµLªk¨Ï¥Î¤HÃþªº¥¿±`»y¨¥¨Óªí¹F¡A

¦]¦¹¥u¯à¨Ì¾a¤@¨Ç°T¸¹©Î¹Ï§Îªº¤è¦¡¨ÓªíÅS¤O¤ñ¦hªº°T®§¡A

¦pªG¥Íª«Åé¨C¤@¦¸³£¯à°÷¥¿½T¸ÑŪ¥X¤O¤ñ¦hªº°T¸¹¡A¨º »ò¥¦ªº¥Í¦s¾÷·|´N·|¤ñ¸ûªø¤[¡F

¡@

§_«h¦pªG¦b¨C¦¸ªº¶Ç¹F¤Wªº¸ÑŪ³£µo¥Í°ÝÃD¡A¨º³o¤@­Ó¥Íª«Å骺¥Í¦s´N¥i¯à«Ü§Öªº³Q²^¨O¡A

³o¤@ºØÅܤƪº¹Lµ{©M¹Fº¸¤åªºª«Äv¤Ñ¾Üªº¾Ç»¡¡A¬O¨ã¦³¬Û·í¯à°÷©IÀ³ªº²{¶H¡C

¦Ó§¹§Î¾Ç¬£ªº²z©À»P¥»¤H©Ò´£¥Xªº¤O¤ñ¦h¾Ç»¡¡A¨ä¹ê¬O¬Û·í§k¦Xªº¨Æ¹ê¡C

¡@

¦Û¥ÑÁp·Q(¤O¤ñ¦hªº¸ÑŪ¤èªk )

¡@

±q§@ªÌ¤O¤ñ¦hªº¾Ç»¡»P§¹§Î¾Ç¬£ªº¾Ç»¡®Ö¹ïªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤v¸gÁA¸Ñ¨ì¤O¤ñ¦h³oºØ¤ß²zª«²z¯à¡A

¥¦¤£³æ¤î¬O¤@ºØ¦³·NÃѪº¯à¶q¡A¦Ó¥B¥¦·|¸g±`¹ï¤HÃþ¶Ç¹F¥X¬Y¤@¨Ç°T¸¹¡A

³o¤@¨Ç°T¸¹¦³®É­Ô¬OÄÝ©ó­Ó¤Hªº°·±dª¬ºAªº¶Ç¹F¡A¦³®É­Ô«o¬O¥¼¨Ó¥@¬É±N­nµo¥Íªº¤j¨Æ¡A

³o¤@¨Ç¨Æ¥ó¤§¤¤¡A¦pªG¯à°÷¹w¥ý±oª¾ªº¸Ü¡A¬O¥i¥H­°§C¤HÃþªº¦º¤`©Î¶Ë®`¡A

¦]¦¹¬O§_¯à°÷¤Î¦­±N°T¸¹¸ÑŪ¥X¨Ó¡A´NÅܦ¨¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº¨Æ¥ó¡C  

¡@

¦b¥j¦Ñ¥Á±Úªº¥Í¬¡¤¤¡A¤¤°êªº¦Ñ¯ª©v¦­¤wµo²{¡A¥¦¬O¥i¥H³z¹L¬YºØ¯S®íªº°V½m¤§«á¡A

´M§ä¥X¥¦ªº¯}Ķ¤§¸Ñ½X¤èªk¡C¦b¶Ç²Î¤¤°ê¤å¾Ç¤¤ªº©ö¸g¡u½³¨ö¡v©M¤¤°ê¤å¦r¾Çªº¡u´ú¦r¡v¨âºØ¤è¦¡¡A

³£¥i¥Hµø爲¤¤°ê¤H¹ï¤O¤ñ¦hªº¸ÑŪ¤è¦¡¡A¦]爲³o¨âºØ¤å¤Æ産«~³£¬Û·í²Å¦X¤O¤ñ¦h°T®§¸Ñ½Xªº¥\¯à¡C 

¡@

¥i¥H¦C爲¥»¤g¦¡ªº¤O¤ñ¦h¸Ñ½Xªk¡A¥»¤H§Æ±æ¨ä¥L¦³¿³½ìªº¤H¤h¡A

¥i¥H±q³o¤@­Ó¨¤«×ªºµo®i¥hÄÄÄÀ¤O¤ñ¦hªº¸Ñ½X¥\¯à¡C 

¡@

¦ý¬O¥»®ÑªºµÛ§@ºë¯«¡A¬O¥H¦ò¬¥¥ì¼wªº¾Ç³N«ä·Q爲®Ú¥»¾Ç»¡¡A

©Ò¥H¥»®Ñ¥u§âµJÂI©ñ¦b¦ò¬¥¥ì¼w¡u¦Û¥ÑÁp·Q¡v¤W¡A¦ÓµLªk°Q½×¥e¤R©M´ú¦r¡C  

¦Û¥ÑÁp·Q¬O¦ò¬¥¥ì¼w®É¥N©Òµo²{ªº¤@ºØ³Ì¨}¦nªº¤èªk¡C

·í¦~¦ò¬¥¥ì¼wµo²{¨ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤f»~©Îµ§»~¡B¹Úªº¸ÑÄÀ¡B«ÕÀqªº¯º¸Ü¡B¯«¸Ü¬G¨Æ¡B

©M¦Û¥ÑÁp·Qµ¥³£¥i¥H¦¨爲¼ç·NÃѪí¹Fªº¤@ºØ³~®|¡C  

¡@

¤µ¤Ñ§@ªÌ­nµo®i¤O¤ñ¦hªº¾Ç»¡®É¡A¬O·|¦Ò¼{¨ìÀ³¸Ó¾¨¶q»P¦ò¬¥¥ì¼w¤§¶¡ªº¤å¤Æ®t¶Z¤£­n©Ô±o¤Ó¶}¡A

ÁקK¦b¾Ç³Nµo®iªº®É­Ô¡A¥X²{¤F¤å¤Æ¥Ê¤À¾Ç³Nªº¤zÂZ²{¶H¡C

©Ò¥H¸g¹L¤F¤@¬q®É¶¡ªº¤Ï¬Ù¤§«á¡A¤~²×©ó©ñ±ó¤F¨Ï¥Î¤¤°êªº©ö¸g©Î´ú¦rªº¤è¦¡¥h¬ã¨s¤O¤ñ¦h¡A

¦Ó¦^Âk¨ì¤ß²z¾ÇªºÅé¨t¤§¤¤´M§ä¥X¤@®M¸Ñ½Xªº¤èªk¡C¦ý¬O¥»¤H¬O«D±`¤ä´©¨ä¥L¤H¤h¡A

¯à°÷±q¥j¦Ñªº¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¡A´M§ä¥X¤@®M§¹¾ãªº¤èªk¥h¹F¦¨¥ô°È¡A¹ï¤O¤ñ¦h§@¶i¤@¨Bªº¬ã¨s¡C  

¡@

¦b¥¿¦¡ªº¤ß²z¾Ç½Òµ{°V½m¤¤¡A¥»¤H´¿¸g¨Ï¥Î¦Û¥ÑÁp·Qªº¤è¦¡§@爲¶°Å骺½Òµ{°V½m¡A

¥hÁA¸Ñ¼ç·NÃѪºªí¥Ü©ÎªÌ¥i¥H»¡¬O¤@ºØ¼ç·NÃѪº«Åªn¡C  

³o¤@¨Ç«Åªnªº§÷®Æ¡A¤]¯uªº¬O¸g±`¥H¹Ï§Î©Î¦â¶ô½u±ø¨ÓÅã¥Ü¡A¦³¤@¨Ç¤H·|¬Ý¨£¤@¨Ç¯S®íªº¥Í¬¡´º¶H¡A

³o¤@¨Ç§÷®Æ¸g¹L¸ÑŪ®É¡A¯uªº¬O«Ü¶K¤ÁªºªíÅS¥X¥L­Ì¤º¤ß¥@¬Éªº¤@ºØÄ@±æ¡B

©ÎªÌ¬O¤v¸g¬O¹L¤F¦n¤[¥H«eªº¤@ºØ·Qªk©Î±¡ºü¤ÏÀ³¡C

³o¤@¨Ç«Åªn¥X¨ÓªºÃD§÷¡A¬Æ¦Ü¥i¥H³zÅS¥X·í¨Æ¤Hªº«e¥@¤µ¥Í¤§¤¤ªº¬Y¤@¨Ç¨Æ¶µ¡C  

¡@

¦pªG±Ä¥Î¦ò¬¥¥ì¼wªºªx©Ê²z½×¨Ó¸ÑÄÀ¡A¤]¯uªº¬O¦æ¤£³qªº¨Æ¡C

©Ò¥H¦ò¤óªº¾Ç»¡µ¹¤H³Ì¤Ï·Pªº¦a¤è¡A´N¬O¦b¦Û¥ÑÁp·Q¤¤¥X²{ªº¥ô¦ó½u¯Á¡A³£¥H©ÊÀ£§í©Î©Ê¶Ã­Ûªº«ä·Q¨Ó¸ÑÄÀ¹Ï§Î¡C 

¡@

¦ý¬O¦Û¥ÑÁp·Q¥»¨­©Ò«õ±¸¥X¨Óªº¸ê®Æ¡Aªº½T«D±`­«­n¡I

¦pªG¸ÑÄÀÅܦ¨¿ù»~ªº¤Þ¾Éªº±¡§Î¤U¡A¦Û¥ÑÁp·Q¥»¨­´N·|¥¢¥h­ì¦³ªº¶Ç¹F©Ê¥\¯à¡A

¦]¦¹¦b¨Ï¥Î¤£·íªº®É­Ô¡A¨º´NÅܦ¨¬O¤@ºØ¦Û¼oªZ¥\ªº¦æ爲¡I  

¡@

ºî¦X¨¥¤§¡G

¡u¦Û¥ÑÁp·Q¡v¥i¥H«õ±¸¥X¤HÃþ¤O¤ñ¦hªº·Qªk©M·NÄ@¡A¦ý¬O¦Û¥ÑÁp·Qªº¸ÑŪ«o¬O¤@ªù«Ü²`¶øªº¾Ç°Ý¡A

¦pªG±Ä¥Îªx©Ê½×ªº¤è¦¡¡A¬OµLªk§¹¥þ¸ÑŪ¥X¤O¤ñ¦hªººë¯«¡A¨ä¯u¥¿ªº­ì¦]´N¬O³o¤@ºØ¤O¤ñ¦hªº¤u§@½d³ò¡A

¸g±`¬O¤HÃþªºÄ@±æ¡B·P±¡¡B±B«Ãª¬ºA¡B¤H»ÚÃö«Y¡B¥Í¬¡ª¬ºA¡B¨Æ·~¡B¬Æ¦Ü¥]§t¤F¤HÃþ¤@¤Á¥Í¬¡ªº°l¨D¡C 

¡@

¦]¦¹ªx©Ê½×ªº¾Ç»¡¡AµLªk¥Î¨Ó²[»\¾ã­Ó¦Û¥ÑÁp·Qªº·N¸q¡A´N¦³¦p©Ê¥Í¬¡ÁöµM¹ï¤HÃþ«Ü­«­n¡F

¦ý©Ê¨Ã¤£¬O¤HÃþ¥Í¬¡ªº¥þ³¡¡C©Ò¥Hªx©Ê½×·íµM¬OµLªk¥þ³¡¨ú¥N¤HÃþªº¥Í¬¡¤º²[¡A

¦Ó¤O¤ñ¦hªº¬¡°Ê¦a±a¡A¤]¨Ã¤£¬O¥u°±¯d¦b¤HÅ骺©Ê¾¹©x¤W¡A¥¦ªº¦s¦b¸ò¤HÃþªº¦UºØ­«­nªº¥Í¬¡ª¬ªp³£¦³Ãö¡A

©Ò¥H±q¥X¥Í¡B¯fµh¡B°I¦Ñ¡B¥H¤Î¦º¤`³£¦³©ÒÃö³s¡A¦]¦¹µLªk¨Ï¥Î¤@­Ó³æ¤@ªº¾Ç»¡²z½×¨Ó¸ÑÄÀ¡C  

¡@

¦]爲¤HÃþªº³\¦h¥Í¬¡°ÝÃD©ÎÃD§÷¡A³£·|¿Ä¸Ñ©Î§á¦±ªº¤À§G¦b¦Û¥ÑÁp·Qªº§÷®Æ¤¤¡C

¦]¦¹¡I³o¤@¨Ç·Qªk¦³®É­Ô·|¦b¤£¸g·Nªºª¬ºA¤U¡A¦b­Ó®×Àð¾À¤W©Ò¬Eªº¦Wµe¤¤¥ç·|³zÅS¥X¨Ó¡A

¦Ó¤£¤@©w¬O¦b¹Ú¹Ò©Î¦Û¥ÑÁp·Qªº®É­Ô¤~³Q«õ±¸¦Ó¥X¡C¦]¦¹¼ôÃѦۥÑÁp·Qªº¸Ñ½X§@·~¤§«á¡A

§Ú´¿¸g¶i¤J»O¥_¤@®a¤j¤½¥qªº¿ì¤½«Ç¤¤¡A±q´X¦ì¥D¤Oªº¤u§@¤H­û¡A¨­«á©Ò±i¬Eªºµe¤¤¡A¸ÑŪ¥X¸Ó¤½¥qªºÀç¹Bª¬ºA©M­û¤uªº¤ß¹Ò¡C

 

¨Ò¦p¡G»O¥_¬Y¤½¥qªº¿ì¤u«Ç¤¤¡A¤@¦ì°ª¶¥¥DºÞ­I«á©Ò¬Eªº¬O°ê¥~ªº¤@±i­·´º·Ó¤ù¡A

·Ó¤ù¤¤¤@¨Ç«Ü¥­¤ZªºÂø¾ð¡B¤@±øÀRÀRªº¤pªe¡A¤@­Ó¤H¿W¦Û§¤¦b¯ó©W¤W¬ÝµÛ³o¤@­Ó¤p¤ô¦À¡C

  

³o¤@±i·Ó¤ù¹ê¦b¤Ó¥­¤Z¡A©Ò¥H§Ú³o¦ì¸g²z¾Ç¥Í¬Ý¨ì¤F¡Aı±o¦³¤@ÂI©_©Ç¡A¤@¦ì¦p¦¹°ª¶¥ªº¥DºÞ¨­«á¡A

¦ó¥H±¾¤W¤@±i¬Ý°_¨Ó«Ü¤£·f½Õªº­·´º·Ó¤ù¡A©Ò¥H¸ß°Ý¤F§Úªº·N¨£¡A§Ú´N±Ð¥L¦p¦ó¥h¸ÑŪ¹Ï§Î¡G  

¡@

¡y­±¹ï¤@ÅyÀRÀRªº¦º¤ô¡A¤£ª¾¹D¤ô©³¤U·|¦³¤° »ò¼Ëªº³½¡H

¤â¤W³¨¬ñ¤]¨S¦³·Ç³Æ¤@¤ä¡A¨º­n¦p¦ó¤U¤â¥h°µ¨Æ©O¡H¡z  

¡@

¸g¹L³o¼Ëªº¸ÑŪ¤§«á¡A³o¤@¦ì¸g²z¯Å¾Ç¥Í«ä«e·Q«á¡A¤~µo²{¨ì¡A¥L»P³o¤@¦ì°ª¯Å¥DºÞ±µÄ²¤F¥b¦~¡A

¤@ª½¥H¨Ó¸I­±³£«Ü¤£¶¶§Q¡A¨C¤@¦¸¬ù¦n­n¨£­±°Q½×¦X§@¨Æ©y¡AÁ`¬Oµo¥Í¨Æ¬G©Ò¥H¬ù·|µL¯e¦Ó²×¡H  

¡@

¸g¹L§Ú³o¤@¦¸ªº¸ÑŪ¤§«á¡A¤~µo²{¯uªº¬OÀ³¸Ó½Õ¾ã¥Lªº¦X§@­p¹º¡A´«­Ó¤è¦V¥h¿ï¾Ü»P¨ä¥L¤½¥q¤§¦X§@¡A¸Ñ°£¤F¥LªººÃÃø¡C  

¦b¥t¥~¤@¦¸¾÷·|¤¤¡A³o¤@¦ì¸g²z¯Åªº¾Ç¥Í¤]Åý§Ú°ÑÆ[¥Lªº¿ì¤½«Ç¡A§Ú¬Ý¨ì¤F¥Lªº®y¦ì«á¤è¡AÀð¾À¤W©Ò¬Eªº¤¤°ê¤s¤ôµe¡A

µe¤¤¬O¸s¤s¤§¤¤¦³¤@±ø¤jªe¡Aªe¤W¦³¤@±ø¤p¦à©¹¤W°f¬y¦Ó¤W¡A³o¤@ºØ¤s¤ô¤§­·´ºµeªº³]­p­·®æ¤j³£¦p¦¹¡A

©Ò¥H¤£·|¦³¤H¥h¤p¤ß¥J²Óªº¸ÑŪ¡C·í§Ú²Ó¤ß§â¥¦¸ÑŪ¤§«á¡A

´N§i¶D¥L»¡¡G

¡@

¡u³o¤@±iµeªº·N¹Ò¬O¡G©t¦à§Ú¿W¦æ¡I¡v  

¡@

³o¤@¦ì¸g²z¯Åªº¾Ç¥ÍÅ¥¤F¤§«á¡A¤ßùئY¤F¤@Åå¡A¦]爲³o¤@±i¤s¤ôµe¬O¤j³°¤@¦ì¦Wµe®a©Òµe¡A³o¦ì¦W®a¦³¤@ÂI©ÇÂ}¡A

¨Ã¤£¬O¥Î¿ú´N¥i¶R¨ì¥Lªº§@«~¡A©Ò¥H¯uªº¬O±o¨Ó¤£®e©ö¡A¦ý¬O·í¥L±aµÛ³o¤@±i¦Wµe¦^¥x¤u§@ªº¤»¦~¤§¤¤¡A

«o¥X²{¤F¤@ºØ©_©Çªº·Pı¡A¥L­n°V½m¤@¨Ç¤UÄݷdzƩ¹¤W´£¤É爲¥DºÞ®É¡A¿ï¤¤¤@­Ó·Ç³Æ®â°ö¡F

¤£¤[¤§«á¡A³o¤@¦ì¶J³Æ¤H¤~´N·|Ã㾤£·F¡A¤@­Ó¤@­Óªº°}¤`¤F¡C

¡@

¤»¦~¤U¨Ó¡A·Q°ö¾iªº¤H¤~¡A«o¤@­Ó³£¸¨ªÅ¡A©Ò¥H¤»¦~¥H¨Ó´N¯uªº¬O¡G¡u©t¦à§Ú¿W¦æ¡I¡v  

Á|³o¨â­Ó¨Ò¤l¡A¬Û«H³\¦hŪªÌ´N¥i¥H»â·|¡A¤O¤ñ¦hªº¹Ï§Î¸ÑŪ¥\¯àªº·N¸q©M¥¦ªº«Â¤O©Ò¦b¡C  

¡@

¦Û¥ÑÁp·Qªº¤O¤ñ¦h¸ÑŪ¡A¥»¨­À³¸Ó¬O¤@­Ó«Ü§l¤Þ¤Hªº½Òµ{¡A

¦ý¬O¯u¥¿­n¾Ç¥Í¥h¸ÑŪ¨Æª«®É«o¤£¬O¨º »òªº®e©ö¡A­ì¦]¬O¸ÑŪ³o¤@¨Ç¹Ï®×©Î²Å¸¹¡A

¬O»Ý­n¤º¤ß¯à°÷¹ï³o¤@¨Ç¹Ï®×産¥Í¤O¤ñ¦h¤ÏÀ³®É¡A¤~®e©ö¸Ñ½X¥X¨Ó¡I  

¡@

¤O¤ñ¦h¦b¹Ï§Î¤W¬O·|§e²{¤@ºØ¤O³õªº¤ÏÀ³¡A¦Ó¤O³õªº¤O¶q¬O¨ã¦³¥Ø¼Ð«ü¦Vªº¥\¯à¡A

¥¦·|¤Þ¾É­Ó¤H¹ï©ó¹Ï®×ªº¬Y¤@­Ó°_ÂI¦Ó¦VµÛ¥t¤@­Ó²×ÂI©Î¦VµÛ¤U­±¤@­Ó¥Ø¼ÐÂI²¾°Ê¡A

³o¤@ºØ¤ß¶Hªº²¾°Êµ²ªG¡A·|µ²ºc¥X¤@­Óµeªº¥DÃD¦Ó§e²{¥X¤ß²z¹Ï¹³©M±¡ºüªºªí¹F¡C

¥u­n´M§ä¥X¹Ï§Îªº¸Ñ½X½u¯Á¡A´N¥i¥H«Ü»´ÃPªº¯}Ķ¥X¨Ó¡I 

¡@

¦Ó¥B¦b¯}Ķªº¹Lµ{¤¤¡A¤O¤ñ¦h¯à¶qªº§@¥Î¤§¤U¡A¥i¥H«Ü»´ÃPªº³ê°_­Ó¤H±¡ºüªº¤ÏÀ³¡C

¦]¦¹§â³o¤@¨Ç½u¯Á©M±¡ºü¥þ³¡²Õ¦X°_¨Ó¡A´N¥i¥H«Ü²M·¡ªº´yø¥X·í¨Æ¤Hªº¤ß¹Ò¡A©Î¤º¤ß²`³BÁôÂõ۪º·P¨ü¡C

 

¤@¦ý¦Û¥ÑÁp·Qªº¸ÑŪ§¹¦¨¡A¨Ã«Ü²M·¡ªº§â¼ç·NÃѪº¸ÑŪ¤§«á¡A·í¨Æ¤H°¨¤W¥i¥H·P¨ü¨ì¤@ªÑ±j¤jªº¯à¶q¤ÏÀ³¡A

¥þ¨­µo¼ö©Îµo³Â¡A©ÎªÌ¬O¦Ûı¦³¤@ªÑ«Ü¤jªº¤O¶q±q¨­Å餺¨R¥X¡AµM«á´N¬O¥þ¨­µÎºZ¡A¤ß±¡«D±`´r§Ö©M¤ß¯Ý¶}Á諸·P¨ü¡C 

³o¤@¨Ç·P¨ü»P·í¨Æ¤H±µ¨üºë¯«¤ÀªR®Éªº¤ÏÀ³´X¥G¬O¬Û¦Pªº¤ÏÀ³¡C  

¡@

¤W­zªº»¡©ú¡AÁöµM«ü¥X¦Û¥ÑÁp·Qªº¥\¯à«D±`­«­n¡A¦ý¬O¤@¯ë¤H±µ¨ü¨ì¦Û¥ÑÁp·Q¤§°V½m®É¡A

«o·|µo²{¨ì±q¦Û¥ÑÁp·Q¤¤¡A´M§ä¥X¬ÛÃöªº¹Ï§Î»P¸ê°T¨Ã¤£§xÃø¡A

¦ý¬O¦b¨S¦³¾Ç·|¤@®M§¹¾ãªº¸ÑŪ¤èªk¤§®É¡A­n¹ï³o¤@¨Ç°T®§¶i¦æ¸ÑŪ«o¬O«D±`§xÃø¡C

©Ò¥H¦V§Ú¥»¤H¤Ï¬MÀ³¸Ó¦p¦ó¤~¯àÀò±o§¹¥þªº¯}Ķ¯à¤O¡H  

¡@

¥»¤HÀË°Q¤F§Úªº¾Ç²ß¸g¾ú¡A¤~µo²{¦b¤G¤Q¦~«e¡A¦]爲¦b¼g§@¤W´¿¸g¹J¨ì¤F§xÃø¡A

ÁöµM¦b¸ê®Æ¦¬¶°¤W¤w¸g§¹¦¨¤F¬ã¨sªº¤u§@¡A¦ý¬O¤¤°êºë¯«¯f²z¾Ç¤@®Ñ«o¿ð¿ð¤£¯à§¹½Z¡A

§ï¤F¤T¦¸ÁÙ¬O¤£¯àº¡·N¦Û¤vªº­×Ãã»P¥Î¦r¡A¦n¶H¦bÃMµÛ¤@°¦¨S¦³Ã¦Ã·ªº³¥°¨¤@¼Ë¡A

§Ú¤@ª½µLªk¥h§JªA¦Û¤vªº¤â¡AµLªk¥hªí¹F¥X¤º¤ß¤§¤¤©Ò·Q»¡ªº¸Ü¡A

¨C¤@¦¸ªº¼g§@³£¦n¶H°Ñ¥[¤F¤@³õ¤jÄvÁɤ@¼Ë¡A«Ü«÷©Rªº¤u§@¡A¦ý¬O·í§Ú°±¤Uµ§¤@¬Ý¡A

´N·|µo²{¨ì¦Û¤v¤]¬Ý¤£À´³o¤@¨Ç¤å¦r­nªí¹F¤° »ò·N¨£¡A³o¤@ºØ·Pı´¿¸g«Ü¥O¤Hªq³à¡I§Ú¬Æ¦ÜÁÙ±¼¤U¤£¤Öªº²´²\¡H  

¡@

«á¨Ó§Ú¦Û¤v²×©ó§ä¨ì¤F¤@­Ó§JªAªº¤èªk¡A´N¬O±µ¨ü¤p»¡³Ð§@ªº°V½m¡A¤~¸Ñ¨M³o¤@¦¸ªº¼g§@¤u§@¡A¦Ó¦¨爲¯u¥¿ªº³B¤k§@¡C  

±q¦¹¾i¦¨±q¨Ó¤£¶¡Â_ªº¼g§@²ßºD¡A©Ò¥H¹ï¤j³¡¥÷ªº¦Û¥ÑÁp·Q¸ê®Æ¡A³£¯à°÷«D±`²M·¡ªº¸ÑŪ¥X¨Ó¡A¦Ó¨S¦³¹J¤W§xÃø¡I  

¦ý¬O³æ¯Â±µ¨ü¦Û¥ÑÁp·Q½Òµ{°V½mªº¾Ç¥Í¡A¸g¹L¤F¼Æ¦¸ªº¸ÕÅç¡A«o¨S¦³¯à¤O¿W¥ß§¹¦¨¥L­Ìªº¸ÑŪ¤u§@¡H  

±q³o¤@¦¸ªº¸gÅ礤¡A§Ú¤]¯à°÷ÁA¸Ñ¨ì¡A¦Û¥ÑÁp·Q°V½mªº³o¤@­Ó³¡¥÷¡A

¤]À³¸Ó¬O¦ò¬¥¥ì¼w¾Ç»¡ªº¾Ç²ß¹Lµ{¤¤¡A¤@ºØ¤£®e©ö¸Ñ¨Mªº§x¹Ò¡C 

   

¤p»¡³Ð§@ªº°V½m

¡@

¥Ñ©ó¦Û¥ÑÁp·Qªº°V½m¤£®e©öÀò±o®ÄªG¡A¦]¦¹¥»¤H´¿¸g¹Á¸Õ¡A±Ä¥Î¤p»¡³Ð§@ªº°V½m¤è¦¡¡A

°V½m¾Ç¥Íªº«ä¦ÒÁpµ²¡A©Ò¥Hªá¶O¤F¬Û·í¦hªº®É¶¡¥h½s±Æ©M¾ã²z¡A³Ì«á¤~¾ã²z¥X¤@¨ÇÀYºü¡A

¶}¿ì¤F¤@¦¸¤p»¡³Ð§@ªº½Òµ{¡A³z¹L¦]¯À¤ÀªRªº³B²z¡A§â¤p»¡³Ð§@°V½m©Ò»Ý­nªº½Òµ{¤À¦¨¡G

¡@

®É    ¶¡

®É¶¡¹ï³\¦h¤H¨Ó»¡¡A¥u¬O¦~¤ë¤é®É¡A¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W¡B¤U¤È³o¨Ç²³æªº¦Wµü¡C

¦ý¬O¡A¦b¤p»¡ªº»â°ì¤¤¡A®É¶¡¸g±`¬O¼vÅT¤p»¡ªº­«­n¦]¯À¡C  

¡@

¤Ñ    ®ð

¤@¯ë¤H¹ï¤Ñ®ðªº¦L¶H¥u¬O·ú¡B«B¡B­·¡BÁ÷¡B³·¡BÃú¡A³Ì³Qª`·Nªº¬O¨g­·¼É«B¤§©]¡A

¨Æ¹ê¤W¡A¤Ñ®ðªº´y­z¡A¸g±`¬O±±¨î¤F¤p»¡ªº®ðª^©M±¡ºü¡C  

¡@

¼Æ    ¦r

¼Æ¦ì¡A¥i¥Hªí²{¥X§@ªÌªº¤ß¹Ò©M³õ­±ªº®ð¬£¡A¦]¦¹¥i¤j¥i¤p¡C

¦]¦¹¤@­Ó¤H»P¨â­Ó¤H¤£¦P¡A¤@­Ó¯à°÷¦P®É°ù¦n´X­Ó¦Ñ±Cªº¤H¡A¥²µM»P¤@¯ë¤H¤§¤£¦P¡A

¼Æ¦ìªº¯S¦â¬O¥i¥H§â³õ­±ªºªÅ¶¡©Ô¶}¡A¶ì³y¥X½è»P¶qªºÃö«Y¡C  

¡@

    ¦â

¬õ¡B¾í¡B¶À¡Bºñ¡BÂÅ¡BÀQ¡Bµµ¬O±m­iªº顔¦â¡A¥t¥~©|¦³ª÷¦â¡B»È¦â¡B¯»¬õ¦â¡B¦Ç¦âµ¥µ¥¡C

顔¦â¬O³Ì®e©ö»s³y¥X®ðª^¡A¬Û«H«Ü¦h¤H³£ª¾¹D¡A¬õ¦â¥NªíÂA©ú¡B¤]¥i¥H«ü¦å¸{¡B¥Õ¦â¥Nªí¯Â¼ä¡B

¯»¬õ¦â¥Nªí­»Æv¡BÂŦâ¥Nªí¼~Æ{¡Bºñ¦â¥Nªí®£©Æ¡B«C¦â¥Nªí«C¬Kµ¥µ¥¡C  

¡@

ªÅ¶¡´yø

³z¹L¼Æ¦ì¡B顔¦â¡B§Îª¬¡Bµ¥µ¥ªº¦w±Æ¡A´N¥i¥H¥Î¤å¦r´yø¥X¤p»¡¬G¨Æ¤¤ªºªÅ¶¡§G§½¡C

 

¤å³¹µ²ºc

µ²ºc¬O¤å³¹ªº°©¬[¡A²{¥N¤å³¹ªºµ²ºc¥i±Ä¥Î´X¦ó¹Ï§Î¨Ó´y­z¡A

¨Ò¦p¡GÂI¡÷½u¡÷­±¡÷¥ßÅéªÅ¶¡¡÷®ÉªÅ¥æ¿ù¡÷­±¡÷½u¡÷ÂI¡C  

¡@

ÂI¬O¤å³¹ªº°_ÂI¡C½u¬O¤å¦r¬Û³sªº¤è¦V¡C­±¬O¤å¦r´y­zªº¥­­±²Õ¦X¡C

¡@

¥ßÅéªÅ¶¡¬O¥­­±´y­z¤§¤¤¼W¥[¤F¼Æ¦ì¡B¦â±m©M·P±¡ªº¶i¤J¡A¦]¦Ó¯à°÷¬ð¥X¥¦ªººë¯«©Ò¦b¡C  

¡@

®ÉªÅ¥æ¿ù¬O«ü¤µ©õ¤§¶¡ªº®t²§¡A¥i¥H¼W¥[¤å³¹ªº·P±¡ÅܤơAÅܦ¨¥|«×ªÅ¶¡ªº¤@ºØ²Õ¦X¡C

°ª¼é¹L«á¡A¤å³¹ªºµ²§ô¤]¥²»Ý¸g¥Ñ­±¡B½u¡BÂIªº³v¨B®ø¥¢¡A¦Ó«á¤~¯àµ²§ô¡C  

¡@

¨¤¦â´yø

¤Hª«¨¤¦â¡A¦b¤p»¡ªº¦a¦ì¤¤¡A¤À爲¨âºØ¨¤¦â¡A¤@ºØ¬O¶ê§Î¨¤¦â¡A¤@ºØ¬O«ó§Î¨¤¦â¡A¦³®É¤]·|¥X²{¨Ò¥~±¡ªp¡C

Àu¨qªº¤p»¡®a¡A³q±`³£·|¾A·í¦aµ¹¤©°t¨¤¥X²{¶ê§Îªº´y­z¡A¨Ï°t¨¤¤]µo´§¥X¥Lªº¥Í©R¤O¡C  

¡@

¤@¨Ç©Ò¿×ªº¥D¨¤¡A¦³®É­Ô·|²_爲°t¨¤¡A¨Ò¦p¤@¯ëªº¥j¨å³¹¦^¤p»¡¡A¤p©j¬O¥D¨¤¡A¤XÀô¬O°t¨¤¡A

¦ý¦b¦è´[°O¤¤¡A¬õ®Q³o­Ó¤XÀô¤Ï¦ÓÅܦ¨¥D¨¤¡A¤p©jÅܦ¨°t¨¤¡C  

¡@

¦]¦¹¡A­^«TæFÅxªº¤p¥Í¤£¤@©w´N¬O¨k¥D¨¤¡AÁà¤K©Çªº¦ÑÀY¤l¡A¤]¤£¤@©w³£¬O°t¨¤¡C

©Ò¿×«ó§Î¨¤¦â¡A¨ä¹ê´N¬O¥­­±ªº´y­z¡A¶ê§Î¨¤¦â¡A¨ä¹ê´N¬O¥ßÅé´y­z¡A¦A¥[¤W®ÉªÅ¥æ¿ù¡A±N¥D¤H¯Îªº¤ß¹Ò¡A¼ÉÅS¥X¨Ó¡C

 

±¡    ¸`

±¡¸`¬O¤p»¡¤¤ªºÆF»î©Ò¦b¡A¤p»¡®a§Æ±æ¦b¤Hª«¤¬°Ê¹Lµ{¤¤¡Aºc«ä¥X¤°»ò¼Ëªº¡©µæ¦â¡ª¬O´d¼@¡B³ß¼@¡BªZ«L¼@¡B

°»±´¤p»¡¡B·R±¡¤åÃÀ¡B¯«©ÇÂ÷©_¡A¬O¤@ºØ¨ýı¡C  

¡@

¥¬    §½

¤p»¡ªº¸gÀç¡A¨Ì·Ó¦]¯À¤ÀªRªº·§©À¡A¨º´N¬O®É¶¡¡B¤Ñ®ð¡B¼Æ¦ì¡BªÅ¶¡¦â±m¡B¤Hª«¨¤¦â¡Bµ²ºc¡B±¡¸`¡A¤w¸g¬O§¹¾ãªº¤K­Ó¤À¸Ñ³æ¤¸¡C  

³o¨Ç³æ¤¸³æ¤@¦s¦bªº®É­Ô¡A¥¦­Ì¥u¬O¤@½g¤å³¹¡A­n±N³o¤K­Ó³æ¤¸²Õ¦Xªº®É­Ô¡A©Ò産¥ÍªººØºØÅܤơA´N¬O§G§½¡C

©Ò¥H¤p»¡®aªº§G§½¡A´N¬O¤K¤j³æ¤¸ªº¦]¯À¤§²Õ¸Ë©M²Î¦X¡C  

¡@

®Ä    ªG

¤p»¡ªº§G§½¼g§@®É¡A´N¤v¸g産¥Í¤F®ÄªGªº§@¥Î¡A¦Ó®ÄªG¦A´£¥X¨Óªº­ì¦]¬O¤p»¡§¹¦¨¤§«á¡A

¦³®É­Ô·|¦]爲®ÄªGªº±ø¥ó¦]¯À´£¥X«á¡A¤p»¡ªº¤º®e©M±¡¸`¥²¶·§@¬YºØ­­«×¤ºªº­×§ï©M¼W²K¡A

¥H¤Î¦b¤å¦r¤Wªº¼í¹¢¡A³o¨Ç³B²z¹Lµ{³£²ÎºÙ爲®ÄªG¡C 

¡@

¦]¦¹¡A¥ñµ§ªº¦w±Æ¡A©Î­«·s¼W´î³£¸g±`¬O¦b¤p»¡§¹¦¨¤§«á¡A¤~¯à°÷µo²{ªº¨Æ¡A¤×¨ä¬O¦b¨º¨Çªø½g¤p»¡¤¤

¡A©Ò¸gÀ窺¥ñµ§¡A³£µLªk¦b¨Æ¥ý´N¨º»ò§¹¾ãªº¦w±Æ¡A¦]¦¹¡©®ÄªG¡ªªº¦]¯À±ø¥ó¡A¨ä¹ê´N¥i¥H»¡¬O³Ì«áªº­×¹¢¡C  

¡@

¾Ç¥Í¸g¹L³o¤@ºØ¤p»¡³Ð§@¤§¤å¦rÀ³¥Î°V½m¤§«á¡A¦Û¥ÑÁp·Qªº¯}Ķ°V½m¡A¤~²×©óµoı¥i¥H§¹¦¨¤F¡I  

¦b³o­Ó°V½mªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú¤ñ¸ûÁA¸Ñ¨ì¤@¯ë¤H¦pªG¨S¦³±µ¨ü¹L¤å¾Çªº°ò¦°V½m¡A

ª½±µ´N±q¦Û¥ÑÁp·Q¤U¤â¥h¯}Ķ¡A¥Ñ©ó«ä·Q¤WªºÁpµ²¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªº°V½m¡A

³o¤@ºØ°ª¯Åªº¤ÀªR¤ß´¼ªº¥\¯à¡A¨Ã¤£¬O´¶³q¤j¾Ç¥Í¯à°÷§¹¦¨ªº¤u§@¡C  

¡@

¥»¤H¸g¥Ñ¤p»¡³Ð§@ªº¾úµ{¤¤µo®i¡AÁöµM¦b¤G¤Q¤­¦~«e­è­è¶}©l¤§®É¡A§Ú¤]´¿¸g¹Á¸Õ¹LµLªk§¹¥þ¾ÞÁa¤å¦rªºªí¹F¯à¤O¡A

¦ý¬O¸g¹L¤p»¡ªº¤j¶q¾\Ū©M¬ã¨s¤p»¡®aªº¼g§@¤èªk¤§«á¡A¤~Åý§Ú¨«¥X¦Û¤vªº¸ô¨Ó¡A

¤µ¤Ñ¬O¥i¥H«D±`²M·¡¦a·P¨ü¨ì¦Û¥ÑÁp·Qªº«Â¤O¡A¦ý¬O­n¾Ç²ß¦Û¥ÑÁp·Qªº¤H¡A¬O§_Ä@·N¥ý¦æ±µ¨ü¤p»¡³Ð§@ªº°V½m©O¡H  

¡@

³o¼Ëªº«Øij¤£ª¾¹D¤j®aªº·N¨£¦p¦ó¡H  

¤j®a¦b±µ¨ü¤O¤ñ¦h°ª¯Å½Òµ{°V½m¤§®É¡A©Ò±µ¨ü¨ìªº¬O³o¼Ëªº¤@¤j°ï¸ê®Æ¡A§A­Ì­n¦p¦ó¥h¾ã²z¥¦¡B«ä¦Ò¥¦©M§l¦¬¥¦©O¡H