¡@
¡u¨¤¦â¡v¨ä¨Ó·½¬O¨Ó¦ÛTransactional Analysis¡Aì¤åªº¤¤¤å½ĶºÙ¬°¡u·¾³q¤ÀªR¡v¡C
¥Ø«e¡u·¾³q¤ÀªR¡v²ºÙTAªº²z½×«Ü¦´N¤w¸g¶i¤J¥xÆWªº¥ø·~¨t²Î¤¤µo®i¡A¦¨¬°«nªº·F³¡°V½m½Òµ{¡C
¦ý¦b¤ß²zªvÀøªºÅé¨t¤¤¡A¦ü¥Gµo®i¤W¨Ã¨S¦³¨º»ò¨³³t¡C
³o®M¨t²Î²z½×¤j®a¥i¥H°Ñ¦Òì¤å¡§I am OK, you are OK¡¨¤¤¤å½Ķ¥»¬O¡u§Ú̳£¨S°ÝÃD¡v¡C
¡@
¤µ¤Ñ§Ún¸ò¤j®a°Q½×¡u¨¤¦â¡vªº°ÝÃD®É¡A¤~µo²{®Ñ¬[¤Wªº¬ÛÃö¸ê®Æ¦´N¥¢ÂܤF¡A
©Ò¥H¤U¦Cªº½Í¸Ü¤º®e¡A¥uÄÝ©óÓ¤Hªº¸gÅ礧½Í¡A©Mì¨ÓTAªº²z½×¦³©Ò¥X¤J¡A½Ð¤j®aì½Ì¡C
¡@
¦b¨¤¦âªº°ò¥»Æ[©À¤W¡A¬O»{¬°¥¿±`ªº¤H®æ³¡¥÷¡AÀ³¸Ó°Ï¤À¬°¤TºØ¦Û§Ú«¬¡A
¨º´N¬O¨àµ£«¬¡]²ºÙC¡^¤÷¥À«¬¡]²ºÙP¡^©M¦¨¤H«¬¡]²ºÙA¡^¡C
¡@
(1)¨àµ£«¬ªº¦Û§Ú
³oºØ¨¤¦âª¬ºA¨ä¹ê´N¬O·í¨Æ¤Hµ£¦~®É´Áªº¥Í¬¡ÁY¼v¡A¨Ò¦p½Õ¥Ö·o³J¡BÁx¤p°¡B¨ÄÄ_Ä_¡B¤p±Ð±Â¡C
³o¨Çµ£¦~ªº¥Í¬¡²ßºD¬Æ¦Ü¬O«ä·Q«¬ºA¡A¸g±`ÁÙ«O¦s¦b·í¨Æ¤Hªº¤º¤ß¥@¬É¤¤¡A©Ò¥H¹L¥hªº®À§é¸gÅç¡B
¹ï²{¶Hªº¤£º¡¨¬¡B¥H¤Î§ðÀ»©ÊªºÀ£§í¡A©ÎªÌ¬O¹ï©Êª¾ÃѪº¬n¦±¸gÅç¡A³£«O¦s¦b³oӨൣ«¬ªº¦Û§Ú¤¤¡A
±q¼ç·NÃѪºª¬ºA¤¤µo´§¥X¼vÅT·í¨Æ¤Hªº¤O¶q¡C
¡@
(2)¤÷¥À«¬ªº¦Û§Ú
³oºØ¨¤¦âªºª¬ºA¡A³q±`¬O±q·í¨Æ¤Hªº¤÷¥À¿Ë¡A¦b·í®É®a®x¤¤ªº¦a¦ì¡A
¥H¤Î¦UºØ¦æ¬°¼Ò¦¡¡B«ä·Q¼Ò¦¡ªº¥é¦P§@¥Î¤U¡A¶ì³y¥X¨Ó¡C
¡@
¦]¦¹¡A®a®xªºÅܬG¡B¤÷¥À¿Ëªº¦a¦ì¡B¨¤¦â¡B©ÎªÌ¬O¤À©~¡B¦º¤`¡B§OÂ÷µ¥µ¥¦]¯À¡A
³£·|³y¦¨ÄY«ªº¶Ë®`¡A¬Æ¦Ü¨¤¦âªºªÅ¥Õ¡C¦]¦¹¡A²{¥Nªº¦~«C¤H¤¤¡A±qªÀ·|¾AÀ³»P±B«Ã¾AÀ³¤W³£¥i¯à«Ü¥¿±`¡A
¦ý¬O¤@¨ì¤F¬°¤H¤÷¥À®É¡A´N¶}©l¥X²{·W¶Ã¡B®£Äß¡B©ÎªÌ¬O§N²H¡A¬Æ¦Ü¬O¼É¤Oµ¥µ¥°ÝÃD¡A
¨ä¯u¥¿ªºì¦]¸g±`¬O¥X²{¦b¨¤¦â¤Wªº»Ùê¡C
¡@
(3)¦¨¤H«¬ªº¦Û§Ú
¦¨¤H«¬ªº¦Û§Ú¡A¨ä§Î¦¨ªº¦]¯À¬O¤HÃþ¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤ªº¾Ç²ßª¾ÃѤ¤°ö¾i¥X¨Óªº¥Í¬¡¼Ò¦¡¡C
³o¤@Ãþ«¬ªº¤H³ßÅw¨Ï¥Î²z©Êªº¤ÀªR¤èªk¨Ó³B²z¨Æ¥ó¡A«o®e©ö¤£ÅU±¡±ªº°µ¨Æ¡A
¦³ª¼¥Ø¹L¤À«µø²z©Êªí±ªº²{¶H¡C¦]¦¹¡A¤@Ó¨}¦nªº¦¨¤H«¬À³¸Ó¯à°÷ÝÅUªk¡B²z¡B±¡¥h°µ¨Æ¡C
¤@Ó¤£¨}ªº¦¨¤H«¬¦Û§Ú¡A´N·|°¾©ó¤@¤è¡A°õ©óªk¦ÓÒΩ󱡡C
¡@
TA¨¤¦â²z½×ªº¨àµ£¡B¤÷¥À¡B»P¦¨¤Hªº¤TºØ¦Û§Úª¬ºA¡A
¨ä¹ê©M¦ò¬¥¨Ì¼wªºì§Ú¡B¶W§Ú¡B»P¦Û§Úªº¤H®æµ²ºc¬O¦³³\¦h¹p¦P¤§³B¡C
¨ä¤¤³Ì¤j¤£¦Pªº¦a¤è¡A¬O¦ò¤óªº¤H®æµ²ºc¸g±`¬O¤ß²z¾Ç®a¤¬¬Û·¾³qªº±Mªù³N»y¡C
¦ÓTAªº·¾³q¤ÀªR©Òµo®iªº¤H®æµ²ºc¡A«Ü®e©ö´N·|¥O·í¨Æ¤H±o¨ì¥R¤Àªº¤F¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¦Û¦æ½Õ¾ã¡C
¡@
µL½×¦b»{ª¾¤W¥H¤Î¨Ï¥Î¤W¡A³£¤ñ¸û¤è«K¡A¤×¨ä¬O¦b¹ÎÅéªvÀøªº¹Lµ{¤¤¡A
³o¤@®M¨¤¦âªº²z½×¡A¥i¥HÅý·í¨Æ¤Hª½±µ¦b²{³õªí²{¼Ò¥é¤£¦Pªº¨¤¦â¡A¦]¦Ó¹F¨ì§Ö³t¦³®ÄªºªvÀø®ÄªG¡C
¡@
¨¤¦â²z½×¦b¤ß²zªvÀøªº¹Lµ{¤¤¡A¦P¼Ëªº¸ò¶Ç²Îªº¿Ô°Ó¹Lµ{¤@¼Ë¡A±q·í¨Æ¤Hªºµ£¦~¥Í¬¡¶}©l¥h±´¯Á¡A
¥h¤F¸Ñ·í®Éªº¥Í¬¡¤¤¡A·í¨Æ¤H©Ò±Ä¥Îªº¨àµ£«¬¨¤¦â¬O¨º¤@ºØ¡A¥L̸ò¤÷¥À¤§¶¡ªº¬Û¤¬¨¤¦â¤S¬O¨º¤@ºØ¡C
¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A¥L̪º¦¨¤H«¬¨¤¦â¤SÅܦ¨¨º¤@Ãþ¡C
¡@
¬°¤FÂù¤è·¾³qªº¤è«K¡A¨¤¦â²z½×¬O¹w¥ý±N³o¤TºØ¤H®æ¤À¤Æ¬°¤CÃþ¡A¨º´N¬O¤÷¥À«¬¹º¤À¬°Åv«Â«¬¡]©ÎºÙ¯ù³ý«¬¡^
´þ¾i«¬¡]¤SºÙÂû±C«¬¡^¨âºØ¡A³o¨âºØ«¬ºA¨ä¹ê´N¬O¨å«¬ªº¤÷«¬¤Î¥À«¬¡C
¡@
¨àµ£«¬ªº«h¤À¬°¤TÃþ¡A¨º´N¬O¶¶±q«¬¡B¤Ï«q«¬¡B©M¤p±Ð±Â«¬¡C
³o¤TºØ«¬¬O«Ü²M·¡ªí²{¥X¤p«Ä¤lªº¤TºØ¨å«¬¤H®æ¡C
¦¨¤H«¬¤À¤Æ¬°°ÝÃD«¬¢w¤Z¨Æ¥´¯}¨FÁç°Ý¨ì©³¡A¥H¤Î¹q¸£«¬¢w¹³¹q¸£°Ýµª¤@¼Ë¡A¨S¦³·P±¡¡C
¡@
¦]¦¹¡AªvÀø¤Hû»P·í¨Æ¤Hªº·¾³q¹Lµ{¤¤¡A®Ö¹ï·í¨Æ¤Hªº¨¤¦â¡A¥H¨ÏÂù¤è¤F¸Ñ¤Wz¤CºØ¤H®æ¤¤
¡A¬Y¨Ç¨¤¦â¬O§_¥X²{¡u§Ná¡v¡B¡uªÅ¥Õ¡v¡B¡u¦Ã¬V¡v¡B¡u²V¶Ã¡vµ¥µ¥±¡§Î¡C
¡@
©Ò¿×§Ná¡A¬O«ü·í¨Æ¤Hªº¥Ø«e¦æ¬°¤¤¡A¬Y¤@Ãþ¨¤¦â¤@ª½³QÀ£§í¾D§Ná¡A±q¨Ó¨S¦³ªí²{¥X¨Ó¡C
·í¥L¥²¶·nªí²{³oÓ¨¤¦â®É¡A©Ò¥X²{ªººA«×¬O§N²H¡B²@µLªí±¡¡B²@µL·P¨ü¡B§N§Nªº¡C
¡@
ªÅ¥Õ»P§Ná³Ì¤jªº¤£¦P¡A¬O·í¨Æ¤H·|§e²{°kÁר¤¦â©ÎªÌ¨Ï¥Î¨ä¥¦ªº¨¤¦â¨Ó¥N´À¡C
©Ò¥H¤@ª½¥Î¨ä¥¦ÂǤf¨Ó°kÁתťժº¨¤¦â¡C§Ná©MªÅ¥Õªº®t²§¬O·í¨Æ¤Hªº¹L¥h¸gÅ礤¡A
¹ï¬Y¤@Ãþ¨¤¦â¯Ê¤Ö¾Ç²ßªº¾÷·|©Ò¥H·|§Î¦¨ªÅ¥Õ¡A§Ná«h¬O¹ï¬Y¤@Ãþ¨¤¦â·¥«×¤£º¡¡A¦]¦¹¦ÓÀ£§í¦¨§N᪬ºA¡C
¡@
¦Ã¬V¬O¤TºØ¤H®æ¯S½è¤§¶¡²£¥Í¤¬¬Û¤zÂZªº²{¶H¡A¨Ò¦p¤÷¥À«¬¤zÂZ¤F¦¨¤H«¬©Î¨àµ£«¬¡A
¦P¼Ëªº¬O¨àµ£«¬¤]¤zÂZ¤F¤÷¥À«¬»P¦¨¤H«¬¡C³oºØ¤zÂZ²{¶H¤j³¡¥÷³£¬O¼Ò¥é±o¨Ó¡A®a®x¦¨ûªº¨¤¦â¥X²{³oºØª¬ºA
«h·s¥Í¥Nªº¨¤¦â³£®e©ö¥X²{³oºØ¦Ã¬Vª¬ºA¡C©Ò¥H¤÷¥À¤£¹³¤÷¥À¡B«Ä¤l¤£¹³«Ä¤l¡C
¡@
²V¶Ã¬O«ü·í¨Æ¤H¦b¨àµ£´Á©Ò¾Ç²ß¨ìªº®a®x¨¤¦â¡A¨ì¤Fµ²±B¤§«á¡A±B«Ã¹ï¶Hªº¨¤¦â»P¥»¨ªº¤÷¥À¨¤¦â§¹¥þ¤£¦P¡A
¦]¦¹¥²¶·n½Õ¾ã¥»¨¤§¨¤¦â¨Ó¾AÀ³¡C¦ý¹L¥h¨¤¦âªº³±¼v¤´¥¼®ø¥¢¡A¦]¦¹¨¤¦â¸g±`¥X²{¥æ¿ù°_¥ñªº¤zÂZª¬ºA¡A©Ò¥H¥X²{²V¶Ãªº±¡§Î¡C
¡@
±q¨¤¦âªºÆ[ÂI¥h¤F¸Ñ¤ß²zªvÀøªºÓ®×¡A¥LÌ©Ò¥X²{ªº°ÝÃD¡A´X¥G¬OÃþ¦üªº¡C
¤@ºØ¬O¨¤¦â¨Ï¥Î¿ù»~¡A¤@ºØ¬O¨¤¦âªº¾Ç²ß®Éµo¥Í¿ù»~¡C
¨¤¦â¾Ç²ß¿ù»~¡A¬O«ü·í¨Æ¤Hªº¹L¥h¸gÅ礤¡A¨¤¦âªº¾Ç²ß¹ï¶H¿ù»~¡A©ÎªÌ¾Ç²ß¹ï¶HªÅ¥Õ¡C
¥X²{³oºØª¬ºA®É¡AªvÀø¤Hû©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk´N¬O´À·í¨Æ¤H°µ¨¤¦âªº®øºÏ¤Î«²Õ¡A¨Ï¥LÌ«·s¾Ç²ß·sªº¨¤¦â¡A¨º´N¬O¯}Â¥߷sªº³B²z¤èªk¡C
¡@
¨¤¦â¨Ï¥Î¿ù»~¡A³q±`¬O¦b·í¨Æ¤Hªº¹L¥h¸gÅ礤¡A¤÷¥À¤@ª½±Ä¥Î¿ù»~ªº¥Ü½d¨Ó±Ð¨|¤p«Ä¡A
¦]¦¹¨àµ£¦¨ªø«á´N·|¥X²{¨Ï¥Î¿ù»~ªº¨¤¦â¡A³oºØ²{¶H´N¬O¤W¤å©Ò´£¤Îªº¨¤¦â¦Ã¬V¡A¥H¤Î¨¤¦â²V¶Ã¡C
¡@
¥Ø«e¨¤¦â²z½×ªº¨Ï¥Î¡A³q±`¥X²{¦b¹ÎÅéªvÀø©Î¤ß²zÀ¸¼@ªº°V½m¹Lµ{¤¤¥X²{¡C
¦]¬°¨¤¦â«²Õ©Î½Õ¾ã³£¥i¥H¦b¹ÎÅ餤«·sªíºt¤¤²£¥Í¾Ç²ßªº®ÄªG¡C¦pªG¦b¤@¹ï¤@ªºªvÀø¹Lµ{¤¤¡A
·í¨Æ¤H®e©ö¥X²{ª¾©Êªº¤F¸Ñ¡A¦Ó¦b¹ê»Ú¤Wªº¤H»ÚÃö«Y¤¤ªº¨¤¦â¨Ï¥Î¡A·|¥X²{ª¾©ö¦æÃøªº®t¶Z¡C
¡@
¤j®anª`·N¤@Ó°ÝÃD¡A´N¬O¦Ñ®v©Î®Ñ¥»§i¶D§Aªº¨Æ±¡¬O«Ü²³æ¡A¦ýn§AÌ¥h°µ®É¡A«o·|¦³«Ü¤jªº§xÃø¡A
¨Ò¦p¨¤¦â¤§®øºÏ¡A¥H¤Î¨¤¦â«²Õ¡A³o¨âÓ±M¦³¦Wµü¡A¤j®a³£¥i¥HÅ¥À´¡A¦ýn¤j®a¥h°µ¨ìªº¸Ü´N·|¦³§xÃø¡C
¦]¬°§A̵Lªk´x´¤·í¨Æ¤Hªºª¬ºA¬O§_¤w¸g¹F¨ì§Ú̪ºn¨D¡C©Ò¥H¥²¶·n·í¨Æ¤H¦^¨ì¥¦ªº²{¹ê¥@¬É¤¤´ç¹L¤@¬q®É¶¡¡A
¤~¥i¥H¤F¸Ñ¨ìªvÀø¬O§_¥i¥H²£¥Í¨}¦nªº®ÄªG¡C¦pªGӮתº°lÂܨS¦³°µ¦n®É¡A§AÌ´NµLªk¤F¸Ñ¨ä¹ê»Úªº®ÄªG¡C
¡@
¨Æ¹ê¤W¡AµL½×¨¤¦âªº®øºÏ§í©Î«²Õ¡A¬Æ¦Ü¬O¦A¥Í¡A³£À³¸Ó¦b¿Ô°Óªº½Í¸Ü¹Lµ{¤¤¥þ³¡§¹¦¨¡A
³oºØ¨¤¦âªºÅܤÆÁöµM¤@¯ë¦×²´¬O¬Ý¤£¥X¨Ó¡A¦ý¹ê»Ú¤W·|¦bªÅ¶¡²£¥Í·¥¤jªº¯à¶qÅܤơC
¦]¦¹¡AªvÀø¤Hû¦pªG¨ü¹L°ª¯Åªº®ð¥\°V½m¡A¹ï³oºØ¯à¶qÅܤÆÀ³¸Ó«Ü®e©ö·P¨ü¥X¨Ó¡A
³o¨ÇÅܤÆÂk¯Ç°_¨Ó»¡¨ä¹ê¥u¦³¥|ºØÅܤơA¨º´N¬OÁn¥ú¹q¼ö¥|ºØª«²z¯à¶qªºÅܤơC
¡@
¡uÁn¢w¬O«ü·í¨Æ¤H»¡¸Üªºµ½è§ïÅÜ¡C¥ú¢w´N¬O·í¨Æ¤HªºÁy¦â¥ú¿A§ïÅÜ¡C¹q¢w´N¬O·í¨Æ¤H¨Å骺ºÏ³õ§ïÅÜ¡C
¼ö¢w´N¬O·í¨Æ¤HªºÅé·Å§ïÅÜ¡C¡v©Ò¥HªvÀø¤Hû¦pªG¯à°÷±q·í¨Æ¤H¨¤Wµo¥X¡uÁn¥ú¹q¼ö¡vªº¯à¶qÅܤƤ¤¡A
¥h·P¨ü¨ä¤¤ªº·L²ÓÅܤơA´N¥i¥H§¹¥þ´x´¤¾ãÓªvÀø¹Lµ{ªº§¹¾ã©Ê¡C
¦P²z¡A¤@¦ì¼ôª¾¡uÁn¥ú¹q¼ö¡v¯à¶qÅܤƪº¤H¡A¦b¿Ô°Óªº¹Lµ{¤¤¤]·¥®e©ö«õ±¸¥X·í¨Æ¤Hªº¯f®Ú¡A
©Ò¥H¤¤°ê¶Ç²Îªº®ð¥\©Î§¤ÁI°V½m¡A¹ïªvÀø¤Hû¨Ó»¡¡A¬O¤@¶µ«D±`«nªº°V½m¡C
¡@
¦s¦b¥D¸qªºõ¾Ç«ä·Q®ö¼é¡A¦b¤G¤Q¥@¬ö¤¤±U°_¡A¹ï¼Ú¬wªº¤åÃÀ²£¥Í·¥¤j¼vÅT¤O¡C
³oӮɴÁ¦P®É¤]¬O¦ò¬¥¥ì¼wªººë¯«¤ÀªR¾Ç¬£ªº«ä·Q¼vÅT³Ì²`ªº®ÉÔ¡C
¦]¦¹¨âºØºIµM¤£¦Pªº¾Ç³N«ä·Q·»¤Jºë¯«Âå¾Ç¥HÂX±i¶Ç²Îºë¯«Âå¾Çªº»â°ì¡A
¥i¥H¨Ï±oºë¯«Âå¾Çªºµo®i±q¥Í²zªº¼¤±æ»Ýn¡A©Ý®i¨ìºë¯«õ¾Ç¤Wªº»Ýn¡C
¡@
¦bºë¯«Âå¾ÇÆ[©Àªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¶®´µ°ö¬O¤@Ó·¥«nªº¤Hª«¡C
¥L¦b¤G¤Q¥@¬öªì´Á§Y¹ï¬ì¾Ç»Põ¾ÇÀ³¥Î©óºë¯«Âå¾Çªº½d³ò¤Îµ{«×°µ¤F²M·¡ªº»¡©ú¡A
¦P®É¹ï¦p¦óÁA¸Ñ¹ï¤HÃþªº¤ß²z²{¶H¤Î¤HÃþ¦s¦bªº»ùÈ°ÝÃD¤]°µ¤F²`¤Jªº¬ã¨s¡A
¤×¨ä¥L±N¦s¦b¥D¸qªº«ä·Q·»¤J¤Fºë¯«Âå¾Ç¤¤¡A¨Ïì¨Ó¶Ç²Îªº«ä·Q²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡C
¡@
¦Ó¥±Äõ§J¡]Victor E. Frankl 1905¡ã¡^«h¬O«á´Á·¥¤O±N¦s¦b¥D¸qªºÆ[©À·»¤J¤ß²zªvÀøªº«n¤Hª«¡C
¥L©Ò³Ð³yªº·N¸qªvÀøªk©M¥Ù¬ÞªvÀøªk³£¬O¦bÁ{§É¤W¨ã¦³·¥°ª®ÄªGªºªvÀø¤èªk¡C
¦b½Í½×¨ì¥±Äõ§Jªº¾Ç»¡¤§«e¡A§ÚÌ¥ýn¤F¸Ñ¤°»ò¬O¦s¦b¥D¸q¡C
¡@
¦s¦b¥D¸qªº°ò¥»ºë¯«¡A´N¬O±j½Õ¤F¡u¦s¦b¡vªº¥»¨·N¸q¡C
¨Ò¦p¡A¤@Ó¤H¥Íªø©ó´I¸Îªº®a®x¡B¦w©wªºªÀ·|¡B©¯ºÖªº®a®x¤¤¡A«o¤´µM·Pı¤º¤ßªº¤£¦w¡AµJ¼{»PÀZ³à¡A
¡@
¨º¬°ªº¬O¤°»ò©O¡H
³o¤@¦ì¤Hª«¡A¥Lªºµ£¦~¥Í¬¡¥¿±`¡A±B«Ã¥Í¬¡¤]¥¿±`¡A©Ò¥H©Êªº¼¤±æ¤Î®À§é³£¤£¬O¥LªºµJÂI°ÝÃD¡C
³oÓ®ÉÔ¡A°ÝÃD´N·|¥X¦b¡u¦s¦b¥D¸q¡vªººë¯«¤W¡C³oÓ¤H±¹ïªº¬O¦s¦bªºªÅµê»P¦s¦bªº¤H¥Í»ùÈ°ÝÃD¡C
¡@
©Ò¥H¶Ç²Îªº¤ß²zªvÀø¹ï¥L§¹¥þ¥¢¥h®ÄªG¡A·N¸qªvÀøªk´N¬OÀ°§U³oºØ¤H§ä¦^¥Lªº¦s¦b¥»½è»P¤H¥Íªº»ùÈ¡C
·í¥Ļä¦^³oºØ¥¢¸¨¡A¥LÌ´N¥i¥H«Ü¨³³tªº«ì´_¥¿±`¡C
¡@
¦b¥±Äõ§Jªº«ä·Q¬[ºc¤¤¡A¥L»{¬°¤HÃþªº¥Í¦s¨Ã¤£¤@©wn¥h°l¨D§Ö¼Öì«h¡A
©Ò¥H©M¦ò¬¥¥ì¼wªº©ÊÅX¤Oªº»¡ªk¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡C¥±Äõ§J»{¬°§Ö¼Ö¡B¦a¦ì¡B©Î¦Û§Ú¹ê²{ªº°l¨D¡A
¥u¬O¥¦ªºµ²ªG¦Ó¤£¬Oì¦]¡C·í¤@Ó¤ñ¤Wz¤TÓ¤è¦V§ó°ò¥»ªº°Ê¾÷¨S¦³³Qº¡¨¬®É¡A
¤HÃþ¤~·|Âà¦V§Ö¼Ö¡B¦a¦ì¡B©M¦Û§Ú¹ê²{ªº°l¨D¡C
¡@
¦Ó¤ñ¤Wz¤TӰʾ÷§ó«nªº°ò¥»°Ê¾÷¡A´N¬O¤HÃþ¹ï·N¸qªº°l¨D¡A³o¤]´N¬O¤HÃþ¯S¦³¦Ó¨ä¥¦°Êª«©Ò¯Ê¥Fªº°ò¥»°Ê¾÷¡C
¥Í¬¡ªº·N¸q¡A¬OnÓ¤H¥hµo²{©Îµo±¸¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬OnÓ¤Hµo©ú¥X¨Ó¡C
¸g¹L³Ð·sªº¬¡°Ê¡A§Ú̽ᤩ¦Û¤vªº¥Í¬¡¥H³Ð³y»ùÈ¡A¸g¹LÅéÅç¡A§Ú̽ᤩ¥Í¬¡¥H¸gÅç»ùÈ¡C
·í¤@Ó¤HµLªk´M§ä¨ì¤Wz¨âºØ»ùȮɡA¤@Ó¤H¤´µM¥i±¹ï©R¹B¡B¨aÃø©Ò±Ä¨úªººA«×µo±¸¨ì¥Í¬¡ªº·N¸q¡C
©Ò¥H¦b±¹ï¦º¤`¡A±¹ï¯fÅ]Äñ¨¤U¡A¨äÓ¤H¤´µM¥i¥H³z¹L¥»¨¹ï¦º¤`¡B¹ï¯fW©Ò±Ä¨úªººA«×¦Ó§ä¨ìºA«×ªº»ùÈ¡C
¡@
¤HÃþ¨C¨C±¹ï¦º¤`¡B¨aÃø¡B¤£©¯¡B©ÎªÌ¬OÀù¯gµ¥µ¥µLªk¸Ñ¨Mªº°ÝÃD®É¡A
¥LÌ·|±N¦Û¤v³B¨©ó®ø·¥¡BµL§Uµ¥µ¥ÀZ³àª¬ºA¡A©Ò¥H¤Þµo¥X³\¦hµJ¼{¡B¤£¦w¡B®£Äߩί«¸g½èµ¥µ¥°ÝÃD¡C
¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¨CÓ¤H¥unª¾¹D¥»¨©|¦³¤@Ó°ò¥»ªº¿ï¾ÜÅv§Q¡A¥L´N¦³¾÷·|´x´¤¦Û¤v¡C
¡@
´N¦p¥±Äõ§J³QÃö¦b¯Çºé®É´Áªº¶°¤¤Àç¡A²´¨£¨C¤Ñ¨C¤Ñ¦¨¤d¤W¦ÊªºµS¤Ó¤H¡A³Q°e¥h·Ñ®ð«Ç¤¤¬r±þ¦º¡A
±¹ï¨C¤Ñ³£¥i¯à¥X²{ªº¦º¤`³±¼v¡C¦ý¬O¾ÌµÛ¤@Ó¤p¤pªº¤ßÄ@¡A¥±Äõ§J¦Û¤v¿ï¾Ün¦³´LÄYªº±¹ï¦º¤`¡A
©Ò¥H¥L¤£¥¹§JªA¤F±¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡A¦Ó¥B§ó³þ©w¥L¤é«á¦bºë¯«Âå¾Ç¤Wªº¾Ç³N¦¨´N¡C
¡@
©Ò¥H¤j®anÁA¸Ñ¡A¡u¿ï¾Ü¡v¬O¤HÃþ³Ì«áªº¦Û¥Ñ¡A¦]¬°§AѦ³¿ï¾Üªº¦Û¥Ñ·NÄ@¡A
©Ò¥H§AÁöµM¤£¯à§JªA¦º¤`»P¨aÃø¡A
³o¤@¶µ·NÄ@«o¯à¥O§A¶W¶V¥Íª«¡BªÀ·|¡B¤ß²zªº«¬ºA¦Óª@µØ¨ì¤HÃþªº°ª¼h¦¸ºë¯«¼h±¡A¬ð¯}¤º¤ßªº§x¹Ò¡A¨Ï¤@¤Á³£§ïÆ[¡C
¡@
¦]¬°¤HÃþ¤£¤î±q¥Lªº¦æ¬°¡B¤u§@©M³Ð§@¤¤µo²{¥Í©Rªº·N¸q¡C¥L¥i¥H³z¹L¦Û¤vªºÅéÅç»P³o¥@¬É¤¤ªº
¯u¡Bµ½¡B¬üªº¥æ·|¥hµo²{¥Í©Rªº·N¸q¡A¤]¥i¥H³z¹L»P¥L¤H¿W¯S©Ê½èªº¥æ·|¡A¦ÓªÖ©w¥Í©Rªº·N¸q¡C
¡@
§Y¨Ï¨ä¥»¤H³à¥¢¤F³Ð³y¤O»P©Ó¨ü¤Oªº±¡ªp¤U¡A¥L¤´µM¥i¥H¹ê²{¨ä¥Í©R¤¤ªº¤@¶µ·N¸q¡C
·N«ä´N¬O»¡¡A·í¤H±¹ïµÛ©R¹B¨ººØµL§Uªº±¡¹Ò®É¡A¥LÁÙ¦³³Ì«á¤@Ó¾÷·|¥h¹ê²{¤@¶µ·N¸q¡A
¨º´N¬O¤HÃþ¥Í©R¤¤³Ì±R°ª³Ì²`¨èªº·N¸q¢w¢w¡u¨üÃø¡v¡C
¡@
Á`¨¥¤§¡A¥Í©R¥i¥H¥Ñ¤TºØ¤è¦¡¨ÓªÖ©w¨ä·N¸q¡G
¡@
¨ä¤@¡GÂǵۥͩRªº¥I¥X»P©^Ämµ¥µ¥ªº¦¨´N¦Ó©w¡C
¡@
¨ä¤G¡G³z¹L§Ú̹ï¥@¬Éªº·P¨ü¦Ó±o¨ì³oÓ¥@¬Éªº»ùȦөw¡C
¡@
¨ä¤T¡G³z¹L¥»¤H¹ï¨º¤£¥i§ïÅܤ§¾µ¹B©Ò«ùªººA«×¦Ó©w¡C
¡@
¤F¸Ñ¤F·N¸qªvÀøªkªº°ò¥»ºë¯««á¡A¤j®a¦³¥²n¤F¸Ñ¦s¦b¥D¸q¹ï¤HÃþºë¯«¯gª¬ªºì¦]¤§¬Ýªk¡C
¦]¬°³oÓ²z½×¥i¥Hª½±µÀ°§UªvÀø¤Hûºë½T¦a´x´¤¨ì¯f¤H¤ß²z¯gªº¦¨¦]¡C
¡@
|
¤HÃþªº¤@¥Í±q¥Í¦s¨ì¦º¤`ªº³o¤@¬q¤ß¸ô¾úµ{¤¤¡A·|¸g¾ú³\¦h¦¨¥\»P¥¢±Ñªº¨Æ¥ó¡A
¦ý¨Æ¹ê¤W¦¨¥\»P¥¢±Ñ¨Ã¤£¬O¼vÅT·í¨Æ¤H¤ß²zª¬ºAªº«n¦]¯À¡C
¡@
¤HÃþ¦]¬°¦b¦¨¥\»P¥¢±Ñ¤§¶¡¹C²¾¤£©w®É¡A®e©ö¤Þµo¥X¤@ºØ¤O¶q¡A
³oºØ¤O¶qºÙ¬°¦s¦bªºªÅµê©Î¥¢¸¨¡C¤@¥¹¦s¦bªºªÅµê¥X²{«á¡A
·í¨Æ¤H´Nºâ¦bªÀ·|¤W¤w¸g¦¨¥\¦a±o¨ì¥Lªº°]´I¡BÅv¦ì©M¦WÅA¡A
¡@
¦ý¨Æ¹ê¤W¡A³oºØªÅµêªº¤ß¡A«o·|¤@ª½©ÔµÛ¥L¡A¥O¥L¶i¤Jµ´±æ¡B¨I²_¡BµJ¼{¤£¦w©M®£Äߤ§¤¤¡A
¾ÉP¥X²{¦UºØºë¯«©x¯à¯g¡C¦]¦¹¡A¥L·|ªá¶O³\¦hºë¤O©Î°]¤O¥h¶ñ¥³oÓ¥W¬}¡A
¦ý¦s¦bªºªÅµê«o¦n¹³µL©³²`²W¤@¼Ëªº°lÀHµÛ¥L¡A´§¤§¤£¥h¡C
¡@
±q¬Û¤Ïªº¨¤«×¥h¬Ý¡A¤@Ó¤HÁöµM¥Í¬¡¦b¥@¤W¡A¸g±`¹J¨ì®À§é¡A¬Æ¦Ü°¨¤W´Nn±¹ï¦º¤`¡A
¥Lªº¥Í¬¡ªí±¤W´X¥G³£¬OWÃø¡BµhW»P¦º¤`¡C¨Æ¹ê¤W¡A¥L¥un¹ï¥»¨ÅéÅç¨ìªº¥Í¬¡²£¥Í¨äÓ¤H¿W¯Sªº·N¸q¡A
¥Lªº¤ßÆF¤O¶q°¨¤W¥i¥H±N¥Lªº¨¤ß©âÂ÷©ó²{¹ê¥@¬É¡A
¦]¦Ó¶i¤Jª@µØªºª¬ºA¡Aµ²ªG¬O¥Lªº¨ÅéÁöµM·P¨ü³\¦hWÃø¡A¦ý¤ßÆF«o¬O«D±`§Ö¼Ö¡C
¡@
¥Ñ©ó³oÓ°ò¦½×ÂI¤Wªº¤£¦P¡A¦s¦b¥D¸qªº·N¸qªvÀøªk¡A¥LªºÆ[©À¬O»{¬°¡G
¡u¤H³ÌÃö¤ßªº¡A¤£¬O¥h°l¨D§Ö¼Ö¡A©ÎªÌ¥h°kÁ×µhW¡A¦Ó¬O¦b©óµo²{¥Í¬¡ªº·N¸q¡v¡C
¡@
©Ò¥H¤HÃþÀH®É¥i¥H±µ¨üWÃø¡A¥un¥L¯à°÷º¡¨¬¦aµo²{¨ä¨üWªº·N¸q©Ò¦b¡C
¦Ó¦b¦s¦bªºªÅµê¦~¥NùØ¡A¯u¥¿ªº¦MÀI¬O¨Ó¦Û·í¨Æ¤H©Ò©Ó¨üªºt²ü¤£°÷¡C
©Ò¥H³\¦h¯f¦]¨Ã«D·½¦Ûºò±i»PÀ£¤O¡A¦Ó¬OÀ£¤O¸Ñ°£«á©Ò±a¨ÓªºªÅµê©M¥¢¸¨¡C
±q¤ß²zªvÀøªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A·N¸q¥¢¸¨©Ò¾ÉPªº¯Ê¥Fºò±i»P¹L«×ºò±i¤@¼Ë¡A
¡@
¦P¼Ë¬O¤ß²z°·±dªº²ö¤j«Â¯Ù¡C¤j®a¤£n¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a¤@¨ýÁקKºò±i¡A¤]¤ð»Ý¤£p¥N»ù¦a´M¨D¡u¥¿Å¡v¡A
Á`n«O¯d¤@¨Çºò±i©M¤@¨ÇÀ£¤O¡A¦]¬°¤H¤£¨£±o¬O³Q±ÀµÛ«e¶i¡A¦³®É¬O»Ýn³Q©ÔµÛ«e¶i¡A
´N¹³¤H»Ýn¦a¤ß¤Þ¤O¤~¯à¯¸±o¤ñ¸ûáC©Ò¥H²{¹ê¥@¬É©Ò¥X²{ªº©Ô¤O¡A¤]³\¬O¦V§ÚÌ¥l³ê¡A
¤]³\¬O¦V§Ú̬D¾Ô¡A¤]¥Ñ©ó³o¤@ªÑ¤O¶qªº¥X²{¡A«o¥i¥H¥O§Ú̱o¨ì¹ê²{Ó¤H¥Í©Rªº·N¸q©M»ùÈ¡C
¡@
¦b¥±Äõ§JªºÆ[©À¤¤¡A¤HÃþªº¯e¯fÄÝ©ó¥Í²z¤è±ªºÀ³¸Ó±Ä¥ÎÂåÃĨӪvÀø¡AÄÝ©ó¤ß²z¦]¯ÀªºÀ³¸Ó±Ä¥Î¤ß²zªvÀø¡A
ÄÝ©óºë¯«ªº¦]¯À¡A³Ì¾A¦Xªº¶EÂ_´N¬OÆF»î¥¢½Õ¡C·í¯f¤H¬OÄÝ©ó³oÓ½d³òªº¸Ü¡A´N¬O¦s¦bõ¾Çªº»â°ì¡C
³oÓ»â°ìªº¯f¤H¡A½Ð¤£n¨Ï¥Î¤ß²zªvÀøªº¤èªk¥h³B²z¡A¦]¬°°ß¤@¯à¨Ï¥Ḻd´_ªº´N¥u¦³·N¸qªvÀøªk¡C
·N¸qªvÀøªk¡AÁöµM¦b¥±Äõ§J¤@¥Íªº¯f¨Ò¤§¤¤¡A¾Ö¦³¬Û·íÅå¤Hªº¯«®Ä¡A
¦ý¹ï©ó¤@¨Çªì¾ÇªÌ¨Ó»¡¡A«o®e©ö¥X²{¤£µÛÃä»Úªº·Pı¡A©Ò¥H¥±Äõ§J§âÁ{§É©Ò¨£ªº°ÝÃDÂk¯Ç¬°¤U¦C¤ºØ¡C
¡@
(1) ¥Í»P¦ºªº·N¸q¡C
¡@
(2) ¨üWªº·N¸q¡C
¡@
(3) ¤u§@ªº·N¸q¡C
¡@
(4) ³d¥ôªº·N¸q¡C
¡@
(5) ·Rªº·N¸q¡C
¡@
ªvÀø¤Hû±q¿Ô°Ó¦b¦´Á¦¬¶°¸ê®Æ®É¡A¥i¥H§P©w·í¨Æ¤H¯gª¬ªºÂkÃþ¡AµM«á»P·í¨Æ¤H°Q½×¥Lªº¯gª¬»P¥DÃD¤§Ãö«Y¡C
¦b³oºØ²`«×ªº½Í¸Ü¤¤¡AÅý·í¨Æ¤H¹ï¦Û¤vªº¯gª¬»PµhWªº¨Æ¹ê¡A²£¥ÍÓ¤Hªº¿W¯Sªº¥Í©R·N¸q¡A³z¹LºØºØªº»¤¾É¡A
Åý·í¨Æ¤H²£¥Í¹y®©ªº·Pı¡A¦Ó²£¥Íª@µØªº²{¶H¡A«hªvÀø´N§¹¦¨¡C
¡@
¦b¾ãÓªvÀøªº¹Lµ{¤¤¡A»Ýn±Ä¥Î¨¤¦â²z½×ªº¤¶¤J¡A·|¹ï¾ãÓÀøµ{²£¥Í«Ü¤jªºÀ°§U¡A
¤×¨ä¬O·í¨Æ¤H»PªvÀøªÌªº·¾³q·|¤ñ¸û¶¶ºZ¡C³o¤@ÂI»P¥±Äõ§J±Æ¥¸¨¤¦â²z½×ªº·N¨£¬O¦³¨Ç¤£¦P¡C
¡@
¥t¥~¡A¦b¾ãÓÀøµ{¤¤¡AªvÀøªÌnª`·N·í¨Æ¤Hªº¯à¶q³õ¤ÏÀ³¡C·íªvÀøªÌªº¸ÜÃD¤Á¤¤·í¨Æ¤H¤º¤ß¥@¬Éªº¥DÃD®É¡A
·í¨Æ¤H¸g±`·|¥X²{¤@°}¤ß±ª¡B©I§l¤£ºZµ¥ºØºØ¥Í²z¤£¾A¤ÏÀ³¡A³oÓ®ÉÔ¡A
ªvÀø¤Hû·|·P¨ü¨ì¨Ó¦Û¦a©³²`³B¦³¤@ªÑ©Ô¤O²o¤Þ·í¨Æ¤H¡C³oºØ²{¶HÅã¥Ü¯f¤HªºÆF»î¡A
¥¿¬O¬°¤F¤Wzªº°ÝÃD¦Ó³´©ó¦aº»²`³B¤£¯à¦Û©Þ¡C
¡@
¦]¦¹ªvÀø¤Hûn§â´¤®É¾÷¡AÅý·í¨Æ¤H¹ï¥Lªº©¹¨Æº¥º¥²£¥Í·sªº¥Í©R·N¸q¡C³oӥͩR·N¸qªº½Ï¥Í¡A
ªvÀø¤Hû¤£n¥Î¡u§iª¾¡vªº¤èªk¨Ó³B²z¡A¦Ó¬O±Ä¥Î°ö¾iªº¤è¦¡¡AÅý·í¨Æ¤H¦Û¤v¥hµo²{¡C
©Ò¥H¾ãÓ¹Lµ{´N¹³ÁI¾Çªº¤j®v¤@¼Ë¡A¥ÎÂIªº¤èªk¥h¥O·í¨Æ¤H²£¥Í¹y®©ªº·Pı¡C
·í³oºØ·Pı¥X²{®É¡AªvÀø¤Hû·|·P¨ü¨ì¤@ªÑ±j¤O¡B¥ú©ú¡B·Å·xªº¤O¶q±q¦a¤U´é¥X¦Ó½Ä¤W¤Ñ¤W¡C
¡@
³oºØ²{¶H¥X²{®É¡A´Nªí¥Ü·í¨Æ¤HªºÆF»î¤w¸g±o¨ì¸Ñ²æ¡A¦Ó¥B¥X²{ª@µØªº²{¶H¡C©Ò¥HªvÀø´N¥i¥Hµ²§ô¡C
¦Ó¾ãÓÀøµ{¤¤ªº«ÂI¨ä¹ê¥u¦b©ó¡u·N¸q¡v¡B¡u§à¾Ü¡v¡B©M¡u³d¥ô¡v¤W¡C
¡@
¦b¥±Äõ§Jªº·N¸qªvÀøªk¤¤¡A¦P®É¤]l¥Í¤F¤@Ó¡u¥Ù¬Þ¡vªvÀøªk¡C³oÓ¤èªk¬O¸g±`±Ä¨ú«ÕÀqªº¤è¦¡¡A
¥h±¹ï¯gª¬¬D¾Ô¡A¦]¦Ó¥O·í¨Æ¤H¤£¦A¹ï¯gª¬©ÎÀ£¤O²£¥ÍµJ¼{©M®£Äß¡C¦b¥Lªº®×¨Ò¤¤´¿¸g»¡©ú¡G
¡@
´¿¸g¦³¤@¦ì«Ü¦³¦W±æªº®Ñªk®a¡A±w¤W¤F®Ñ¼gµj¯g¡C³oÓ¯gª¬¥O¨ì¥L¤w¸gµLªk¦A±q¨Æ®Ñ¼gªº¤u§@¡C
¥±Äõ§Jn¨D¥LºÉ¶q¥h¼g¥X¥L³Ì¼ã¯óªº¦rÅé®É¡A³o¦ì®Ñªk®a«oµLªk§¹¦¨¡Aì¨Ó¥L¤w¸g²¬Â¡¤F¡C
¡@
³z¹LÃþ¦üªº®×¨Ò¡A¥±Äõ§J»{¬°¡G¡u®£Ä߯g©Î±j¢©Ê¦æ¬°ªº¯f¦]¡A³¡¥÷¬O¦]¬°·N±ýÁקK©ÎªÌ§JªA¯gª¬ªº§V¤O¡A
·|¤Þµo¤F§ó¦hªºµJ¼{©M±j¢©Ê·NÃÑ¡v¡C¦]¬°±w¦³®£Ä߯gªº¯f¤H¡A³q±`Á`¸ÕµÛn¾aµÛ¥»¨ªº¤O¶q¥hÁקK¨º¤Þµo¥LµJ¼{ªº³õ±¡A
¦p¦P±j¢¯g±wªÌn§â¨º¯Ù¹Gªº©ÀÀYÀ£¤U¥h¡C³o¨âºØ±¡§Î¤§¤U¡Aµ²ªG³£¨Ï¯f±¡§ó¥[´c¤Æ¡C
¡@
¤Ï¤§¡A¦pªG§â¯f¤Hªºª`·N¤O¤Þ¶}¡A¨Ï¥L¯¸¦b²Ä¤TªÌªº¥ß³õ¨Ó¬Ý¯gª¬¡A¥Î¬Û¤Ïªº¸Ø±i¤èªk¥h±¹ï¯gª¬¡A
¤Ï¦Ó³o¨Ç¯gª¬·|®ø¥¢¡A¤£¦AÅܦ¨¯f¤Hªº§xÂZ¡C³oºØ¤èªk´N¬OºÙ¤§¬°¡u¥Ù¬ÞªvÀøªk¡v¡C
¡@
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
(1) Á{§É¤ß²z¢w¢w¤ß²zªvÀø ¬_¥Ãªe
(2) ¦s¦b¥D¸q»P¤ß²z¤ÀªR ¹pµn¡A¨©«Èµ¥µÛ ¸¥ÈĶ
(3) ±q¦s¦b¥D¸q¨ìºë¯«¤ÀªR ¥±Äõ§JµÛ ¶À©v¤¯Ä¶