²Ä06¤Ñ ­C¸ô¼»§N[¾ñÆV¤s[«È¦è°¨¥§¶é[¥H¦â¦C³Õª«À][¤j½Ã«°[­C¸ô¼»§N

¦­¤WÅX¨®«e©¹¾ñÆV¤s¤W¡¹¥Dë¤å°ó¤Î¡¹¥Dª_°ó°ÑÆ[¡A»·²·¸t·µ¤s¡A

ÀH«á°ÑÆ[¡¹«È¦è°¨¥§¶é¡A¡¹¸U°ê±Ð°ó¡A¶é°Ï¸Ìªº¡·¾ñÆV¾ðÂO¾Ú¦ÒÃÒ¤w¸g¦s¬¡¶W¹L2000¦~¤§¤[¡F

±µµÛ°ÑÆ[¡¹¥H¦â¦C³Õª«À]¡A¥¦¬O¥@¤W¥D­nªºÃÀ³N»P¦Ò¥j³Õª«À]¤§¤@¡F

¸Ó³Õª«À]©ó1965¦~¦¨¥ß¡A¥Ñ©ó¦U¦aªºÃÙ§U¡A¥¦¦bµuµu40¦~¶¡«K¦¬¶°¤F¶W¹L50¸U¥óªº¸t¸g»P¸t¦a¦Ò¥j¬ÛÃöÂë~¡C

³Õª«À]³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¦¬ÂëK¬O¡·¡u¦º®ü¥j¨÷¡v¡A³o¬O¥Ø«e©Òª¾³Ì¦­ªº¸t¸g¨åÄy¡A

¸g¨÷ªº¦~¥N¤j¬ù¤¶©ó¤½¤¸«e¤G¥@¬ö¦Ü¤½¤¸¤@¥@¬ö¥ª¥k¡A¨ä¤¤¥]¬A§Æ§B¨Ó¸t¸g»P¨ä¥L«D¥¿²Î®Ñ¨÷¡C

¦¹¥~¡AÀ]¤º¥çÂ泦UºØª©¥»ªº¡·¤¤¥@¬ö¦­´Á¤â§Û¥»¸t¸g¡C

À]¤ºªº¥t¤@¶µ¯S¦â¬O¤@®y­C¸ô¼»§N¡·²Ä¤G¸t·µ®É´Áªº«Ø¿v¼Ò«¬¡C¥¦­«²{¤F¤½¤¸66¦~¥H«eªº«°¥«¦a´º»P«Ø¿v¯S¦â¡A

Åý¤H±o¥H¤@¿s­C¸ô¼»§N¦b¾Dù°¨¤H«I²¤»P¯}Ãa¤§«eªº­·»ª¡A«D±`­È±o¤@¹C¡C

±µµÛ«e©¹°ÑÆ[¡¹¤j½Ã¤§«°¡B¡¹§Æ¦è®a¤ô¹D¡B¡·¦èù¨È¦À¡A¤§«áªð¦^®ÈÀ]¡C

 ¦­À\¡G®ÈÀ]¦Û§U¦¡¡þ¤ÈÀ\¡Gªü©Ô§B¦¡À\­¹¡þ±ßÀ\¡G®ÈÀ]¦Û§U¦¡ ¦í±J¡GGrand Court Jerusalem©Î¦P¯Å

 

¾ñÆV¤s

¾ñÆV¤s¡]Mount of Olives ©Î Mount Olivet¡F¡^¬O­C¸ô¼»§NªF³¡ªº¤@®y¤s¡A±o¦W©óº¡¤sªºªo¾ñÆV¾ð¡C

¦b¤s¸}¦³«È¦è°¨¥§¶é¡A®Ú¾Ú¶Ç»¡¡A¨º¸Ì¬O­C¿q¦b­C¸ô¼»§Nªº¦í³B¡C¸t¸g¤W³\¦h­«­n¨Æ¥óµo¥Í¦b¾ñÆV¤s¡C

¤½¤¸70¦~¡Aù°¨­x¶¤²Ä¤Q­x¹Î¦b¾ñÆV¤s²ÏÀç¡A³ò§ð­C¸ô¼»§N¡AÀH«áºR·´¤F³o®y«°¥«¡C

 

¦b¼»­{§Q¨È®Ñ¤¤¡A»¡¨ì¾ñÆV¤s±N¬O¥½¤é­C©MµØ­°Á{ªº¦aÂI¡C

¦]¦¹¡AµS¤Ó¤HÁ`¬O§Æ±æ®I¸®¦b¾ñÆV¤s¡A±q¸t¸g®É¥Nª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¾ñÆV¤s¤@ª½¬O­C¸ô¼»§NµS¤Ó¤Hªº¹Ó¦a¡C

¤s¤W¦ô­p¦³15¸U­Ó¹Ó¥Þ¡A¨ä¤¤¥]¬A¥]¬A¼»­{§Q¨È¡]¦b¦¹»¡¹w¨¥ªº¥ýª¾¡^¡B©ã¨FÀs¡B©M±q15¥@¬ö¨ì20¥@¬öªº³\¦hµS¤Ó±Ð©Ô¤ñ¡C

 

±q1948¦~²Ä¤@¦¸¤¤ªF¾Ôª§¨ì1967¦~¤»¤é¾Ôª§¡A¾ñÆV¤s³Q¬ù¥¹¦û»â¡A¾ñÆV¤s¨ü¨ìÄY­«¯}Ãa¡A

¬ù¥¹¤H¥Î¹Ó¦aªº¹Ó¸O­×¿v¹D¸ô©M­x¥Î´Z©Ò¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö¹Ó¸O¤w¸g¦³¤W¤d¦~ªº¾ú¥v¡C

¤»¤é¾Ôª§¥H«á¡A¥H¦â¦C¤HºÉ³Ì¤j§V¤O±N­Æ¦sªº¹Ó¸O¹B¦^¤s¤W¡C¤s³»¤W¦³¤@­Ó²{¥NªÀ°ÏA-Tur¡C

 

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A9%84%E6%A6%84%E5%B1%B1   

 

¾ñÆV¤s¬OµS¤Ó¤H©M°ò·þ®{ªº¸t¦a¡C¥¦¦ì©ó­C¸ô¼»§NªºªF³¡¡C

¦è¤¸«e586¦~µS¤Ó°ê³Q¤Ú¤ñ­Û·À¤`«e«á¡A¾Ú¥j¥NµS¤Ó¤Hªº¥ýª¾¹w¨¥¡G

¤W«Ò±N¦b¾A·íªº®É­Ô¬£¥L©Ò»I¥ßªº"À±ÁɨÈ"­°Á{«e¨Ó´_¿³µS¤Ó°ê¡A¬@±Ï¨ä¤l¥Á¡A¤£·|Åý²§°ì®í¤è½Ñ°êªø´Á¹ï¥L­Ì¬I¥[Ãg»@¡C

À±ÁɨȨü¤W«Ò¬£»º«e¨Ó´_¿³³o­ÓµS¤Ó¤Hªº°ê®a®É¡A¬O±q¾ñÆV¤s­°Á{¡A¦]¦¹µS¤Ó¤H´N¥H¦¹¤s¤s©Y§@¬°³Ì¯«¸tªº¸®¦a¡C

 

¡@¡@¾ñÆV¤s¦³¤@¨t¦C¤s®p¡Aªø¬ù1600¦Ì¡C¥D®p3®y¡G¥_®p³Ì°ª¡A¦W¸t¹Ó®p¡A®ü©Þ830¦Ì¡F

²Ä¤G®p¦W¤É¤Ñªº±Ð°ó¡F«n®p¬°²Ä¤T®p¡A®ü©Þ808¦Ì¡A¤@¯ë©Ò»¡ªº¾ñÆV¤s¡A§Y«ü¦¹Á|¡C

¥¦¹ï­C¸ô¼»§N©~°ªÁ{¤U¡A¾ú¨Ó§ð«°­x¶¤¡A¿p´µªL­xÀç²Ï¹ë¤§©Ò¡C

¥jù°¨«Ò°ê±N»â´£¹Ï´µ´¿¦b¦¹¤Ù¾n­x¶¤¡A¿p´µªL­x¹Î³ò§x­C«°®É¤]´¿¦b¦¹¦a¤Ù¹L§L¡A®J¤ÎĬ¤¦¤ýÂÄ©Ô¤B¥ç´¿¾n­x©ó¦¹¡C

¤s¤W¦³¤£¤Ö¿p´µªL¹Ó¦a¡A¦hÄݦ褸5~6¥@¬ö¥ì´µÄõ±Ð¼ÚÀq¼Ö©MÂÄ©Ô¤Bªº­x¶¤Ä묹ªÌ¡C

 

¤sÄS©M¤sÅq¤À§GµÛ¤@¨Ç»P­C¿q¥Í¥­¨ÆÂݦ³Ãöªº±Ð°ó¡A¥¦¬O­C¿q«×¹L¥L¤@¥Í³Ì«á¤@¤Ñªº¦a¤è¡C

±Ð°ó¤º¦³¤@®yªá¶é©M8´Ê¾ñÆV¾ð¡A¥¦­Ì¾ú¥v±y¤[¡A¬Û¶Ç¬°­C¿q®É¥N©Ò¸m¡A¶Z¤µ¬ù2000¦~¡C

¾Ú°ò·þ±Ðªº¡m¬ù¡n´¿4¦¸°O¸ü¾ñÆV¤s¨Æ¡A¡m·s¬ù¡n¥ç¦h¦¸´£¤Î¡B´¿ºÙ¡G­C¿q¨C¤Ñ³£¦b·µ¤º±Ð°V¤H¡A

¨C©]«h¥X«°¦í¤@®y¦W¥s¾ñÆV¤sªº¤s¦a¦í±J¡C¨â¦a¶ZÂ÷¤£¹L800¦Ì¡A³o¤@¤Á³£¬OµS¤Ó¤H©À©À¤£§Ñªº¯«¸t¦a¤è¡A

¨´¤µ¥¦¤w¦¨¬°¤H­ÌÅó³Ó©M³X¥jªº¦n¥h³B¡C  ¡@

 

¡@¡@¯¸¦b¾ñÆV¤s°ª³B»·²·¡A­C¸ô¼»§Nªº«°¥«­·»ªºÉ¦¬²´©³¡C

¬hÆV¤sÁö¹M§G°ò·þ±Ð¸t¸ñ¡A¦ý¬O´X¦Ê¦~¨Ó®I¸®µS¤Ó¤Hªº¥j¦Ñ¹Ó¶é¤]¦b¤s¤W¡A¦]¦¹¹ïµS¤Ó¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¦¹¦a¥ç¬O­È±o¬ö©Àªº¯«¸t¤§¦a¡C

 

http://www.zd9999.com/ly/detail2.asp?id=11039   

   

¾ñÆV¤s

ªü©Ô§B»y§@Jabal at-Tur¡A§Æ§B¨Ó»y§@Har Ha-Zetim¡C ¤Ú°Ç´µ©Z¤@±ø¦h¤s®pªº¥Û¦Ç©¥¤s¯á¡C

¦æ¬F¤W¦b¤j­C¸ô¼»§N°Ï¤º¡C¦b­C¸ô¼»§N«°ªF­±¡A¤§¶¡¹j¨V²_(Kidron)·Ë½\¡C

¸Ó¤s¬°µS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¸t¤s¡A¦b¡m¸t¸g¡n¤Î¥H«á©v±Ð¤åÄm¤¤¹ð¨£°O¸ü¡C

¾ñÆV¤s¥D®p³q±`«ü®ü©Þ808¤½¤Ø(2,652§`)ªº«n³»¡C®ü©Þ806¤½¤Ø(2,645§`)ªº¤¤®p¤W«Ø¦³¶ø¥j´µ¶ðºû¦h§Q¨ÈÂå°|¡C

³Ì°ªªº¥_®p²ßºÙ´µ¬ì´¶(Scopus)¤s¡A®ü©Þ820¤½¤Ø(2,694§`)¡C

 

¾ñÆV¤s¤¶²Ð  Olives, Mount of    ¾Ú°O¸ü¡A­C¿q¦b¦º«e¤@©Pªºªì©l±q³oùضi¤J­C¸ô¼»§N¡C

4¥@¬ö°_¬ÛÄ~¸¨¦¨¦h®y°ò·þ±Ð±Ð°ó©M¸t®{¬ö©À°ó¡C®Ú¾Ú¥jµS¤Ó¶Ç»¡¡AÀ±ÁɨȮɥN±N¦b¦¹¤s¶}©l¡C

¦]¦¹¡A¼Æ¥@¬ö¥H¨Ó¡A¸Ó¤s©Y¦¨¬°µS¤Ó¤H³Ì¯«¸tªº¹Ó¦a¡C1925¦~¸Ó¤s´µ¬ì´¶¤s¤W«Ø¦¨§Æ§B¨Ó¤j¾Ç¡C

1929¦~«ØµS¤Ó°ê¥ß©M¤j¾Ç¹ÏµeÀ]¡C1934¦~«Øù¯S§Æº¸¼w-«¢¹FÂÄ(Rothschild-Hadassah)¤j¾ÇÂå°|¡C

 

¾ñÆV¤s¡A­C¸ô¼»§Nªº©v±Ð¸t¦a¡A°£¤À§G«°¦U°Ï¥~¡A¦b³o¯«¸t«°¥«ªº©PÃä¡A¤]¬Oº¡¥¬¸t¸g°O¸ü¤§©Ò¦b¡C

­C¸ô¼»§N¥HªFªº¾ñÆV¤s¡A§Y­C¿q´¿¸g§G¹Dªº¦a¤è¡A©P³ò¹M´Ó¾ñÆV¤ì¡C

¤s¥C¤Uªº«È¦è°¨¥§¶éºØ¦³¦W¬°¡u°O¾Ð¡vªº°g­¡­»¡]Rosemary¡^¡A®ÇÃ䪺«È¦è°¨¥§¸U°ê±Ð°ó¡]Church of All Nations Gethsemane¡^

¤S¥s­W´e¤j±Ð°ó(Basilica of the Agony)¡A²½¾Â«eªº©¥¥Û¿j»¡¬O­C¿q³Q¥X½æ«á´ç¹L³Ì«á¤@©]ªº¦a¤è¡C

ªþªñ«Xù´µ¦¡±Ð°ó«Ø¿vªº¬O¸t¡Pº¿ÄR¯«¤k±Ð°ó¡]Church of St. Mary Magdalene¡^¡A®Ç¦³¦h¦Ì¤º´µ¡P¥±¦Cºû¯S§«ô°ó¡]Chapel of Dominus Flevit¡^¡A

¤W¤è¦³®y¤É¤Ñ±Ð°ó¡]Church of Ascension¡^¡AÅ¥»¡¯d¦³­C¿q¤É¤Ñ®Éªº¸}¦L¡A¤£»·³Bªº©¼¼w¡P¯I´µ¯S±Ð°ó¡]Church of Peter Noster¡^

ùØ­±¦³¥H44°ê¤å¦r®Ñ¼gªº¥Dë¤å¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¸t¥Àº¿§Q¨È¹Ó¡B¦èù¨È¦À¡]Pool of Siloah¡^¡D¡D¡D¡D¡A³£¬O»á¨ã¾ú¥v·N¸qªº¿ò§}¡C

 

¯¸¦b¾ñÆV¤s°ª³B»·²·¡A­C¸ô¼»§Nªº«°¥«­·»ªºÉ¦¬²´©³¡C¬hÆV¤sÁö¹M§G°ò·þ±Ð¸t¸ñ¡A

¦ý¬O´X¦Ê¦~¨Ó®I¸®µS¤Ó¤Hªº¥j¦Ñ¹Ó¶é¤]¦b¤s¤W¡A¦]¦¹¹ïµS¤Ó¥Á±Ú¨Ó»¡¡A¦¹¦a¥ç¬O­È±o¬ö©Àªº¯«¸t¤§¦a¡C

 

¸t¸g¤¤ªº¾ñÆV¤s¸t¸g¤¤­º¦¸´£¨ì¾ñÆV¤s¡A¬O©ã¨FÀs«q¶Ã®É¡A¤j½Ã¤ý±q­C¸ô¼»§N°k¥X¡A»XÀY¨ª¸}¤W¤F¾ñÆV¤s¡C

¦b¬ù¤¤¥t¥~¥u¦³¤@³B´£¨ì¾ñÆV¤s¡A´N¬O¦b¡m¼»­{§Q¨È®Ñ¡n14³¹4¸`¡C

¤£¹L¡A¦b¦C¤ý¬ö¤W11:7; ¦C¤ý¬ö¤U23:13; ¥§§Æ¦Ì°O 8:15; ¥H¦èµ²®Ñ 11:23¤]³£Áô±âªº´£¨ì¤F¾ñÆV¤s¡C

¦b·s¬ù¤¤ÀWÁc¦a´£¨ì¾ñÆV¤s¡G°¨¤ÓºÖ­µ21:1¡B26:30µ¥¡C¦b¸t¸g®É¥N¡A±q­C¸ô¼»§N¨ì§B¤j¥§ªº¹D¸ô¸g¹L¸Ó¤s¡C

®Ú¾Ú¸t¸g¡A­C¿q¯¸¦b¾ñÆV¤s¤W¬°­C¸ô¼»§N´d¼Û¡C

 

­C¿q¦b¾ñÆV¤s¤W«×¹L¤F«Ü¦h®É¶¡¡A±Ð¾É¥Lªºªù®{¨Ã¥B»¡¹w¨¥¡A¨C¤Ñ±ß¤W¦^¨ì¾ñÆV¤s¦í±J¡A¦b¥L³Q¥X½æªº¨º¤@©]¤]¬O¦p¦¹¡C

¾ñÆV¤s­^¤åOlivetª÷¤sµüÅQ¸ÑÄÀ¬°(¸t¸g¤¤ªº)¾ñÆV¤s¡C

®{1:12 ¦³¤@®y¤s¦W¥s¾ñÆV¤s¡AÂ÷­C¸ô¼»§N¤£»·¡A¬ù¦³¦w®§¤é¥i¨«ªº¸ôµ{¡C·í¤Uªù®{±q¨ºùئ^­C¸ô¼»§N¥h¡C

Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.

¼»¤U15:30 ¤j½Ã»XÀY¨ª¸}¤W¾ñÆV¤s¡A¤@­±¤W¡A¤@­±­ú¡C¸òÀH¥Lªº¤H¤]³£»XÀY­úµÛ¤W¥h¡C

And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot:

and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

 

¾ñÆV¤s¤Wªº°ò·þ¾ñ

ÆV¤s¥C¤Uªº«È¦è°¨¥§¶éºñ½®Àô©ê¡C¡§«È¦è°¨¥§¡¨§Æ§B¨Ó»y·N¬°¡§À£º^¾ñÆV¡¨¡C

Z¤k¤h«üµÛºë¤ßÅ@²zªº¾ñÆV¶é¡G¡§³o¨Ç¾ð³£¬O»P­C¿q¦P¤@®É¥Nªº¡A¦³ªºÁÙ§ó¦­¡K¡K¡¨

¤d¦~­·Á÷¿iÄrªº¾ñÆV¾ð«a´X¥G««¦a¡A¤@¨Ç¦ÑÁÚ¾ðËC¦Ñ³Q¤ì§ý¤ä¼µµÛ¡A¦üŸŸ±y±y¦Ñ¦~¤H¤â¤¤ªº©ä§ú¡K¡K

Z¤k¤h¥Rº¡¿E±¡ªºÁ¿¸Ñ¸t¸g·s¬ù¤Wªº¤@¬q°O¸ü¡G¡§­C¿q¥Î§¹¤F¡¥³Ì«áªº±ßÀ\¡¦¡A¥L¹w·P¨ì¦Û¤v¨üÃøªº®É¨èÁ{ªñ¤F¡A«K¨Ó¨ì«È¦è°¨¥§¶é¬èë¡C

¥L·¥¨ä´dµh¦½¦p¦å¯]ºw¦b¦a¤W¡A¦b¹ï¤W«Ò°µ¤F¤T¦¸Ã«§i«á¡A³vº¥«ì´_¤F«i®ð©M¦Û«H¡A¨M¤ß©ZµM¦a±µ¨ü¥¼¨Óªº­WÃø¡C

 

³o®É¡AµS¤j±aµÛ²½¥qªøµ¥¤H«e¨Ó®»®³­C¿q¡AµS¤j«ö·Ó¬ù©wªº·t¸¹¡G»P½Ö¿Ë§k½Ö´N¬O­C¿q¡C

·í¥L¨«¨ì­C¿q¸ò«e¥s¤F¤@Án¡¥¦Ñ®v¡I¡¦¨Ã¤W«e¿Ë§k«á¡A­C¿q»¡¡G¡¥ªB¤Í¡A§A­n°µªº¨Æ´N°µ§a¡I¡¦ÀH«á¥L³Q®·¡K¡K¡¨

 

 

¦è¤¸4¥@¬ö¡A«H®{¦b«È¦è°¨¥§¶é«Ø¤F¤@­Ó¸t¾Â¡A12¥@¬ö¤Q¦r­x¹ï¥¦¶i¦æÂX«Ø¡A«á¸t¾Â³Q¿p´µªL©ºªAªÌ¯}Ãa¡C

²{«È¦è°¨¥§±Ð°ó¬O¤W¥@¬öªì¦b­ì¨Ó«Ø¿vªº¿ò§}¤W­×«Øªº¡C

¦P¶§¥ú©ú´A§Î¦¨±j¯P¤Ï®t¡A°ó¤º«Õ·t¡A¥é¦ò­C¿q³Q¥X½æ¨º¤@©]ªº¥ú´º¡AµÂ¿p¤§±¡ªoµM¦Ó¥Í¡C ´X¦ì«H®{¦b¸t¾Â«e¤¥õ¸t®e¡AÀRÀqë§i¡K¡K

 

¦è¤¸¤@¥@¬ö¥ª¥k¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¥[§Q§Q¦a°Ï¥X²{¤F¤@­Ó¤pªºµS¤Ó±Ð¬£§O¡X¡X®³¼»°Ç¬£¡A·N«ä¬O°í¦u±Ð³W±Ð¸qªº¤H¡C

­C¿q¬O¸Ó¬£ªº¤@­Ó­«­n¤Hª«¡C¥LÄ~©Ó¤FµS¤Ó±Ðªº±Ð³W©M­Û²z«ä·Q¡A«o¤Ï¹ï±Ð¤¤Ácº¾ªº±Ð³W¡B§»ö©M§Ù«ß¡A

¨Ã»{¬°³o¨Ç¬O¦³®¯©ó¥ýª¾ªº±Ð»£¡AµL¯q¤_¤H­Ì¤ßÆFªº²b¤Æ¡C

·í®É¥H¦â¦C¥þ¹Ò³£³B©óù°¨¬Ó«Ò·_¼»ªº¿Wµô²Îªv¤§¤U¡A­C¿qªº¶Ç±Ð¤Þ°_¤F³]¦b¥H¦â¦C¦U¬Ù°õ¬F´xÅvªºÃ¹°¨©x­û©MµS¤Ó»â³Sªºª`·N¡C

 

«ö¡m¸t¸g¡P·s¬ù¡n©M¡mºÖ­µ®Ñ¡n¤¤ªº敍­z¡A­C¿qªº³Q®`¬OµS¤Ó²½¥qªø¥Î30ªT»È¹ô¶R³q¤F­C¿qªºªù®{µS¤j¡A©Mù°¨Á`·þ©¼©Ô¦h¦X¿Ñ±þ®`¤F­C¿q¡C

­C¿q¨üÃø¤§«á¡A¨ä¤Q¤Gªù®{Ä~Äò¥Lªº¶Ç±Ð¡A¨üÃø¨Æ¥ó³Q½á¤©¥H§ó¤jªº©v±Ð·N¸q¡C

ªù®{¤¤¼vÅT³Ì¤jªº«Où¡A½Ä¯}¤F¶Ç±ÐµS¤Ó±Ðªº¯U¹i©Ê¡A¨Ï®³¼»°Ç±Ð¬£µo®i¦¨¬°¤@ªù·sªº©v±Ð¡A¤@ºØ¥@¬É©Êªº©v±Ð¡X¡X°ò·þ±Ð´N¦¹¦Ó¥Í¡C±q°ò·þ±Ðªº½Ï¥Í¤§¤é°_´N¹ïµS¤Ó±Ð©MµS¤Ó¤H²£¥Í¤F·¥±jªº©v±Ð¼Ä¹ï±¡ºü¡A³oºØ¹ï«Ï§½­±¤@ª½©µÄò¦Ü¤µ°Ú¡C

http://baike.baidu.com/view/105225.htm