¤Ñ¥D±Ð  (Âà¶K)

 

¤Ñ¥D±Ð¬O°ò·þ©v±Ðªº¤T¤j©v¬£¤§¤@¡A¨ä¥¿¦¡¦WºÙ¬°¡§Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡¨©Î¡§Ã¹°¨¤½±Ð·|¡¨¡A§Y¥Ñù°¨±Ð©v»â¾Éªº±Ð·|¡C

¤Ñ¥D±Ð¤@µü¥Î©ó«ü«H©^ù°¨¤Ñ¥D±Ð²z½×Åé¨t¡A¥]¬A¹D¼w¡B¸tÀ\»ö¦¡¥H¤Î±Ð±ø¡A¨Ã§¹¥þªA±q¸t®yªº°ò·þ©v±Ð«H®{¡A¦b°ò·þ©v±Ðªº©Ò¦³±Ð·|¤§¤¤¡A

¤Ñ¥D±Ð·|ªº¤H¼Æ³Ì¬°Ãe¤j¡A¥þ¥@¬É¤H¼Æ¬ù¦³11.3»õ¡A¥e¥@¬ÉÁ`¤H¤f17%¡A¥Ø«e¤Ñ¥D±Ð·|¤]¬O©Ò¦³°ò·þ©v±Ðªº±Ð·|¤¤³Ì¬°Ãe¤jªº±Ð·|¡C

®Ú¾Ú«H²z¯«¾Ç¡]dogmatic theology¡^ªº½×ÃÒÄÄ­z¡A¤Ñ¥D±Ð·|¬O­C¿q°ò·þ¿Ë¤â«Ø¥ßªº¡B°ß¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº±Ð·|¡C

¤Ñ¥D±Ð­º¥ô±Ð©v¬°­C¿q¤Q¤Gªù®{¤§­º¸t§B¦h¸S¡C

 

²¤¶¤Ñ¥D±Ð¡GCatholicism

°ò·þ±Ðµo·½©ó¦è¤¸1¥@¬ö¤Ú°Ç´µ©Z¡]º١G­{«n¦a¡^ªº­C¸ô¼»§N¦a°ÏµS¤Ó¤HªÀ·|¡A¨ÃÄ~©Ó§Æ§B¨Ó¸t¸g¬°°ò·þ±Ð¸t¸g¬ù¥þ®Ñ¡C

°ò·þ±Ðªº®Ö¤ß¤Hª«­C¿q¡]©Ô¤B»y¡GIesus¡^¡A¥X¥Í¦bµS¤Óªº§B§QùÚ¡A¥À¿Ë¦W¥sº¿§Q¨È¡C

°ò·þ±ÐµoºÝ©ó1¥@¬ö¤Ú°Ç´µ©Z¦a°ÏµS¤Ó¤Hªº¥Í¬¡©M«H¥õÀô¹Ò¡A1¦Ü5¥@¬ö°ò·þ±Ð³Ð¥ß¨Ã±q¥H¦â¦C¶Ç¦V§Æþù°¨¤å¤Æ°Ï°ì¡C

313¦~¡A§g¤h©Z¤B¤j«Ò¡]ConstantinusIMagnus¡^¹{§G¦ÌÄõ¶@®Ñ¡]EdictumMediolanensium¡^¡A°ò·þ±Ð¦¨¬°Ã¹°¨«Ò°ê©Ò¤¹³\ªº©v±Ð¡C

391¦~¡Aù°¨¬Ó«Ò¨f¶ø¦h¦è¤@¥@¡]Theod[2]osiusI¡^«Å§G¥¦¬°°ê±Ð¡C

 

«ö·Ó°ò·þ±Ð¸g¨åªº»¡ªk¡A°ò·þ±Ðªº³Ð©l¤H¬O­C¿q¡A¥L30·³¥ª¥k¡]¦è¤¸¤@¥@¬ö30¦~¥N¡^¶}©l¦b¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï¶Ç±Ð¡C

­C¿qÁnºÙ¡A¥Lªº¨ÓÁ{¤£¬O­n¨ú¥NµS¤Ó¤H¹L¥h°O¸ü¦b¬ù¸t¸gªº«ßªk¡A¦Ó¬O­n¦¨¥þ¥¦¡C

­C¿q«ä·Qªº¤¤¤ß¡A¦b©ó¡§¥þ¤ß¡B¥þÆF¡B¥þ·N¡B¥þ¤O·R¤Ñ¥D¦b¸U¦³¤§¤W¡¨¤Î¡§·R¤H¦p¤v¡¨¨âÂI¡C

­C¿q¥X¨Ó¶Ç¹D¡A«ÅÁ¿¤Ñ°êªººÖ­µ¡AÄU¤H®¬§ï¡AÂàÂ÷´c¦æ¡C¥Lªº±Ð°V©M©Ò¦æªº¯«¸ñ¡A¦b¥Á²³¤¤±o¨ì·¥¤jªº¦^À³¡C

 

°ò·þ±Ð¤T¤j¬£§O¤§¤@¡C­µÄ¶¥[¯S¤O±Ð¡A·NĶ¤½±Ð¡A¤]ºÙù°¨¥¿±Ð¡C

¤¤°ê¤H®Ú¾Ú©ú¥½­C¿q·|¶Ç±Ð¤hªºÂ½Ä¶¡AºÙ¤§¬°¤Ñ¥D±Ð¡Bù°¨¤Ñ¥D±Ð¡A¬O¨ú¦Û¤¤°ê¤@¥y¥j¸Ü¡§¦Ü°ª²ö­Y¤Ñ¡A¦Ü´L²ö­Y¥D¡¨¡C

®Ú¾Ú2010¦~²Î­p¡A¥þ¥@¬É¦@¦³«H®{13§E»õ¡C

 

395¦~ù°¨«Ò°ê¤Àµõ¬°ªF¦è¨â³¡¤À¡AªF¦è«Ò°ê¦b¬Fªv¡BªÀ·|¡B»y¨¥¡B¤å¤Æ¶Ç²Îµ¥¤è­±ªº®t²§¡A¼vÅT¤F°ò·þ±Ð¡A

¦b¨ä§Î¦¨ªì´Á¡A´N³vº¥¤À¦¨¥Hù°¨¬°¤¤¤ßªº©Ô¤B»y¬£©M¥H§g¤h©Z¤B³ù¬°¤¤¤ßªº§Æþ»y¬£¡A

ªF¦è¨â¬£¬°±Ð·|³Ì°ªÅv¤O©M±Ð¸qµ¥°ÝÃDªø´Áª§½×¡A²×¦Ü1054¦~¥Ñ¦â¸ô©ÔùدQ´µ¤Àµõ¦Ó¤À¦¨¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ð¡]§Æþ¥¿±Ð¡^¡C

 

ªF¬£±j½Õ¦Û¤vªº¥¿²Î©Ê¡AºÙ¬°¥¿±Ð¡A¦è¬£±j½Õ¦Û¤vªº´¶¥@©Ê¡AºÙ¬°¤½±Ð¡C

 

¤½±Ð§Y¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤¥@¬ö´¿²`¤J¦è¼ÚªÀ·|ªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­Û²z¡Bªk«ß¡B¾Ç³N¡B¤å¤Æ¡B±Ð¨|©MÃÀ³Nµ¥¦U­Ó»â°ì¡A¦¨¬°µL©Ò¤£¦bªººë¯«¤O¶q¡C

ª½¨ì16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê¿³°_¡A±q¤¤¤S¤Àµõ¥X»Pù°¨±Ð§Ê²æÂ÷Ãö«Yªº·s±Ð¡]§Üù©v¡^¦U¬£¡C

¤Ñ¥D±Ð¤@¤è­±µo°Ê¤F»P¤§¹ï¥ßªº¤Ï©v±Ð§ï­²¡A¥[±j±Ð§ÊÅv¤O¡A¾ãµÂ±Ð·|¬ö«ß¡A¦P®É¦¨¥ß­C¿q·|µ¥²Õ´¡A²`¤JªÀ·|¦U¶¥¼h¶i¦æ¥[±j¤Ñ¥D±Ðªº¬¡°Ê¡C

ÀHµÛ¦è¯Z¤ú©M¸²µå¤ú¦V¬ü¬w¤j³°ÂX±i¡A¤Ñ¥D±Ð¦b©Ô¤B¬ü¬w¦³«Ü¤j¼vÅT¡C

 

¦p¤µ¡A¤Ú¦è¬O¥þ¥@¬É¾Ö¦³¤Ñ¥D±Ð®{³Ì¦hªº°ê®a¡C

¦b20¥@¬ö¡A­±¹ï¥@¬Éµo¥Íªº­«¤jÅܤơA¤Ñ¥D±Ð¤@¤è­±¦b¨ä¤º³¡¤Ï¹ï²{¥N¥D¸q¯«¾Ç¡A¤Ï¹ï¦@²£¥D¸qµ¥¡§¿ù»~¾Ç»¡¡¨¡A

¥t¤@¤è­±¤]³v¨B§ïÅÜ»øµw¥ß³õ¡A´£¥X¤F­²·s©M¹ï¸Üªº¤è°w¡A¿Ñ¨D»P°ò·þ±Ð¦U¬£¤ÎªÀ·|¦U¤è­±¶i¦æ¦X§@¡C

 

¦WºÙ¥Ñ¨Ó

¡§¤Ñ¥D±Ð¡¨¤@µü¨Ó·½©ó§Æþ¤åªº"£e£\£c£j£f£d£e"¡A·N«ä¬°¡§´¶¹Mªº¡B³q¥Îªº¡¨¡A¦]¦¹¤]³Q½Ķ¬°¡§¤½±Ð¡¨¡C

¡§¤½±Ð·|¡¨ªº¡§¤½¡¨­ì¤å°_·½¦Û©Ô¤B»yªºcatholicus¡A·N«ä¬O¡§´¶¹Mªº¡¨¡A½Ķ§@¤¤¤å¡§¤½¡¨¬O¨ú¦Û¡§¤Ñ¤U¬°¤½¡¨ªº¡§¤½¡¨¡A

¦]¬°¤Ñ¥D±Ð®{»{¬°¥u¦³¤Ñ¥D±Ð·|¤~¬O¡§¥þ¥@¬Éªº¡¨¡B¡§¤@¯ëªº¡¨¡B¡§¤j²³ªº¡¨±Ð·|¡C

¥L­Ì¿ï¾Ü³o­Ó¦W¦r¡A¬O¥Ñ©ó¥L­Ì»{¬°³Ìªìªº±Ð·|¬O¶}©ñµ¹¥þ³¡ªº¤H¡A¦Ó¤£¬O¯S©wªººØ±Ú¡B¶¥¯Å¡A©ÎªÌ¯S©w©v¬£ªº¡C

 

¡§¤½±Ð·|¡¨¤@µüªº¥X²{¥ý©ó¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦b©v®{«H¸g¡G¡§¯«¸tªº¤½±Ð·|¡]sanctamEcclesiamcatholicam¡^¡¨¡A¥H¤Î¥§¦è¨È«H¸gùØ­±¤@¥y¡G

¡§§Ú«H°ß¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº±Ð·|¡]Etunam¡Asanctam¡AcatholicametapostolicamEcclesiam¡^¡¨¡C

¡§¤½¡¨ªº­ì¤å·N«äÁöµM¥­±`¡A¦ý¬O¦b°ò·þ±Ðªºµo®i¥v¤W«o¦³³\¦h±Ð¬£»P±Ð·|·Q­n¾Ö¦³³o­ÓÀY»Î¡A

¨ì¤F³Ì«á¡A¡§¤½±Ð·|¡¨¤@µü¦bªk²z¤W¤w¸g¥Ñù°¨¤Ñ¥D±Ð·|©Ò¾Ö¦³¡A³o´N¦p¦P¥¿±Ð·|ªº¡§¥¿¡¨¡A¨ä¦r­±·N«äÁö¤]¥­±`¡A¦ý¬O«á¨Ó¶È¥Ñ¥¿±Ð·|©Ò¾Ö¦³¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¤´¦³¤£ÁõÄÝ©óù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº±Ð·|¦b¦WºÙ¤W¨Ï¥Î©Î¬O«O¦³¡§¤½±Ð·|¡¨¡]¤Ñ¥D±Ð·|¡^¡A¤ñ¦p¥j¤½±Ð·|¡B¼e§»¤½±Ð·|¡C

 

¡§¤Ñ¥D¡¨¤@µü·½¦Û¡m¥v°O¡D«ÊÁI®Ñ¡n©Ò¸ü¡§¤K¯«¡A¤@¤ê¤Ñ¥D¡A¯¨¤Ñ»ô¡¨¡C

§Ú°ê¥j¤HºÙ¡§¤Ñ¡¨¬°¦Ñ¤Ñ·Ý¡A³o­Ó¡§¤Ñ¡¨«ü«ö¥¿¸q½àµ½»@´cªº¤W¯«¡]¤H®æ¯«¡^¡C

¦Ü©ú¥½¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h¨ÓµØ¶Ç±Ð®É¡A¬°¤F»P¤¤°ê¶Ç²Î©v±Ð©Ò«H©^ªº¯«ÆF¬Û°Ï§O¡A®Ú¾Ú¤¤°ê¥j¨å©M¾§®a¡§³Ì°ª²ö­Y¤Ñ¡A³Ì´L²ö­Y¥D¡¨¤§¥y¦ÓºÙ¦Û¤v©Ò«H¥õªº¯«¬°¡§¤Ñ¥D¡¨¡A

¨ú·N¬°¡§¤Ñ¦a¯u¥D¡A¥D¯«¥D¤H¥ç¥D¸Uª«¡¨¡A¬GºÙ¦Û¤v©Ò«H©^ªº©v±Ð¬°¤Ñ¥D±Ð¡C

 

¤¤¤å½Ķ

¦b¤¤°ê¡A°ò·þ©v±Ðªº¤@¨Ç¤¤¤å½Ķ¦WºÙ³y¦¨¤F¹ï¤Ñ¥D±Ð©M·s±Ðªº»~¸Ñ¡A

¡§°ò·þ±Ð¡¨Â½Ä¶¦Û­^¤åªº¡§Christianity¡¨¡A«ü¤@¤Á¬Û«H±Ï¥D­C¿q¡P°ò·þªº«H¥õ¡A¥]¬A¤Ñ¥D±Ð¡B¥¿±Ð©M·s±Ðµ¥¡F

¦Ó¦b¤¤°ê¡A¡§°ò·þ±Ð¡¨«h¤@¯ë¬O«ü­^¤åªº¡§Protestantism¡¨¡A§ó½T¤ÁªºÂ½Ä¶¬O¡§·s±Ð¡¨¡A¬O1517¦~¥Ñ°¨¤B¡P¸ô¼w©v±Ð§ï­²«á§Î¦¨ªº°ò·þ©v±Ð±Ð¬£¡C

¬°¤FÁקK»~¸Ñ©M²V²c¡A¥»µü±øÁקK¨Ï¥Î¡§°ò·þ±Ð¡¨¤@µü¡A¦Ó¨Ï¥Î¡§°ò·þ©v±Ð¡¨ªí¥Ü­^¤å¤¤ªº¡§Christianity¡¨¡A¡§·s±Ð¡¨©ÎªÌ¡§°ò·þ·s±Ð¡¨ªí¥Ü­^¤å¤¤ªº¡§Protestantism¡¨¡C

 

¦è¤¸1517¦~¡A¤Ñ¥D±Ð¶ø´µ©w·|ªº°¨¤B¡P¸ô¼w¯«¤÷¡§¥t¥ßªù¤á¡¨¡A¥Ñù°¨¤Ñ¥D±Ð¤ÀÂ÷¥X¥h¡C

¤Ñ¥D±Ð·|¤@«×ºÙ¤§¬°¡§§Üij©v¡¨¡B¡§§Üù©v¡¨¡B¡§»}¤Ï±Ð¡¨µ¥¡Aª½¨ì1962¦~¡Ð1965¦~±ë¸¦©£²Ä¤G¦¸·|ij¡]²ºÙ¡§±ë¤G¡¨¡^«á¤~ºCºC§ïÅܳo¨ÇºÙ©I¡A

¤DºÙ¤§¬°·|Â÷ªº¥S§Ì±Ð·|¡A§Y¬O°ò·þ·s±Ð©Î·s±Ð¡A¤]´N¬O¦b¤¤¤å¤¤©ÒºÙªº¡§°ò·þ±Ð¡¨¡C

 

°ê»Ú¤WºÙ¤Ñ¥D±Ð¬°¡§°ò·þ©v±Ð¡¨¡AºÙ·s¿³ªº±Ð·|¬°¡§°ò·þ·s±Ð¡B·s±Ð©ÎºÖ­µ±Ð¡¨¡A¤¤°ê«oºÙ·s¿³ªº±Ð·|¬°¡§°ò·þ±Ð¡¨¡A

¥H­P¬°¼Æ¤£¤Ö¤£©ú¾ú¥vªº¤¤°êªº°ò·þ·s±Ð®{»P¤¤°êªº±Ð¥~¤H¤h³£»~»{¬°¡A¤Ñ¥D±Ð¬O±q°ò·þ±Ð¤Àµõ¥X¥h¡G¥ý¦³°ò·þ·s±Ð¡]¤¤°êºÙªº°ò·þ±Ð¡^¡A«á¤~¦³¤Ñ¥D±Ð¡C

 

¥¦ªº«e¨­¬OµS¤Ó±Ð¡A¦]¦¹¡AÄ~©ÓµS¤Ó±Ðªº¤@¯«Æ[©À©M¬ù¸t¸g¡C

¦Ó¤¤°ê©ÒºÙªº°ò·þ±Ð§Y¬O°ê»Ú¤W©ÒºÙªº°ò·þ·s±Ð¡A¬O¦b­C¿q½Ï¥Í«á²Ä1517¦~¤~¥Ñ°ê»Ú¤W©ÒºÙ¤§¬°°ò·þ±ÐªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð¤Àµõ¥X¥hªº¡C

 

¦è¤¸1517¦~«e©ÒºÙªº°ò·þ±Ð¡A¨Ã«D°ò·þ·s±Ð¡A¦Ó¬Où°¨¤Ñ¥D±Ð¡C¦]¬°°¨¤B¸ô¼w¯«¤÷©Ò³Ð¿ìªº°ò·þ·s±Ð¡]¤¤°ê©ÒºÙªº°ò·þ±Ð¡^ÁÙ¨S¦³½Ï¥Í¡C

¦è¤¸1517¦~«á©ÒºÙªº°ò·þ±Ð¡A¨Ã¤£¬O¤Ñ¥D±Ð¡A¦Ó¬O°ò·þ·s±Ð¡]¤¤°ê©ÒºÙªº°ò·þ±Ð¡^¡C¦]¬°°¨¤B¸ô¼w¯«¤÷©Ò³Ð¿ìªº°ò·þ·s±Ð¤w½Ï¥Í¤F¡C

 

±ë¸¦©£²Ä¤G¦¸·|ij©ÒºÙªº°ò·þ©v±Ð¡A¨Ã¤£¬O±M«ü°ò·þ·s±Ð¡A¦Ó¬O«ü©Ò¦³«H¥õ­C¿q°ò·þªº±Ð·|¡C

§Ú­ÌÀ³ª`·N¡A·í¾\Äý«D±Ð·|¤H¤hµÛªº¡B«D±Ð·|¥Xª©ªº®ÑÄy¡A©Î¬OĶ¦Û°ê¥~±Ð·|®ÑÄyªº®É­Ô¡A¤@©w­n¤À²M¦~¥N¡A¤£­n§â°ò·þ·s±Ð¡]¤¤°êºÙ¤§¬°°ò·þ±Ð¡^»P¤Ñ¥D±Ð²V¬°¤@½Í¤F¡C

 

±Ð¸q±Ð³W¤T¦ì¤@Åé

¤Ñ¥D±Ð»{¬°¡A¤T¦ì¤@Åé¬O¶ø¸ñ¡A³oºØ¶ø¸ñ¬O¤£¯àÅý¥@¤H©Ò§¹¥þ©ú¥Õªº¡A¥u¬O´y­z¤F¤T¦ì¤@Å骺¥Ñ¨Ó©M§ÎºA¡C

¤Ñ¥D±Ð»{¬°¡A¥@¬É©M¦t©z¤¤¦s¦b¤@ºØ¶W¦ÛµM©M¶WªÀ·|ªº¤O¶q¡A³oºØ¤O¶q´N¬O¤Ñ¥D¡C

¥L¬O¿W¤@µL¤G¡BµL©Ò¤£¯à¡B³Ð³y¦³§Î©MµL§Î¸Uª«ªº¯«¡C¥Ñ©ó¥L¨ã¦³¤T­Ó¦ì®æ¡Ð¡Ð¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸t¯«¡A©Ò¥HºÙ¥L¬°¡§¤T¦ì¤@Å顨ªº¤Ñ¥D¡C

 

¦]¸t¤÷¦b¤Ñ¡AºÙ¥L¬°¤Ñ¤÷¡A³Q»{¬°¬O¦Ü°ªµL¤W¡A¥D®_¤@¤Áªº¤O¶q¡C¥L¬O¡§¤T¦ì¤@Å顨¤¤ªº²Ä¤@¦ì¡C

¸t¤l¬°­C¿q°ò·þ¡A¨ü¸t¤÷ªº¬£»º­°Á{¤H¶¡¡A¥H¦Û¤v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¬y¦åÄ묹¬@±Ï¥@¤Hªº­WÃø¡C¥L¬O¡§¤T¦ì¤@Å顨¤¤ªº²Ä¤G¦ì¡C

¸t¯«±Ò­}¤Hªº´¼¼z©M«H¥õ¡A¨Ï¤H±ó´c±qµ½¡C¥L¬O¡§¤T¦ì¤@Å顨¤¤ªº²Ä¤T¦ì¡C

³o¤T­Ó¦ì®æ¤£¬O¦U¦Û¿W¥ßªº¤T­Ó¡A¦Ó¬O¦P¤@¥»Åé¡A¤TªÌ²Õ¦¨¤Ñ¥Dªº²Î¤@¾ãÅé¡C

 

¤Ñ¥D³Ð¥@

¤Ñ¥D±Ð»{¬°¡A¦t©z¸Uª«³£¬O¤Ñ¥D³Ð³yªº¡A¤HÃþ·íµM¤]¬O¤Ñ¥D³Ð³yªº¡C¡m¬ù¡P³Ð¥@¬ö¡n°O¸ü¡G

¤Ñ¥D¥Î5¤Ñ®É¶¡³Ð³y¥X¤F¦ÛµM¬É¸Uª«¡A²Ä6¤Ñ³y¤H¡A²Ä7¤Ñ·²®§¡C¤Ñ¥D³Ð¥@»¡¬O¤Ñ¥D±Ðªº®Ö¤ß¡C

¥¿¬O¦]¬°¤Ñ¥D³Ð³y¤@¤Á¡A¥L¤~³Q»¡¦¨¬O¦Ü°ªµL¤W¡B¥þ¯à¥þª¾¡BµL©Ò¤£¦bªº°ß¤@¯u¯«¡A¬O¦t©zªº³Ì°ª¥D®_¡C

 

¤Hªº­ì¸o

¤Ñ¥D±Ð»{¬°¡A¤Hªº¥»©Ê¬O¦³¸oªº¡C«Å´­¤Ñ¥D³y¤F¤HÃþªº©l¯ª¨È·í©M¤Ì«½¡]§Y®L«½¡^¡A¥L­Ì³Q¦w¸m¦b¥ì¨l¶é¡A¹LµÛµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡C

«á¨Ó¤Ì«½¦bÅ]°­¡]³D¡^ªº¤Þ»¤¤U¡A¼£±v¨È·í°½¦Y¤F¥ì¨l¶é¤ºµ½´c¾ð¤WªºªG¤l¡A¦]¦ÓIJ«ã¤F¤Ñ¥D¡A³QÅX³v¥X¼Ö¶é¡A¨ì¦a¤W³Ò°Ê¡C

¨È·í©M®L«½ªº¸o¤@ª½¶Ç¨ì¥L­Ì©Ò¦³ªº«á¥N¡A§Y¤HÃþªº­ì¸o¡C³q¹L¤Jªù¸t¨Æ¡]¬~§¡^¥i¬~¥h­ì¸o¡C

 

±ÏÅ«»¡

¤Ñ¥D±Ð»{¬°¡A­C¿q­°¥Í¤H¥@¡A´N¬O¬°¤F±ÏÅ«¸o´cº¡¬Õ¥@¤H¡C

¤Ñ¥D¬£»º¨ä¿W¥Í¤l­C¿q­°¥@¤H¶¡¡A¬°¤HÃþªº¸o¥N¨ü¦º¤`¡A¬y¥XÂA¦å¡A¥HÅ«¤HÃþªº­ì¸o¡C

¥u¦³¬Û«H©M¨Ì¾a¤@­Ó±Ï¥@¥D­C¿q¬°¤HÃþÅ«¸o¡A¤H¤~¯à¨D±o¦º«á¥Ã¥Í¡C

 

¤Ñ°ó¦aº»

¤Ñ¥D±Ð»{¬°¡A¥@¤Wªº¤H¦³µ½¦³´c¡A±N¨Ó°ò·þ±q¤Ñ­°Á{¡A¼f§P¦a¤Wªº¬¡¤H©M¦º¤H¡Aµ½¤H±N¶i¤J¤Ñ°êÀò±o¥Ã¥Í¡A´c¤H±N³Q©ß¤J¦aº»¨ü¥Ã¸o¡C

±Ð·|§â¤Ñ°ó´yø¦¨¤@­Ó·¥¼Ö¥@¬É¡C¥¦¬O¡§¶Àª÷¾Q¦a¡BÄ_¥Û»\«Î¡¨¡A¡§²´¬Ý¬ü´º¡B¦ÕÅ¥¬ü­µ¡¨¡A¡§¤f¹Á¬ü¨ý¡A¨C¤@·P©x³£¯à¦³¬ÛºÙªººÖ¼Ö¡¨¡C

¦aº»«h¨ì³B¬O¤£·À¤§¤õ¡A³DÃȹM¦a¡A¥i©È¨ì¤F·¥ÂI¡C¦¹¥~¡A¦b¤Ñ°ó©M¦aº»¤§¶¡¡AÁÙ¦³·Òº»¡C

¦³¤@©wªº¸o¡A¦ý¤£¥²¤U¦aº»ªÌ¡A´N³Q¼È®É©ñ¦b·Òº»ùبü­W¡Aµ¥©Ò¦³¸o¹L·Ò°®²b¡A¸ÉÅ«§¹¤F¡A¤è¥i¶i¤J¤Ñ°ó¡C

 

§Ô­@­WÃø

¤Ñ¥D±Ð¸¹¥l¤H­Ì°µ¨ì¹ï¦Û¤v©Ò¨üªº­WÃø§Ô­@¡B¶¶±q¡A¦h¬èë¡A¨Ì¾a¤Ñ¥D¤T¸tªºÀ°§U¿n·¥­±¹ï¦Û¤vªº¥Í¬¡¡C

¡m·s¬ù¡P¸t«O¸S©v®{­Pù°¨¤H®Ñ¡nÁ¿¡A­n¤H­Ì¦b¿n·¥ªº¤è­±¶¶±q¡A¦]¬°¥¿¸qªºÅv¬O¤Ñ¥Dµ¹ªº¡C

¦]¦¹¡A§Ü©Ú¥¿¸q´N¬O§Ü©Ú¤Ñ¥Dªº©R¥O¡A§Ü©Úªº¥²¦Û¨ú¦D»@¡C

 

Á`¤§¡A¤Ñ¥D±Ð¬Û«H¤Ñ¥D¤T¦ì¤@Åé¡]¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸t¯«¡^¡A·q§¸t¥Àº¿ÄR¨È¡C

«Å´­¸t¤÷³Ð³y¤Ñ¦a¸Uª«¡F¸t¤l­°¥Í¦¨¤H¡A¬°±ÏÅ«¥@¤Hªº¸o³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤T¤Ñ¦Z¦º¦Ó´_¬¡¡A¥´¯}¤Ñ©M¤Hªº¬É­­¡A¦¨¬°¤Ñ¥D»P¤Hªº°ß¤@¤¤«O¡F

¸t¯«¨Ó¦Û¸t¤÷©M¸t¤l¡A¬O½á¤©¥Í©R¤§¯«¡C

±Ð·|¬°­C¿q°ò·þ©Ò³Ð¥ß¡A¬O¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨Óªº±Ð·|¡A­C¿q¦b§â³j¸oªºÅv¬`¥æµ¹¤F±Ð·|¡C

«Å¶Ç½Ñ¸t¬Û³q¥\¥H¤ÎÆF»îªº¥Ã¥Í¡CÁÙ»¡µ½¤H±o¨É¥ÃºÖ¡B´c¤H­n¨ü¥Ã­Wµ¥µ¥¡C

 

²Õ´§Î¦¡

¤Ñ¥D±Ð·|ªº²Õ´§Î¦¡ÄY®æ¶°¤¤¡C¥¦­«µø±Ð¶¥¨î¡A±Ð¶¥¨î¤À¬°¯«Â¾±Ð¶¥©MªvÅv±Ð¶¥¡C

¯«Â¾±Ð¶¥¦³¡G¥D±Ð¡B¯«¤÷©M°õ¨Æ¡C

ªvÅv±Ð¶¥¦³±Ð©v¡B¼Ï¾÷¥D±Ð¡B©v¥D±Ð¡BÁ`¥D±Ð¡B±Ð°Ï¥D±Ð¡B¯«¤÷µ¥¡A

±Ð©v¨ã¦³³Ì°ªÅv«Â¡A¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡A¥Ñ¼Ï¾÷¥D±Ðºc¦¨ªº¼Ï¾÷¹Î¿ïÁ|²£¥Í¡A¼Ï¾÷¹Î¤]¬O±Ð©vªº¥D­n¿Ô¸ß¾÷ºc¡C

¤Ñ¥D±ÐÄY®æ³W©w¯«Â¾¤H­û¤£±oµ²±B¡A»P«U¤H¦³©úÅã¬É­­¡C

 

­×·|¥Ñ«H®{²Õ¦¨¡A·|¤hŽ¾v¯«³h¡B­s¼ä¡BªA±q¤TÄ@¡A¨Ã¹L¶°Åé¥Í¬¡¡C°£±Ð©v¤§¥~¡A¤½·|ij¤]¨ã¦³¦Ü°ªÅv«Â¡C

¤½·|ij¥Ñ±Ð©v¥D«ù¥l¶}¡A¥Nªí¬°¥@¬É¦U¦a°Ïªº¥D±Ð¡C­«­n­×·|¡B­×°|»â¾É¤H¤ÎµÛ¦W¯«¾Ç®a¡B±Ð·|ªk±M®a¤]±`À³ÁÜ°Ñ¥[¡C

12¥@¬ö¦Ü¤µ¡A¤Ñ¥D±Ð¤w¥l¶}¹L13¦¸¤½·|ij¡C¤Ñ¥D±Ð²Ä¤@³¡§¹¾ãªº±Ð·|ªk¥O¬O12¥@¬ö¤¤¸­ªº¡m®æ©Ô¸¦¦w±Ð¥O¶°¡n¡C

16¥@¬ö®É¡A¡m±Ð·|ªk¤j¥þ¡n°Ý¥@¡A20¥@¬öªì¤S­×§ï²½s¬°¡m¤Ñ¥D±Ð·|ªk¨å¡n¡A1983¦~¡A¤S¹{§G¤F§ó¬°Â²©úªº·s¡m¤Ñ¥D±Ð·|ªk¨å¡n¡C

¤Ñ¥D±Ð«H©^¤Ñ¥D©M­C¿q°ò·þ¡A¨Ã´Lº¿ÄR¨È¬°¸t¥À¡C±Ð¸q²Î¤@¡A°ò¥»±Ð¸q«H±ø¦³¤Ñ¥D¦s¦b¡F

¤Ñ¥D¥Ã«í¡BµL­­¡B¥þª¾¡B¥þ¯à¡B¥þµ½¡A¥L³Ð³y¥@¬É©M¤HÃþ¡A¨Ã½àµ½»@´c¡F¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸t¯«¤T¦ì¤@Åé¡B¹D¦¨¦×¨­¡B¸t¤l¨üÃø¡A´_¬¡¤É¤Ñ¡A¥½¤é¼f§Pµ¥¡C

¤Ñ¥D±Ð»{¬°±Ð·|¬°°ò·þ©Ò³Ð¡A¤D°ò·þ¤§¨­¡A¤H¥u¦³³q¹L±Ð·|¤~¯àÀò±o¬@±Ï¡C

 

¦­´Á¤Ñ¥D±Ð¥D­n®Ú¾Ú¨È¾ú¤s¤j¬£¯«¾Ç¤Î奥¥j´µ¤B¯«¾Ç¸ÑÄÀ±Ð¸q¡A

13¥@¬ö«á¡A´öº¿´µ¡Pªü«¶¨ºªº¯«¾ÇÅé¨t³v¨B¦¨¬°©x¤è¯«¾Ç¡C

20¥@¬ö«á¡A·s´öº¿´µ¥D¸q¡B¶W©Ê´öº¿´µ¥D¸q¤]³Q¥Î¨Ó½×ÃҤѥD±Ðªº«H¥õ©M±Ð¸q¡C

¤Ñ¥D±Ð§â­C¿qªº½Ï¥Í¡B¦º¤`¡B´_¬¡¡B¤É¤Ñ¡B¸t¥Àªº¤É¤Ñ³£©w¬°¸`¤é¡A°O©ó±Mªùªº±Ð¾ä¤§¤W¡A¨C³{³o¨Ç¸`¤é­nÁ|¦æªºÀ±¼»¬°¥Dªº»ö¦¡¡C

¤S³]¦³¸t¬~¡B°í®¶¡B¸tÅé¡B²×³Å¡B§i¸Ñ¡B¯««~¡B±B°t¤C¶µ¸t¨Æ¡C 

 

µo®i¾úµ{

°ò·þ±Ð¬O¥Ñ­C¿q¦b¤Ú°Ç´µ©Z³Ð¥ßªº¡C¦­´Á°ò·þ±Ð´¿¨ü¨ìù°¨¬Ó«Òªº´Ý»Å­¢®`©MÂíÀ£¡C

¦è¤¸313¦~¡Aù°¨«Ò°ê¦è³¡¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B¤@¥@¦b¦ÌÄõµo§G¡§¦ÌÄõ±Õ¥O¡¨¡A«Å§G°ò·þ±Ð¥i»P©Ò¦³¨ä¥L©v±Ð¦P¨É¦Û¥Ñ¡A¤£¨üª[µø¡C

±q¦¹°ò·þ±Ð¦¨¬°©x¤è»{¥iªº¦Xªk©v±Ð¡C

1054¦~¡AªF¦è¨â¬£°ò·þ±Ð·|¤Àµõ¡CªF¬£±Ð·|¦ÛºÙ¥¿±Ð¡A¦è¬£±Ð·|¦ÛºÙ¤½±Ð¡C¤Ñ¥D±Ð·|¤Î¨ä±Ð¬Ó¨î¡A§@¬°¿W¯Sªº³æ¤@±Ð·|©MÅé¨î¡A¦Ü¦¹¤D¥¿¦¡½T¥ß¡C

¤¸¤T¤Q¤@¦~¡]1294¦~¡^¦b¦½¤Kùثإߤ¤°ê²Ä¤@­Ó¥D±Ð°Ï¡C

¤¤¥@¬ö®É¡A¤Ñ¥D±Ð¬O¦è¼Ú¦U°ê«Ê«ØªÀ·|¤¤¥e²Îªv¦a¦ìªº©v±Ð¡A16¥@¬ö©v±Ð§ï­²¹B°Ê«á¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¼Ú¬w³¡¤À°ê®a³à¥¢²Îªv¦a¦ì¡C

¬°¤F¹ï§Ü©v±Ð§ï­²¹B°Ê¡AºûÅ@¦Û¨­ªº²Î¤@©MÅv«Â¡A¤Ñ¥D±Ðù°¨±Ð§Ê¶i¦æ¤F¤Ï©v±Ð§ï­²¡C

 

18¥@¬ö¡A¦b±Ò»X¹B°Ê©M²z©Ê¥D¸qªº¼vÅT¤U¡A¼Ú¬w¤@¨Ç°ê®a©Mªk°ê¡B¸²µå¤ú¡B¦è¯Z¤úµ¥¡A¹ïù°¨±Ð§ÊªºÂ÷¤ß¶É¦V¤é¯q¼W±j¡A

1809¦~®³¯}±[±N±Ð¬Ó°ê¨Ö¤Jªk°êª©¹Ï¡C1929¦~¡A§ÈÅ@¤Q¤@¥@©M¾¥¯Á¨½¥§Ã±­q©Ô¦«Äõ±ø¬ù¡A±Ð¬Ó¾Ö¦³¿W¥ßªº±ë¸¦©£«°°êªº¥DÅv¤è³Q¥¿¦¡©Ó»{¡C

1962¦~¡A±Ð¬Ó¬ù¿«¤G¤Q¤T¥@¥l¶}²Ä¤G¦¸±ë¸¦©£¤½·|ij¡C

·|ij±j½Õ¤Ñ¥D±Ð­n¸ò¤W®É¥N¡A¦b±Ð¤º¶i¦æ¤F¤@¨t¦C§ï­²¡A¨Ã¹ï¥~±Ä¨ú¶}©ñ¬Fµ¦¡A¥D±i»P¤Ñ¥D±Ð¥H¥~ªº°ò·þ±Ð¦U¬£¥H¤Î¨ä¥L©v±Ð©M¤£«H©v±Ðªº¤H­Ì¹ï¸Ü¡C

·|ij¤§«á¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¯«¾Ç¤W¥´¯}¤F¥H©¹Åv«Â¥D¸q©M±Ð±ø¥D¸qªº¸TÀD¡A¨Ï¯«¾Ç¥X²{¤F¦h¤¸¤Æ©M¥@«U¤Æªº²{¶H¡C

¥þ¥@¬É¤Ñ¥D±Ð¦³Á`¥D±Ð°Ï130­Ó¡A±Ð°Ï628­Ó¡AºÊªª°Ï©M¥Nªª°Ï129­Ó¡A¦@¦³±Ð®{10»õ¥ª¥k¡A¥e¥þ²y¤H¤fªº17.5%¡C

²{¥ô±Ð¬Ó¬°ªü®Ú§Ê¤H¤èÀÙ¦U¡A2013¦~´N¥ô¡A¬O²Ä266¥ô±Ð¬Ó¡C

¤Ñ¥D±Ð¤_­ð¥N¶}©l¶Ç¤J¤¤°ê¡A13¥@¬ö¦A«×¶Ç¤J¡C¤¸´ÂÂзÀ«á¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê´Xªñµ´¸ñ¡C

16¥@¬ö¡A¤Ñ¥D±ÐÀHµÛ¦è¤è´Þ¥Á¥D¸q®ö¼é¡A¦A«×¶Ç¤J¤¤°ê¡C

¾~¤ù¾Ôª§«á¡A§ó¦h¶Ç±Ð¤h¤]³°Äò¶i¤J¤¤°ê¡A¤Ñ¥D±Ð¤Sµo®i°_¨Ó¡C¨ì1949¦~¡A¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¤w¸g¦³¤F300¸U±Ð®{¡C

 

©v¬£Â²¤¶

ù°¨±Ð·|

¤­¥@¬ö¥jù°¨ªF¡B¦è¤Àµõ¥H«á¡A«ô¥e®x«Ò°ê©^§g¤h©Z¤B³ùªª­º¬°¥¿©v¡A¨ÃºtÅܦ¨¤é«áªºªF¥¿±Ð¡]§Æþ¥¿±Ð¡^¡F

¦Ó«O¯d¦b­ì­º³£Ã¹°¨ªº±Ð§Ê¡A«h¦¨¬°¤F¤Àµõ«á¦èù°¨«Ò°êªº¥¿©v¡A¬O¬°¡§Ã¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡¨³o¦WºÙªº·½¥Ñ¡C

 

ù°¨¤Ñ¥D±Ð¬O·½¦Û©ó­C¿q°ò·þªº¥¿¦¡«Ø¥ß¡C

¥L­Ìªº½×¾Ú¨Ó¦Ûº¿ÄuºÖ­µ²Ä¤Q¤»³¹18¸`¡A­C¿q¹ï¸t§B¦h¸S¡]°ò·þ·s±Ð½Ķ¬°©¼±o¡^»¡ªº³o¥y¸Ü¡G

¡§§A¬O§B¦h¸S¡]½Y¥Û¡^¡A§Ú­n§â§Úªº±Ð·|«Ø¥ß¦b³o½Y¥Û¤W¡C¡¨¡C®Ú¾Ú¶Ç²Î¡A±ë¸¦©£ªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó¥¿¬O«Ø¥ß¦b§B¦h¸S¡]©¼±o¡^ªº¹Ó¤W¡C

§B¦h¸S¤_º¿ÄuºÖ­µªº¦W¦r¡A¦b¤Ú°Ç´µ©Zªº¨È©Ô¬ü»y¡A¬O§@¡§¨èªk¡¨¡]Cepha¡^¡A·s±Ð½Ķ¬°ÁFªk¡A¦b¨È©Ô¬ü»y¥¿¬O¡§½Y¥Û¡¨¤§·N¡A

¦]¦Ó¥L­Ì¬Û«H¸t§B¦h¸S¬Où°¨²Ä¤@¦ì¥D±Ð¡A¤@ª½©Óŧ¦Ü¤µ¡C¦Ó§B¦h¸SªºÄ~©Ó¤H­Ì¡A´N¬O³QºÙ¬°±Ð©vªº¤H¡A¬O¥þ²y¤Ñ¥D±Ðªº³Ì°ª»â³S¡C

ù°¨¤Ñ¥D±Ð·|ªº²Îªv½d³ò´¿¸g³QºÙ¬°±Ð©v°ê¡Aª½¨ì²{¦b¡A±Ð©v¤´µM¬O±ë¸¦©£ªº¤¸­º¡C

 

ªF¤è§

ªF¤è§¤Ñ¥D±Ð·|¡]EasternRiteCatholicChurches©ÎºÙªF»ö¤Ñ¥D±Ð·|¡^±Ä¥Î¦U¬£ªF¤è§»öªº¤Ñ¥D±Ð±Ð·|ªºÁ`ºÙ¡C

¦h¬O16¡Ð17¥@¬ö±qªF¥¿±Ð¡]§Æþ¥¿±Ð¡^©M¤@¨Ç¸û¤pªF¤è¥j¦Ñ±Ð·|¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¦Ó°Ñ¥[¤Ñ¥D±Ð·|ªÌ¡A¥L­Ì©Ó»{±Ð©vªº­º¸£¦a¦ì¡A

¦ýÄ~Äò«O«ù¦U¦Û­ì¦³ªºªF¬£¶Ç²Î§»ö©M¯SÂI¡A¦Ó¤£¨ü©Ô¤B»y¨t¤Ñ¥D±Ð·|¤§Â§»ö©M³W³¹ªº¬ù§ô¡C

´¿³QºÙ¬°¦X¨Ö¬£±Ð·|¡A¦ý¦]³Q»{¬°±a¦³¶S·N¡A¦Ó¥¼¥Î§@¥¿¦¡ºÙ¿×¡C

¥D­n¤À§G¦b¦è¨È¡B¥_«D¡BªF¼Ú¡BĬÁp©M¤Úº¸·F¥b®qµ¥¦a¡C¦b¬ü¬w©M¦è¼Úªº²¾¥Á¤¤¥ç¦³¤£¤Ö«H®{¡C

¨ä©v¥D±Ð©Ó»{±Ð©v¦b±Ð·|¤¤ªº³Ì°ª¦a¦ì¡A¦ý¾Ö¦³»·¤ñ¤@¯ë¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¤jªº¦ÛªvÅv¡C

¥L­Ìªº¦a¦ì¤j­P¬Û·í©ó¤Ñ¥D±Ðªº¼Ï¾÷¥D±Ð¡C

 

ªF¤è§ªº¤Ñ¥D±Ð¦³¤U¥H¯SÂI¡GªF¤è§¤Ñ¥D±Ð·|¦b³\¦h¤è­±¦³§O©ó©Ô¤B»y¨t¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦Ó»PªF¥¿±Ð¡]§Æþ¥¿±Ð¡^¦³«Ü¦h¬Û¦ü¤§³B¡C

¦b§»ö¤è­±¡G¸tÀ\§¡]À±¼»¡^¤¤¤j³£¤£¥ÎµL»Ã»æ¦Ó¥Î¦³»Ã»æ¡F¦b¦Û¨­¹º¤Q¦r®É¡A¾î½u±q¥kªÓ¨ì¥ªªÓ¡A¦Ó«D¦Û¥ª¦Ü¥k¡F

¥u¥Î¥­­±ªº¸tµe¹³¦Ó¤£¥Î¥ßÅ骺¸t¹³ÀJ¶ìµ¥¡F¦b¤å¦r¤è­±¥D­n¥Î§Æþ»y¡B±Ô§Q¨È»y¡B¥j´µ©Ô¤Ò»y¡Bªü©Ô§B»y¡B¬ì´¶¯S»y¡B¨È¬ü¥§¨È»yµ¥¦Ó¤£¥Î©Ô¤B»y¡F

¦bÅé¨î¤è­±¡G³]¦Ûªvªº©v¥D±Ð¨î¡B²×¨­§U²½¨î¡C°£Áô­×¤h©M¥D±Ð¥~¡A¤@¯ë±Ð¤h¥i¤£¦u¿W¨­¡C

 

¨ä¥L±Ð·|

°£¤Fù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡BªF¼Ú¦³ªF¤è§¤Ñ¥D±Ð·|¡B¾¤¤Ú¹à¦³°¨Às¬£¤Ñ¥D±Ð·|¡A¦b®J¤ÎÁÙ¦³CopticCatholicChurch¡C

¥¦­Ì»P¨ä¥L±Ð·|¤£¦P¡A©Ó»{±Ð©vªº¦a¦ì¡A»P¤Ñ¥D±Ð¦³¦@¿ÄªºÃö«Y¡C

 

ªF¨È¤Ñ¥D±Ðªºªì´Á¶Ç¼½©M¤j¯è®ü®É¥N¦³±K¤ÁªºÃöÁp¡A³Ì¦­¦b¤Q¤»¥@¬ö´N¤w¶}©l¡C

¥Ø«e¤wª¾³Ìªìªº»·ªF±Ð·|¦b¤é¥»ªºªø±T°µ¾ÚÂI¡A¥Ñ¸²µå¤ú­C¿q·|±Ð¤h¸t¤èÀÙ餠¤Å²¤µo°_¡C

¦Û¬O¦Ü¼w¤t¹õ©²¸T±Ð¤§«e¡A¤é¥»±Ð·|ªº«H®{¹F¤@¸U¾l¤H¡C

 

¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¾Ö¦³¦³º©ªø¦Ó½ÆÂøªº¾ú¥v¡C

¥Ø«e¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¦a¤W±Ð·|¤½¶}ªº³Ì°ª²Õ´¬O¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|¡B¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð¥D±Ð¹Î¡A§Y¤¤°ê¤Ñ¥D±Ðªº¡§¤@·|¤@¹Î¡¨¡A

¤¤°êªº¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¹ê¦æ¤T¦Û¡A¬O²æÂ÷±ë¸¦±^¸t®y©Ò»â¾Éªº¤T¦Û±Ð·|©ÎºÙ¦Û¥D±Ð·|¡A21¥@¬ö«H®{¬°600¸U¤H¡C

³o¨Ç¡§¤T¦Û·R°ê±Ð·|²Õ´¡¨±µ¨ü¤¤°ê°ê®a©v±Ð¨Æ°È§½ªº»â¾É¡C¤£¹L¤¤°ê¤Ñ¥D±ÐÁÙ¦³ªñ900¸U«H®{«Å»}®Ä©¾¸t®y¡A¥L­Ì´N¬O¤¤°ê¤Ñ¥D±Ðªº¦a¤U±Ð·|¡]¦a¤U±Ð·|¬O¤£¦Xªkªº¡^¡C

 

°ò·þ·s±Ð¾ú¥v°_·½

±qµS¤Ó±Ð²æ­L¦Ó¨Ó

¦b¦è¤¸«e1003¦~¡A¤j½Ã¤ý»â¾É¥H¦â¦C12¤ä¬£¦b­C¸ô¼»§N«Ø¥ß¤F²Î¤@ªº¥_¥H-«nµSÁp¨¹¤ý°ê¡C

²Î¤@ªºÁp¨¹¤ý°ê¥u¸g¾ú¤Fµu¼Èªº½÷·×«á¡A«Ü§Ö´N¤Àµõ©M¨S¸¨¤F¡C«e722¦~¡A¥_¥H³Q¨È­z¤ý¼»º¸°^©Ò®ø·À¡C

¦b«e598¦~©M¦è¤¸«e587¦~¡A«nµS¤Ó¤À§O¦³3023¦W°ª¶¥¼hªºµS¤Ó¤H¡B800¦h¤¤¶¥¼hªºµS¤Ó¤H³Q©ñ³v©ó¤Ú¤ñ­Û¡C

«e587¦~«nµS¤Ó³Q¤Ú¤ñ­Û¤ý®³¨B°ª¤G¥@©Ò®ø·À¡C

¥H¦â¦C¤H¥@¥N©~¦íªº¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï²_¬°¥ý«á¿³°_ªºªi´µ«Ò°ê¡A®J¤Î«Ò°ê¡A§Æþ«Ò°ê¡Aù°¨«Ò°êªº´Þ¥Á¦a¡C

ù°¨«Ò°ê¦b­C¿q³u¥@«áªº©v®{®É¥N¡A§Y¬O¦è¤¸70¦~-72¦~ªºµS¤Ó¾Ôª§¡A®ø·À¤F¥H¦â¦C¡C

±q¦¹¡A¥H¦â¦C¤H³Q¤À´²¨ì¥@¬É¦U¦a¡Aª½¨ì1948¦~¤~«Ø¥ß¥H¦â¦C°ê¡C

µS¤Ó¤H¾ú¸gªø®É´Áªº«Ò°êªº´Þ¥Á¥Í¬¡¡A¤é¤é©]©]¦a´Á«Ý¤Ñ¥D¦V¥L­Ì©Ò³\¿Õªº¬@±ÏªÌ¡§Àq¦è¨È¡¨¨Ó±Ï¥L­Ì²æÂ÷À£­¢ªÌªº¤â¡C

¤j¬ù¦b¦è¤¸«e8¦~¦Ü2¦~¶¡¡AÀq¦è¨È´z¿ï¤FµS¤Ó¤Ö¤k--º¿§Q¨È°µ¦Û¤vªº¥À¿Ë¡A½Ï¥Í¦bµS¤Ó-¤Ú°Ç´µ©Zªº¤g¦a¤W¡G­C¸ô¼»§N«nºÝªº§B§QùÚ¡C

¥Lªº¶ý¶ý¥ÎÁf½È»qµÛ¥L¡A§â¥L©ñ¦b°¨´\¡]¤]ºÙ°¨¼Ñ¡^ùØ¡A¦³¤Ñ¨Ï¦bÅw°Û¡G¡§¤Ñ¥D¨ü¨É¥úºa¤_°ª¤Ñ¡A¥D·Rªº¤H¦b¥@¨É¥­¦w¡]¸ô¤G1-20¡^¡C¡¨

¥L¦b±µ¨ü½å¤h­Ì¡]¬O¥~¨¹¤H¡^´Â«ô¥H«á¡A¥Lªº¥À¿Ë±aµÛ¥L°k©¹®J¤Î¡A¨Ã¦í¦b¨ºùØ¡Aª½¨ì­¢®`¥Lªº¶Â¸¨¼w¤ý¦º«á¡A¤~±q®J¤Î¦^¨Ó¡]º¿¤G7-22¡^¡C

 

¥Lªº¦W¦r¥s­C¿q¡C

¦b¥L¤Q¤G·³ªº®É­Ô¡A´¿¦b·í®Éªº¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ¤¤¤ßªº¸t«°­C¸ô¼»§N¸t·µ²âÅ¥¸g®vÁ¿¸g¡A¨Ã¦V¥L­Ì¸ß°Ý¡]¸ô¤G39-46¡^¡C

¥L¦b¥[¨½¦Ø¨È¬Ùªº®³¼»°Ç¤pÂí¤¤Áô©~ªø¤j¡Aª½¨ì30·³¥ª¥k¡]¸ô¤T23¡^¤~Â÷¶}¦¹¦a¡A«e©¹¥[¨½¦Ø¨È«ÅÁ¿¤Ñ°êªº³ß°T¡]½\¤@14-15¡^¡C

¦]¦¹¡A¥L³QºÙ¬°¥[¨½¦Ø¨È¤H»P®³¼»°Ç¤H¡]º¿¤G23¡^¡C

³o­Ó®³¼»°Ç¤H­C¿q¦b¬ù¥¹ªeùØ¡A±µ¨ü¬ù¿«ªº¬~§¡]½\¤@5¡^¤§«á¡A¶}©l¥LªººÖ­µ¶Ç´­¡G¡§®É´Á¤wº¡¡A¤Ñ°êÁ{ªñ¤F¡A§A­Ì®¬§ï¡A«H±qºÖ­µ§a¡]½\¤@14-15¡^¡C¡¨

¥L¥»¬O¤¸©l©M²×¥½¡]Àq¤G¤Q¤G13¡^¡A¥úºa©MÅv¯àÄÝ©ó¥L¡F¦ý¥L¨Ó¨ì¤H¶¡¡AÄÝ©ó¦Û¤vªº»â°ì¡A¦Û¤vªº¤l¥Á«o¨S¦³±µ¯Ç¥L¡F

¥L¨üºÉ¥@¤Hªº©_®¢¤j°d»Pµh­W¤§«á¡A³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¨ä®É¡A¤j¬ù¤T¤Q¤T·³¡C

¥L¦º«á²Ä¤T¤Ñ¡AÀ³Åç¤F¦Û¤v©Ò»¡ªº¸Ü¡G²Ä¤T¤Ñ¥²­n±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡°_¨Ó¡]½\¤Q¤»1-20¡^¡C

³o¨Ç¨£ÃÒ¡A¥L©Ò¥l³êªºªù®{³£¤@¤@°O¦b¤ß¤¤¡A¤@¥N¤@¥N¦a¶Ç¤U¨Ó¡A¤w¦³¤G¤d¦~¤F¡C

 

­C¿q¤T¤Q·³Â÷¶}Áô©~ªº®³¼»°Ç¨Ó¨ì¬ù¥¹ªe¡A¤½¶}«ÅÁ¿¤Ñ¥Dªº°ê»P¥LªººÖ­µ¡A²³¦h¤H¶}©l±µ¨ü¥Lªº«ÅÁ¿¡A¨Ã¸òÀH¥L¡A«×ºÖ­µ¥Í¬¡¡C

¥L±q¤¤´z¿ï¤F¤Q¤G¤H§@©v®{¡C¥L±q¦ºªÌ¤¤´_¬¡¤§«á¡A«K¯¬¸t¡]«ö¥ß¡^§B¦h¸S¬°±Ð·|ªº½Y¥Û¡G

¡§¬ù¯Çªº¨à¤l¦èº¡¡A§A­n¥s§B¦h¸S¡Ð¡Ð½Y¥Û¡A¦b³o½Y¥Û¤W§Ú­n«Ø¥ß§Úªº±Ð·|¡A³±¶¡ªº¶Õ¤O¨M¤£¯à³Ó¹L¥L¡]º¿¤Q¤»13-19¡^¡¨¡A

©ú½T«Å§G«Ø¥ß±Ð·|¡C¥H§B¦h¸S¬°¤¸­ºªº©v®{¦b¦@¿Äªª¾i¤U¡A¸òÀH¥Dªº¤Hº¥º¥§Î¦¨¤F¤@­Ó¥i¨£ªº¤p¹ÎÅé¡C

³o­Ó¤p¹ÎÅé´N¬O¤é«áµo®i¦¨¬°´¶¥@±Ð·|ªº¦Ü¤@¡B¦Ü¸t¡B¦Ü¤½¡B±q©v®{¶Ç¤U¨ÓªºÃ¹°¨¤Ñ¥D±Ð·|¡C

 

¦è¤¸¤@¥@¬ö¥½¤Ñ¥D±Ð¶Ç¤Jù°¨«Ò°ê¡C

¥Ñ©ó±Ð·|©Ò«Å¾Éªº¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥»P³Õ·Rºë¯«©M·í®Éù°¨«Ò°ê²ÎªvªÌªº¥Í¬¡®æ®æ¤£¤J¡A©Ò¥H±Ð·|ªì´Á¨ü¨ìù°¨«Ò°êªº¦h¦¸­¢®`¡A¥vºÙ¡§¤Q¤j±ÐÃø¡¨¡A

³o­Ó®É´Á¤SºÙ¡§±ÐÃø®É´Á¡¨¡C¦è¤¸313¦~ù°¨¬Ó«Ò§g¤h©Z¤B¦b¸q¤j§Q¦ÌÄõ¹{§G³j¥O¡A©Ó»{¤Ñ¥D±Ð»Pù°¨Â±С]¦h¯«¼Æ¡^¦³¦Pµ¥¦a¦ì¡C

¦]¦¹¡A±Ð·|¦b«Ò°êÀò±o¦Û¥Ñ¶Ç¼½¡A±Ð·|¨Æ·~¨ú±o¤F½´«kªºµo®i¡C

¦è¤¸380¦~ù°¨¬Ó«Ò¨f¶ø¦h¦è¤@¥@¥¿¦¡©Ó»{¤Ñ¥D±Ð¬°Ã¹°¨«Ò°êªº¡§°ê±Ð¡¨¡C

±q¨º®É°_¡AÁöµM±Ð·|¦bªÀ·|¤W¦³¤F¤@©wªº¯SÅv¡A¦ý¬O±Ð·|»P¬Fªv²V¦X¦b¤@°_¡A¤×¨ä¦b¼Ú¬w¤¤¥@¬ö¬F±Ð¦X¤@ªº®É¥N¡A¥Ñ©ó¤H¬°ªº¦]¯À¡A¬°¾ú¥v¿ò¯d¤U¤@¨Ç­t­±ªº¼vÅT¡C

±q¥¿­±¬Ý¡A¦b¼Ú¬w¥j¦Ñ¤å¤Æ»PÆZ±Ú¦UºØ·s¥Í¬¡²ß«U¥æ¿Ä¤¬°Ê¤¤¡A°ò·þ«H¥õ¥H¥¦¼ç²¾Àq¤Æªº¥\¯àºCºC¦a§Uªø¤@­Ó·s¤å©úªº½Ï¥Í¡A

¤Ñ¥D±Ð·|¦¨¬°¼Ú¬wªÀ·|¤å©ú¶iµ{ªº·nÄx³o¬O¤@­Ó¥Ã»·¤£¥i¡B¤]¨S¦³¤H¯à§_»{ªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡C

¨º®É¡A¥Ñ©ó§g¤h©Z¤B¬Ó«Ò¦b§g¤h©Z¤B³ù«Ø¥ß·s³£¡AµL§Î¤¤¡A±Ð·|ªº­«¤ß«K¥Ñù°¨²¾¨ì§g¤h©Z¤B³ù¡C

±q¦¹¥H«á¡Aù°¨©M§g¤h©Z¤B³ù¤§¶¡­l¥Í¤F³\¦h¤j¤j¤p¤p¡BÄÝ©ó¬Fªv¡B©v±Ð¡B¤å¤Æ¡B§»ö©M±Ð¸q¤è­±ªºªã¸¦©M¼¯À¿¡A

³o¨Ç¼¯À¿¸g¹L¤C¦Ê¦h¦~ªº§éÄË¡A²×©ó¦b1054¦~ºtÃz¥X¤Ñ¥D±Ð·|ªF¦è¤§¶¡³Ì«áªº¨Mµõ¡C

ªF¬£±Ð·|¥H§g¤h©Z¤B³ù¬°¤¤¤ß¦ÛºÙ¡§¥¿±Ð¡¨¡Ð¡ÐªF¥¿±Ð¡]§Æþ¥¿±Ð¡^¡A¥D­n¤À§G¦bªF¼Ú¦U°ê¡F

¦è¬£±Ð·|¥Hù°¨¬°¤¤¤ß¦ÛºÙ¡§¤½±Ð¡¨¡Ð¡Ðù°¨¤½±Ð¡C

 

¤Q¤­¥@¬ö¥½¦Ü¤Q¤»¥@¬ö¤W¥b¸­¡A¼Ú¬w¦U¦a¥@­·¤é¤U¡AªÀ·|¨}ª¾·n·n±ý¼Y¡A³\¦h¯«Â¾¤H­ûªº¾Ç³N«~¼w­×¾iµLªkº¡¨¬­n¨DÄY®æªº±Ð¤Íªº»Ý­n¡C

¦b³o­Ó¥@¹D¤H¤ß§C¨Iªº®É¥N¡A±Ð·|¦³§Ó¤§¤h¡A´¿¦h¦¸©IÆ~¥l¶}¤j¤½·|ij¡A¶i¦æ©v±Ð»PªÀ·|§ï­²¡C

1517¦~10¤ë31¤é¡A¼w°ê¶ø´µ©w·|¤h°¨¤B¡D¸ô¼w¯«¤÷¦b«Âµn³ù¤½§G¤F¥Lªº¤E¤Q¤­±ø±±¶Dª¬¡A§åµû±Ð·|·í§½¦³Ãö¤£¦X²zªº¥ß½×©M°µªk¡C

©ó¬OÂI¿U¤F¤Q¤»¥@¬ö©v±Ð§ï­²ªº¾É¤õ½u¡C

 

Ãö©óù°¨¤Ñ¥D±Ð¤º³¡¦]°¨¤B¡D¸ô¼wªº©v±Ð§ï­²¦Ó¾É­Pªº¤Àµõ¡A¤@¯ë»{¬°¬O±Ð·|¤º³¡«Ü¦h¤HÂp¾¡AÀÝ¥ÎÅv¶Õ¡A­P¨Ï¤@¨Ç¤H¬Ý¤£ºD±Ð·|¡A¤SµL¤O®¾¦^¨gÄi¡A²×©ó¥¢±æ¦a©ñ±ó¤F¤Ñ¥D±Ð·|¡C

¨Æ¹j±Nªñ¤­¦Ê¦~¡A¤µ¤Ñ¤j³¡¤Àªº¤H³£»{¬°©õ¤é©v±Ð§ï­²¹B°Êªº¯u¥¿¦]¯À¬OÄݩ󤺦bºë¯«¤è­±ªº¡A¤]´N¬O»¡¡G

¨ì¤F¤¤¥j¥@¬öµ²§ô¤§»Ú¡A¤H­Ì¤@¤ß´÷±æ°l¨DºÖ­µ¤¤­C¿q°ò·þ¯u¥¿ªº­±¥Ø¡C³o¬O¸g¹L´X¦Ê¦~ªºµh­W¦ÒÅ礧«á¡A¤H­Ì¤ñ¸û¤½¥­¡B«ÈÆ[ªº¬Ýªk¡C

ªñ´X¤Q¦~¨Ó¡A·s±Ð®{©M¤Ñ¥D±Ð®{¸g¦h¤è§V¤O¡A©Ôªñ©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C¤j®a³£»{¬°°¨¤B¡D¸ô¼wªº¦æ¬°¬O¥X©ó©v±Ð¨g¼ö¼ö§Õ¡C

±Ð·|¬O¥Ñ¤H²Õ¦¨ªº¹ÎÅé¡A¤Hªº¯Ê³´©M¯Ê¥¢©¹©¹³y¦¨±Ð·|ªº¤£©¯¡A³o¨Ç¤£©¯¦³®É¬OÃø¥HÀ±¸É©M´_­ìªº¡C

³o¦¸©v±Ð§ï­²¹B°Ê²£¥Í¤F°ò·þ±Ð¡A¦ý¤Àµõ«áªº¦U±Ð¬£¦b°ê»Ú¤W¤´²ÎºÙ¬°°ò·þ±Ð¡C

 

±Ð·|¥»µÛ­C¿q°ò·þªº°V¾ÉºÖ¶Ç¤Ñ¤U¡A§â¤Ñ¥Dªº·R³q¶Çµ¹¥@¤H¡A§V¤O¸t¤Æ¤HÆF¡AºÖ§QªÀ·|¡A«O¥þ°ò·þ¥þ³¡ªºÄ_°V¡C

±Ð·|±q¨Ó¨S¦³§ïÅÜ¡B¥[²K©Î§R´î¤Ñ¥D¿Ë¦Û¹{§Gªº¤Q»|©M¿Ë©wªº¤C¥ó¸t¨Æ¡C

 

¦¨¸qÆ[©À

¤Ñ¥D±Ð¥D±i¤Hªº¦¨¸q±o±Ï¡A¤£¦ý¾a«H¼w¡A¦Ó¥B¤]­n¦æ¹ê³o«H¼w¡A§Y¬O«H¼w­nµ²¥Xµ½¤u¡C

°ò·þ·s±Ð¦U±Ð¬£°£¸t¤½·|¡]¦b1534¦~¥¿¦¡²æÂ÷ù°¨¡^¡B«H¸q©v¥~¡A¨ä¥L¦U¬£³£¥D±i¤H¥u¾a«H¼w´N¥i¦¨¸q±o±Ï¡A¨Ã¤£»Ý­nµ½¤u¡F

¥i³ßªº¬O¡A¦b1999¦~10¤ë31¤é¡A¤Ñ¥D±Ð»P«H¸q©v¦b¼w°ê¶ø´µ³ù¥¿¦¡Ã±¸p¡m¦¨¸q±Ð²zÁp¦XÁn©ú¡n¡C

 

¤Ñ¥D±Ðªº¦¨¸qÆ[

«H¥õ¬OµLÀvÛèÃØ¡A¦]«H¦¨¸q¡C

¦è¤¸«e1250¦~¡A¤W¥D¶®«Â§â­Y·æ®a±Ú±q¬°¥£¤§¦a¡Ð¡Ð®J¤Î»â¥X¨Ó¡A¦b¦è¤D¤s¯ßªº¬T¦Ø¥¬¤s»P¤Ñ¥D­q¥ß·ù¬ù¡Ð¡Ð¦è¤D·ù¬ù¡]«ä°ªª©¸t¸gP81-108¡^¡C

¦¹·ù¬ù¬O¯«¤H¤§¶¡¤¬¥ßªºÅv§Q»P¸q°Èªº·ù¬ù¡Ð¡ÐÂù¤è©Ê¡A¬O¤Ñ¥D¦Û§Ú°_©l²v¥ýªº¦æ°Ê¡]¼w°ê¤èÀÙ·|¤h³Å©M¼w¯«¤÷µÛ¡m¬ùªº­I´º¡nP325¤Ìù¿³¨å¦³±ø¥óªº«H¥õ·ù¬ù¡^¡A

­n¨D¥H¥Á§@¥X¦^À³¡Ð¡ÐªA±q¤Ñ¥Dªºªk«ß©MÁ|¦æ©v±Ð±R«ô¡C

 

±qÃm³¥®É´Á¡]¥Ó¡B¥D«e1250¦~-«e1200¦~¡^¸g¹L©w©~¸t¦a®É´Á¡]Ĭ¡B¥Á¡^¨ì«n¥_ªº¦X¤À»P¬y¤`¤Ú¤ñ­Ûªº¥R­x´Á¡]¼»¤W¤U¡B¦C¤W¤U¡^¦@700¦h¦~¡]¨ì«e561¦~¤î¡^¡A

¦¹¨ä¶¡¤Z¿í¦uªk«ßªº¡A«h»X¯¬ºÖ¡F±ó¦uªk«ßªº¡A«h¨üÃg»@¡]¦C¤U¤G¤Q¤­27-30¡A¡m¬ùªº­I´º¡nP6¡^¡C

¦¹®É´Á¡A¥H¥Á«o»~¸Ñ¤F¦¹¦³±ø¥óªº«H¥õ¯u¿Í¡A¨ä¿ù»~Æ[©À¤¤»{¬°Àò¨ú¤Ñ¥Dªº·R´N¬O¦¨´N©Ò´«±Ã¡C

§ó¿ò¾Ñªº¬O¦b©v±Ð§ï­²®É¥N¡A±j¤H¸ô¼w³Ì²×ÁÙ¬Oª¦¨ì¥t¤@­ÓµL¥i±Ï®¾ªº·¥ºÝ¡Ð¡Ð¥u¡§«H¡¨¨¬°÷¤F¡A¦Ó©Úµ´¤@¤Á¥\¦æªº»ù­È¡C

­Y¦³¤H»¡¦Û¤v¦³«H¼w¡A¦Ó¨S¦³¦æ¬°¦³¤°»ò¯q³B©O¡HÃø¹D³o«H¼w¯à±Ï¥L¶Ü¡]¶®¤G14¡^

 

¤Ñ¥D°êªº±Ï®¦¤£¬O½×¥\¦æ½àªº¡A¦Ó¬O»P¤Ñ¥D«Ø¥ß¦ì»ÚÃö«Y¡C

¥´¯}½×¥\¦æ½àÆ[©À¦bºÖ­µ¤¤¬O¹ð¨£¤£ÂAªº¡C¥D¡A§A­YÄ@·N´N¯à¼ä²b§Ú¡A­C¿q¦ù¤â¼¾ºN¥L»¡¡Ð¡Ð§ÚÄ@·N¡A§A¼ä²b§a¡]º¿¤K1-3¡^¡F

¦Ê¤Òªøªº¹²¤Hªº±d´_¡A°ò·þ¹ï¦Ê¤Òªø»¡¡Ð¡Ð¦b¥H¦â¦C§Ú±q¨Ó¥¼¹J¨£¹L¤@­Ó¤H¦³¹L³o¼Ë¤jªº«H¤ß¡]º¿¤K5-13¡^¡F

§A¬Ý¨£§a¡A§Aªº«H¼w±Ï¤F§A¡A³o¬O­CùØ­ôª¼ªÌ½Æ©ú®¦¨å¡]¸ô¤Q¤K¡G35-43¡^¡C

¤Ñ¥D¦b§Ú­Ì¤º¤u§@¡A¨Ï§Ú­ÌÄ@·N¡A¨Ï§Ú­Ì¤O¦æ¡A¬°¦¨´N¥Lªº¦®·N¡]´´¤G13¡^¡C

§Ú­Ì¸Ó©ú¥Õ¡AµLÀv®¦Ãd»P½à³ø¤£¬O¥óªF¦è¡Ð¡Ðª«½è©Ê¡A¦Ó¬O¤Ñ¥D¾ã­Ó¦Û§Úªºµ¹¤©¡A¦p¦¹³ø¹S¨M«D¾Ì¥ô¦ó¦W¥÷¥i­n¨Dªº½à³ø¡A¤Ï¦Ó¬O¤Ñ¥D®¦½ç¡A¥Ã«íµLÀvªº¡C

 

°¨¤B¡P¸ô¼w¹ïª«¤Æ®¦Ãdªº¤Ï¼u±À¥X°ß¿W¾a«H¦¨¸q¡A°ß¿W®¦Ãd¡A°ß¿W¸t¸gªº¤T¤j¦Ü¤W­ì«h¡C

¥Lªº¯«¾Ç«H©À»P¸t¸g¬Û®¯¡C¥H­P¦b¼w¤åù°¨®Ñ¤T28¤¤¡§¦¨¸q¡¨¤§«á¥[¤Walene°ß¿W¤@µü¡A¥iª¾¥L¨S¦³¿í±q¸t¸g¡A¤£´L­«¸t¸gÅv«Â¡C

¥L«ÅºÙ¸q¤H¥u¾a«H¥»¨­«K¯à¦¨¸q¡A¡m¶®¦U§B®Ñ¡n¬O¡§µL»ù­Èªº®Ñ«H¡¨¡C¦ý¬O¡A¶®¦U§B®Ñ¤G24©ú½Tªí¥Ü¤Hªº¦¨¸q¬O¥Ñ©ó¦æ¬°¡A¤£¶È¬O¥Ñ©ó«H¼w¡C

±j¤H°¨¤B¡D¸ô¼w¥D±i¦¨¸q¥u¾a«H¼w¡A¤£¾a¸t¨Æ©M­Ó¤H§V¤O¡C

¥L¦b±Ð°ó³ºµM¹ª§j¥u¾a«H¤ß¡A§ó¬Æ¦bÁ¿¹D»O¤W«ÅºÙ¡Ð¡Ð§Ú¥i¦b¤@¤Ñ¤º¥Ç¸o«Á²]100¦¸¦Ó¤£¼vÅT§Ú¦b¤W«Ò«eªº¦¨¸q¡]¥v¦Ò¯S»Pª÷¬f²ú¤Ò°üµÛ¡m²¢»eªº®a¡Ð¡Ðù°¨¡nP7¡^¡C

½T¹ê¡A¤Ñ¥D±Ð»P·s±Ð³£¦P·N±ÏÅ«¬O¨Ó¦Û®¦Ãd¡]¥±¤G8-10¡^¡A¦ý¸t¸g¨S¦³§_©w¦æ¬°ªº»ù­È¡]ù¤G6¡Aº¿¤G¤Q¤­40¡^¡C

 

°ò·þ·s±Ðªº¦¨¸qÆ[¡G¦]«HºÙ¸q

¦]«HºÙ¸q¬O·s±Ð±Ïªk½×ªº®Ö¤ß¡A¥D±i±o±Ï¬O¡§¥»¥G®¦¤]¦]µÛ«H¡¨¡C

®Ú¾Ú°ò·þ©v±Ð±Ð¸q¡A¤H¦]¦³­ì¸o©M¥»¸o¡A¤£¯à¦Û±Ï¡A¦b¤W«Ò­±«e¤£¯àºÙ¸q¡C°ß¤@ªº±Ïªk¬O­É¤W«Ò¤§¤l°ò·þ±N±Ï®¦½çµ¹¥@¤H¡C

¦]¦¹¡A¬@±Ïªº®Ú·½¨Ó¦Û¤W«Òªº®¦¨å¡C³o¬O°ò·þ©v±Ð¦U¬£¦@¦Pªº«H¥õ¡C

¦Ü©ó¦p¦ó¨Ï¸o¤HÀò±o³oºØ®¦¨å¡A¦¬¨ì±o±Ïªº®ÄªG¡A¦b·s±Ð¬Ý¨Ó¡A³o¬O§â¸t¨Æ§@¬°¤W«Ò©M¤H¤§¶¡ªº¤@ºØ¡§¥æ©ö¡¨¡C

¦b°ò·þ·s±Ð¬Ý¨Ó¡A¤Ñ¥D±Ð³W©w«H®{¥²¶·«ö±Ð·|ªº­n¨D¼i¦æ¬Y¨Ç¥\½Ò©Îµ½¦æ¡A¦p°µÀ±¼»¡B©^Äm¡B®¬¹L¡B¸ÉÅ«µ¥¡Aªí¥Ü¦Û³d©Î¸ÉÀv¡A¤~¯à±o¨ì¤W«Òªº®¦¨å¡C

±Ð·|¯«Â¾¤H­û¡]¯«¤÷¡B¥D±Ð©M±Ð¬Ó¡^¦¨¬°ÃbÂ_±Ï®¦ªº¥N²z¤H¡C

·s±Ð»{¬°³o¤£¶È¹H­I¡m¸t¸g¡nªº±Ð°V¡A¦Ó¥B±a¨Ó³\¦h¹úºÝ¡A®Ú¾Ú¡m·s¬ù¡nªº¡mù°¨¤H®Ñ¡n©M¡m¥[©Ô¤Ó®Ñ¡nªº±Ð°V¡A»{¬°¿í¦u«ßªk©M»|©R¤£¯à¨Ï¤HºÙ¸q¡C

±o±Ïªº¯u¿Í¦b©ó¬Û«H©M±µ¨ü­C¿q°ò·þ¬°¥D¡A¾ÌÂÇ«H¤ß¡A³q¹L¸tÆFªº¤u§@¡A¨Ï«H®{©M°ò·þ¦¨¬°¤@Åé¡C

¥Ñ©ó³oºØ¯«¯µªºµ²¦X¡A°ò·þªº±ÏÅ«´N¦b«H®{¨­¤W¥Í®Ä¡A¨Ï«HªÌ¡§ÁÙ¬O§@¬°¸o¤Hªº®É­Ô¡A¦b¤W«Ò­±«e±o¤Î³QºÙ¬°¸q¡¨¡C

·s±Ð»{¬°¦æµ½¬OÀ³¸Óªº¡A¦ý³o¬O­«¥Í±o±Ïªºªí²{¡A¦Ó¤£¬O¤@ºØ¥\¼w¡A¨ä¥»¨­¨S¦³¨Ï¤H±o±Ïªº®Ä¯à¡C

 

«H¥õ¤Ñ¥D

¤Ñ¥D±Ðªº¤Ñ¥DÆ[

¤Ñ¥D±Ð¬O«H¥õ¥H¦â¦C©Ò´Á«ÝªºÀ±ÁɨȡB°ß¤@ªº±Ï¥D­C¿q°ò·þ¡A¥H·q«ô¥L¬O¥D°ò·þ¬°«H¥õ®Ö¤ß¡C

³q¹L³o«H¥õªº»{ÃÑ¡A¦b°ò·þ¤º¡A±µ¨ü¸t¯«ªº¬~§¡A·q«ô¤Ñ¥D¸t¤÷¡A¦¨¬°¤÷ªº¤l¤k¡C³o´N¬O¤T¦ì¤@Å骺¤Ñ¥DÆ[¡C

 

«H¥õ¡A­º¥ý¤£¬O¹ï¬Y¨Ç¯S©w±Ð¸qªº»{ÃÑ¡A¦Ó¬O¤Ñ¥D¸t¤÷ªº¦Û§Ú®i¥Ü¡B­Ó¤H»P¤Ñ¥Dªº¬Û¹J©M¹ï¥Lªº¬Ô¨Ì¡C

«H¥õ¤£¬Oª¾ÃѪºÂú§Îªº¡B³¡¤À¦¡ªº¡B©ÎªÌ¼Ò½kªº§ÎºA¡A¦Ó¬O¯Â¥¿ªºª¾ÃÑ¡C

«H¥õ¤£¬O±µ¨ü¤@®MÃö©ó¤Ñ¥Dªº²z©À©Î±Ð¸q¡A¦Ó¬O¤@ºØ¹D¼w¤ÏÀ³¡Aµ´¹ï«H¾a¥Lªº¿Õ¨¥¡B°í¦u¥Lªº¨¥»y¡B´Á±æ¥LªºÀ°§U¡B¬Û«H­°¥Í¦¨¤Hªº¯u©R¤Ñ¤l¡Ð¡Ð­C¿q°ò·þ¨­¤Wªº¤Ñ¥D¤j¯à¡C

«H¥õ¬O¹ï¤Ñ¥D¬Ô¨Ìªº©I¥l¡A¦Ó³Ì¹ý©³ªº¬Ô¨Ì´N¬O§¹¥þ¦aÂà¦V¤W¥D©M¥Lªº°ê¡C

¦¹«H¥õ´N¬O±µ¨ü¤Ñ°ê­°Á{ªººÖ­µ¡A¥Ñ­C¿q¥»¤H«Å»{ªº¡C¥¦¤´µM¤£¬O­n¹ï¬Y¨Ç±Ð¸q»{¦Pªº±Ð±ø¦¡«H¥õ¡A¦Ó¬O¹ï¤Ñ¥D¸t¨¥¡Ð¡Ð­C¿qªº§¹¥þ«H¾a¡A±µ¨ü¥Lªº¥l³ê¡A

§@¤@­Ó²×¥Í¤£®¬ªº°lÀH¥Lªº§à¾Ü¡A±µ¨ü¬~§¡A¶i¤J¥Í©Rªºªù¡A©M°ò·þ¦P¦º¡B¦P¥Í¡AÀò¨É¥L±Ï®¦ªº³\¿Õ¡A¨Ã¦b¤H¶¡½î¦æ¤Ñ°ê¡A§â°ò·þªº·R¬¡¥X¨Ó¡C

 

°ò·þ·s±Ðªº¤Ñ¥DÆ[

·q«ô¥L¬O¥D°ò·þ¬°«H¥õ®Ö¤ß¡C°£¤F°ß¤@¯«¬£¡B­C©MµØ¨£ÃÒ¤H¬£¡B´¶±Ï¬£¡B¤@¦ì½×¬£¡B§¹¥þ¤£«H¤@­Ó¤Ñ¥D¦³¤T¦ì®æ¡A§Y¬O¸t¤÷¡B¸t¤l¡B¸tÆF¡A

¥u¬Û«H¦³¤@­Ó¤Ñ¥D¥~¡A¨ä¥L°ò·þ·s±Ðªº¦U±Ð¬£°ò¥»»Pù°¨¤Ñ¥D±Ð·|¤@­P¡Aµ´¹ï°í«H¤@­Ó¯«¦³¤T­Ó¦ì®æ¡A§Y¬O¸t¤÷¡B¸t¤l©M¸t¯«¡]ÆF¡^¡A¥u¬Û«H¦³¤@­Ó¤W«Ò¡C

 

¸t¨ÆÆ[©À

¤Ñ¥D±Ðªº¸t¨ÆÆ[

¤Ñ¥D±Ð´L­«¸t¸g¡A©¾¹ê¼i¦æ»P«O¥þ­C¿q°ò·þªºÄ_°V¡A±q¨Ó¨S¦³§ïÅÜ¡B¥[²K©Î§R´î­C¿q¿Ë¦Û«Ø¥ßªº¤C¥ó¸t¨Æ¡C

¸t¨Æ¬O±q­C¿q¤Q¦r¬[ªº­WÃø¡A¨ºµL½aªº¥\³Ò¦Ó±o¨ì¥¦ªº»ù­È¡C

¥¦¬O¥Ñ­C¿q°ò·þ©Ò«Ø¥ß¡A¤S¸g±Ð·|½T©w¤Fªº¤C­Ó¯«¸t¼Ð°O¡A¥Ñ±Ð·|¥Î§@±ÏÅ«§Ú­Ìªº³~®|¡C

­C¿qÄ@·N¥Î³oºØ¥~¦bªº°Ê§@¨Óªí¥Ü¤£¥i¨£ªº®¦Ãdªº³q¶Ç¡A³oºØ³q¶Ç´N¬O¸t¨Æ¡C

¸t¨Æ¦@¦³¤C¥ó¡AºÙ¬°¤C¥ó¸t¨Æ¡]Sacraments¡^¡G¸t¬~¡B°í®¶¡B·P®¦¡]¸tÅé¡^¡BÄb®¬¡]§i¸Ñ¡^¡B¯f¤H³Åªo¡]²×³Å¡^¡B¸t¯´¡]¯««~¡^¡B±B«Ã¡]±B°t¡^¡C

 

°ò·þ·s±Ðªº¸t¨ÆÆ[

°ò·þ·s±Ð¤@¯ë¥u©Ó»{¨âºØ¸t¨Æ¡A§Y¸tÀ\§©M¸t¬~§¡A»{¬°¬O¸t¸g©ú½T°O¸ü¥Ñ°ò·þ¿Ë¦Û³]¥ßªºÂ§»ö¡C

°£¸t¤½·|¥~¡A°ò·þ·s±Ð¨ä¥L±Ð¬£¶È¶È«O¯d­C¿q¿Ë¦Û«Ø¥ßªº¤C¥ó¸t¨Æ¤¤ªº¸t¬~¸t¨Æ¡C

¹ï©ó­C¿q«Ø¥ßªº¸tÅé¸t¨Æ¡A°ò·þ·s±Ð¶ÈºÙ¤§¬°¸tÀ\¡A¥u¬O¬ö©À­C¿q¦b±ßÀ\ÆU¦¨¸tÅé¸t¦å®É©ÒÁ|¦æªºÂ§»ö¡A¦ý¨Ã¤£¬Û«H»æ°s¦b³Q¯¬¸t«á¥ß§YÅܦ¨­C¿q°ò·þªº¯u¹ê¦å¦×¡C

¹ï©ó°í®¶¡B§i¸Ñ¡B¯f¤H³Åªo¡]²×³Å¡^¡B¸t¯´¡]¯««~¡^¡B±B°t¤­¥ó¸t¨Æ³£§R°£¤F¡C

¦b±B«Ã¤è­±¡A¤Ñ¥D±Ð¥@¥@¥N¥NÂÔ¦u¤£´ü¡G¦³®Ä±B«Ã¤£¥i©î´²¡]Â÷±B¡^¡F°ò·þ·s±Ð¦U±Ð¬£¤¹­ãÂ÷±B¡C

 

·s±Ð±j½Õ«H®{¤H¤H³£¥i¬°²½¥q¡C»{¬°¬JµM¥u¾Ì«H¤ß§Y¥i±o±Ï¡A¨º»ò«H®{¤H¤H§¡¥i¬°²½¥q¡AµL¶·¯«Â¾¤H­û§@¬°¯«¤H¤§¶¡ªº¥ò¤¶¡C

¦¹¥~¡A«H®{ÁÙ¥i¥H¤¬¬Û¥Në¡A¨C­Ó«H®{³£¦³¦b©v±Ð¥Í¬¡¤¤©¼¦¹·ÓÅU¬Û§UªºÅv§Q©M¸q°È¡A³£¦³¶Ç¼½ºÖ­µªº¤Ñ³d¡C

³o´N¨R²H¬Æ¦Ü¨ú®ø¤F¯«Â¾¤H­û»P¤@¯ë«H®{¤§¶¡ªº®t§O¡C

ÁöµM·s±Ðªº¦h¼Æ©v¬£¤´µM«O¯d±Ð°È±M¾¤H­û¡]ªª®vµ¥¡^ªºÂ¾ºÙ©M«Ê¥ß»ö¦¡¡A¦ý³o¥D­n¬O¾°È¤Wªº¼Ð»x¡A¤£·N¨ýµÛ¨ã¦³¹{½ç®¦¨åªº¯SÅv¡C

 

±Ð¸q¶Ç»¼

¤Ñ¥D±ÐÆ[ÂI¡G

¥D±i¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü¨Ó¦Û¸t¸g©M¸t¶Ç¡A¨ÃºÙ¤§¬°«H¼wÄ_®w¡A¥@¥@¥N¥N©¾¸Û¦a«OºÞ¡C

¤@¡B©v®{¸t¶Ç

¡§¥D°ò·þ¡B¦Ü°ª¤Ñ¥Dªº¥þ³¡±Ò¥Ü¤§§¹¦¨ªÌ¡A©R©v®{­Ì§â¨º´¿ÂÇ¥ýª¾­Ì¹w³\¡B¥Ñ¥L¥»¤H¹ê²{¤Î¿Ë¤f«Å§GªººÖ­µ¡A¦V¤@¤Á¤H«ÅÁ¿¡A

ÂǦ¹¡A¦Ó§â¤Ñ¥Dªº®¦´f¡A³q¶Çµ¹¥L­Ì¡A¨Ã¥HºÖ­µ§@¬°¤@¤Á±o±Ïªº¯u²z©M¹D¼w³W½dªº®Ú·½¡¨¡C

©v®{ªº«ÅÁ¿

ºÖ­µªº¶Ç»¼¡A¨Ì·Ó¤W¥Dªº©R¥O¡A¬O¥H¨âºØ¤è¦¡¶i¦æ¡G

¤f¶Ç¡G¡§©v®{­Ì¥H¤fÀYªº«ÅÁ¿¡B¥Hº]¼Ë©M¨î«×¡A±N¥L­Ì±q°ò·þªº¤f±Â¡B¥Í¬¡©M¦æ¨Æ¤W©Ò©Ó¨üªº¡A©Î¥L­Ì±q¸t¯«ªº´£¥Ü©Ò¾Ç¨Óªº¶Ç±Âµ¹¤H¡¨¡F

µ§¿ý¡G¡§©v®{¤Î¥L­Ìªº§Ì¤l­Ì¡A¦b¸t¯«ªºÀq·P¤U¡A§â±Ï®¦ªº³ß°T¿è¿ý¦¨®Ñ¡¨¡C

 

ÂÇ©v®{Ä~©Ó¡]apostolicsuccession¡^¦Ó©µÄò

¡§¬°¨ÏºÖ­µ¦b±Ð·|¤º®É±`«O«ù§¹¾ã»P¥Í¥Í¤£®§¡A©v®{­Ì¥ß¤F¥D±Ð­Ì§@¬°Ä~©ÓªÌ¡A¨Ã§â¦Û¤vªº°V¾É¾°È¥æµ¹¥L­Ì¡¨¡C

¦]¬°¡A¡§¥H¯S®í¤è¦¡¼g¦bÀq·P®Ñ¤Wªº©v®{­Ìªº«ÅÁ¿¡A¥²¶·¥H¤£¶¡Â_ªºÄ~©Ó¤©¥H«O¦s¡Aª½¨ì®É´Áªº¶êº¡¡¨¡C

³oºØ¦b¸t¯«¤º§¹¦¨ªº¬¡¥Í¥Íªº¶Ç»¼¡AºÙ¬°¸t¶Ç¡A¦]¬°¥¦¦³§O©ó¸t¸g¡AÁa¨Ï¸ò¸t¸g¦³±K¤ÁªºÃö³s¡C

³z¹L¸t¶Ç¡A¡§±Ð·|¦b¥¦ªº±Ð¸q¡B¥Í¬¡©M·q§¤¤¡A§â¥»¨­©Ò¬O¥H¤Î©Ò«Hªº¤@¤Á¡A³£¶Ç½Ñ¸U¥@¡A¥Ã««¤£¦´¡¨¡C

¡§±Ð¤÷­Ìªº¨¥½×ÃÒ©ú¤F¸t¶Ç½T¹ê¬¡¥Í¥Í¦a¦s¦bµÛ¡A¸t¶ÇªºÂ×´I¤º²[º¯³z¦b±Ð·|¹ê»Ú¥Í¬¡ªº«H¥õ©M¬è뤤¡¨¡C

´N³o¼Ë¡A¸t¤÷³z¹L¸t¤l¡A¦b¸t¯«¤º©Ò§@ªº¦Û§Ú³q¶Ç¡A¤£Â_¦b±Ð·|¤ºÁ{²{©M¶i¦æ¡G¡§¹L¥h´¿»¡¹L¸Üªº¤Ñ¥D¡A¤´¤£Â_¦a»P¥L·R¤lªº²b°t¥æ½Í¡F

¦ÓºÖ­µªº¥Rº¡¥Í©RªºÁn­µ¡AÂǸt¯«¦ÓÅT¹M±Ð·|¡AÂDZз|¦ÓÅT¹M¥þ¥@¬É¡C¸t¯«¤Þ»â«H¤Í¨«¦V¤@¤Á¯u²z¡A¨Ã¨Ï°ò·þªº¸Ü¬v·¸©ó¥L­Ì¤ß¤¤¡¨¡C

¸t¶Ç»P¸t¸gªºÃö«Y

 

¤@­Ó¦@¦Pªº¬u·½

¡§¸t¶Ç»P¸t¸g©¼¦¹ºòºò¬Û³s¨Ã¬Û³q¡A¦]¬°¨âªÌ³£µo¦Û¦P¤@ªº¯«¸t¬u·½¡A¦b¬YºØ±¡ªp¤U§Î¦¨¤F¦P¤@¨Æª«¡AÁͦV¦P¤@¥Ø¼Ð¡¨¡C

¨âªÌ³£¨Ï°ò·þªº¶ø¸ñ¦b±Ð·|¤ºÁ{¦b¨Ã¨Ï¤H¨ü¯q¡A°ò·þ´¿³\¤U­n»P¦Û¤vªºªù®{­Ì¡§¤Ñ¤Ñ¦b¤@°_¡Aª½¨ì¤µ¥@ªº²×µ²¡¨¡]º¿28¡G20¡^¡C

¨âºØ¤£¦Pªº¶Ç»¼¤è¦¡

¡§¸t¸g¬O¤Ñ¥Dªº¸Ü¡A¦]¬°¬O¦b¸t¯«ªºÀq·P¤U¼g¦¨ªº¡¨¡C

¡§¦Ü©ó¸t¶Ç¡A«h«O¦s¤F¥D°ò·þ¤Î¸t¯«°U¥Iµ¹©v®{­Ìªº¤Ñ¥D¸t¨¥¡¨¡A¨Ã§â¥¦¡§§¹¾ã¦a¶Ç±Âµ¹¥L­ÌªºÄ~©ÓªÌ¡A­Ú¦b¯u²z¤§¯«ªº¥ú·Ó¤U¡A

¥L­Ì¯à¥H¦Û¤vªº«ÅÁ¿¡A§â¤Ñ¥Dªº¸Ü©¾¹ê¦a«O¦s¡B³¯­z¤Î¶Ç´­¡¨¡C

©ó¬O¡A±Ð·|¨ü°U¶Ç»¼¤Î¸ÑÄÀ±Ò¥Ü¡A¡§¨Ã¤£³æ±q¸t¸g¨ú±o¤@¤Á¦³Ãö±Ò¥Ü¤§¨Æªº½T¹ê©Ê¡C¦]¦¹¡A¨âªÌ³£¸Ó¥H¦Pµ¥ªº¼ö§Õ©M·q·N¥h±µ¨ü©M´L­«¡¨¡C

 

©v®{¸t¶Ç»P±Ð·|¶Ç²Î

§Ú­Ì©Ò»¡ªº¸t¶Ç¬O¨Ó¦Û©v®{¡A¬O¥L­Ì±q­C¿qªº¨¥¦æÁ|¤î©Ò±µ¨ü¡B¤Î±q¸t¯«¨ºùةҾǨì¦Ó¶Ç±Âªº¨Æ¡C

¨Æ¹ê¤W¡A²Ä¤@¥Nªº°ò·þ®{ÁÙ¨S¦³¼g¤U·s¬ù¡A¦Ó·s¬ù¥»¨­¤]ÃÒ¹ê¤F¸t¶Ç¬O¤@­Ó¬¡¥Í¥Íªº¶Ç±Â¹Lµ{¡C

»P¦¹¤£¦Pªº¡A¬O¦a¤è±Ð·|¾ú¨Ó©Ò²£¥Íªº¯«¾Ç¡B¬ö«ß¡B§»ö©Î·q§¤è­±ªº¡§¶Ç²Î¡¨¡C

¥¦­Ìºc¦¨¤F¨ãÅ骺¼Ò¦¡¡A³z¹L³o¨Ç¼Ò¦¡¡A°¶¤jªº¸t¶Ç´N¯à¥H¾A·íªº¤è¦¡¦b¤£¦Pªº¦a°Ï©M¤£¦Pªº®É¥Nªí¹F¡C

¦b©v®{¸t¶Çªº¥ú·Ó¤U¡A³o¨Ç¶Ç²Î¥i³Q«O¦s¡B­×§ï¡A¬Æ©Î¨Ì·Ó±Ð·|°V¾Éªº«ü¥Ü¤©¥H©ñ±ó¡C

 

«H¥õ¿ò²£ªº¸àÄÀ

«H¥õ¿ò²£¥æ¦«µ¹¾ãÅ骺±Ð·|

Ä­Âæb¸t¶Ç©M¸t¸gùتº«H¥õ¡§¯«¸t¿ò²£¡¨¡]«H¥õÄ_®w¡^¡]§Ì«e6¡G20¡^¡A¬O©v®{­Ì©e°Uµ¹¾ã­Ó±Ð·|ªº¡C

¡§·í¥þÅé¤l¥Á¨Ì«îµÛ¥¦¡A¨Ã»P¦Û¤vªº¥qªª¹Îµ²¤@­P¡A¦b©v®{ªº°V»£¡B¦@¿Ä¡BÀ¼»æ¤Î¬èë¤W«ù¤§¥H«í¡A§Y°í¦u¡B¹ê½î¤Î«Å»{©Ò¶Ç±Âªº«H¥õ®É¡A

¥D±Ð»P«H®{¶¡«Ø¥ß¤@ºØ¯S®íªººë¯«¹Îµ²¡¨¡C

 

±Ð·|ªº°V¾É·í§½

¡§¥¿½T¦a¸ÑÄÀ®Ñ¼gªº©Î¶Ç±Âªº¤Ñ¥D¸t¨¥ªºÂ¾°È¡A¥u©e°Uµ¹±Ð·|¤º¬¡¥Í¥Íªº°V¾É·í§½¡A¡¨§Y¬O»P§B¦h¸SªºÄ~©ÓªÌ¢w¢wù°¨±Ð©v¦@¿Äªº¥D±Ð­Ì¡A

¡§¥L­Ì¥H­C¿q°ò·þªº¦W¸q¦æ¨Ï³oÅv¤O¡¨¡C¡§¦ý±Ð·|ªº°V¾É¾°È¨Ã«D¦b¤Ñ¥Dªº¨¥»y¤§¤W¡A¦Ó¬O¬°¥¦ªA°È¡A³o¾°È¥u±Ð¾É©Ò¶Ç±Â¤U¨Óªº¯u²z¡C

¦]¬°¡A°V¾É·í§½¦]¤Ñ¥Dªº©R¥O©M¸t¯«ªº§U¦ö¡A°@·q¦a²âÅ¥¤Ñ¥D¸t¨¥¡A¸tµ½¦a¤©¥H«OºÞ¨Ã©¾«H¦a¥[¥H³¯­z¡C

°V¾É·í§½´£¥X¬°¤Ñ¥D±Ò¥Üªº¤@¤Á·í«H¤§¹D¡A¤D¨ú¦Û°ß¤@ªº«H¥õÄ_®w¡¨¡C

«H¤Í­Ì¥Ñ©ó°l¾Ð°ò·þ¦V©v®{­Ì©Ò»¡¡G¡§Å¥±q§A­Ìªº¡A´N¬OÅ¥±q§Ú¡¨¡]¸ô10¡G16¡^³o¥y¸Ü¡AÀ³¶¶ªA¦a±µ¯ÇªªªÌ­Ì¥H¦UºØ¤è¦¡©Òµ¹¤©¥L­Ìªº°V»£©M«ü¥Ü¡C

 

°ò·þ±ÐÆ[ÂI¡G

°ß¿W¸t¸g

°ò·þ·s±Ð¦U¬£±j½Õ±©¤@®Ú·½´N¬O¨Ó¦Û¸t¸g¡A¹ï¤Ñ¥D±Ð©Ò±j½Õªº¸t¶Ç©Úµ´¤£¯Ç¡C

°ß¬Û«H¸t¸g¡A¥u¾Ì¾Ú¸t¸g½×¾Ú¡A¥u¦³°O¸ü¦b¸t¸gùØ¡A¤~¦³®Ä¤O¡C¤@¤Á¤£²Å¦X¸t¸gªº²z¥Ñ¡A³£©Úµ´©Ó»{¸t¨Æªº¨Æ®Ä©Ê¡A³o´N¬O°ß¿W¸t¸g¡C

»{¦P¤Ñ¥D±Ð¸t¸gÆ[¡A¦ý¤£©Ó»{¬ù¤¤ÄÝ©ó¤C¨÷§Æþ­ì¤åªº¤Ú¸ô§J®Ñ¡B¦h­Ú¨È®Ñ¡B¤Í§Ì¼w®Ñ¡B´¼¼z®Ñ¡B¼w°V®Ñ¡Bº¿¥[§B®Ñ¤W¤Îº¿¥[§B®Ñ¤U¬°¤Ñ¥D©ÒÀq±Òªº¸t¸g

¡m¸t¸g¡n¤À¬°¡m¬ù¡n©M¡m·s¬ù¡n¨â¤j³¡¤À¡A¦@66¨÷¡G¡m¬ù¡n¦³39¨÷¡A¡m·s¬ù¡n¦³27¨÷

 

¦Û¥Ñ¸Ñ¸g

°ò·þ·s±Ð¦U¬£¹ï¸t¸gªº¸ÑÄÀ©M¥Îªk¤£ºÉ¤@­P¡C

¦p°ò­n¬£±j½Õ¸t¸gªº¨C¥y¨C¦r³£¥X¦Û¤W«ÒªºÆF·P¡Aµ´µL³_»~¡A¨ä¥L¤@¨Ç¬£§Oªº¯«¾Ç®a«o»{¬°¸t¸g¬O¤W«Ò±Ò¥Üªº°O¿ý¡A

¥¦¤Ï¬M¤F¸t¸g¦U¨÷ªº§@ªÌ¦b¤£¦P®É¥N¹ï¤W«Ò±Ò¥Üªº·P¨ü©M²z¸Ñ¡C¥i¥HÀ³¥Î¤å¦r¦Ò¾Ú©M¾ú¥v¦ÒÃÒªº¤èªk¬ã¨s©M¸ÑÄÀ¸t¸g¡A¥Hµo²{¨ä¤¤Ä­Â꺯u²z¡C

Á`¤§¡A¦U±Ð¬£¥D±i¨C­Ó«H®{³£¥i¦Û¥Ñ¸ÑÄÀ¸t¸g¡A«öµÛ¦Û¤vªº¸ÑÄÀ¥hÁA¸Ñ¸t¸g¡C

¦]¬°¨C­Ó«H®{³£¥i¥H­É¸tÆFªº¤Þ¾Éª½±µ±q¸t¸g»â®©¤W«Òªº±Ò¥Ü©M¯u²z¡C¦]¦¹¡A­P¨Ï°ò·þ·s±Ð¤º³¡¤Àµõ¦¨³\¦h¤£¦Pªº±Ð¬£¡A¦U¦æ¨ä¬O¡C

 

±R«ô¬èë

¤Ñ¥D±Ðªº±R«ô¡G§»ö¥Í¬¡ªº¤¤¤ß¬OÀ±¼»¸t²½¡C

¤Ñ¥D±Ðª`­«Â§»ö¥Í¬¡¡A¾\Ū¡BÀq·Q¡B¤À¨É¡B¨£Ãҥͬ¡¸t¸g¡A±`¦~¬I¦æ¸t¨Æ¡A¤Ñ¤Ñ¬°¤Ñ¥D¤l¥Á©^Äm¸t²½¡A¬@±Ï¤HÆF¡A»â¨ü¥DªºÅé¡A®¥·q­C¿q¸t¤ß©M¸t¥ÀµL¬¿¸t¤ß¡A°l±¥¥ý¤H¡K¡K

°ò·þ·s±Ðªº±R«ô¡G¸ÑÄÀ¸t¸g¡A«Å¶Ç±Ð¸q¡B°ÛÆg¬ü¸Ö

 

·s±Ð«Ü­«µø±R«ô»ö¦¡ªº§ï­²¡C

­º¥ý¬O±NÀ±¼»§ï¬°¨Ï¥Î¥Á±Ú»y¨¥ªº¸tÀ\§¤å¡A¨Ã³vº¥¥H¸û¬°ÆF¬¡ªº§Î¦¡¡A¤Þ¥Î¡m¸Ö½g¡n¡B¸g½Ò¡Bë¤åµ¥¡A¥Ñ«H®{°Ñ¥[»w°Û¡C

¦³¨Ç©v¬£ÁÙ½s¦¨±M®Ñ¡A¨Ñ¤½¶}±R«ô¤§¥Î¡A¦p¸t¤½·|ªº¡m¤½Ã«®Ñ¡n¡C

·s±Ð¦b±R«ô¤¤«Ü­«µøÁ¿¹Dªº§@¥Î¡A¨ä¤º®e¬°¸ÑÄÀ¸t¸g¡A«Å¶Ç±Ð¸q¡A¥H°í©wÅ¥²³ªº«H¥õ©M»¤µo©v±Ð¼ö§Õ¡F

¦³®ÉÁÙ±q±Ð¸q¥Xµo¹ïªÀ·|¹D¼w¬Fªv°ÝÃD§@¥Xµû½×¡C¥Ñ°Ñ¥[§«ôªº¥þÅé«H®{¦P°ÛÆg¬ü¸Ö¤]¬O·s±Ð¦b±R«ô»ö¦¡¤Wªº¯SÂI¤§¤@¡C

 

·q§¸t¹³

¤Ñ¥D±Ð³\¥i¦b±Ð°ó©Î±Ð¤Í®a¤¤¨Ñ©^¥ô¦ó¸t¹³¡AµS¦p¨Ñ©^¥ý¤Hªº¿ò·Ó¤@¼Ë¡C

¤W¥D¤Ñ¥D¬O¤@¤Á¨ü³yª«¤§¬üªº·½¥Ñ¡]´¼¤Q¤T3¡^¡C¥L¬O¸U¦³¡A¶W¶V¥Lªº¤@¤Á¤Æ¤u¡]¼w¥|¤Q¤T27-28¡^¡C

¨ä¥L°Ï§O

1¡B¦b¦¨´N¤j¸q¤W¡A°ò·þ±Ð¡]·s±Ð¡^¦U¬£³£¥D±i¾a«H¼w¥iºÙ¸q¡A³q¹L¦æ¬°¦¨¸q¡]±o³Ó¡^¡F

¤Ñ¥D±Ð«ö­C¿q°ò·þªº±Ð»£¡A¤@¤è­±¾a«H¼w¡A¤@¤è­±­n¿í·Ó¤Ñ¥Dªº¦®·N¦æµ½¥\¡C

2¡B¦b¸t¨Æ¤W¤Ñ¥D±Ð¦³¤C¥ó¸t¨Æ¡G¬~§¡B°í®¶¡B¸tÅé¡]¤Ñ¥D±Ð®{¬Û«H­±»æ©M¬õ°s¸g¹L¯«¤÷¯¬¸t«á±q¹ê½è¤W´N¦¨¬°­C¿q°ò·þªºÅé¦å¡A¦]¦¹ºÙ¸tÅé¸t¨Æ¡^¡B

±B°t¡B§i¸Ñ¡]§Ú­Ì»{¬°¥D±Ð­Ì¬O¨Ï®{ªºÄ~©Ó¤H¡A®Ú¾Ú·s¬ù¸t¸g­Y±æºÖ­µ20³¹21¡ã23¸`¡A«K¦³¤F§i¸Ñ¸t¨Æ¡^¡B¸t¯´¡]¤]ºÙ¯««~¡A§Y¦¨¬°¯«Â¾¤H­û¡^¡B²×³Å¡]¯f³Å¡^¡F

°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£³£¤©¥HÅܤơ]¨Ã¤£¦¨¬°¸t¨Æ¡^©ÎªÌ§R°£¡C¥t¥~¤Ñ¥D±Ð¤£³\Â÷±B¡A°ò·þ±Ð¤¹³\¡C

 

3¡B®Ú¾Ú±Ð¸qªº¨Ó·½¡G«ö¤Ñ¥D©M°ò·þªº¶Ç±Â¡A¦³¨â­Ó¨Ó·½¡G¸t¸g©M¸t¶Ç¡A¤SºÙ«H¼wÄ_®w¡F

°ò·þ±Ð¥u©Ó»{¸t¸g¬°°ß¤@®Ú·½¡]¨Æ¹ê¤W¤]¥]§t¤@³¡¤ÀÃþ¦ü¡§¸t¶Ç¡¨¡A¤ñ¦p©v®{«H¸gµ¥¡A¦ý¬O·s±Ð»{¬°¤Ñ¥D±Ðªº¸t¶Ç¦³»~¡A¤w¸g¤£¯à§@¬°±Ð¸q¨Ó·½¡^¡C

4¡B¸t¸gªº¨÷¼Æ¥Ø¿ý¡A¤Ñ¥D±Ð·s¬ù¦@¤C¤Q¤T¨÷¡A¨ä¤¤Â¬ù¥|¤Q¤»¡A·s¬ù¤G¤Q¤C¡F

°ò·þ±Ð¸t¸g¥u¦³¤»¤Q¤»¨÷¡A¬ù¥u¦³¤T¤Q¤E¨÷¡A°ò·þ±Ð§â¬ù¤¤¥Î§Æþ­ì¤å¼gªº¤C¨÷¹º¬°¦¸¸g¡A¤£©Ó»{¬O¤Ñ¥D©ÒÀq¥Üªº¡C

 

5¡B¦b§»ö¤W¡A¤Ñ¥D±Ðª`­«Â§»ö¥Í¬¡¡A°ò·þ±Ð¦b¤@¨Ç§»ö¤è­±«h¤©¥H²¤Æ©M§R°£¡C

 

6¡B¦bÅé¨î¡B«H¥õ¤º®e©M±Ð°È¦æ¬F¤W¡A´¶¥@¤Ñ¥D±Ð·|³£©^¦æ²Î¤@ªº±Ð¸q¡B§Ù©R¡B¸t¨Æ¡F

°ò·þ±Ð¦U±Ð¬£³£¦³©Ò¤£¦P¡A°£¤½»{²§ºÝ¥~ªº©Ò¦³±Ð·|¡A³£¦³¦@¦Pªº°ò­n«H¥õ¡A¦ý¦U¦³©Ò°¼­«¡C

«H±Ð¦b¦æ¬F¤è­±¤¬¤£Ápô¡A±Ð·|ªº·¾³qÃþ¦ü©ó¤@­Ó¦³¹êÅ骺ÃP´²Áp·ù¡C

 

7¡B¹ï©ó¸t¥Àº¿ÄR¨È¡A¤Ñ¥D±Ðµ¹»P¾A·íªº·q§¡A¦]¬°¦o¬O­C¿q°ò·þ¦×¨­ªº¥À¿Ë¡A¾i¨|°ò·þ¡A¦b°ò·þ¥N¤H¸ÉÅ«®É¬°°ò·þ¤À¾áºë¯«¤Wªºµh­W¡A

¨Ã¦³ªA±q¡BÁ¾¨õ¡B§Ô­@µ¥µ¥¬ü¼w¡A¬O§Ú­Ì¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C°ò·þ±Ð´L·qº¿§Q¨È¡A¤]»{¬°¬O¸t®{¾Ç²ßªºº]¼Ë©M¼Ò½d¡A

¦ý¤£»{¬°¡§¸t¥ÀµL­ì¸o¡¨¡A¤]¤£©Ó»{¦o¬O¡§¤Ñ¥D¤§¥À¡¨¡]¸t¸g¤¤¡A­C¿q¤]±q¨S¦³ºÙ©Iº¿§Q¨È¬°¥À¿Ë¡^¡C

¦ý¬O¬Y¨Ç¤£ÁA¸Ñ·q§º¿§Q¨ÈªºªÏÅé¬Æ¦ÜÄþ³d¡B¦±¸Ñ¤Ñ¥D±Ð®¥·q¸t¥Àº¿ÄR¨Èªº¥»·N¡C

 

8¡BÃö©ó¨Ñ©^¸t¹³¡A¤Ñ¥D±Ð³\¥i±Ð¤Í¦b®a¤¤¨Ñ©^¸t¹³¡A¦@±Ð¤Í¤¥õ·q§¡A¤ñ¦p¨Ñ©^­C¿q­W¹³¡A´N·|¨Ï§Ú­Ì·Q¨ì­C¿q¬°§Ú­Ì³Q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤W¥N¤HÅ«¸oªº¤j®¦µ¥µ¥¡C

°ò·þ±Ð¤Ï¹ï¨Ñ©^¸t¹³¡A»{¬°¬O±R«ô°¸¹³¡A¬O¸o´cªº¦æ¬°¡C

 

9¡BÃö©ó²½¯ª¡A¤Ñ¥D±Ð¬°·V²×°l»·¡Bµo´­¥ý¯ªªº¬ü¼w¡A¦b¤@¨Ç®É­ÔÁ|¦æ²½¯ª¨å§¡A¿í´`¤Ñ¥D¤Q§Ù²Ä¥|§Ù¡C

°ò·þ±Ð¤Ï¹ï²½¯ª¨å§¡A»{¬°¬O±R«ô°¸¹³¡A¦³ªº¦æÁù°`§¡A¦³ªº¥u°µ¤@¯ë¬ö©À¡C

 

10¡B¦bºÙ©I¤è­±µL½×¬O¹ï©ó¥DªººÙ©I¤]¦³¤£¦P¡A¤Ñ¥D±ÐºÙ¤Ñ¥D¡A°ò·þ±Ð¦¨¤W«Ò©Î¯«¡]«e­±¦³¨â­Ó¦ì¤¸²ÕªºªÅ®æ¡^¡A

¦b¤Ñ¥D¤T¦ì¤@Å餤ªº²Ä¤T¦ì¤¸¡A¤Ñ¥D±Ð®Ú¾ÚĶ¬°¸t¯«¡A°ò·þ±ÐĶ¬°¸tÆF¡C

¦b¸t¸g¤¤¹ï»P¦a¦W¡B¤H¦WªºÂ½Ä¶¤]¦³¤£¦P¡A¦p¤Ñ¥D±ÐºÙ§B¦h¸S¡A°ò·þ±ÐºÙ©¼±o¡A¨ä¥L¤£¤@¤@¦CÁ|¡C

 

11¡B¯«Â¾¤H­û¡A¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤H­û¡A­×¤kµ¥»Ý­nµoÄ@²×¥Í°í­s¡A°ò·þ±ÐµL¦¹­n¨D¡C

¥t¥~¤Ñ¥D±Ð¯«Â¾¤H­ûºÙ¬°¯«¤÷"priest"¡]¤ñ¯«¤÷§C¤@¯Åªº¥s°õ¨Æ¡A°ª¤@¯Å¥s¥D±Ð"bishop"¡A¨ä¥D­n°Ï§O¬°¥i°õ¦æ¸t¨Æªº¦h¤Ö¡^¡A

°ò·þ±Ð®Ú¾Ú±Ð¬£¤£¦P¦hºÙ¬°ªª®v"minister"¡A¤]¦³ºÙ¬°ªø¦Ñµ¥µ¥ªº¡C¤Ñ¥D±Ð¦³­×¤k¡A°ò·þ±Ð¨S¦³¡C 

 

±Ð·|¤Àµõ¤Àµõ­ì¦]

¥Ñ©óªF¦è¤è¨â¬£±Ð·|³£¦Û»{¬°¦Û¤v¤~¬O¤Ñ¥D±Ðªº¥¿²Î¡A¦]¦Ó¡A¨â¬£¤H°¨¬Û¤¬ª§¹Ü¤Ñ¥D±Ð·|ªº­º®u¦a¦ì¡C

ù°¨±Ð¬Ó¥H±Ð·|¤¸­º¦Û©R¡A¦Û©R¤£¤Z¡F¦P®É¡A§g¤h©Z¤B³ù±Ðªø¥HÁ`¥D±Ð¦Û©~¡C

©Ò¥H¡AªF¦è¤è±Ð·|¤Àµõ¤£¯à»¡¬O¯«¾Çªºª§°õ¡A¦]¬°¯«¾Çª§°õ¦b¤§«á¤~µo¥Íªº¡C¤Ñ¥D±Ðªº¤Àµõ¬O³Q§O¦³¥Î¤ßªº¤H©Ò§Q¥Î¾É­Pªºµ²ªG¡F

 

¥t¤@¤è­±¡A¤å¤Æªº®t²§¤]¬O¤Àµõªº­«­n¦]¯À¤§¤@¡A¦p«e¨¥©Ò´£¡AªF¦è¨â¬£ªº§Æþ¤å¤Æ©M©Ô¤B¤å¤Æ¨âªÌ¤§¶¡¦s¦bµÛ¯S®íªº¤@­±¡A¦Ó¦b©v±Ð­±¤Ï¬M¥X¨Ó¡C

©Ô¤B¤H³Q¤éº¸°Ò¥Á±Ú©ºªA¡A²£¥Í·sªº¦å½t¡F¥t¤@¤è­±¡A§Æþ¥Á±Ú»PªF¼Ú©MªF«n¼Úªº´µ©Ô¤Ò¤H©M°ª¥[¯Á¦a°Ïªº¨È¬ü¥§¨È¤H³q±B¡C

¦]¦¹¡A¥jù°¨«Ò°êªº¯Â¤@ºØ±ÚÅܦ¨¨âºØ¤£¦PªººØ±Ú¡CªF¦è¼Úªº¤å¤Æ­I´º¤£¦P¡A¯«¾Ç«ä·Q¤W©Ò¦s¦bªº°ÝÃD´N¤£¦P¡C

¨Ò¦p¡GªF¬£±Ð·|»{¬°¡§±o±Ï¤§¹D¡¨¬O¡§¸t¨¥¦¨¦å¦×¡¨¡A¦Ó¦è¬£±Ð·|±j½Õ¡§±ÏÅ«½×¡¨¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¨â¬£©v±Ð»{ª¾ªº®t²§¡C

¦A¨Ó´N¬OªFù°¨«Ò°êªe¦èù°¨«Ò°êªº³vº¥¤Àµõ¡A¦]¦Ó¤]³y¦¨ªF¦è¤è°ò·þ±Ð±Ð·|ªº¤Àª[¡C

¦b¦è¤è¡A±Ð©v¥i¥H¦Û¥Ñªº¦æ¨Ï¾Åv¡AºÞ²z½Õ«×¦è¤è±Ð·|»P¤å¤Æ¡C

¦ý¦bªF¤è¡Aªª­º¦]¬°¾n¸`¦b¨Ê³£¤§¦a¡A¦b¦æ¨Ï¾Åv¨ü¨ì«ô¥e®x¬Ó«Ò¤£¤Öªº´w¨y¡C³o¤]¬OªF¦è¤è±Ð·|»â³Sªº¦a¦ì¤£¦P¤§³B¡C

 

¾ú¥v­I´º

¦è¤¸395¦~¡Aù°¨«Ò°ê¤Àµõ¦¨¦U¦Û¬°¬FªºªFù°¨«Ò°ê©M¦èù°¨«Ò°ê¡C

¤Ñ¥D±ÐÀHµÛù°¨«Ò°êªº¤Àµõ¡A¤À¤Æ¬°¥H§Æþ»y¦a°Ï¬°¤¤¤ßªF¬£©M¥H©Ô¤B»y¦a°Ï¬°¤¤¤ßªº¦è¬£¡C

±q¦Ó¡A§g¤h©Z¤B³ù©Mù°¨´N¦¨¬°ªF¦è±Ð·|ªº©v±Ð¤¤¤ß¡C

 

¥Ñ©ó®É¥Nªº¥æ´À©M«Ò°êªº°I®z¡Aù°¨«Ò°ê¦bÀô¦a¤¤®ü¥@¬ÉªºÅQ·~¤]³vº¥®ø¥¢¡C

¥H«e¦U¥Á±Ú³£©}ªA¦b«Ò°êªº²Îªv¤U¡A¦]¦Ó¤j¦h¼Æ¤H³£À´§Æþ¤å©M©Ô¤B¤å¡C±Ð·|¤]¦]¦¹©ö©ó±q¨Æ±Ð·|¬¡°Ê¡C

«Ò°êªº°I®z¡A»y¨¥ªº²Î¤@¨Ï¥Î¤]¦¨¬°ªÅ¸Ü¡AªF¦è¤è±Ð·|¦U¦Û¥H§Æþ¤å»P©Ô¤B¤åÆp¬ã©v±Ð°ÝÃD¡A©¿²¤Âù¤èªº¥æ¬y¡A³y¦¨§ó¤jªº©v±Ð¹j»Ò¡A¶i¦Óµo¥Í¤F¾ú¥v¤Wªº°ò·þ±Ð¤j¤Àµõ¡C

 

ºî¦X¤ñ¸û

¦b±Ð¸q¤è­±¡AªF¥¿±Ð¡]§Æþ¥¿±Ð¡^¥D±i¸t¯«¥u¨Ó¦Û¸t¤÷¡A¤Ñ¥D±Ð«h¥D±i¸t¯«¨Ó¦Û¸t¤÷©M¸t¤l¡C

ªF¥¿±Ð¡]¨S¦³Ãö©ó¡§¤Ñ°ó¡¨©M¡§¦aº»¡¨¤§¶¡¦s¦b¡§·Òº»¡¨ªº»¡ªk¡A¦Ó¤Ñ¥D±ÐÁnºÙ¨âªÌ¤§¶¡¦³·Òº»¡C

ªF¥¿±Ð§_»{­s¤kº¿§Q¨Èµ£­s¨ü¥¥¤Î¨ä¦×Åé¤É¤Ñªº±Ð²z¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð©Ó»{¡C

ªF¥¿±Ð¤£©Ó»{ù°¨±Ð©v¬°´¶¥@±Ð·|­º¸£¡A¥u©Ó»{¥Lªº¥D±Ð©M¡§¦è³¡±Ð·|ªª­º¡¨ªºÂ¾¦ì¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð±Ð©v¦ÛºÙ¬O¥þ¥@¬É±Ð·|ªº»â³S¡C

¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ð¦³¤£¦Pªº¤¤¤ß¡A¤Ñ¥D±Ð¥Hù°¨±Ð§Ê¬°¤¤¤ß¡AªF¥¿±Ð¥H§g¤h©Z¤B³ù¬°¤¤¤ß¡C

 

¦b¯«¾Ç¤è­±¡AªF¥¿±Ð¨S¦³¤°»ò­²·s©Mµo®i¡A¸û«O¦u¡B¯Ê¥F¬¡¤O¡A¤Ñ¥D±Ð«h­±¦VªÀ·|¡A­±¦V¥@¬É¡A­±¦V¥¼¨Ó¡A

¥¦¦b¥@¬É³\¦h¦a°Ï¶}®iªº¬¡°Ê¸û¦³¥Í®ð¡A¥D±iªÀ·|¶}©ñ¡B¦Û¥Ñ¡B¥­µ¥¡A´£¥X½Ñ¦h¶i¨B¯«¾Ç¡A¹³¸Ñ©ñ¯«¾Ç¡B°ü¤k¯«¾Ç¡B¤j²³¯«¾Çµ¥¡C

 

¦b§»ö¤è­±¡AªF¥¿±Ð±Ð¤h¦çµÛ»P¤Ñ¥D±Ð±Ð¤h¤£¦P¡A

ªF¥¿±Ð¥D±ÐÀYÀ¹¶ê³»´U¡A¨­¬ï»È¥Õ¦â©Î¶Â¦â¯«³T¡A¯Ý±¾¸t¹³¡A¤â«ùÅv§ú¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð¥D±ÐÀYÀ¹®ç§Î¦y³»´U¡A¨­¬ï¯S»s¶À¦â¯«³T¡A¯Ý±¾¤Q¦r¬[¡A¤âÀ¹Åv§Ù¡F

Á|¦æ»ö¦¡®É¡AªF¥¿±Ð°£¤F¥i¨Ï¥Î§Æþ»y¥~¡AÁÙ¥i¨Ï¥Î¦a¤è¥Á±Ú»y¨¥¡A¤Ñ¥D±Ð«h¦bªø®É´Á¤º¥u¨Ï¥Î©Ô¤B»y

¡]¤Ñ¥D±Ð¦b±ë¤G¤§«á¡A¤¹­ã¥Î¥»¦a¤è¨¥¡^¡A¦ý¦³¨Ç¤Ñ¥D±Ð±Ð·|¤]¥i¥H¨Ï¥Î¦a¤è¥Á±Ú»y¨¥¡F

°Û¸tºq®É¡AªF¥¿±Ð°Û¸Ö¯Z¨S¦³­·µ^¦ñ«µ¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð°Û¸Ö¯Z«h¦³¡F

¬èë®É¡AªF¥¿±Ð®{¥Î¤T­Ó¤â«ü¡£©æ«ü¡B­¹«ü©M¤¤«ü¡¤¦b¯Ý«e¦Û¤W¦V¤U¡A¦Û¥k¦V¥ªµe¤Q¦r¡A

¦Ó¤Ñ¥D±Ð®{¥Î¾ã­Ó¤â´x¦b¯Ý«e¦Û¤W¦V¤U¡A¦Û¥ª¦V¥kµe¤Q¦r¡F

 

¨ü¬~®É¡AªF¥¿±Ð±Ä¥Î®û¤ô¦¡¡A¤Ñ¥D±Ð«h±Ä¥Îª`¤ô¦¡¡CªF¥¿±Ð¥D±iÀ¦¨à¨ü¬~«á´N¦³¸ê®æ»â¸tÅé¡A¤Ñ¥D±Ð«h«ù¤Ï¹ï·N¨£¡C

ªF¥¿±Ðªº°í®¶Â§¦b¤p«Ä¡£¤C·³«e¡¤¨ü¬~¤£¤[Á|¦æ¡A¤Ñ¥D±Ðªº°í®¶Â§¦b¤p«Äªø¨ì¤C·³¨ì¤K·³®É¶i¦æ¡F

Á|¦æ¸tÀ\§®É¡AªF¥¿±Ð¨Ï¥Îµo»ÃÄÑ¥]©M°s¡A¤Ñ¥D±Ð¨Ï¥ÎµL»ÃÄÑ¥]¡A¨Ã³W©w¡A¥u¦³¯«Â¾¤H­û¤~¯à¨Ï¥ÎÄÑ¥]©M°s¡A¤@¯ë±Ð®{¥u¯à¨Ï¥ÎÄÑ¥]¡F

§«ô®É¡AªF¥¿±Ð°óùؤ£Â\§¤´È¡A°Ñ¥[ªÌ¥u¯à¯¸¥ß¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð°óùØ©ñ¦³¦¨±ÆªºªøªO¹¹¡A¨Ñ¬èëªÌ¸÷§¤¡F

Äb®¬®É¡AªF¥¿±Ð³W©w¡A±Ð®{¦b¯«¤÷­±«e¥i¯¸¡B¥i¸÷¡A¤Ñ¥D±Ð«h³W©w¡A±Ð®{¦b¯«¤÷­±«e¥u¯à¸÷µÛ¡F

ªF¥¿±Ð¤¹³\°£¥D±Ð¥H¥~ªº¤@¤Á¯«Â¾¤H­ûµ²±B¡A¦b±B«Ã°ÝÃD¤W¤ñ¸û¦Û¥Ñ¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð«h«ÜÄY®æ¡A¤@¤Á¯«Â¾¤H­û³£¤£±oµ²±B¡A±j½Õ¿W¨­¥D¸q©M¸T±ý¥D¸q¡C

 

¦b¸`¤é¤è­±¡AªF¥¿±Ðªº¤@¨Ç¤j¸`¤é»P¤Ñ¥D±Ðªº¤j¦Ü¬Û¦P¡A¥u¬OºÙ¿×¤£¦P¡C

¦b¯««~¤è­±¡A¤Ñ¥D±Ð¤Àµõ«á¡AªF¥¿±Ð·|¹ê¦æªª­º¨î¡Aªª­º¨î½T¥ß«á¡A¯««~¤À¶Â¥Õ¨âºØ¡G

¶Â¯««~¦³­×¤h¡B­×¤h»²²½¡B­×¤h¤j»²²½¡B­×¤h²½¥q¡B­×¤h¤j²½¥q¡B¥D±Ð¡B¤j¥D±Ð¡B·þ¥D±Ð¡£ªª­º¬£¾n°ê¥~±Ð°Ï¥Nªí¡¤¡B³£¥D±Ð¡Bªª­º¡F

¥Õ¯««~¦³»w¸g¤h¡B°Æ»²²½¡B»²²½¡B¤j»²²½¡B¥q²½¡B¤j¥q²½¡B¥q²½ªøµ¥¡A

¤Ñ¥D±Ð·|¯««~¤À¬°¤C«~¡G¥qªù­û¡£¤@«~¡¤¡B»w¸g­û¡£¤G«~¡¤¡BÅXÅ]­û¡£¤T«~¡¤¡BÁ¸Â§­û¡£¥|«~¡¤¡B°Æ§U²½¡£¤­«~¡¤¡B§U²½¡£¤»«~¡¤©M¥D±Ð¡£¤C«~¡¤¡C

ù°¨±Ð§Ê¨î¶i¤@¨Bµo®i«á¡A¥D±Ð«~¦ì¤S¤À¬°±Ð©v¡B¼Ï¾÷¥D±Ð¡£¬õ¦ç¥D±Ð¡¤¡B©v¥D±Ð¡B¤j¥D±Ð©M¤@¯ë¥D±Ð¡C

 

¦b±Ð¾ä¤è­±¡AªF¥¿±Ð¨Ï¥Î¾§²¤¾äªk¡A¬O¦è¾äªº«e¨­¡A§Y¾ä¡C

ù°¨±Ð©v®æ¦C°ª§Q¤Q¤T¥@¹ï¾ä¶i¦æ§ï­²¡A©ó1582¦~¤½§G·s¾äªk¡AºÙ®æ¦C¾äªk¡A¦Û¨º®É°_¤Ñ¥D±Ð´N¥Î¦¹¾äªk¡C

¦¹¾äªk³Q¦h¼Æ°ê®a¨Ï¥Î¡A³Q¤½»{¬°¦è¾ä¡C

 

¦b±Ð°ó¤è­±¡AªF¥¿±Ð±Ð°óªº«Ø¿v¦¡±Ä¥Î«ô¥e®x¦¡¡A©Î´µ©Ô¤Ò¦¡¡C¤Ñ¥D±Ð±Ð°ó±Ä¥Îù°¨¦¡©Î­ô¼w¦¡¡C

¦Ó¨ä¤º§G¸m¤]¦U¦³¤£¦P¡AªF¥¿±Ð°ó¸t¾Â¤¤¥¡±¾¦³¸t¹³¡A¥|©P«h±¾¸t®{µe¹³¡A¦Ó¤Ñ¥D±Ð°ó¸t¾Â¤¤¥¡©ñ¸m¤Q¦r¬[¡A¸t¾Â¨â®Ç±¾­C¿qµe¹³©M¸t¥Àº¿§Q¨Èµe¹³¡A©P³òÀð¤W±¾¤Q¥|´T­C¿q¨üÃøµe¹³¡C

¦b­õ¾Ç¤è­±¡AªF¥¿±Ð­õ¾Ç¥D±i¤Ñ¥D©M¥@¬Éªº²Î¤@¡B¤Ñ¥D©M¤HÃþ©M¿Ó©Ê¡B¯«©Ê»P¤H©Êµ²¦X¡B¯«¾Ç»P­õ¾Ç¦X¤@¡A¤Ï¹ï²z©Ê¡A´£­Ò¯«¯µ¥D¸q¡A

³q¹L¯«¯µ¥D¸q¡A¨Ï¤H§l¨ú¯«ªº´¼¼z¡A±j½Õ±Ï¥@¥D¦p¦óÅܦ¨¦³¦å¦³¦×ªºÂßÅé©M¦p¦ó­°Á{¤_¤H¥@ªº¶ø¯µ¡F

¤Ñ¥D±Ð­õ¾Ç¥D±i²z©Ê¡A±j½Õ¤Ñ¥Dªº±Ò¥Ü©M¤HÃþªº²z©Ê¬O¤@­Pªº¡A¤Ï¹ï¯«¯µ¥D¸q¡C

 

ªF¥¿±Ð­õ¾Ç´£­Ò¥Î¯«¾Ç©M­õ¾Çªº«äºû¤è¦¡¨Ó«Ø¥ß¯u¥¿ªº°ò·þ¤å©ú¡A¶S§C¤Ñ¥D±Ð¡A»{¬°¤Ñ¥D±Ð¤£¯àµo´­°ò·þªº³Õ·R©M¦Û§ÚÄ묹ºë¯«¡A

«ü³d¤Ñ¥D±Ð§â¤Ñ¥D©M¤HÃþ¤ÀÂ÷¶}¨Ó¡A¦]¦Ó¤£¯à«Ø¥ß¯u¥¿ªº°ò·þ¤å©ú¡C

¦b±Ð·|»P¥@«UÅv¤OªºÃö«Y¤W¡A¤Ñ¥D±ÐÅv¤O¶°¤¤¤_±Ð©v¨­¤W¡A±ÐÅv¦Ü¤W¡A½T¥ß¤j¥D±Ð·|¤Î¨ä±Ð¬Ó»s§@¬°¿W¯Sªº³æ¤@±Ð·|©MÅé¨î¡C

ªF¥¿±Ð³Ì°ªÅv¤OÄÝ©óªFù°¨«Ò°êªº¬Ó«Ò¡A¦è¤è±Ð·|¤H¤h©M¾ú¥v¾Ç®aºÙ³oºØÅé¨î¬°¡§°ê¤ý­Ý±Ð©v¨î«×¡¨¡A§Y¬Ó«Ò¬O±Ð·|­º¸£¡A

§g¤h©Z¤B³ù¤j±Ðªø¤Î­«­nªº¥D±Ð³£¥Ñ¬Ó«Ò¨Ó¥ô©R¡F¬Ó«Ò¾Ö¦³¡§¦Ü´LÅv¡¨¡A¥i¥H¸ÑÄÀ¸t¸g©M±Ð¸q¡B¹{§G©v±Ð«H±ø¡B¥ô§K°ª¯Å±Ð¾¤H­û¡B¥D«ù¥l¶}¦UÃþ©v±Ð¤j·|¡B¥òµô±Ð·|¤º³¡ª§ºÝ¡C

¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ð¦³«Ü¦hªº¤£¦PÂI¦ý¡A¦ý¤]¦s¦b¬Û¦PÂI¡C¥L­Ì³£¥Ñ°ò·þ±Ð¤À¤Æ¡A³£¬OÄ~©Ó©Mµo®i¤F°ò·þ±Ð¡C

¤Ñ¥D±Ð©MªF¥¿±Ð¦b¸`¤é¤è­±¤j¦Ü¬Û¦P¡A¥u¬OºÙ¿×¤£¦P¡C¥L­Ì¹ï©v±Ð²z½×¡B±Ð·|¥qªkÅv¡B¯«Â¾¤H­ûªº¥ô©Rµ¥¤è­±³£¯à¬Û·í¿W¥ßªº¦æ¨Ï¦Û¤vªºÅv¤O¡C

 

¶Ç¤J¤¤°ê

¤Ñ¥D±Ð¤j³W¼Ò¶Ç¤J§Ú°ê¦³¨â¦¸¡G²Ä¤@¦¸¤_¤¸´ÂÅK¿p¦Õ®É´Á¡]¤Q¤T¥@¬ö¥½¡^¡A®ÉºÙ¡§¤]ùØ¥i·Å±Ð¡¨¡C

²Ä¤G¦¸©ó©ú¥½¡]1582¦~¡^¦A¦¸¶Ç¤J¤¤°ê¡A©w¦W¬°¡§¤Ñ¥D±Ð¡¨¡C

 

¤Ñ¥D±Ð·|¦b¤¸´Â®É¡A´¿¥Ñ¤èÀÙ·|·|¤h©s°ªºû¿Õ¨ÓµØ¡A¥ô¥_¨ÊÁ`¥D±Ð¡C¤£¹L¥¼¯à¿Ä¤Jº~¤HªÀ·|¡A¨ÃÀH¤¸¤`¦Ó²×¡C

¦Ü©ú´Â¤¤¸­¡A¶}©l¦³¤Ñ¥D±Ð¶Ç±Ð¤h¨ì¹F¤¤°ê¡C

ÁõÄÝ©ó­C¿q·|ªº§Qº¿Äu¦¨¥\¶i¤J¤¤°ê¶Ç±Ð¨ÃÀò±o©ú´Â¬Ó«Ò«H¥ô¡A¤Ñ¥D±Ð¦A¦¸¦b¤¤°ê¶Ç¼½¶}¨Ó¡AÁöµM¸g¾ú²M¹l¥¿¡§¸T±Ð¡¨¬Fµ¦¥H¨Óªº¦UºØ¼vÅT¡A¦ý¤Ñ¥D±Ð¦b¤¤°ê¦Ü¤µ¤w¸g®Ú²`¸¦©T¡C

 

¨¯¥è­²©R«á¡A±Ð·|±Ä¨ú¤F¤Ñ¥D±Ð¡§¤¤°ê¤Æ¡¨ªº±¹¬I¡C1922¦~±Ð©v¤ñ¬ù¤Q¤@¥@¬£»º­èùڼݬ°±Ð§Ê¾nµØ±M¨Ï¡C1926¦~±Ð§Ê­º¦¸¥ô©R¤»¦ì¤¤°êÄy¥D±Ð¡C

http://baike.baidu.com/view/6994.htm