¦L«×©v±Ð¤§®È

²Ä¤@¤Ñ¦æµ{ 

 

2010¦~7¤ë18¤é¬P´Á¤T¡A¤U¤È¤TÂIÄÁ«e¤¤µØªü¶h¦h¾Ç·|°Ñ¥[¦L«×©v±Ð¤§®Èªº·|­û¡A¥þ³¡³£¶°¦X§¹²¦¡A

°£¤F¥ì«½·|¦b­»¾÷³õ¸ò¹Î¶¤·|¦X¡A©Ò¦³¹Î­û³£·Ç®É¨ì¹F«á¡A¥ý«áµn¤WµØ¯èCI617¯Z¾÷¥Xµo¡A¹Î­û­Ó­Ó³£«Ü¿³¾Ä¡A

¬Æ¦Ü¦b´X¤Ñ¤§«e´N¾Ä¨ìÃø¥H¤JºÎ¡I¶i¤J­Ô¾÷«Çªº´Á¶¡¡A¤è¦Ñ®v´N¤w¸g¸ò¤j®a«ü¾É²Ä¤@¦Ü²Ä¤EÃѪŶ¡¡A¥Í¦º¨â¬ÛÄòªº¤èªk¡A

Åý¥ô¦óÆFÅé¤@¥¹±µÄ²¦Û¨­¡A´N¥i¥H¦Û°Ê¾Þ§@§â¥¦­Ì¶W´ç¥X¥h¡A¤£¸g¨­Å骺¥ô¦ó¾Þ§@´N¥i¥H¦Û¥Ñ¦æ°Ê。

 

¶i¤J­»´äªº¾÷³õ«á¡A¦b­Ô¾÷«Ç¤¤¤è¦Ñ®v¤]«ü¾É¤j®a­×ªkªº¤@¨ÇÆ[©À¡A§Ú­Ì¦Û¨­´N¬OÆF¬É¤¤³Ì¤jªº¯è·HÂà¹B¯¸¡A

±q²Ä¤@ÃѨì²Ä¤EÃѤ§¦¨¦ò¤§¸ô¡A¹J¤W¥X®a´N¸ò¥L­Ì±Ë§ÙÁÙ«U¡F¹J¤W§l¦å°­´N¥H±B«Ã¤j¨Æ»{¯ªÂk©v³B²z¡F

¹J¤W¤£¦P©v±Ð¬£¨tªº½Ä¬ð´N¥H±Ë§Ù、±Ëªk、±Ë±Ð、±Ëª÷­è»}¨¥ªº¤è¦¡¨Ó¤Æ¸Ñ¦UºØ©v±Ð½Ä¬ð¡A

³Ì«á´N¬O°e¥L­Ì¶i¤J¦t©z»Èªe¤§¤¤¡A¦^¨ì¥L­Ì¥À¬P¤§³B。

±q­»´äµn¤W¦L«×±¶¯S¯èªÅ¤½¥qªº«È¾÷9W77¯Z¾÷¤§«á¡A¤~¦³¾÷·|»P¥ì«½½Í¸Ü¡A¨Ã¥B«ü¾É¦o¤@¨Ç·Ç³Æ¥\¤Ò¡A

ª÷¤ì¤ô¤õ¤gªº¤­¦æµ²¦L¥H¤Î¤E¦r¯u¨¥ªº¦L«´¡A³Ì«á¦A´£¥Ü¤K¦r§ï©Rªº¤è¦¡§â¦Û¨­ªºÃa©RÂà¦n¡A

¨ä¤¤«CÀs¥Nªí¤FÀs¬W¡A¶i¤J¦L«×¤§«á±N·|¥Î¤W¨ÓÀ³¥I±C¯«ªºªL¥[。

 

¯Z¾÷­¸¯è®É¸g¹L®ü«n®q¤§ªu©¤­¸¯èºÞ¨î°Ï«á¡A´N¶i¤J¤¤¶VÃä¹Òªº»âªÅ¬ï¶V­¸¯è¨«´Y¡A

³q¹L¤¤«n¥b®qªº½q¨l¡A©s¥[©Ô¡A¤£¤¦¡A¥§ªyº¸¦Ó¨ì¹F¦L«×­º³£·s¼w¨½¡A¨ì¹F¦L«×¤§®É¶¡¤w¸g¬O±ß¤W¤Q¤GÂI¡]¥xÆW®É¶¡¬O¥b©]¨âÂI¦h¡^¡A

©Ò¥H¤J¦í¤FHOTEL LEBUA¡Aµ¥­Ô¤Ñ«G¤§«áªº¦æµ{。

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W­¼§¤±¶¯S9W2239¯Z¾÷¡A¦­¤W¤KÂIÄÁ°_­¸¡A

¤EÂI¤­¤À­¸¨ìªü©iÄR´µ¶ð(ªü©i§Q«h)¡A¦A­¼¤j¤Ú¨ì¿ü§J§Jªº¶Àª÷¼q°ÑÆ[。

¹Î­û²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¦L«×¦a¤èªºÅ¼¶Ã¤û°¨Âø¦íªºª¬ªp。

 

¿ü§J±Ð¶Àª÷¼q

 

¦WºÙ¥Ñ¨Ó

§@¬°¿ü§J±Ðªº¸t¦a¡Aªü©i§Q«h·N¬°¡§ªá»e¦À¶í¡¨。

·í¦~¥u¬O¦L«×±Ð§ï­²¬£¤À¤äªº¿ü§J±Ð¡A¸g¹L´X¥N±Ð®{ªº¤£¾Ó§V¤O¡A³Ì²×©ó16¥@¬öµo®i¦¨§¹¥þ¿W¥ßªº©v±Ð¡A

¬°¦¹¡A·í¦~¿ü§J±Ð²Ä4¥N¯ª®vù©i¡P¹F´µ´¿­×«Ø¤F¤@®y¤ô¦À¡A¦W¬°¡§ªá»e¦À¶í¡¨¡Aªü©i§Q«h¥Ñ¦¹±o¦W。

¦]¸Ó¼qªù¤Î¤j¤p19­Ó¶ê§Î¦x³»§¡¶Kº¡ª÷ºä¡A¦b¶§¥ú·ÓÄ£¤U¡A¤À¥~½AÀö¹Ü¥Ø¡A¤@ª½¥H¨Ó³Q¿ü§J¤H´LºÙ¬°¡§¤W«Ò¤§·µ¡¨。

 

·§¬A

¿ü§J±Ð±Ð®{¦L«×±Ð¶Àª÷¼q¬O¦ì©ó¡§¥@¬É¤W²{¦s³Ì¥j¦Ñªº«°¥«¡¨¡X¡X¥Ë©Ô¯Ç¦è¡]Varanasi¡^ªº¤@®y¦x¼q。

¦x¼q¥D­n¥Î©ó¦L«×±Ð²½ªÁ。¥Ë©Ô¯Ç¦èªº°_·½¤w¸g¬°ºuºuªº¾ú¥v©Ò±»®I¡A¦ý¤H­Ì¬Û«H¥¦¦Ü¤Ö¦³3000¦~ªº¾ú¥v。

°¨§J¡P¦R·Å³y³X¹L¥Ë©Ô¯Ç¦è«á´¿¼g¨ì¡§¥¦¤ñ¾ú¥v§ó±y¤[¡A¤ñ¶Ç²Î§ó¥j¦Ñ¡A¬Æ¦Ü¤ñ¶Ç©_§ó¤[»·¡A¥¦¬Ý°_¨Ó¦³©Ò¦³³o¨Ç¥[°_¨Ó¨â­¿³o»ò¦Ñ。¡¨

®Ú¾Ú¦L«×±Ðªº¶Ç»¡¡A¥Ë©Ô¯Ç¦è¬OÀã±C¯«¡]Lord Shiva¡^¤Î¨ä°t°¸©¬º¸¥Ë¸¦¡]Parvati¡^ªº®a。

Àã±C¯«¬O¡§¤T¯«¤@Å顨¤¤ªº·´·À¯«¡A¯«ªº¤T¬Û§Y³Ð³y、«OÅ@©M·´·À。

¥Lªº©d¤l©¬º¸¥Ë¸¦³Qµø§@¤j¦a¤§¥À¡A¾Ú»¡¥L­Ì¨â­Ó´N¬O¸Uª«¥ÍÆF¤§¯ª。

¦¹¥~¡A³o®y«°¥«¤]¬O¯«¸tªº¡A¦]¬°¦¹³B¥¿¬OùÚªe³Q½ç¤©¬~¥h¸o´c¤§¤Oªº¦a¤è。

 

«Ø¿v­·®æ

¦L«×¶Àª÷¼q«°¤ºª÷¼q¥H³qÅé·¶ª÷¦Ó¥X¦W¡A¬°¿ü§J±ÐªºÁ`³¡©M¦æ¬F¤å¤Æ¤¤¤ß。

¦bª÷¼qªù«e¦³¤@¼s³õ¡A¥­±`¬O¤H­Ì±q¨Æ°Ó¶T¤§¦a¡A¥¦¬O±Ð®{»E·|ªº³õ©Ò。

9¼h°ªªºªü¼wº¸°ª¹¬¶ð¡A¬O¬ö©À²Ä¤»¥N¯ª®v»®º¸¡P°ª·Å¼wªº¨à¤l©Ò¨£。

¿ü§J±Ð®{¨C¦~¦L¾ä4¤ë¦b¦¹Á|¦æ¼y¯¬Âצ¬ªº«ô³Ø¸`¡A´X¤Q¸U´Â¸tªÌ»E¶°¦b¸t´òÃä¡A°Ûºq、¶}¸Ö·|、ÁÉ°¨¤ÎÁ|¦æ¦UºØ¹CÀ¸¬¡°Ê¡A

®É¶¡ªø¹F3¤Ñ。ª÷ºÑ½÷·×ªºª÷¼q¡A¤£¶È¬O¿ü§J±Ð®{ªº¸t¦a¡A¦Ó¥B¤]¬O¦L«×ªº¹CÄý¦W³Ó¡A¨C¦~¹C«È¤t¬y¤£®§。

 

ª÷¼q¬O¦L«×¿ü§J±Ðªº¯«¼q¡A¼q¤À¬°¤T¼h¡A¨t¦L«×±Ð¶Ç²Î«Ø¿v©M¥ì´µÄõ±Ð«Ø¿v§Î¦¡¿Ä¦Xªº¨å½d。

²Ä¤@¼h¬O±Ð®{¬èë¤jÆU¡A¥H¤j²z¥ÛªO¾Q¦a¡A´O¦³´X¦ó½u§Î¤£³W«h¹Ï®×¡A»¨µØ¥|¤è¤j²z¥Û¬W¤À§G¦bÆU¥|©P¡A

¬W¤WÀJ¦³¬üÄRªº¹ïºÙªá¯¾¡A¥W¥YÙ±¨¤。

²Ä¤G、¤T¼h¬°¸g«Ç、¸tª««Ç、³Õª«À]µ¥¡A©^¦³1604¦~©ñ¸mªº《ªü§C®æÄõ¯S》®Ú¥»¸g¨å¡A¸m©ñ¦b¯«¸tªº²½¾Â¤W。

¼q³»¦³4­Óºë½oªº¤p«F¡A¤¤¶¡¬O1­ÓºÓ¤jªº²Ú§Î¶ð¡A»P4­Ó¤p«Fªº¶ð³»´ýµM¤@Åé。

ª÷¼qªº²Ä¤G、¤T¼h©M³»¤W»rÅSªº¦a¤è³£¾Q¤W¤FÁáª÷ªº»É¸­¤ù¡A¨Ï¾ã®y«Ø¿vª÷¥ú°{°{¡A

¥Õ¤Ñ¦b¶§¥ú¤Uæfæf¥Í½÷¡A©]±ß¦b¤ë¥ú©M¿O¥ú¤U¤Ï®g¥X¹Ü¥Øªº¥ú±m。

ª÷¼q§¤¸¨¦b¤H¤u¶}Æwªº、­±¿n150¥­¤è¦Ìªº¸t´ò¤¤¶¡¡A¤@±ø60¦Ìªøªº´Ì¾ô³q©¹´òªº¤¤¥¡。

¥­ÀRªº´ò¤ô±N¼q­Ë¬M©ó¤ô­±¡A§ó¼W²K¤F¼qªº¯S®í¾y¤O。

 

­«¤j¨Æ¥ó

¦L«×«eÁ`²z©Ô¦N¤Ò¡P¥Ì¦a1984¦~6¤ë2¤é¡A¥Ì¦aÁ`²z«Å§G¥X§L®Ç¾B´¶¨¹¡A¹ï¿ü§J±Ðª÷¼q¤Î¨ä¥L40¦h­Ó¼q¦t¶i¦æ³ò§ð¡A

¦û»â¤Fª÷¼q。¿ü§J±Ð¿E¶i¬£»â³S»«¼wÄõ¥Ë°Çµ¥³Q¥´¦º¡A¦@¦³¤@¤d¦h¤H³Q¥´¦º¡A¡§·Å©M¬£¡¨»â¾É¤Hµ¥¤C¤d¦h¤H³Q¶e®·。

ª÷¼q¨Æ¥ó¥[¼@¤F¦L«×¬F©²»P¿ü§J±Ð®{ªº¥Ù¬Þ¡A©Ô¦N¤Ò¡P¥Ì¦aÁ`²z¤_¦P¦~10¤ë³Q¿ü§J±Ð½Ã§L¨ë±þ¨­¤`。

 

®È¹C´£¥Ü

¶i¤Jª÷¼q¬O§K¶Oªº。¶i¤Jª÷¼q»Ý­n²æ¾c、¥]ÀY¡A¦³±Mªùªº¦s¾c³B©M¬°¹C«È·Ç³ÆªºÀY¤y。

¸ê®Æ¨Ó·½¡Gºû°ò¦Ê¬ì

......................................................................................................................................................

¤è¥Ã¨Ó,¤è¤l¥­,

 

¹ê¦a°Ñ³X¡G

¶i¤J¦L«×¼w¨½¤§«á¡A¤è¦Ñ®vµo²{¦b¦L«×ªk¬É¤§ªÅ¤¤¡A¨Ã¨S¦³ÁI¤Ñªº·§©À¡A±ë¤Ñ³s¼¤¬É¤Ñ¤§¤O¶q³£¤£¯à«O«ù¡A

Æ[¹î¤ÑªÅ¤W±ë¤Ñ³ºµM±¼¨ì¤H¹D¤§¤U¡A©Ò¥H±ß¤W¥ð®§¤§«e¡A¥ý§âÁI¤Ñ¬[¤W¡A§â¤»¼¤¤Ñ©MªìÁIªº¦ì¸m¥ý¦w¹y。

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W°Ñ³X¿ü§J±Ðªº¶Àª÷¼q«á¡A¤~µo²{¿ü§J±Ð¤§¼q°Ï¤º¨Ã¨S¦³¯«ÆFªº¤O¶q¡H

 

¥Ñ©ó¦b¾ú¥v¤W¿ü§J±Ð¸g¾ú¹L¤Q¦ì©BÂP¤W®v¤§«á¡A´N¨ú®ø¤F«áÄ~ªº¤W®v¦a¦ì¥u«O¯d¥L­Ìªºªk¨å¬°³Ì°ª¦a¦ì¤§¥Nªí¡A

¥L­Ì¼Ò«ôªº¹ï¶HÂàÅܦ¨¹ï¸g¨å¤§¼Ò«ô¡A¦]¦¹¦òªk¹¬¤TÄ_¤§¤¤¥L­Ì¥u¯d¤U¸g¨å¥Hªk¬°®vªº±R«ô¡A

©Ò¥H¿ü§J±Ð®{¹ï¸g¨å¤§¼Ò«ô¨Ã¤H®æ¤Æ¡A·|´À¸g¨å¬ï¦çªA¡A»w¸g´Â¤E±ß¤­¡A·|Åý¸g¨å±ß¤W¥i¥HºÎı¡A§¹J¦³¦p¬¡¤H¤@¼Ë¼Ò«ôªº¤è¦¡。

¤¤µØªü¶h¦h¾Ç·|°Ñ³X¤§»Ú¹J¤W¿ü§J±Ð¨C¤ë¤§´Â«ô¤é¡A©Ò¥H¶Àª÷¼q¤º´é¤J¤F¤G、¤T¸Uªº«H²³¡A­n±Æ¶¤¤~¯à°÷¤J¤º°ÑÆ[¡A

¤Ñ®ðª¢¼ö®ð·Å¦bÄá¤ó¤T¤Q¤E«×¶¡¡A¥i©Èªº¤H¼é©M·~¤O¬Û¶×¶°¡A¯u¬O²±ªpªÅ«e。

«H®{ÀH¦a§¤ª×¤£²z¨ä¥¦¤Hªº¥Í¬¡¤è¦¡¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡³£¬O«Üµ}©_ªº¨Æ¹ê.

..............................................................................................................................

¬Ý§¹¶Àª÷¼q«á´¿¸g¨ìªþªñªºJALIAWALA BAG³Õª«À]°ÑÆ[¡AùØ­±¦³¥j¦Ñ¾Ôª§ªº¾ú¥v¡A

¹ï¤è¦Ñ®v¨Ó»¡¡A«Ü¶Ø²§ªº·P¨ü¨ì¦L«×³o­Ó¥j¦Ñ©v±Ð¤§°ê¡AÁöµM¬O½Ñ¯«¤§¶m¡A

¦ý¬O¦U¦³¹L¥h¦º¤`ªº©v±Ð¤Hª«¡A©M¥j¦Ñªº¦Ñ¦Ê©m³£¦P®É¦s¦b³o­ÓªÅ¶¡¤¤¤§¡A¨Ã¨S¦³³Q¶W´ç¥X¤T¬É¤§¥~?

»P§Ú­Ì¹ï©v±Ð¶W´ç¤§»{ª¾µo¥Í«Ü¥¨¤jªº¶ZÂ÷¡A­ì¨Ó©Ò¦³©v±Ðªº¥Ø¼Ð©M§Þ³N¡A³£¨S¦³¶W´ç¦º¤`²³¥Íªº·§©À!

 

°ÑÆ[«á¦a³­ªºÂQ¾É¤]¬O¿ü§J®{ªº«H®{¡A¦~ÄÖ¤~¤G¤Q¤»·³¡A«o³ºµM°_¥ä¸ò¹Î­û»¡±Ð°_¨Ó¡H

«á¨Ó¤è¦Ñ®v«ü¥X¥Lªº»¡µü¡A»P§Ú­Ì©Ò¬Ý¨ìªº¤å¦r¸ê®Æ¦³70%¬Û¦P¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï¿ü§J±Ðªº¤F¸Ñ¤w¸g¤£¤Ö¡F

¦ý¬O¥L¹ï§Ú­Ì¤¤µØªü¶h¦h¾Ç·|ªº©v±Ð«o¤@µL©Òª¾¡A¥L¬O§_¹ï§Ú­Ìªº©v±Ð¦³¿³½ì·Q¤F¸Ñ¡H¡K¡K.

¤è¦Ñ®v¦p¦¹§@¤F¤@­Ó¤Ï©v±Ð«Å¶Çªº¹ê¨Ò¡AÅý¹Î­û¤F¸Ñ¨ì¤F¦L«×¡A¤£­nÀH«K¸¨¤J«H®{ªº¨¤¦â¤¤¡A¦ÓÀ³¸Ó¥H¾ÇªÌªº¨¤¦â¥h¤F¸Ñ¹ï¤â¡A

­Y®É¾÷¾A·í¥i¥H·í¤W¨ë«È¡A©ÎªÌ¿ï¾Ü­×¦æ¤H©M¶Ç±Ð¤hªº¤£¦P¨¤¦â¡A¥H§Q©ó¹ï¥~¤§¾Ç³Nµo®i。

 

¤T¬ÉÁI¤Ñµ²ºcªº¤è¦¡¹ï·í¦aªk¬É²³¥ÍµLªk¤Þ°_¦@»ï¡A¦]¦¹¤è¦Ñ®vµo²{¥u¦³À³¥Î²³æªº¤Hª«¨Ó¤¶²Ð§Y¥i¡A

©Ò¥H¤GÁI¨Ï¥ÎªüÀ±ªû¦òªº¤ß©G : ¶ä   ªüÀ±±o¥Ë   Ô£¥H    ±ô«¢

¤TÁI¨Ï¥ÎÃÄ®v¦ò¤ß©G¡G¶ä  ¨©³Ø¥Ò   ¨©³Ø¥Ò   ¹À«¢¨©³Ø¥Ò   ·SÂøÏs¥À¹ÇÅ|   ®P«¢ 

¥|ÁI¨Ï¥ÎÄÀ­{¦È¥§¦ò¤ß©G : ¶ä ÎN¥§ ÎN¥§ º¿«¢ÎN¥§  ®L­{¦È¥§­C ±ô«¢

¤­¤£Á٤ѫh¥ÎÀ±°Ç¦ò¤ß©G : ¶ä   ¥¬¤j  ¬ü±Z¥H­±  ±ô«¢

¥X¤T¬É¤§«á´N¥H¶À¹D¤Q¤G¬P®y¤è¦¡ªí¹F¡A³Ì«á¶i¤J»Èªe¨t¤§¤¤´N¬O³Ì«á¥h³B.

(8¤ë1¤é )

¤è¥Ã¨Ó¤W®v±a»â¤¤µØªü¶h¦h¾Ç·|®È¹C¦L«×Áí§J±Ð