¿ü§J±Ð
¿ü§J±Ð©v±Ð²Å¸¹¿ü§J±Ð¡]Sikhism¡^¬O15¥@¬ö²£¥Í©ó¦L«×ªº¤@¯«±Ð¡A´L±R¤Q¦ì¤W®v¨Ã¥H¤W®v̶DZªº¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¬°¸g¨å¡A
¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¶H¼x²Ä¤Q¤@¦ì¤W®v¡F¥H¤½¥¥¿¸q¡B§ß³hÀÙ®z©M©v±Ð¦Û¥Ñ¬°°ò¥»±Ð¸q¡C
©v±Ð²Å¸¹ªº¶ê°é¥Nªí¨S¦³©l²×ªº°ß¤@¯u¯«¡A¥ª¥k¨âÃ䪺Ås¤M¶H¼x®Â½Ã¯u²z»P¥¿¸q¡F
¤¤¶¡ªºÂù¤b¤M¥Nªí°µ¶ºªº¤M¨ã¡C
¿ü§J±Ð¯«¦x¨C¤Ñµ¹½a¤H´£¨Ñ§K¶OÀ\¶¼¡C¡§¿ü§J¡¨¤@µü¡A¨Ó·½©ó±ë¤å¡A·N«ä¬O¡§¾Ç¥Í¡¨¡B¡§§Ì¤l¡¨¡B¡§«H®{¡¨¡C
¿ü§J±Ð®{³QºÙ¬°¿ü§J¤H¡Aªø¾v¡B®Þ¤l¡B¿ûãT¡B¤Pº¡Bµu¿Ç¬O¿ü§J±Ð®{ªº¤¤j«H¥õ¼ÐÃÑ¡C
¸t«°¬Oªü©i§Q«h¡A´Â¸t¦a¬O³QºÙ¬°¡§¯«¤§©Ò¦b¡¨ªºªü©i§Q«hª÷¦x¡C
¿ü§J±Ð
¡@¡@
¿ü§J±Ð©ó15¥@¬ö¥½¥Ñ¨º¿Õ³Ð¥ß¡C¥¦¬O¦b²öª×¨à¤ý´Â®É´Á¦L«×±Ð©M¥ì´µÄõ±Ðªº¥æ¬y¤¤µÞªÞªº¡A
¥Ñ©ó¦L«×±Ð°@¸Û¬£¹B°Êªº¶}®i¡A«á¨Óµo®i¦¨¬°¤@Ó¿W¥ßªº©v±Ð¡C
¿ü§J±Ð®{«D±`´L«¥»±Ðªºº»â©M¤W®v¡A´LºÙ¬°¡§¥j¾|¡¨¡A·N¬°¡§¤W®v¡¨©Î¡§®v´L¡¨¡C
±q²Ä¤@¥N¤W®v¨º¿Õ¡]1469¡ã1539¡^ºâ°_¡A
¨ì¤à»«¼w¡P¨¯«¢¡]Gobind
Singh¡A1666¡ã1708¡^¬°¤î¡A¥ý«á¦@¦³¤Q¦ì¤W®v¡C
²Ä¤Q¦ì¤W®v¤à»«¼w¡P¨¯«¢³Q·t±þ«á¡AÁöµMÁÙ¦³¨ä¥L¤HÄ~¥ô»â¾É¡A¦ý³£¤£¦AºÙ¬°¤W®v¡C
¤à»«¼w¡P¨¯«¢¥h¥@«e«ü©w©v±Ð¸g¨å¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¬°²Ä¤Q¤@¥ô¤W®v¡C
«ö·Ó±Ð±ø¡A¤Z©Ó»{¿ü§J±Ð¸q¡B¤Q¦ì¤W®v©M¿ü§J±ÐªºµÛ¦W¸g¨å¡mªü©³®æÄõ¯S¡nªÌ¡A¬Ò¥i¦¨¬°¿ü§J±Ð®{¡C
¡@¡@
±q²Ä¤»¥N®v´L¶}©l¨ì²Ä¤Q¥N®v´L¡A¿ü§J±Ð¬°¤F¹ï§Ü²öª×º¸¤ý´ÂªºÀ£¢¡A
³vº¥µo®i¦¨¬°¤@Ó±a¦³x¨Æ¤Æ¦â±mªº²Õ´¡C
¦¹«á¦b^°ê²Îªv¦L«×®É´Á¡A¿ü§J±Ð®{´N¥ex¶¤¤H¼Æªº¥|¤À¤§¤@¡C
²{¦b¡A¦L«×x¶¤¤¤¦³15%¤h§L¬°¿ü§J±Ð®{¡C
¿ü§J±Ð´£Ò¥µ¥¡B¤Í·R¡A±j½Õ¹ê·F¡A¬J¤Ï¹ï¦L«×±Ð´ËÄYªººØ©m¨î«×¡A
¤]¤£ÃÙ¦¨¥ì´µÄõ±Ð±Æ¥¸²§±ÐªººØºØ°µªk¡A¤]¤Ï¹ï¨ä¥L©v±Ðªº°¸¹³±R«ô©Mª[µø°ü¤k¡C
²{¦b¿ü§J¤H¬ùp1630¸U¡]1991¦~¡^¡A¨ä¤¤¤j³¡¤À¥Í¬¡¦b¤Ú°ò´µ©Z®Ç¾B´¶¬Ù¡A
¨ä¾l´²©~¦b¼w¨½¦a°Ï¡B«¢ùبȯǨ¹©M©s¶Rµ¥¦a¡C
©~¦í¦b®Ç¾B´¶ªº¿ü§J¤H¡AÁö¤H¼Æ¤£¦h¡A¶È¥e¥þ°ê¤H¤fªº2%¡A
¦ý¥þ°ê¤G¤À¤§¤@±jªºÂ³¹¥Ñ¥LÌ´£¨Ñ¡A¸Ó¦a¦³¡§¦L«×³ܡ¨¤§ºÙ¡C
¸Ó±Ðªº³Ð©lªÌ¨º¿Õ´¿¤½¶}«ÅºÙ¡G¡§§Úªº©v±Ð¬J¤£¬O¦L«×±Ð¡A¤]¤£¬O¥ì´µÄõ±Ð¡C¡¨
¥¦¬O¤@ºØ¸Õ¹Ï§â¦L«×±Ð©M¥ì´µÄõ±Ð¿Ä¬°¤@Å骺·s©v±Ð¡C¿ü§J±Ðªº¥X²{¤£¬O°¸µMªº¡A¦³¥¦ªº®É¥NI´º©M¾ú¥v®Ú·½¡C
¾ú¥vµo®i¡@¡@
¦L«×±Ð´ËÄYªººØ©m¨î«×©MÁcº¾ªº±Ð³W¡A¤Þ°_¤F½â¥Á©M¤@¯ë±Ð®{ªº¤£º¡¡A
¦è¤¸8¥@¬öªì¡A¥ì´µÄõ±Ð¶Ç¤J¦L«×¡A±j¢¤Ḩï«H¥ì´µÄõ±Ð¡A
¨Ï¥Ù¬Þ¶i¤@¨B¥[¼@©M½ÆÂø¤Æ¡C±¹ï³o¨Ç¦y¾U¦Ó½ÆÂøªººØ©m°ÝÃD©M©v±Ð¥Ù¬Þ¡A
¤@¨Ç¤H´£¥X¤F©v±Ð§ï²¥D±i¡A¹E¥X²{§ï²¼ö¼é¡A
¶}®i¤F¡§°@¸Û¹B°Ê¡¨¡C°«ª§Án¶Õ¯E¤j¡A¼vÅT«Ü¼s¡C
¡@¡@
¨º¿Õ¤W®v©Ò³Bªº®É¥N¡A¥¿È¬¥´£¤ý´Â²Îªv®É´Á¡]1451¡ã1526¡^¡A
·í®É¦L«×±ÐºØ©mª[µø«D±`ÄY«¡A¤Þ°_§C¯ÅºØ©mªº±j¯P¤£º¡¡A
¬¥´£¤ý°ê¥X²{¤F²V¶Ã§½±¡C³o®É¡A¹DµÜ¯Sº~¡P¬¥´£ªº¨à¤l´£©ÔµØº¸¡P¦½Ãh¦³¿y¹Ü¤ý¦ìªº³¥¤ß¡A
³ºµMµ¹¤Ú¨õº¸¼g«H¡A¹ªÀy¥L¶i§ð¦L«×¡C
¤Ú¨õº¸¥»¨Ó¹ï¦L«×ªêµøÏàÏà¡A««²C¤T¤Ø¡C±o«H¤§«á¡A³ß¥X±æ¥~¡A¹E²v§L¦V¦L«×¶iµo¡A
¦b©¬¥§¬£¯S¦a°Ï¡]²{ÄÝ«¢ùبȯǨ¹¡^
¦P·í®Éªº°ê¤ý©ö¤R©ÔªY¡P¬¥´£¿E¯P¥æ¾Ô¡Aµ²ªG©ö½³©ÔªY¡P¬¥´£¾Ô±Ñ¨¤`¡C
¡@¡@
¤W®v¨º¿Õ¹ï´£©ÔµØº¸¡P¦½ªº¦æ®|«D±`®ð¼«¡A¤j¬°¤£º¡¡C
¥L»{¬°¡A³o·|¨Ï°ê®a§ó¥[¾D¬o¡A¤H¥Á§ó¥[¨üÃø.
¦]¦¹¡A¥L§â¤Ú¨õº¸ªºx¶¤¬Ý¦¨¬O¤J«Ç°[¯T¡A¤ñ³ë¬°¡§¸o´cªºªï¿Ë¶¤¡¨¡C
·í®É¡AÁö¦³³\¦h¤H¤jÁn¯e©I¡A¤Ï¹ïªÀ·|¶Â·t©M¤H¥Á¤¤¶¡ªº°°µ½²{¶H¡A
¦ý½Ö¤]¨S¦³§â³oºØ²{¶HÂk©S©ó·í®Éªº²Îªv¶¥¼h¡A
¥u¦³¤W®v¨º¿Õº¥ý¤½¶}Äþ³d©M©G駡»G¦´ªº²ÎªvªÌ¥H¤Î«Ê«Ø»â¥D¡A
§â¥LÌ»¡¦¨¬O¼D¤l¤â¡B´cª¯©M§l¦å°¡C
¥LÁÙ§â¦Õ»D¥Ø¸@ªº¦å²O²Oªº¨Æ¹ê¼g¦¨¤@¥»®Ñ¡A
¦³¤O¦a´¦ÅS¤F·í®É¥Ñ©ó¤Ú¨õº¸¤J«I©Ò³y¦¨ªº¼Î¼ÎºG®×¡C
·í®É¡A¦U«Ê«Ø»â¥D¤j¶q±°¹Ü¤H¥Áªº°]´I¡A¨º¿Õ¹ï¦¹ªí¥Ü¤F±j¯P¤Ï¹ï¡C
¥L§Æ±æµ¹¨CÓ¤H¥H¥µ¥Åv§Q¡A³£¯à¹L¤W©¯ºÖ¥Í¬¡¡C
¥L½°µø´I¦³¡A¦P±¡³h½a¡A·R«ë¤À©ú¡C
¡@¡@
¥L¤½¶}¤Ï¹ï´Â¸t©M©v±Ðªº°°µ½¡C
¤@¦¸¡A¨º¿Õ¤W®v®æ¶³¹C¨ì«¢ùاù¥Ëº¸¡A¥L¬Ý¨£¤H̯¸¦bùÚªeùØ¡A±¦VªF¤è¡A´ÂµÛ¤Ó¶§¼å¤ô¡C
¨º¿Õ¤W®v«K¤]¯¸¦bùÚªeùØ¡A±´Â¦è¤è¼å¤ô¡C¦]¬°¥L¤£±´ÂªF¡A¦Ó¬O±¦V¦è¼å¤ô¡A
¤HÌ»~»{¥L¬OºÆ¤l¡A¦³¤HÁÙ«e¨Ó©M¥LÅG½×¡A
°Ý¥L¡G¡§§A±´Â¦èµ¹½Ö¼å¤ô¡H¡¨¥L¦^µª¡G¡§µ¹¤Ó¶§§r¡I¡¨
¤S°Ý¡G¡§¤Ó¶§¦³¦h»·¡H¡¨¥L¤Sµª¡G¡§»¡¤£²M¡¨¡A
¡§¥i§A¬°¤°»ò´Â¦è±¼å¤ô¡H¡¨¡§¦b{º¸¹Fº¸´¶º¸¦³§Úªº¦a¡A³£·F¤F¡A§Ú¦bµ¹¦a¼å¤ô¡C¡¨¨º¿Õ»¡¡C
¤@ӾǪÌÅ¥¤F¥Lªº¸Ü«á«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡AµM«á»´½°¦a°Ý¹D¡G¡§¥i¬O§A¼åªº¤ô³sªe©¤³£¨ì¤£¤F¡A³£Åx¦bªeùؤF¡A«ç»ò¯à¨ì¹F{º¸¹Fº¸´¶º¸©O¡H¡¨
¨º¿Õ¥ß¨è¤Ï»é¹D¡G¡§¦pªG§Ú¼åªº¤ô¨ì¤£¤F{º¸¹Fº¸´¶º¸¡A¨º»ò¡A§A¼åªº¤ô«ç»ò¯à¨ì¤Ó¶§¨ºùØ©O¡H¡¨¥L̳Q¨º¿Õ»é±o°×¤fµL¨¥¡C
¡@¡@
¨º¿Õ¤Ï¹ï¨k´L¤k¨õ¡C·í®É¡AªÀ·|¤W°ü¤k³Æ¨üª[µø¡A
¦b¤@¨Ç«H¥õ¦L«×±ÐªººØ©m¤¤¡A¬y¦æµÛ¤@ºØ±þ®`¤kÀ¦ªº®«U¡A¤k«Ä¤@¥Í¤U¨Ó¡A´N³Q±þ¦º¡C
¨º¿Õ°í¨M¤Ï¹ï³oºØ³¥ÆZ¦æ¬°¡A¨Ã«ü¥X¤F°ü¤kÀ³¦³ªº¦a¦ì¡C
¥L»{¬°¡A¦b¥Í¬¡¤¤¡A¨k¤lÂ÷¤£¶}¤k¤l¡A§_«h¨Sªk¹L¤é¤l¡C
¥LÁÙ»¡¡A°ü¤k¬JµM¯à¥Í¥X«Ò¤ý¡B¥P¤H©M^¶¯¡A
¦o̦b¨k¤H±«e¬°¤°»ò´N¤@¿ú¤£È©O¡H«ç¯à»¡¥ĻC½â¡A·L¤£¨¬¹D©O¡H
¡@¡@
¨º¿ÕÁ¿¨s¹ê»Ú¡A¤£¬Û«H¥X®a¬°¹¬©M¶³¹C¤sªL´N¥i¥H¨£¨ì±ë¤Ñªº»¡ªk¡C
¥L»{¬°¡A®a©~¬O³Ì²z·Qªº¡C
¥L»¡¡A¤HÌ¥u¦³ºÉ¦n®a®x¸q°È¡A¤~¯àªuµÛ¥¿½T¹D¸ô¨ì¹F±ë¤Ñ¨ºùØ¡C
¥Lµo²{¡A´X¥G©Ò¦³±Ð¬£¥u±j½Õ¥~ªí§Î¦¡¡A¦]¦Ó¬Û¤¬ª§§n¡A
¦³³\¦h¤Ñ¯uªº¤H´N¬O¦b³oºØª§§nªº·Ï¹õ¤¤¨üÄF¤W·í¡C
¦]¦¹¡A¥L¹ªÀy©M¶}¾É³o¨Ç¤H±Ã²æÄF¤HªºÃ¹ºô¡C
¡@¡@
¾¨ºÞ¨º¿Õ¤]¥s¤HÌ¥o©Àù¼¯¡A¥H¨D¸Ñ²æ¡A¦ý¥L±q¤£¥s¤HÌ°kÁץͬ¡¡C
¥L¦Û¤v´Nµ²¤F±B¡AÁ٥ͤF¨âÓ¨à¤l¡C
¡@¡@
¨º¿Õ¤W®v¥X¥Í¤_¥¥Á¤§®a¡A¥Í¬¡¦b¥¥Á¤§¤¤¡A¥L¤@¥Í±q¨Æ¯ÑºØ¡Aª½¨ì¥Í©Rªº³Ì«á¤@®§¡C
¥L®É±`±Ð¾É±Ð®{¡G¡§¥Í¬¡¦bµê¤Û¤§¤¤¡A¦Ó¤S¤£¬°µê¤Û©Ò°gÅÊ¡A¤~¯à±o¨ì¯u¥¿ªº·ì¥[¡]§Yºë¯«©M±ë¤Ñ¿Ä¬°¤@Åé¡^¡C
¾a¥~ªíªº°°¸Ë¡A¤°»ò¤]¤£¥i¯à±o¨ì¡C¡¨¥L»{¬°¡A¥u¬O§j¤û»¡¤j¸Ü©M½Í¸g½×¹Dªº¤H¡A¤£·|¦¨¬°·ì¥[ªÌ¡A¥u¦³¥µ¥«Ý¤Hªº¤H¤~¬O¯u¥¿ªº·ì¥[ªÌ¡C
¨º¿Õ¤W®v¬¡¤F77·³¡A¥L¤@¥Í¥H´¶³q¤Hªº¨¥÷¶Ç¼½µÛ¥Lªº±Ð¸q¡A¼vÅT«Ü¤j¡C
¥L¦º«á¡A¥L©Ò³Ð«Øªº¿ü§J±Ð¡A¨³³t¦a¶Ç¼½¨ì¾ãӮǾB´¶©M¦L«×ªe¬y°ì¡C
Ä~¨º¿Õ¤W®v¤§«á¡A®¦¤à¥N¥Ë·í¤F¿ü§J±Ðªº²Ä¤G¥N¤W®v¡A¨º¿Õ¦b¥@®É¡A¿Ë¦Û§â¤W®vªºÄ_®y¥æµ¹¤F¥L
¡]1539¦~¨º¿Õ«ü©w«H®{®¦¤à¥N¥Ë§@¬°¦Û¤vªºÄ~©Ó¤H¡^¡C®¦¤à¥N¥Ë¦º«á¡]1539¡ã1552¡^¡Aªü°¨¡P¹F´µ¡]1552¡ã1574¡^Ä~¦ì¡A
¥L¬°«Å¶Ç¿ü§J±Ð¥D±i¡AÂX¤j¿ü§J±Ð¼vÅT¦Ó§@¤F¤j¶q¤u§@¡C«á¨Ó¥L¥ô©R¤k´B©Ô©i¡P¹F´µ¡P¯Á}¬°¤W®v¡C±q¦¹¤W®v¤@¾¥Ñ¯Á}®a±Ú¥@ŧ¡C
©Ô©i¡P¹F´µ¦b¿ü§J±Ð¸t¦aªü©i§Q«h׫ؤF¤@®y¿ü§J¦x¡C¦x¨Ááª÷¡A¬G¥Hª÷¦x±o¦W¡A§@¬°¿ü§J±Ð³Ì¯«¸tªº´Â«ô¤¤¤ß¡C
¦ý³o¶µ¤u§@¨ì²Ä¤¥N¤W®vªü©P¨º¥N¥Ë®É¤~¥¿¦¡µ¤¤u¡Cªü©P¨º¬O©Ô©i¡P¹F´µªº¤p¨à¤l¡]1581¡ã1606¡^¡A
ªü©P¨º¥ô¤W®v´Á¶¡¤]§@¤F¤j¶q¤u§@¡A¥L¥Dn׫ؤF¹F«n¹F«n©M´µùØ«¢º¸°ª·Å¼w´¶º¸³o¼Ëªº«°¥«¡A½s¿è¤F¥j¥Nªº¨åÄy¡A
ÁٺܤO¦V¿ü§J±Ð®{Äé¿é¤F^¶¯ºë¯«¡C«á¨Ó¥Ñ©ó³Q²öª×º¸¬Ó«ÒÃhºÃ¡A¦Ó´Ý¾D±þ®`¡C¦Ü¦¹¡Aµ²§ô¤F¿ü§J±Ð©M¥µo®iªº¹D¸ô¡C
ªü©P¨ºÁ{¦º«e¥ô©R¨à¤l«¢¤à»«¼w¡]1606¡ã1644¡^±µ¥ô¡A¬°²Ä¤»¥N¤W®v¡C
¥Ñ¥L¶}©l¡A¿ü§J±Ðµo®i¦¨¤F¥bªZ¸Ëªº©v±Ð²Õ´¡Aª`«¤FªZ¸Ë²Õ´©M°V½m¡A¸g±`»P¬F©²x©M²§±Ð®{µo¥Í½Ä¬ð¡C
²Ä¤C¥N¤W®v¥Ñ«¢¤à»«¼wªº®]¤l«¢º¸¡P©Ô¥ìÄ~¦ì¡]1644¡ã1661¡^¡C¥L³Q²öª×º¸¬Ó«Ò¥}¸T¤_¼w¨½«á¡A¥ô©R¦¸¤l«¢º¸¡P§JùØ»¬°Ä~©Ó¤H¡]1661¡ã1664¡^¡A
¥L13·³¤£©¯¤Ô§é¡A¦º©ó¤Ñªá¡C
¥LªºÄ~©Ó¤H¬O²Ä¤»¥N¤W®v«¢º¸¡Pô»«¼wªº¦¸¤l¥Â¤à¡P¤Ú¶F§ùº¸¡]1664¡ã1675¡^¡A·í®É¥¿È¶ø®Ô«h¥¬²Îªv¦L«×¡A
¦L«×±Ð®{³B¹ÒÀI´c¡A³Ì«á¤W®v¥Â¤à¡P¤Ú¶F§ùº¸³Q¢¦Û±þ¡A¥L¦º¦b¼w¨½ªºÁ¤¼w¥§¡PµJ®æ¡C
¥L¦º«á¡A¥Ñ¤à»«¼w¡P¨¯«¢Ä~¦ì¡A³o´N¬O¾ú¥v¤W¦³¦Wªº²Ä¤Q¦ì¤W®v¡C
¥L¦b¥ô´Á¶¡¡A¹ï¿ü§J±Ð¶i¦æ¤F«¤j§ï²¡A¼o°£¤F¤W®v¨î«×¡C
¦Û¤W®v¨º¿Õ¦º«á¡A¦L«×±Ðªº³B¹Ò¶V¨Ó¶VÃa¡A¦]¦¹¿ü§J±Ð¤W®vÌ·NÃѨìn§ïÅܳB¹Ò¡A¥²¶·¹ê¦æx¨Æ¤Æ¡C
±q²Ä¤»¥N¤W®v«¢¤à»«¼w¶}©l¡]17¥@¬öªì¡^¡A¿ü§J±Ð¶}©lµo®i¬°ªZ¸Ë²Õ´¡A¸g±`»P¬F©²x¥H¤Î¦L«×±Ð®{¡B¥ì´µÄõ±Ð®{¶i¦æªZ¸Ë½Ä¬ð¡C
¨ì¤à»«¼w¡P¨¯«¢®É´Á¹ê²{¤Fx¨Æ¤Æ¡C
¡§¿ü§J¡¨ªº¯u¥¿§t·N¬O¡§¶i¤F¾Çªº¤H¡¨©Î¡§¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H¡¨¡A¿ü§J±Ð®{̨üªº±Ð¨|¤£¬O¤@¯ëªº±Ð¨|¡A
¦Ó¬O¦³Ãö^¶¯ºë¯«©MºûÅ@´LÄY¦ÓÄm¨ªº±Ð¨|¡C³oºØ±Ð¨|»·¦b²Ä¤@¦ì¤W®v¨º¿Õ®É´N¤w¶}©l¡A
¨ì²Ä¤Q¦ì¤W®v¤à»«¼w¡P¨¯«¢®É¤S±o¨ì¤F¾d©T©Mµo®i¡A§¹¦¨¤F¿ü§J±Ðx¨Æ¤Æªº¥ô°È¡A²Õ¦¨¤F¤@¤ä±j¤jªº¿ü§Jx¡A
¨Ã²v»â³o¤äx¶¤¦P²öª×º¸x¶¤®i¶}¤Fªø´Á°«ª§¡C
¤à»«¼w¡P¨¯«¢µ¹±Ð®{Á|¦æÄm¨»ö¦¡¡An¨D±Ð®{»Wªø¾v¡B±aµo®Þ¡BÀ¹¿ûÅN¡B¬ïµu¿Ç¡B¨Øµu¼C¡A¥H¥Ü°Ï§O©ó¨ä¥L±Ð¹Î¡C
¦³ºØ»¡ªk¡A»{¬°³o¤¥óªF¦èÀH®É´£¿ô±Ð®{¹ï¥»±Ð°í«H¤£²¾¡C
¡@¡@¨ì1699¦~¡A¤W®v¤à»«¼w¡P¨¯«¢¦b®Ç¾B´¶ªºªü«n¼w´¶º¸¡PÂÄ«¢¥¬¥l¶}¤F8000¤H¤j·|¡A·|¤W«Å§G¦¨¥ß¥dº¸ÂÄÄÒ¡A
¥H«K¥ÎªZ¤O¹ï¥I¦UºØ¨aÃø¡A«O½Ã¿ü§J±Ð¡C¦P®ÉÁÙµ¹¨k©Ê¿ü§J±Ð®{¨ú¤F¤@Ó¦@¦PºÙ¸¹¥s¡§¨¯«¢¡¨¡]¶¯®v¡^¡C
¿ü§J¤Hµ¹¤HÌ¥H«i´±µL¬Èªº¦L¶H¡A³o¦P¥L̪º±Ð¨|¦³Ãö¡C
¡@¡@
¤à»«¼w¡P¨¯«¢¬°¤F¬@±Ï¨º¨Ç¨üW¨üÃø©M³QÀ£¢ªº¤H¥Á¡A°Ñ¥[¤F¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¾Ô°«¡A³Ì«á¥L¤£©¯³Q¨ë¨¤`¡A¨É¦~42·³¡C
¡@¡@
¤à»«¼w¡P¨¯«¢¦º«á¡AºÙ¿ü§J±Ð»â³S¬°¡§¤W®v¡¨ªº¶Ç²Î«K«Å§iµ²§ô¡A¦Ó¥H¿ü§J±Ð¸g¨å¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¬°²Ä¤Q¤@¥ô¤W®v¡C
¦ý¿ü§Jx¥ý«á¦b¿ü§J±Ð»â³S¯Z¹F¡P«Â©Ô§J©MÄõ©u¼w¡P¨¯«¢ªº»â¾É¤U¡A¤´µM¶i¦æ¤F¤£¾Óªº¾Ô°«¡C
¦b¿ü§J¤Hªº¾ãÓ¾ú¥v¤W¡A¯Z¹F¡P«Â©Ô§J¤]¬O¤@¦ì«Ü¦³´Â®ðªº»â³S¤Hª«¤§¤@¡C
¥Lì¬O¤@¦ìÀqÀqµL»Dªº©M©|¡A¤W®v¤à»«¼w¡P¨¯«¢¦bÁ{¦º«e¤£¤[¤~µ²ÃѤF¥L¡C
¥L¹ï°ª·Å¼w¡P¨¯«¢´¿µo»}¹L¡A¡§§Ú¤@©wnµ²§ô²öª×º¸¤Hªº¼É¦æ¡¨¡C
¡@¡@
¯Z¹F¼i¦æ¤F¦Û¤vªº»}¨¥¡A¦b¥Lªº»â¾É¤U¡A»E¶°°_ªº¿ü§Jx¡A¦b´µº¸¨Ê¼w¦a°Ï§â²öª×º¸x¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A
À~±o²öª×º¸¤H¤£±o¤£±q¼w¨½½Õ§L»º±N¡C¯Z¹F¤S¯D¦å¾Ä¾Ô¡A¹F¼Æ¤ë¤§¤[¡C
³Ì«á¡A¯Z¹F©M¥Lªº©d¤l¨à¤k¥H¤Î³Ñ¤Uªº¤h§L¡A¥þ³Q¬¡®»¡A©ã°e¼w¨½¡A¦b¨ºùبü¨ì¤F¦Ê¯ë§é¿i¡A²×©óºG¾D±þ®`¡C
ÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¿ü§J±Ð¤À¦¨¤F12Ӥ䬣¡A³o¨Ç¤ä¬£¥s¦Ì´µº¸¡C
¨ä¤¤¤@Ӥ䬣ùØ¥X¤F¤@¦ì«C¦~»â³S¡A¦W¥sÄõ©u¼w¡P¨¯®æ¡]1780¡P11¡ã1839.9¡^¡A¬O¥L¦A¤@¦¸§â¤À´²ªº¿ü§J¤H»E¶°¦b¤@°_¡C ¡@¡@
Äõ©u¼w¡P¨¯®æÓ¤l½G¤p¡A¿W²´¡A«i´±¦Óµ½ÃM®g¡A¦bªü©i§Q«hªº«¢ùاù¥Ë©ÔפF¤@®y¤j²z¥Ûªº¼w©Ô¤Úº¸¡PÂÄ«¢¥¬¦x¡]Harimandir¡^¡A
¦b¼q³»Áá¤F¤@¼hª÷¡A³o´N¬OµÛ¦Wªºª÷¦x¡C
¡@¡@
³oÓ®ÉÔ¡A¹ï¿ü§J¤H³Ì¤jªº«Â¯Ù¤w¸g¤£¬O²öª×º¸¡A¦Ó¬O^°ê¤H¡C
¦¹®É^°ê¤H¤w¸g±±¨î¤F°£®Ç¾B´¶¥H¥~ªº¾ãÓ¦L«×¡C¦ý¥LÌÁÙ¤£´±Á»¿Ì®Ç¾B´¶¡C
¡@¡@
Äõ©u¼w¡P¨¯®æ±Ä¨ú¤FÆF¬¡ªºµ¦²¤¡A¦P^°ê¤Hµ²·ù¦Ó¤£¬Oµ²¤³¡C©ó1809¦~4¤ë¦P^°ê¤Hñq¤Fªü©i§Q«h±ø¬ù¡A¥HÂįS²Ö©uªe¬°¬É¡A
Âù¤è¤£±o¹O¶V¡A¦@¦P¿í¦u¡C¦b³o´Á¶¡¡A¥LÁÙÅý^°ê¤H¬°¥L°V½mx¶¤¡Aµo®iªZ¸Ë¡C
¦ý¨ì«á¨Ó¡A^°ê¤H¤½µM¹H¬ù¡AÄõ©u¼w¡P¨¯®æ¥u¦n³Q¢¹ï^«Å¾Ô¡C
¡@¡@
±q¦¹¥H«á¡A®Ç¾B´¶°ÊÀú¤F¤Q¦~¡A¤º³¡¥|¤À¤µõ¡A¤Ä¤ß°«¨¤¡A³Q^°ê¤H§Q¥Î¡C
µ²ªG¿ü§Jx³Q^x¥´±o¤@±Ñ¶î¦a¡A¹F¥ß´¶¡P¨¯®æ³Q«R¡A¨Ã³Q©ã°e^°ê¡C±q¦¹^°ê¤H¶}©l¤F¹ï®Ç¾B´¶¦a°Ïªº²Îªv¡C
¡@¡@
°Ñ¥[¨ì¸t¶¯¥Ì¦a©Ò»â¾Éªº¦Û¥Ñ¹B°Ê¤¤¥h¡A¦UºØ§Î¦¡ªº°«ª§¡A¦¹°_©¼¥ñ¡C
¦b¿W¥ß°«ª§¤¤¡A¤]°_¹L«n§@¥Î¡A¬°¦L«×¿W¥ß§@¥X¤F°^Äm¡C
©v±Ð¯S¦â¡@¡@
¿ü§J±Ð®{ªºµÛ¸Ë©MªA¹¢¤@ª½¥H¨Ó³£µ¹¤H̯d¤U¤F²`¨è¦L¶H¡A¥H¦Ü¦b³\¦h°ê®aªº¤@¨Ç¼vµø§@«~¤¤¡A
ÀY»qªø¤y¡BÄG¤l«Üªø¡A¤@°Æ^°¶ªº¨k¤l®ð·§ªº¿ü§J±Ð®{¥´§ê¦¨¤F¤H̤ߤ¤¨å«¬ªº¡§¦L«×¤H¡¨§ê¬Û¡C
¡@¡@
1699¦~¡A¤à»«¼w¡P¨¯®æ¨î©w¤F¿ü§J±Ð®{¥²¶·¿í¦uªº¬°¥¿¸q¦Ó¶i¦æ¸t¾Ôªº¤±ø¡§¥dº¸Âħ٫ߡ¨ºÙ¬°¡§5k¡§¼Ð»x¡G
kesh¡]²×¥Í»WªøŽ¾v¡^,kangh¡]À¹µo®Þ¡^,kacch¡]¬ïµu¿Ç¡^,kirpan¡]¨¨Øµu¼C¡^,kara¡]À¹¤âÅN¡^.
¡@¡@³o5¥ó¨Æ¦b¿ü§J±Ð¤¤¨ã¦³¯S®í§t¸q¡C»Wªø¾v¡Bªø¶·ªí¥ÜºÍ´¼¡B³Õ¾Ç©M¤jÁx¡B«i²r¡A¬O¿ü§J±Ð¦¨¦~¨k±Ð®{³Ì«nªº¼Ð»x¡C
¥[µo®Þ¬O¬°¤F«O«ùÀY¾vªº¾ã¼ä¡A¤]¥i¥H«P¶i¤ßÆF×·Ò¡CÀ¹¿û¤âÅN¶H¼x¿ü§J±Ð¥S§Ì¥Ã»·¹Îµ²¡C
¨Øµu¼Cªí¥Ü°l¨D¦Û¥Ñ©M¥µ¥ªº°í±j«H©À¡C¬ïµu¦ç¿Ç¬O¬°¤F°Ï§O¤_¦L«×±Ð±Ð®{¬ïµÛªºªøm¡C
¤£¹L¡A¤µ¤Ñªº¿ü§J±Ð¨k¤l¥®É«Ü¤Ö¬ïµu¦ç¿Ç¡B¨Øµu¼C¡A¦ý»W髪¡B¥[µo®Þ¡BÀ¹¿û¤âÅN¤´µM·¥¬°´¶¹M¡A
¤×¨ä¬O¦b®Þ¦nÀY¾v¤§«á¡A¦A¥]¤W¤@±øªøªøªºÀY¤y¡A¦¨¬°¿ü§J±Ð®{ªº¨å«¬§Î¶H¡C
¦¹¥~¡A¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¬O¡AÁöµM¦L«×¤^¤¢«Ü¦h¡A¦ý¿ü§J±Ð®{¤¤«Ü¤Ö¦³¤^¤¢¡A¦]¬°¿ü§J±Ð®{±j½Õ¶Ô³Ò¡B«i´±¡A¦Ó¥B¤º³¡¹Îµ²¡A¤¬¬°¥S§Ì¡C
¿ü§J¦x©¹©¹´N¬O¸Ó±Ðªº·Oµ½¤¤¤ß¡C
¡@¡@
¿ü§J±Ð¤¹³\¦Y¦×¡A¦ý¸T¤î¦Y«ö¥ì´µÄõ±Ð«ßªk±O®_¬¹¯b¡C´«¥y¸Ü»¡¿p´µªL»{¬°¦Xªkªº¹ª«¡A¿ü§J±Ð´N»{¬°¬O«Dªk¡C
¡@¡@
¿ü§J±Ðªº«H¥õ®Ö¤ß¬O¤W®v¡A«ö¦L¥_®Ç¾B´¶¤è¨¥¦³¨âÓ¸ÑÄÀ¡G¤@¬O«ü¤W«Ò¬O¥Ã«íªº¯u¤W®v¡A¤G¬O«ü¤W«Òªº¹²¤H¬O¤W®v¡C
¤W®v¬O«ü¤£¨ü¡§¥Í¦º½ü¦^¡¨©Ò±±¨î¡A¤S¯à¹üÅã¤W«Ò¥»©Êªº¯«¹²¡A©Ò¥H¿ü§J±Ð±Ð®{¬Û«H±q²Ä¤@¥N¨ì²Ä¤Q¥Nªº¤W®v¥þ³¡¨ã¦³¬Û¦Pªº¤W®vºë¯«¡A
¥L̪º±Ð°V´N¬O±Ò¥Ü¤W«Ò¯u¦Wªº¤W®v¸Ü»y¡C³oºØ¤W®vºë¯«©M¸Ü»y¡A±q²Ä¤Q¥N¤W®v¥j»««H¥H«á¡A´N¶Ç©Óµ¹¡§¸g¨å¤W®v¡¨¢w¢w®æÄõ´µ¨F§Æ§B¡C
¡@¡@
®æÄõ´µ¨F§Æ§B¤W®v¬O´I¦³¡§¯«®æ¡¨©M¡§¤H®æ¡¨ªº©v±Ð¸g¨å¡A¥ç¬O±Ð®{«H¥õ©M½¤«ôªº¤¤¤ß¡C
¸Ó¸g¨å¥Î¤@¦Ê¤K¤Q¦~§¹¦¨¡A¤º®e¤À¬°¤T¤Q¤@¬q¡A¥]§t¤·F¤K¦Ê¤E¤Q¥|º¸Ö¡A¦@¤@¤d¥|¦Ê¤T¤Q¶¡C
¨C³{¦~¤¤ªº¼y¨å¡A«H®{«K©ïµÛ¸t°ó(Gurdwara)¤¤ªº¸g¨å¤W®v¥X¨Ó¨µ¹C¡A¤S¦b¾ú¥N¤W®vªº½Ï¨°¤Î¸t®{®î±Ð¤é¡A¨ì¸t°óùØ»w¸g¨â¤é¨â©]¡A
¤S§â¸g¨å¤W®v±qÀY¨ì§À»w©À¤@¹M¡C¨CÓ«H®{®a®x³£¥i¾Ö¦³¤@³¡¸g¨å¤W®v¡A¨Ãn©ñ¦b¯S§O¦a¤è¨Ñ©^¡C
¸g¨å¤W®v¤§¤º®e¤À¬°¨âÓ«n³¡¤À¡G¡m¯u¨¥¹|¡n©M¡m¸Ö¤¤¤§¸Ö¡n¡A¥]§t¿ü§J±Ðªº°ò¥»±Ð¸q¤Î¨ó§U¸Ñ²æªº¤èªk¡C
¡@¡@
¿ü§J±Ð»{¬°¤H¥Í¬¡ªº¥»¤À´N¬O·q«ô¡§¯u¦W¡¨¡A¥L̤Ϲï¦L«×±Ð©M¦^±ÐÁc½Æªº»ö¦¡¡A¨Ã¥B¤Ï¹ï°¸¹³±R«ô¡B¸T±ý¦æ¬°©M¦bùÚªe¨N¯D¡A
©Î©¹ªü©Ô§B(Arabia)³Á¥[´Â¸t¡C«H®{n¨c°O¤W®vªº±Ð°V¡A°ö¾i°ª¶Wªº«~®æ©M¤º²[¡A
¦b¤J·|§»ö¤¤¡An¥ß¬ù¤£¥i«Á²]¡An¤u§@¡B©^Ämª÷¿ú¡BÀ°§U¤H¡B·q«ô¡§¯u¦W¡¨¡Q
¥Ļón°Ñ»PªÀ·|ªA°È¡A¤£¦V¬FªvÀ£¤O§CÀY¡A¬°ª§¨ú¿W¥ß¦Û¥D¦ÓªZ¸Ë°_¨Ó¡A¬°©^¦æªº¯u²z¦Ó¶i¦æ¸t¾Ô¡C
¥LÌ·q«ôªº¦a¤è¬O¸t°ó¡A¤¤¤å½Ķ¬°¿ü§J¦x¡A¥ç¥s¡§¤W®v¤§®a¡¨¡A¬O©v±Ð¬¡°Êªº¤¤¤ß¡C
«H®{¶i¤J¸t°ón²æ¾c¥´§¤¡A¨k¤HÀ¹¤W¡§ÀY¤y´U¡¨(turban)¡AÀY¾v³q±`¤£¥[×°Å¡A¤k¤HÀY¤W«h©ÜµÛ¡§¯½¤y¡¨(chiffon)¡C
¡@¡@
¿ü§J±Ðªº±Ð°ó¡A´N¬O¥Ļ«ôªº¦a¤è¡C¿ü§J±Ð¨S¦³¯«¹³¡A¥LÌ«ôªº¬O¸g¨å¡C
¥Lªº²½¾Â¤W¦³¨âÓ¤j½c¤l¡Aùر©ñªº¬O¸g¨å¡A¥~±¥Î¥¬»\°_¨Ó¡A¦³¨âÓ¤H®³µÛ©Ø¹Ð·ÓÅU¡A°®°®²b²b¡A¤@¹Ð¤£¬V¡C
¡§Â§«ô¡¨®É«H®{¨«ªñ¡§¸g¨å¤W®v¡¨¡A¸÷¦b¥¦±«e¥nÀY¡AÃBnIJ¦a¡A¥Hªí°@¸Û¶¶ªA¡Aµy«á«KÄm¤Wª÷¿ú©Î¹ª«¡A¦V¤W®v·P®¦¡A
°h¤U«á¦b·|²³¤¤¥´§¤¡A±¦V¡§¸g¨å¤W®v¡¨¡A¨Ã¸òÀH¥q·|ªºªø¦Ñ°Û¡§¸g¨å¤W®v¡¨¤º¤§¸g¤å©Î¸Ö½g¡A·|«á¦³¹Î«´·Rºá¡C
«H®{n¥[¤J¡§¥dº¸¨F¡¨¹Î«´¡Aªí¹F¥L̬O¯Â²bªÌ¡AÄ@·Nµ²·ù¡A¤£¤À¶¥¯Å¡A¹ê½î¹Îµ²¡B¤Í·R©M©¼¦¹ªA°È¡A¹Îû¤£¤À¨k¤k¡A
¨k©Ê¥[¤W·s¦W¦r¡§²r·à¡¨¡A¤k©Ê¥[¤W¡§¤½¥D¡¨(kaur)¡A
¥LÌn«ù¦u¤§Ù¡G
A¡B¤£°½µs
B¡B¤£«Á²]
¡@¡@C¡B¤£©â·Ï
¡@¡@D¡B¤£§l¬r
¡@¡@E¡B¤£«q±Ð
¡@¡@
«Å»}§¹²¦¡An¦æ¼C¬~§¡A¦¹«á´Nn¬ïÀ¹¡§5K¡¨°O¸¹¨Óªí©ú¨¥÷¡C
±Ð¸q»P¸g¨å¡@¡@
¿ü§J±Ð¥D±i¤@¯«½×¡A»{¬°¥@¬É¤Wªº¥ô¦ó²{¶H³£¬O¯«ªºªí²{¡F¦b¯«ªº±«e¤H¤H¥µ¥¡AºØ©m¤À¥ß©Mª[µø°ü¤kµ¥³£¬O¹HI¯«·Nªº¡F
¥u¦³¨ÏÓ¤HÆF»î©M¯«µ²¦X¤~¯àÀò±o³Ì«á¸Ñ²æ¡C
¦]¦¹¡A¥¦¬J¤Ï¹ï²½¥q¨î«×¡B°¸¹³±R«ô¡B·Ðº¾ªº²½ªÁ§»ö¡A¤]¤Ï¹ïW¦æ©M®ø·¥¹P¥@¡C
¨ä¸t¨å¬°¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¡A·N¬°ìªì¸t¨å¡C©Ò¿×ìªì¡A¬O«ü³o³¡¸g¨å¦©ó¥t¤@¸g¨å¡m¤Q¯ª¸t¨å¡n¡C
¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¤SºÙ¡m¥j¾|¡P®æÄõ¯S¡P¨¯®æ¡]Guru Granth Sahib¡^¡n¡A·N¬°¡§¸Ö½g¸t¨å¤W®v¡¨¡A§Y²Ä¤Q¤@¥ô¤W®v¡A
±R«ô³o³¡¸g¨å´N¹³±R«ô¤W®v©M¯«¤@¼Ë¡C
³o³¡¸g¨å¬O²Ä¤¥N¤W®vªü©P¨º¦b¦ì®É½sÄ¡ªº¡A¦@¦¬3384ºÆgºq¡B15575¸Ö¸`¡F¥Dn¥Î®Ç¾B´¶»y¼g¦¨¡A
¤]¦³¤Ö¼Æ¥Î±ë»y¡B¦L¦a»y¡Bªi´µ»y¼gªº³¹¸`¡C
¥DnÄÄz¿ü§J±Ðªº°ò¥»«H¥õ©Mõ¾Ç«ä·Q¡A«Å´¾ú¥N¤W®vªº¥Í¥¨ÆÂÝ¥H¤Î¹ï¥L̪º¹|´¡C
¨ä¶}ÀY³¡¤Àªº±áëºq¡A¥]¬A38ºÆgºq©Mº§À¨âº¤Þ¹|¡A·§¬A¤F¿ü§J±Ðªº°ò¥»«H¥õ¡A¬°±Ð®{¨C¤Ñ¦±á©Ò¥²Åª¡C
¡@¡@
¿ü§J±Ð±Ð¸q¥Dn¦³¥H¤U´XӤ象G
¡@¡@
1.ÄY®æ«H¥õ¤@¯«½×¡A»{¬°¯«¬O°ß¤@ªº¡B¬O¥þª¾¥þ¯àªº¡A¬O¦t©z¸Uª«ªº½l³yªÌ¡A¬O¤½ÃÒ¦Ó¤¯·Oªº¡C
¡@¡@
2.¥D±i¦b¯«ªº±«e¤H¤H¥µ¥¡A¤Ï¹ïºØ©m¤ÀÂ÷»Pª[µø°ü¤k¡C
¡@¡@
3.«H¥õ·~³ø½ü¦^»¡¡A¤Hn¾a¯«ªº´fÅU©M¤W®vªº«ü¾ÉÅ×±o¥H¸Ñ²æ¡C
¡@¡@
4.´L±R¤W®v¡A±N¨ä©^¬°¯«ªº¨ÏªÌ¡A¨Ã«H©^¤W®vªº¹w¨¥¡A¤W®v¨É¦³µL¤WªºÅv¤O¡A¨ä¶Ç©Ó¬O¥Ñ«e¥ô«ü©w¦Û¤vªºÄ~©ÓªÌ¡C
¡@¡@
5.¤Ï¹ï²½ªÁ¨î«×»P°¸¹³±R«ô¡A¥D±i²¤Æ§»ö¡A´Â«ô¸t¦a¡A¿n·¥¤J¥@¡C
¡@¡@
¿ü§J±Ð®{¥L̦۴L¤ß±j¡Bϱj°ª¶Æ¡B¤£e¨¥¯º¡B¯Ê¤Ö«ÕÀq·P¡C
¦b¦L«×¥Í¬¡¤¤¤H̨C¤Ñ³£n©M¤^¤¢¥´¥æ¹D¡A¦ý¿ü§J±ÐùبS¦³¤^¤¢¡C¿ü§J¤H±q¤ß©³ùØ»Àµø¤^¤¢¡A»{¬°¨º¤£²Å¦X¥»±Ð±Ð¸q¡C
¥L̤£¶È¦Û¤v¤£±q¨Æ¡§¤^¤¢¦æ·~¡¨¡A¤]±q¤£¦V¤^¤¢¬I±Ë¡C¥LÌ»{¬°¤^¤¢¬O¨Ìªþ¦bªÀ·|ÂßÅé¤Wªº¬r½F¡A¦À³¸Ó¶Ð°£¡C
©Ò¥H¡A¤^¤¢Ì³£®`©È¿ü§J¤H¡A±q¤£¦V¥L̦ù¤ân¿ú¡C
¿ü§J¤H¤£¤¹³\¬Ý¨£±Ð¤Í¸¨¾z¦Ó¤£»D¤£°Ý¡C
ÕY¤@®a¿ü§J¤H¾D¹J¤Ñ¨a¤Hº×¶É®a¿º²£¡A©P³òªº¿ü§J¤HµL½×¬O§_»P³o®a¤H¬ÛÃÑ¡A³£·|¦ù¤â¬Û§U¡Aµ´¤£·|²´¬ÝµÛ¥L̲_¬°¤^¤¢¡C
¿ü§J¤H»{¬°¥D°Ê§â¿ú°eµ¹¡§¦Û¤v¤H¡¨¤£ºâ¬I±Ë¡A¦Ó¬OªB¤Í¶¡ªº¤¬¬ÛÀ°§U¡C
¦b¥L̪º©v±Ð¸t¦a¡B¦ì©ó¦L«×¥_¤èªü©i§Q«h«°¤¤ªºª÷¦x¡A¤HÌÀH³B¥i¥H¬Ý¨ì¥Í¬¡³h§xªº¿ü§J¤H¦b¨É¨ü¦xùاK¶O´£¨Ñªº¯À¹¡C
¤W®v±R«ô
¡@¡@¿ü§J±Ð©^¦æ¤W®v±R«ô¨î¡A¤W®v¦@¤Q¥ô¡A²Ä¤Q¤@¥ô¬O¸t¸g¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¡C
²Ä¤@¥N¤W®v¨º¿Õ¬O¿ü§J±Ð³Ð©l¤H¡A¥Í©ó©Ô¦Xº¸ªþªñªº¶ðº¸¸U´£§ø¡]¤µ¨º¿Õ§ø¡^¡AÄÝ刹«Ò§QºØ©m¡A
¦¦~´¿±q¨Æ°Ó·~¨Ã¦b©Ô«¢º¸¬F©²·í¹L¤p©x¦O¡C¥L³Ð¥ß¤F¿ü§J±Ð«á¡A¬°¤F«Å´¨ä«H¥õ´¿©P¹C¦L«×¦U¦a¡A
ÁÙ¨ì¹L¥ì´µÄõ±Ð¸t¦a³Á¥[©M¤Ú®æ¹F´Â«ô¡C±ß¦~©w©~®Ç¾B´¶¨¹ªº¥d®õ´¶º¸¡A±q¨Æ©v±Ð«Å¶Ç¡C
²Ä¤G¥N¤W®v®¦¤à¥N¥Ë³Ð³y¤F®Ç¾B´¶»yªº¥j¾|¿p©_¦r¥À¡AµÛ¦³¨º¯Ç§Jªº¶Ç°O¡C
²Ä¤T¥N¤W®vªü°¨¡P¹F´µ¬°¤F¥[±j¹ï±Ð®{ªººÞ²z©M¶Ç±Ð¬¡°Ê¡A§â±Ð®{¤ÀÂk22ӱаϡA±Ð°Ï³]±Ð°Ïªø¡C
±Ð°Ïªø¦¬¨ü±Ð®{¯Ç°^¡A²öª×¨à«Ò°ê¤À«Êµ¹±Ð®{ªº»â¦a¡A¤]¬°±Ð°Ï©Ò¥e¡C¦]¦Ó¾É®vªº¯SÅv³vº¥ÂX¤j¡A¦Ó¦¨¬°©v±Ð«Ê«Ø¥D¡C
²Ä¥|¥N¤W®v©Ô©i¡P¹F´µ¤Ï¹ïª[µø°ü¤k¡A¬°±Ð®{ªº±B§³Ð§@¤F±Bºq¡A¨Ãªuŧ¦Ü¤µ¡C©Ô©i¡P¹F´µ¦b¥@®É«ü©w¨ä¥®¤lªü©P¨º¬°Ä~©Ó¤H¡A
¬O¬°²Ä¤¥N¤W®v¡C¦¹«á,¤W®v¹E¦¨¥@ŧ¨î¡Cªü©P¨º§â¿ü§J±Ð±Ð°Ï²Õ´§ï¬°¦æ¬F¾÷ºc¡A¨Ã¶}©l¦V±Ð®{¼x¦¬¯²µ|¡C
³o¤@®É´Á¡AÁÙ¦bªü©i§Q«h«Ø¥ß¤Fª÷¦x¡A§@¬°¦æ¬FºÞ²z¤¤¤ß¡A¨Ã¦¨¬°¸Ó±ÐªºµÛ¦W¸t¦a¡C
²Ä¤»¥N¤W®v«¢¤à»«¼w§ó±N¸Ó±Ðµo®i¦¨¬°ªZ¸Ëªº©v±Ð²Õ´¡C¥L±Ä¥Î¯u²z°ê¤ýªº«Ê¸¹¡A¸y¨ØÂù¼C¡A¶H¼x©v±Ð©M¥@«UªºÂù«Åv¤O¡C
¦¹«á¸g¾ú²Ä¤C¤W®v«¢º¸¡P©Ô¥ì¡B²Ä¤K¤W®v«¢º¸¡P§JùØ»¡B²Ä¤E¤W®v¥Â¤à¡P¤Ú¶F§ùº¸¡A¦Ü²Ä¤Q¤W®v¤à»«¼w¡P¨¯®æ®É¡A
±Ð®{¤¤¥e¦h¼Æªº¤w¬O¹A¥Á¸s²³©M«°¥«³h¥Á¡A¥L̤Ϲï±Ð¤º«Ê«Ø¤W¼h¤Hª«ªº¯SÅv¦a¦ì¡C
¤à»«¼w¡P¨¯®æ¤£±o¤£¶i¦æ§ï²¡A«Å§G§â¥H«e¶°¤¤¦b¡§¬¡¯«¡¨¡]§Y¤W®v¡^
¤â¤¤ªº©v±Ð©M¥@«Uªº³Ì°ªÅv¤OÂà¥æµ¹±Ð®{ªº¶°Åé²Õ´¢w¢w¿ü§J±ÐªÀ¹Î¡C
¬°¦P¥¿²Î¦L«×±Ð¹º²M¬É¡A¥L³W©w¿ü§J±Ð®{¦¨¦~®É¥²¶·Á|¦æ¯S®íªº¬~§¢w¢w¼C§¡A§Y¥ÎÂù¾W¼CÅͤ꺤ôÅx¨¡C
¸g¹L¼C§«á,¨k±Ð®{ªº¦W¦r¥[¨¯®æ¡]·à¤l¡^,¤k±Ð®{¦W¦r¥[¦Ò¨à(¤½¥D)¡C
¶à«á,¤S§Î¦¨¤F¤@ºØ¥s°µ¡§¤K¡¨(¤ºØ¦æ¨Æ¡A¨C¥ó¨Æ¦L¦a¤å°_º¦r¥À¬°K)ªº²ß«U,
§Y»Wªø¾v¡B¥[µo®Þ¡Bµum¦Ü½¥¡BÀ¹ÅK¤âÅN¡B¨Ø¼C¡C¨k¤l±B«en¶°Åé©~¦í¡A¥H¥þ°Æºë¤O½m²ß¤M¼CªZ¥\¡C
¦b¤à»«¼w¡P¨¯®æªº»â¾É¤U¡A¿ü§J±Ðx¶¤¦h¦¸¥´±Ñ²öª×¨à«Ò°ê©M¦L«×±Ð¤g¨¹ªºÁpx¡C³Ì«á¤à»«¼w¡P¨¯®æ¹J¨ë¦Ó¦º¡C
¤Q¯ª¤§«á¡A¿ü§J±ÐªºµÛ¦Wx¨Æ©M©v±Ð»â³S¬O¯Z¹F©MÄõ©u¯S¡P¨¯®æ¡C ¡@
¡@
¥N
©m¦W
¥Í¨ò
§Y¦ì¦~
±Ð¸q°^Äm
²Ä¤@¥ô¤W®v
¨º¿Õ
1469-1539
¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¸Ö½g
²Ä¤G¥ô¤W®v
®¦¤à¥N¥Ë
1504-1552
1539
¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¸Ö½g
²Ä¤T¥ô¤W®v
ªü°¨¡P¹F´µ
1534-1581
1552
±ÏÀÙÀ\¡B¥ß±Ð¸`
²Ä¥|¥ô¤W®v
©Ô©i¡P¹F´µ¡P¯Á}
1534-1581
1574«Ø¥ßªü©i§Q«h«°¡A¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¸Ö½g
²Ä¤¥ô¤W®v
ªü©P¨º
1563-1606
1581
½s¼¶¡mªü©³®æÄõ¯S¡n
²Ä¤»¥ô¤W®v
«¢¤à»«¼w
1595-1644
1606
¿ü§J¦x±Ð·|¨î«×
²Ä¤C¥ô¤W®v
«¢º¸¡P©Ô¥ì
1630-1661
1644
Âå³N
²Ä¤K¥ô¤W®v
«¢º¸¡P§JùØ»
1656-1664
1661
²Ä¤E¥ô¤W®v
¥Â¤à¡P¤Ú¶F§ùº¸
1621-1675
1664
±ÏÀÙÀ\¡A©Úµ´«H©^¥ì´µÄõ±Ð
²Ä¤Q¥ô¤W®v
¤à»«¼w¡P¨¯®æ
1666-1708
1675
«Ø¥ß¿ü§J±Ð¹Î¡A«ü©w¡mªü©³®æÄõ¯S¡n¬°²Ä¤Q¤@¥ô¤W®v
²Ä¤Q¤@¥ô¤W®v
¡mªü©³®æÄõ¯S¡n
1708
§ï²¹B°Ê¡@¡@
¦b^°ê´Þ¥Á¥D¸q²Îªv®É´Á¡A¤£¤Ö¤HP¤O©ó¿ü§J±Ðªº§ï²¡A¥ý«á¥X²{¦h¦¸§ï²¹B°Ê¡A¥Dn¦³¡G
① ¥§®Ô{§Q´µ¹B°Ê¡C»â¾É¤H¤Ú¤Ú¡P¹FCº¸¡C¥Ļ⯫¬Ý§@µL§Îªººë¯«¹êÅé¡A¥D±i³q¹LÀq©À¯«§Y¥iÀò±o¸Ñ²æ¡C
°Ñ¥[³oÓ¬£§Oªº¤j³£¬O¿ü§J±Ð®{¤¤ªº¤U¼h¸s²³¡F
② Ãøªû§Q¹B°Ê¡C·NĶ¬°¯«¦W¬£©Î©I¯«¬£¡A¦]¸Ó¬£«H®{¦bÁ|¦æ©v±Ð»ö¦¡®É©I³Û¡§Á¯«¡¨¦Ó±o¦W¡C»â¾É¤H¨Ø¡Pù©i¡C
¸Ó¹B°Ê¦³¤@©wªºªÀ·|¥Á¥Dn¨D¡F
③ 19¥@¬ö¥½ªº¨¯®æ¤j·|¹B°Ê¡C¥D±i«ì´_¿ü§J±Ðì©l±Ð¸q¡A¤Ï¹ï¥¿²Î¦L«×±Ð¤Î¨ä§ï²¬£¸tªÀ¡A
n¨D¿ü§J±Ð®{¦b¬Fªv¤W©Mªk«ß¤W³£¦¨¬°¿W¥ßªºªÀ·|¶°¹Î¡F
④ ªü¥d§Q¹B°Ê¡C¬°¤@©v±Ð»P¬Fªv¬Ûµ²¦Xªº²Õ´¡C§Î¦¨¤_20¥@¬öªì,«áºtÅܬ°ªü¥d§QÐÞ,º¥ô¥D®u¶ð©Ô¡P¨¯®æ¡AÁ`³¡³]¦bªü¤ì§Q«hª÷¦x¡C
1966¦~¦bªü¥d§QÄÒn¨D¤U¡A¦L«×¬F©²±N®Ç¾B´¶¹º¤À¬°¥H¿ü§J±Ð±Ð®{¬°¥Dn©~¥Áªº®Ç¾B´¶¨¹©M¥H¦L«×±Ð±Ð®{¬°¥Dn©~¥Áªº«¢ùبȯǨ¹¡A
©Ó»{®Ç¾B´¶»y¬°¨¹¼Ð·Ç»y¡C¥Ø«e¿ü§J±Ð®{¤j³¡¤À©~¦í¦b®Ç¾B´¶¨¹¡A¦b¼w¨½©M³ß°¨©Ô¶®¤sÄS¤@±a¡A¤]¦³³¡¤À±Ð®{¡C
¡@¡@
ÀHµÛ¿ü§J±Ðªº¹ï¥~¶Ç¼½¡Aªñ¦~¦bªF«D¡B^°ê¡B¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡B®õ°ê¥H¤Î»´äµ¥¦a°Ï¡A¤]¦³¤Ö¶q¿ü§J±Ð®{¡C
¸t¦a
ªü©i§Q«hª÷¦x¡@¡@
ª÷¦x¦ì©ó¦L«×Ãä¹Ò«°¥«ªü©i§Q«h¡A§@¬°¿ü§J±Ðªº¸t¦a¡Aªü©i§Q«h·N¬°¡§ªá»e¦À¶í¡¨¡C
¡@¡@
¿ü§J±Ð²Ä4¥N¤W®v©Ô©i¡P¹F´µ´¿×«Ø¤F¤@®y¤ô¦À¡A¦W¬°¡§ªá»e¦À¶í¡¨¡Aªü©i§Q«h¥Ñ¦¹±o¦W¡C
¦Óª÷¦x«h¥Ñ¿ü§J±Ð²Ä5¥N¤W®vªü©P¨º1589¦~¥D«ù«Ø³y¡A1601¦~§¹¤u¡A¨´¤µ¤w¦³400¦~¾ú¥v¡C
¦]¸Ó¦xªù¤Î¤j¤p19Ó¶ê§Î¦x³»§¡¶Kº¡ª÷ºä¡A¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U¡A¤À¥~½AÀö¹Ü¥Ø¡A¤@ª½¥H¨Ó³Q¿ü§J¤H´LºÙ¬°¡§¯«·µ¡¨¡C
¸t·µ¦x³»¬°¤@¤jª÷¶ê³»¡A¥|¨¤¦U¥ß¦³¤@Ó¤pª÷¶ê³»¡A¥é¦p¥|Óª÷¥ÒªZ¤hÅ@½ÃµÛÀYÀ¹ª÷«aªº«ÂÄY«Ò¤ý¡A
³qÅéÁạ¤F100¦h¤½¤çªº¶Àª÷¡C¸t·µ³y«¬¹³¤@¦·Ë©ñªº½¬ªá¡A½¬ªá¤Ï´¡©ó´ò¤ô¡Bª½³q¤j¦a¡Aªí©ú¤F¿ü§J±Ð¹ï¤H¥@¶¡WÃøªºÃö¤ß¡C
¦pªG«H®{¾j¤F¦x¤è·|´£¨ÑÂN¹¡A²Ö¤FÁÙ¥i½ö¦b¥»O¤W¥ð®§¡AºÎ¦Ü¤Ñ«G¤]µL¤H¥´ÂZ¡C ¡@¡@
°ÑÆ[ª÷¦xÁöµM§K¶O¡A¦ý¦³¤@¨Ç³W¯x¡A©Ò¦³¨Ó«È¥²¶·²æ¾c¡A¨ª¸}±qªù¤fªº¤ô¦À½ë¹L¡A¥Hªí¥Ü¹ï¿ü§J±Ð¤W®vªº·q·N¡C
¦Ó¥BµL½×¨k¤k¦Ñ¥®¡A¤£¯à¥úµÛÀY¡A¤£¬OÀ¹´U¡A´N¬On¥ÎÀY¤y»qµÛÀY¡C
¡@¡@
¦x¤º¦@¤À12Ó°Ï°ì¡A°£¸t·µ¥~¡AÁÙ¦³»«È¥ð®§«Ç¡B»w¸g°ó¡Bªk®v°_©~«Ç¡B×¹D·µ¡B¿¯ÆU¡BÀxÂéM³¯¦C«Çµ¥¡C
¤@±øªø¬ù
½ñµÛ·x¬v¬vªº¤j²z¥ÛªOº©¨B´òÃä¡A¤H¦b¦UÓ¨¤«×³£¯à¬Ý¨ìˬM¦b´ò¤ô¤§¤¤ªºª÷³»¸t·µ¡C
«¢º¸°Ò¦aº¸¦x¡@¡@
«¢º¸°Ò¦aº¸¦x¬O¿ü§J±Ð¸t¦a¤§¤@¡C³Ì¦¬°µÛ¦Wªº¦ò±Ð¸t¦a¤§¤@¡A¦òªû´¿¦b¦¹²Ä¤@¦¸¦V§Ì¤l»¡ªk¡C
¿ü§J±Ð³Ð©l¤H¨º¿Õ´¿¦b¦¹«Ø³y¤FµØÄRªº¦í©Ò¡A¨ú¦W¬°¨F§Q´µµÜ¬ù»®ùØ¡C²Ä¤E¥N¤W®v¥Â¤à¡P¤Ú¶F§ùº¸¤]¦b³oùØ©~¦í¹L¡C
1839¦~³Q¤j¤õ·´·À¡AÀH«á¤W®vÄõ¦N¯S¨¯®æ¶i¦æ««Ø¡A¦ý©ó1934¦~¦a¾_®É˶ò¡A1954¦~¦A¦¸««Ø¡A¾ú®É3¦~§¹¦¨¡C
²{¦bªº¦x°|¬°¤@®y¨â¼hªø¤è§Î«Ø¿v¡A¼Æ®°«ý§Îªù²Õ¦¨¤F¤@±ø¼eÁ諸¤º¹ø¡A©Ð³»¦³¼Æ®y¤è©³ÃóªÅ¶ê¶ð¡A¥t´²§G¤@¨Ç¤p¶ð¡C
¾ã®y«Ø¿v¾ë¹ê¤j¤è¡C¦x¤º²{¦s¦³¤@¨Ç¸tª«¡A«nªº¦³¤W®v¤à»«¼w¥X¥Í®ÉºÎ¹Lªº¥|»Lª÷¸·nÄx¡B¤W®v¥Î¹Lªº4¥u½bÁL¡B¨ë¤M¡B¤@Âù©ì¾c¡B
¤@¨Ç¸g¨å¡C«ö·Ó¿ü§J±Ðªº³W©w¡A±Ð®{¥²¶·¨ì¤j¸t¦a¨µÂ§´Â«ô¡A¬G¨C¦~¨Ó¦¹ªº°ê¤º¥~¿ü§J±Ð®{¦³¦¨¤d¤W¸U¤H¤§¦h¡C