¤Q¤C¡BºëÆF¥@¬É

¡@

¡]¤@¡^  «e¨¥¡G

¦Û±qºëÆF±Ú±ÀÁ|¤F¤@¦ì·s¤W¥ôªºª÷­è¤âµÐÂÄ¥X¹D¤§«á¡A¤S¥X²{¤F¤­¤j©Á«ã¥Àªº»\·s©Ð¤l¬¡°Ê¡AºëÆF±Úªº¥@¬É¥X²{¤F«Ü¤jªºÅܤơA

¦ý¬O¦ò±Ð®{¹ïºëÆF±Úªº¤F¸Ñ¨ä¹ê«D±`¯Ê¥F¡A¾ã¥»¦ò¸g¤§¤¤«ÜÃø±o·|¥h¤¶²ÐºëÆF¡A¬Q¤Ñ6¤ë3¤é½¾\¤jÂøg±K±Ð³¡®É¡A

¬Ý¤F¦ò»¡¬I¾j°­¥ÌÅS¨ý¤jªûù¥§¸g¤@½g¸g¤å¡AÄÀ­{¦È¥§¦ò¹ï©óºëÆF¤@±Úªº¤¶²Ð¡A´X¥G³£¬O¾j°­Áà¤K©Ç¤§Ãþ¡A¦Ó±q¨Ó¨S¦³Æg¹Ä¹L¥ô¦ó¤@¦ìºëÆF¡C

 

¦ý¬O±q¦è¤èªº¤å¾Ç¤Î¹q¼v¤è­±ªº¤¶²Ð¡A«o¸g±`¬Ý¨ì³\¦h¥i·RªººëÆFÃþ¡A¨Ò¦p«¢§Qªi¯SªºÅ]ªkºëÆF¡BÅ]§ÙªººëÆF±Ú¡B¥H¤Î¤@¤d¹s¤@©]ªºµ£¸Ü¬G¨Æ¤¤¡A

³£½Í¤Î³\¦h¥i·RªººëÆF±Ú¡A¤µ¤Ñ¦]¬°¤è¦Ñ®v¿Ë²´¥Ø¸@¡AºëÆF±Ú¦Û¦æ¿ï¥X¤@¦ì·s¤W¥ôªºª÷­è¤âµÐÂÄ¡A¥H¤Î¤­¤j©Á«ã¥À»\µL¶q®cªº¨Æ¹ê¡A

¤~ª¾¹DºëÆF±Ú¬O«Ü¦³·N«ä¡B¤]«Ü¦³¤H±¡¨ýªº±Ú¸s¡A¥u¬O§Ú­Ì¹ïЭ­Ìªº¤F¸Ñ¤Ó¹L­¯¥Í¦Ó¤w¡I

 

6¤ë2¤é±ß¤W¡A·s¥ôªºª÷­è¤âµÐÂĶǪk®É¡A¥Lªº¥X³õ«D±`·Å©M¡A©M¹L¥hªºª÷­è¤âµÐÂÄ¥X³õ®Éªº«ÂªZ¡A¦³µÛÅãµÛ¤£¦Pªº­·®æ¡A

³o¦¸°Ñ¥[¶ÇªkÄé³»ªº¤H¦³36¤H¡A·s¤H¤¤¦³¤Q¤@¦ì¡]§t¤@¦ì¥X®a¤ñ¥C¥§¡^¡A25¦ì±µ¨ü½ÆÄ骺¤H¹ï³o¤@³õªk·|ªº·P¨ü³£Ä±±o«D±`·P°Ê¡G

 

¡u·Q¤£¨ì·sªºª÷­è¤âµÐÂĬO¦p¦¹ªº·Å©M¡A¦ý¬OЭ«o¥i¥H±q·Å©Mªº®ðª^¤§¤¤²£¥Íºøºø¤£µ´ªºµLºÉ¤O¶q¡A¦³¦p¤¤°êªZ³N¤¤ªº¤Ó·¥®±¤@¼Ë¡A

¯à°÷¥H¬X§J­è¡B­P³Ó§J¼Ä¡AÀ°§U¨üªkªº§Ì¤l¥´³q®ð¯ß¡A°£»Ù¥ñÅ]¡C

 

³Ì«á³o¦ì·s¥ôµÐÂÄ¡AÁÙ­n¨D¤j®a¦b³Ì«áªº¤@¦¸¤J©w¤¤¡A±µ¨üЭªº¶§¿V·Ó®g¥þ¨­¡A©yÀR¦b³o¦¸¨üªk¤§¤¤¡A¶i¥h±µ¨ü¶§¿V·Ó®g¤§«á¡A

¤@®É¤§¶¡©~µMµLªk¥X©w¡A©Ò¥Hªk·|¦N²»¶êº¡¤H¼éº¥º¥¨«´²¤§«á¡A¦o¹L¤F¥b­ÓÄÁÀY¤~¯à¥X©w¡A¨«¥X¨Ó»¡¸Ü¡I¤è¦Ñ®v¤~µo²{¦o­ì¨Ó­è¤~¨S¿ìªk¥X©w¡C¡K¡K¡K.¡v

Á`¨¥¤§³o¦¸ªºªk·|¹ê¦b¬O¤Ó®í³Ó¤F¡I

 

¡]¤G¡^  Âð϶Ǫk

ª÷­è¤âµÐÂĶǪk§¹²¦¤§«á¡A6¤ë9¤é¬P´Á¤G±ß¤W´N¬O·s¤W¥ôªº´¶¤Úª÷­è¡A±N·|¥X²{¤°»ò¼Ëªºª¬ªp¡I¥Ø«eÁÙ¤£ª¾¹D¡H

¦ý¬Oªk·|¤§´¶¤Úª÷­è¶Çªk§¹¦¨¤§«á¡A±N·|¦b6¤ë19¤é¦b ¤¤¤ßªº°±¨®³õ¡A¦A°µ¤@¦¸¤õ¨Ñªº¨Æ¡AºëÆF®a±Ú¤w¸g±N³o­Ó®ø®§¥þ³¡¶Ç¶}¤F¡A

³o¦¸ªº¤õ¨Ñ¨ä¹ê¨Ã¨S¦³§¹¥þ¹ï¥~¶}©ñ¡A¥uÄݩ󤤤ߦ¨­û¦Û¦æ°V½mªº¤@³õ¾Þ½m¤u§@¡A

¦ý¬OºëÆF®a±Ú¤w¸gµL»·¥±¬Éªº±N³o­Ó°T®§±a¶i¤FÂðϡA¤Þµo¤F¤@¨Ç¤p­·ªi¡C

 

¤W¬P´Á5¤ë29¤é¬P´Á¤»±ß¤W¡A¥ì«½½m²ß¼¯¶F¯ë­Yªiù»eªº­×ªk§¹²¦¡A´¿¸g¨ì¯Ç°©¶ð°V½m«ÍªûªLªk¡A·í®É´¿¸g¶êº¡ªº¨Ñ¥X¤­­ÓÄCÀY¡A

Àò±oªk¬É¤@¦Ê¤Àªºº¡·N¡C¨Æ«á¤è¦Ñ®v½Ð¦o¤¸¯«¥X¬¡A¦Û¦æ¹BÂà¨ì­»´ä¦a°Ï¡A¥H¤Î¤¤°ê¤j³°¦èÂõ¥¦a¹B¦æ¡A

Æ[¹î¬O§_©|¦³¼Ä¹ïªÌ·|§ä¦o³Â·Ð¡A·í®É¨ä¥L¦a¤è³£¨S¦³¼ÄÂÜ¡A¦ý¬O¨ì¤F¦èÂéÔÂÄ´N¹J¨ì¤@¨Ç³Â·Ð¡A¦³¤@¦ìªk¤ý¥X²{ªýÄd¦oªº¸ô¡A

ÁÙ°l°Ý¤F¦o¤@¨Çªñ¤éªk¬ÉÅܤƪººØºØ°ÝÃD¡H

 

¹ï¤è»¡¥X¤µ¦~¬OµU¦~¡A¾A³{ÂðϭnÁ|¦æ¤Q¤G¦~¤~¤@«×ªº¯}¥Ë¤jªk·|¡A¦ý¬O¥L¤w¸g³¬Ãö­×¥»´L¬Û¦Lªk­×¤F¤@¬q®É¶¡¡A

¦ý¬O§¹¥þ¨S¦³¥»´L¬Û¦Lªº²{¶H¥X²{¡A¥L­ì¥»ÃhºÃ¬O§_¦³¤°»ò«è¿Ë¶Å¥D¤³®a¨Ó§ä¥Lªº³Â·Ð¡I­è¦n¬Ý¨ì¥ì«½ªº¤¸¯«­¸¹LÂðϮɡA

©Ò¥H¤~¥X¨ÓÄdºI¤@¤U¡A¤F¸Ñµo¥Í¤F¤°»ò¤j¨Æ¡H

 

·í®É¥ì«½ªº¦^µª¡A´N§â±Kªk¤EÃѫʽLªº¨Æ§iª¾¹ï¤è¡AÅý³o¦ìªk¤ý¤F¸ÑÀ±°Ç´L¦ò¤w¸gÀò±o¥¿¦ì¤§«á¡A¦ý¬Oªk¬Éªº½Ñ¦òµÐÂÄ¡A

¤´µM¬O³B¦b¹L¥h§Ú¦æ§Ú¯Àªº²ßºD¡A¬°¤FºÝ¥¿¬F­·¡A«Å¥ÜÀ±°Ç´L¦ò¤§«Â¦W¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v¥¿¦b¶i¦æ¤EÃѫʽLªº¦æ°Ê¡I

 

³o¦ìªk¤ýª¾¹D³o¤@­Ó®ø®§¤§«á¡A¤~¤F¸Ñ¯÷¨ÆÅé¤j¡A«D¤@¤H¤@¬£¤§¯à¤O¯à°÷§áÂ઺ÅܤơA¾A­ÈÂðϤQ¤G¦~¤@«×ªº¯}¥Ë¤jªk·|¥Ø«e¤w¸gºò±K¶i¦æ¡A

µLªk©µ´Á©Î§@¥ô¦ó§ó°Ê¡AÂäH¹ï©óªk·|ªº¦w±Æ¡Aµø¤§¬°¥Í©Rªº¤@ºØ¦ÒÅç»P©^Äm¡A©Ò¥H¹J¨ì¥ô¦ó§xÃø³£µ´¤£·|Â÷¶}¡B¤£·|°kÁסB¤£·|©µ´Á¡C

¦]¦¹¡I¾A³{¤EÃѫʽL­n¨ì¤E¤ë¤T¤Q¤é¤~·|¥´¶}¡A½Ö³£¨S¦³¯à¤O¥hÀ°³o¤@­Ó¦£¡A©Ò¥HÅfµM¦Ó°h¡C

¡°     ¡°     ¡°

 

6¤ë3¤é¬P´Á¤T¤U¤È¡A²Q´f¶i¤J¤¤¤ß¾Â«°­×ªk¡A¤è¦Ñ®v½Ð¦o¤]¨Ï¥Î¤Ñ²´±½´y¤@¤UÂðϪº±¡§Î¡A¤F¸ÑÂð϶Ǫkµo®iªº¬ÛÃöªº¸ê®Æ¡A¥H¨Ñ°Ñ¦Ò©MÃöª`¡C

 

¦o¤~­è¶i¤J©w¤¤¡A´Nµo²{¥X²{³\¦h¿@·ÏÂȱo¦oªº²´·ú±i¤£¶}¡A¦Ñ®v»¡¨º¬OÂäH¦b°µ·Ï¨Ñ¡A¥l½ÐºëÆF¨ó§UÅ@ªk¡A´N½Ð²Q´f§â¶ZÂ÷©Ô¶}¡A

¦o¤~²×©ó¬Ý¨ì³\¦h¤H°µ·Ï¨Ñ©M¤õ¨Ñ¡A¦ý¬O³ò¦b¥~°éªººëÆF±Ú¨Ã¨S¦³¶i¤J­×ªkªº°Ï°ì¡A²Q´f¨ì¹F¤§«á¡A

¦V¨º¨ÇºëÆF«Å§G¤¤¤ß6¤ë19¤é·|¶i¦æ¤@¦¸¤õ¨Ñªº­×ªk¡Aµ²ªG²£¥Í¦n¤jªºÅF°Ê¡A»E¶°¦bÂðϪººëÆF¤@ºÛ¸ÁªºÀ½¦VªF«n¨È¡A¦V¥xÆW¥Xµo¡A·Ç³Æ­n±µ¨ü ¤¤¤ßªº¤õ¨Ñ¡I

 

¤è¦Ñ®v¬Ý¨ì³oºØ¼ö¾x±¡§Î¦³¨Ç²§±`¡A´N°Ý²Q´f»¡¡G¡u¤¤¤ßªº¤õ¨Ñ¶ZÂ÷²{¦bÁÙ¦­¡A¨º¨ÇºëÆF¬°¤°»ò¤£±µ¨üÂäH²{¦bªº¤õ¨Ñ¡H

¦Ó­n°¨¤W¶]¶i¥xÆW¥hµ¥«Ý¨â­Ó¬P´Á«áªº¤õ¨Ñ©O¡H¡v

 

²Q´f¬Ý¤F¤@¦^¡AÆ[¹îÂäHªº·Ï¨Ñ©M¤õ¨Ñªº­×ªk«á¦^µª¡G¡u¦o¬Ý¨ì¤FÂäHªº­×ªk¤§¤¤¡A¾Â«°­×ªkªº¤¤¤ß³B¬O§e²{¤FµJ¶Â¤@¤ù¡A

¨ºªí¥ÜÂäHªº±Kªk¡A¥Ø«e¶i¤J¤F¥½ªk®É´Á¡A¥L­Ìªº¦òªk¶i¤J¤F¥½ªk®É¡A¶i¤JªººëÆF³£·|ÀHµÛ³oºØ¤O¶q¦Ó¶i¤J¦º¤`ª¬ºA¡C

 

¦]¦¹¡IºëÆF¤w¸gµo²{¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¤£´±¸ó¶V³o­Ó½d³ò¡A¥u§@¾À¤WÆ[¦Ó¤w¡F¦ý¬O¤¤¤ß©Ò°µªº¤õ¨Ñ¡A¾Â«°¤¤¤ßÂI¬O«GÄRªº¡A

©Ò¥H¨º¨ÇºëÆF«Üºë©úªº¦b°µ¿ï¾Ü¡AЭ­Ì¤£·|ÀH«K´À¤HÃþ©Ó¾á©v±Ðªº·~¤O¡I§Ú­Ì ¤¤¤ßªº§Ì¤lÁöµM³£¬O¥Í¤â¡A

¦ý¬O¥¿­È¥Í¥Í¤£®§ªº«C¬K´Á¡A¬OÀ±°Ç¦òªkªº¥¿ªk®É´Á¡C¦]¦¹¡IºëÆFªº¿ï¾Ü´N¬O®Ú¾Ú³o­Ó²z¥Ñ¦Ó¤U¨M©w¡I¡v

¤è¦Ñ®vÅ¥¨ì³o¼Ëªº¦^µª¡Aª¾¹D¤Ñ¤U¤j¨ÆªºÅܤơA³£¦³¤@©wªº©w«ß¡A¨Ã¤£¬O§A·QÅÜ´N¥iÅÜ¡A¤£¬O§A·Q§ï´N¥i¥H§ï¡A­ß­ß¤§¤¤¤w¸g¦w±Æ¤F©w¼Æ¡A

¥u¬O³o­Ó©w¼Æ·|Åý¤HÃþªº¬Y¤@­Ó¤H«ü©w¥h°õ¦æ¡C¤â°õ­ì¤l¼u«ö¶sªº¤H¡A¨Ã¤£¬O»s§@­ì¤l¼uªº¤H¡A¥LÁöµM¦³Åv¤O¥h«ö¶sÅý­ì¤l¼uÃz¬µ¡A

¦ý¬OÃz¬µªº¦ì¸m©M¤õßÓªº¦w±Æ¡A¨ä¹ê¥L§¹¥þ³£¤£ª¾¹D¡A¤]¤£·|¦³¤HÅý¥Lª¾¹D¡A¬Æ¦Ü§A´Nºâ¤£·Q¥h«ö¶s¡A¦³¹H§Aªº¦w±Æ©M³W©w¡A­ì¤l¼uÁÙ¬O²×¦³¤@¤Ñ·|Ãz¬µ¡C

 

¡]¤T¡^      ¤õ¨Ñ¦Ò¸Õ

¥Ñ©ó±µ¨ü¨ìºëÆF±Ú­n¨Ó¥x±µ¨ü¤¤¤ßªº¤õ¨Ñ®ø®§¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®v´N·V­«ªº­n¨D³o¤@¦¸ªº¤õ¨Ñ¡A¤W¥xªº¾Ç­û¡A¥²¶·¸g¾úÄY®æªº¦Ò¸Õ¡A

¶i¤J«ÍªûªL¤§¤¤¡A¥ÑºëÆF±ÚªººÊ·þ§@ÃÒ¤§¤U¡A¿ï¥XЭ­Ì³Ì³ßÅwªº¾Ç­û¤W¥x­t³d°õ¦æ¤õ¨Ñ»ö­y¡C

 

6¤ë3¤é¬P´Á¥|±ß¤W¤CÂI¥b¶°¦X¡AµM«á¶}¨®¸ü³o¨Ç¦P¾Ç¤W®ç¶éÂl»öÀ]ªº¯Ç°©¶ð¡A¤KÂIÄÁ¶}©l­×ªk¡A°Ñ¥[¦Ò¸Õªº¤H­û¨C¤H»â¨ú¤­­ÓÄCÀY¡A

µM«á¦U¦Û¿ï¾Ü¾A·í¦ì¸m¡A¥H®§¼WÃh¸Ý¥|ºØ¤O¶qÄé¤JÄCÀY¤§¤¤¡AµM«á¨Ñ¾i¥X¥hµ¹ªk¬É¨ü¥Î¡A³Ì«á¥Ñ¤è¦Ñ®vÀËÅçµ²ªG¡A³q¹L¦Ò¸Õªº¤H­û¡A

¥²¶·Àò±oªk¬É¦Ê¤À¤§¤@¦Êªº¤ä«ù¡A¤~¥i¥H¹LÃö¡I

 

¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¤ë¦â«Ü¬ü¡A¤ë«G±q¦a¥­½uªº¤s¤W¤É°_®É¡A¤S¶ê¤S¤j¤S²M´·¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¦n¹³¨S¦³¤H·Q¥hªY½à¤ë¦â¡C

ÀôÅU¥|©P¡A¤µ¤Ñ¯Ç°©¶ðªº®ðª^¦³²§¡A¥­±`«ÍªûªLªº®ð¦â³£¤£¨£¤F¡A©Ò¥H¤@ÂI¨à«Í®ð³£¨S¦³¡A§¹¥þ³QºëÆF±Ú©Ò¦û¾Ú¡A

§â©~¦í¦b³oùتº¦í«È³£»°¨ì¨ä¥L¦a¤è¥h¡I¤£­ã¥L­Ì°Ñ¥[³o¦¸ªº¦Ò¸Õµû¿ï¡I

 

¦Ò¸Õ°¨¤W´N¶}©l¡A°Ñ¥[¦Ò¸Õªº¤H­û³£¦³¤@ÂIºò±i¡AµL½×§A¥­±`ªº¯à¤O¦h¦n¡A¦ý¬O¦b¤½²³ªº²{³õ¡AºëÆFªººÊ·þ¤§¤U¦Ò¸Õ¡A

ªº½T¤£¬O®e©ö¦¨¥\ªº¨Æ¡A¥Ñ¨ä¬O±ß¤W¦b¯Ç°©¶ð«e­±ªº¨Ñ®à¤W¦Ò¸Õ¡A¹ï¨º¨Ç²Ä¤@¦¸°Ñ¥[ªº¤H­û¡A§ó¥[¬O¦n¤jªºÀ£¤O¡C

³o¦¸°Ñ¥[¦Ò¸Õªº¤H¡A²MÂI¤F¤@¤U¦W³æ¡A©~µM¦³¤G¤Q¤G­Ó¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¦n´X­Ó¬O·s¤â¡A«ÍªûªLªº­×ªk³£ÁÙ¨S¦³¾Ç§¹¡A©~µM¤µ¤ÑÁÙ¬O­n¨Ó°Ñ¥[¡I¯uªº¬O¦n«i´±¡I

 

¦Ò¸Õ°¨¤W´N¶}©l¡A¤ë«G¬ðµM¶¡³Q¯Q¶³¥þ³¡¾B±»¡A©Ò¥H©]¦â©¿µM·t¤F¤U¥h¡A¤l¥­³ò¶¤F·|³õ¦n´X°é¡Aµ¥«Ý¥L­nªºªF¦è¤W³õ¤§«á¤~¶}©l­×ªk¡A

µ¥­Ô¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¤j¬ù¹L¤F¥b­ÓÄÁÀY¤~¶}©l­×ªk¡Aµ²ªG¥LÁÙ¬O²Ä¤@¦ì³q¹L¦Ò¸Õªº¤H¡A²{³õ¤§¤¤¥LÁÙ¬O³Ì·|­É¥Î¦ÛµM¬É¤O¶qªº¤H¡C

 

²Ä¤G¦ì³q¹L¦Ò¸Õªº¬O´f±Ó¡A¦o¬O«Ü§V¤O¥h¬ð¯}¦oªº°ÝÃD¡A³Ì«á§ä¨ì¤F¦oªºÆF·P¤§«á¤~¹LÃö¡F²Ä¤T¦ì¬O¦ò¥À¡A¦oªºÄCÀY­è©ñ¦n¡A

¦Ñ®v´N¬Ý¨ì¦³¤E¤Q¤»¤À¡A¦ý¬O«ù©G­×ªk­×¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡A¤~­×±o¤E¤Q¤K¤À¦h¤F¨â¤À¡A¦]¦¹¤è¦Ñ®v´N¸ò¦o¶}ª±¯º¡G

¡u©p¬O¥\¼w¦û¤E¤Q¤»¤À¡B¦ý¬O­×ªk«o¥u­È¨â¤À¡I¥i¨£©pªº­×«ù·§©À¬O«Ü¦³°ÝÃD¡I¡v

³o­Óª±¯º¤]ºâ±o¤W¬O³Ì¦nªº´£¥Ü¡A¦ò¥À¬ðµM¶¡·Q³q¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¦o¤£¦A«ù©G­×ªk¡A¥u¬OÆ[·Q¤µ¤Ñ±ß¤W©Ò°µªº¥ô¦óªA°È¡A

ºØºØ¥\¼w¨Ñ¥X¥h¸òªk¬É¤À¨É¡Iµ²ªG³o¤@¨Ñ´N§¹¦¨¤F¦oªº¦Ò¸Õ¡AÀþ¶¡ÄCÀY´Nº¡¤À³q¹L¤F³o¦¸ªº¦Ò¸Õ¡C³o­Óµ²ªG¤@¥XÄl¡A

©vªY¤]§ìµÛ³o­Ó·§©À¡A±N¥\¼w°j¦V¦Ó³q¹L¤F¦Ò¸Õ¡AÄ~¦Ó©yÀR¡B³Ð¸q³£¥ý«á³q¹L³o¦¸ªº¦Ò¸Õ¡C

 

¤»¤H³q¹L¦Ò¸Õ¤§«á¡A¨ä¥L¸ò¶iªº¤H´N¥X²{«Ü¤jªº¸¨®t¡A©Ò¥H¦Ñ®v´N±a¶}³o¤»­Ó¤H¨ì¤U­±ªºªÅ¦a¤WÁ¿¸Ü¡A¤£­n¼vÅT¨ä¥L¤Hªº¦Ò¸Õ¡C

±q¥x¤U©¹¤W¬Ý®É¡A²M²M·¡·¡ªº¬Ý¨ì¤C°¦ºëÆF¤ý¯¸¦b¤£¦Pªº¨¤«×¡A¿ï¾Ü¦Ò¸Õªº¤H­û¤§¤¤¡A¨º¤@­Ó¥i¥H³q¹L¦Ò¸Õ¡I³o­Ó®É­Ô¡A

¥x¤WÁÙ¦³¤H½Ð¤è¦Ñ®v¤W¥xµûŲ¡A¦ý¬O¦Ñ®v°¨¤W¦^µª¥L­Ìªº¤À¼Æ¡A¨Ã¥B§iª¾¥x¤Wªº¤Q¦h¤H¡A°£«D¦³¤H¦Ò¸Õ¤Î®æÀò±o¤@¦Ê¤À¡A§_«h¦Ñ®v´N¤£¤W¥xµûŲ¤F¡I

 

¹L¤F¤@¦^¡I¬ðµM¶¡¡A¦bªÅ¦a¤U­±ªº¤»­Ó¤H¡A³£·PÀ³¨ì¨ä¤¤¤@°¦ºëÆF¤ý¶]¨ì¤g¦a¤½ªº¦ì¸m«e¡A¥x¤W¥X²{¤F¤@¦Ê¤Àªº¤ÏÀ³¡A

¦Ñ®v¬Ý¨ìºëÆF¤ýªº¦ì¸m¬O­±¹ï¤pù¡A¥L­è¤~ªº¤À¼Æ¤@ª½¨±°j¦b¤E¤Q¤K¤À¥¼¹L¡A©Ò¥H´Nª½Ä±¤W»{¬°¤pù¥i¯à·|¹LÃö¡A

¦ý¬O¤l¥­©M©yÀR³£·P¨ìÀ³¸Ó¬O¤k¥Íº¡¤À¦Ó¤£¬O¨k¥Í¡A»P¦Ñ®vªº·PÀ³¦³¤@ÂI®t²§¡A³Ì«á¦Ñ®v¤W¥xµûŲ«oµo²{¡A¯uªº³Q¥´¯}°O¿ý¡A

©~µM¬O¤pù®ÇÃ䪺¤k¥Í¾å³©¡A¬ðµM±q¤K¤Q¥XÀYªº¤À¼Æ¡A¦¨¥\¬ð¯}»ÙêÀò±o¤F¤@¦Ê¤Àº¡¤À¡I

 

¾å³© ³o¦ì¤k¥ÍÁöµM¸ò¤è¦Ñ®v¾Ç¦òªk¤w¸g¦³¤­¤»¦~ªº¾ú¥v¡A¦ý¬O¤@ª½¥H¨Ó¹ï¦òªkªº¥\¯à©M§Ù«ßªº­n¨D³£¤£¤jº¡·N¡A

©Ò¥H¤¤³~¤w¸g¦n´X¦~¨S¦³±µÄ²¦òªk¡A¹ï¥H«e©Ò¾Çªº¦òªk³£´X¥G¬O§¹¥þ©ñ±ó±¼¡I³Ìªñ¦oªº·Qªk¤~¦³¤F¤@¨ÇÂàÅÜ¡A¤ñ¸û¦³¤@ÂI¿n·¥ªº·Qªk¡A

©Ò¥Hªñ¤@­Ó¤ë¨Ó³£¾¨¶q°Ñ¥[¤¤¤ßªº¦@­×¡A¦ý¬O¦³³\¦h¦òªk³£¨S¦³¾Ç¨ì¡A³o¦¸©~µM³Q¤@°¦ºëÆF¤ý¿ï¤¤¡A­n¦o°Ñ¥[¤õ¨Ñªº°õªk¤u§@¡A¨º¯u¬O¹ï¤è¦Ñ®v°µ¤F¤@¦¸¤j¦ÒÅç¡I

 

²Ä¤C¦ì¤H¿ï¤¤¤§«á¡A¤è¦Ñ®v¥H¬°¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¦Ò¸Õ¥i¯àµ²§ô¤F¡I¦]¬°¯Ç°©¶ð«e¥u¦³¤C°¦ºëÆF¤ý¡A¤j·§¤£·|¦³²Ä¤K­Ó¤H³q¹L¦Ò¸Õ¡A

¬Ý¤@¬Ý®É¶¡¤]®t¤£¦h¡A©Ò¥H«Å§G¡G¡u¤µ¤Ñ±ß¤Wªº¦Ò¸Õ¤EÂI¥bµ²§ô¡A¶ZÂ÷²{¦bÁÙ¦³¤G¤Q¤ÀÄÁ¡A½Ð¤j®a¦h¦h§V¤O¡I¡v

»¡§¹´N¨ì¥x¤UªºªÅ¦a¤W²á¤Ñ¡A¤¤¶¡´¿¸g¦³¤H½Ð¦Ñ®vµû¤À¡A¦Ñ®v»¡¨S¦³¤@¦Ê¤À¦Ñ®v´N¤£¤W¥xµû¤À¡I¥x¤Wªº¤H¦³ÂI¥¢±æ¡A

¦ý¬O®É¶¡´N³o¼Ë¤@¤ÀÄÁ¤@¤ÀÄÁªº¹L¥h¡A¬ðµM¶¡»YÄ«¤j¥s¡G¡u¦Ñ®v§Ú³q¹L¤F¡I§Ú«Ü¦³«H¤ß¹L¤F¡I¦Ó¥B¤@©w¦³¤@¦Ê¤À¡I¡v

 

¦Ñ®v¬Ý¨ì¦oªº¤ÏÀ³¨º»ò»{¯u¡I©Ò¥H´N¤W¥x¥h¬Ý¹L¨s³º¡A¬Ý¤F¤@¤U»¡¡G¡u¯uªº¬O³q¹L¤F¡I¨º¯u¬O­n®¥³ß©p¡I¡v

³o¥y¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A¨ä¥L¦ì¸m¤Wªº°Ñ¸ÕªÌ¡A¤]³£¥ý«á¥s¤F°_¨Ó¡A¦¹°_©¼¸¨ªº»¡¡G¡u¦Ñ®v§Ú¤]³q¹L¤F§ÖÂI¹L¨Ó¸ò§Úµû¤À¡I¡v

 

³o­Ó®É­Ôªº¤è¦Ñ®v¯uªº¦³ÂI¯Ç´e¡A©ú©úºëÆF¤ý¥u¦³¤C°¦¡AЭ­Ì¥u¯à¿ï¤C­Ó¤H°Ñ¥[¡A¨º¬°¤°»ò¤@Àþ¶¡¨º»ò¦h¤H³£°_¤F¤ÏÀ³¡A

¦Ó¥B¯uªº¤]¬OÀò±o¤F¤@¦Ê¤Àº¡¤À¸ê®æ¡H

¦ý¬O¨Æ¹ê¤W¡A¤µ¤Ñ±ß¤W³q¹L¦Ò¸Õªº¤H¡A³ºµM¦³¤G¤Q¤H¤§¦h¡A¨ä¦W³æ¦p¤U¡G¤l¥­¡B´f±Ó¡B¦ò¥À¡B©yÀR¡B³Ð¸q¡B©vªY¡B¾å³©¡B»YÄ«¡B¤pù¡BªÃ¿«¡B­^´f¡B

¯À´f¡BÅD¥É¡B­^¥É¡B³·ÀR¡B¯ï­»¡B·ì·ì¡B³Õ¤å¡BºÑÀÜ¡B¯Â¬Ãµ¥¤G¤Q¤H¡B®É¶¡ºI¤î®É¡A¥u¦³¨â¦WµLªk³q¹L¦Ò¸Õ¡C¦Ò¸Õªº¦¨¥\²v©~µM¬O¦Ê¤À¤§¤E¤Q³q¹L¡C

 

¡]¥|¡^  ­ì¦]½Õ¬d

³o¦¸¦Ò¸Õªº¦¨¥\²v¤Ó°ª¡A¹ê¦b¥O¤H¦³¤@ÂI·N¥~¡A©Ò¥H¦Ñ®v­n¨D°Ñ¥[¦Ò¸Õ³q¹Lªº¤H¡A°£¤F«e¤C¦W¤£¥²°l°Ý­ì¦]¤§¥~¡A

¨ä¥Lªº¤H³£¥²¶·»¡©ú¥L­Ì³Ì«á¤@¨è³q¹L¦Ò¸Õ®É¡A·í®É·Q³q¤F¤°»ò°ÝÃD¡H¥H¤U©Ò°O¿ýªº¬Ò¬O­^¥É·F¨Æ©Ò°µªº¹q¸Ü´¶¬dµ²ªG¡C

           6¤ë3¤é«ÍªûªL¦Ò¸Õ¸Õ«á¤H­û¹q¸Ü½Õ¬d³ø§i

¯Â¬Ã¡G¡u¬JµM¨Ó¤F¡A´N¤@©w­n¹LÃö¡I¡v©ñ¤U¤F¤ßÀY¤Wªº¤@¤Á·Ð´o·Qªk´N¹L¤FÃö¡C

ªÃ¿«¡G¡u¤ÆÁc¬°Â²¡B¥Ñ°õÂàªÅ¡I¡v§â¤ß©ñ¤U¤F¡Aµ²ªG´N³q¹L¤F¦Ò¸Õ¡C

¯À´f¡G¡u·Q¨ìª¨ª¨¡I¡v·Pı¨ì¦oª¨ª¨ªº¤O¶q¨ì¤F²{³õÀ°¦o¡C

»YÄ«¡G¡u­×¥¿ªk°õ¡A§â¦Û¤vªº¤ß¶q©ñ¤j¡A¦n¦n¸ò¦Ñ®v¾Ç¦ò¡I¡vµ²ªG³q¹L¤F¦Ò¸Õ¡C

­^´f¡G¡u´ç¦ñ«Q¡I¡v­×¥¿¿Wµ½¨ä¨­ªº·Qªk´N¹L¤FÃö¡C

ÅD¥É¡G¡u¦A¤£¹LÃö´N¨S¦³¾÷·|¡B­n¤£¾Ü¤â¬q³q¹L¡I¡v¥Í°_¤F¾Ä°«¤§¤ß©Ò¥H¹L¤FÃö¡C

­^¥É¡G¡u©Ó»{¦Û¤v¡I¬Û«H¦Û¤v¡I§â¤ß¥´¶}¡I¡v¤ß¶}¤Fªk´N¶}¡C

³·ÀR¡G¡uºëÆF¹ï¦o»¡¡G¡yºëÆF¤£¥i¯à¦¨¦ò¡I¡z¡F¦^µª¡G¡y§Ú¤]¤£Áo©ú¡A¦ý¥u­n§V¤O¾Ç²ß´N¯à¦¨¦ò¡C¡z¡v©Ò¥HÀò±oºëÆFªº¤ä«ù¦Ó¹LÃö¡C

¯ï­»¡G¡u¦A¤£Å@«ù¡A¬å¦º§A­Ì¡I¡v·|ªø¤jµo¯««Â¡A©Ò¥H¹L¤FÃö¡C

³Õ¤å¡G¡u§â¤ß¥´¶}¡B¥]®e¤@¤Á¡I¡vµ²ªG³Qªk¬É±µ¯Ç¦Ó¹LÃö¡C

·ì·ì¡G¡uºëÆF¤£¦A¬O®z¶Õ·|³Q­«µø¡IÁn­µ·|³QÅ¥¨ì¡I¡vÀò±oºëÆFªº°jÅT©Ò¥H¹LÃö¡C

ºÑÀÜ¡G¡u§â¹L¥hªº¯Ê¥¢­×¥¿¡A±N¥H«e©Ò¨üªº¥\¼w°j¦V¡I¡vÀò±oªk¬É¦^À³©Ò¥H¹LÃö¡C

¤pù¡G¡u¤£­n¥u·Q¦Û¤v¡A­n·Q´¶´ç²³¥Í¡C¡v¦]¦¹³Qªk¬É±µ¯Ç¦Ó¹LÃö¡C

 

±q­^¥Éªº¹q¸Ü³X°Ý¤¤¡A©ÒÀò±oªº½Õ¬d¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A³o¨Ç¤H­ûªº·Qªk¨Ã¨S¦³¹p¦P¡A¦Ó¥B¨C¤@¦ì¤H­û©Ò±µ¨üªº¦ÒÅç¤è¦¡¡B©M¬ð¯}°ÝÃDªº¤èªk¡A

³£§¹¥þ¨S¦³¬Û¦Pªº¦]¯À¡A©Ò¥H¬Oµ´¹ï¨S¦³¼Ò¥é§@¹úªº±¡§Î¦s¦b¡A¦]¦¹Àò±o¥þ¼Æªº¦X®æ»{¥i¡C

 

¥Ñ©ó¦Ò¸Õªº¥Øªº¬O¿ï¨ú¦X®æªº¤õ¨Ñ¤W®v¡A¦Ò¸Õ¨Ã¨S¦³³]¥ß¥ô¦óªº±ø¥ó­­¨î¡A¦]¦¹³o¨Ç³q¹L¦Ò¸Õªº¤H­û¡A³£¦³¸ê®æ°Ñ¥[¤W¥x°õ¦æ¤õ¨Ñ¤jªk¤§»ö­y¡A

ÁÙ¦³¨ä¥L¤H­û¿ï¾Ü¤F¨ä¥Lªº¦Ò¸Õ®É¶¡¡A¦]¦¹³o¦¸ ¤¤¤ßªº¤õ¨Ñ¡A±N·|Åܦ¨¥´¯}¶Ç²Î¡A³Ì¦h¤H¼Æ¥i¥H¤W¥x¥Dªkªº¤@³õ²±·|¡A

³o¦¸ªº¤õ¨Ñªk·|¡A¯uªº¬O¨S¦³¶¥¯Å¡B¥­µ¥¨üªkªº¤@³õ²±·|¡C

 

¡]¤­¡^      ºû¼¯¸×©~¤h

6¤ë4¤é¬P´Á¤­¤U¤È¡Aºò«æ¨ì¤F¥x¤¤¤j¨½¡A±´µø¦h¦~¤£¨£ªº®L©~¤h¡A­ì¦]¬O¥Lªº¶ý¶ý¦­¤W¥´¹q¸Ü¨Ó¶D­W¡A»¡³o­Ó«Ä¤l­è±q¤j³°¦^¥x¡A¦æ¬°¥j©Ç¡B

¤£Ä@·N»¡¸Ü¡B¤]¤£·Q¤u§@¡Aºë¯«¥X²{°ÝÃDµ¥µ¥¨¥µü¡A®L¶ý¶ý³o¼Ëªº¤@»¡¡A¦Ñ®v´N½Ð¦ò¥À¦w±Æ¤F¤U¤È¨ì¤j¨½¡A±´±æ³o¦ì¤C¦~¤£¨£ªº®L©~¤h¡I

 

¤è¦Ñ®v¡B¦ò¥À¡B©M¶¾®v¥S¤T¤H¤@¦æ¶}¨®¨ì¤F¤j¨½²{³õ¡A®É¶¡¬O¤U¤È¤TÂI¤Q¤­¤À¡C

®L©~¤h½Í¯º­·¥Í¡A§â¤÷¥ÀªººØºØ¤ßµ²°ÝÃD¡A¥æ«Ý±o«D±`²M·¡¡A¥L³Ìªñªº½T¤ß±¡¤£²n§Ö¡A¦]¬°Ä±±o¨­¤W³\¦h¯à¤O³Q¦¬¨«¤F¡C

¦]¦¹±q¤j³°¦^¥x¤§«á¡A¤°»ò¼Ëªº¨Æ³£¤£¤Ó·Q°µ¡A¦Ó¥B¤ß±¡¤£¦n¡Aµo¤F¤@ÂIµÊ®ð¡I¦ý¬O¬Q¤Ñ¦¬¨ì¤è¦Ñ®v©Ò¼gªº¤å§i¡u2004¦~¦¨¦ò¤â°O¡v«á¡A

¤w¸g±q¤å³¹ùاä¨ì¤Fµª®×¡A©Ò¥H¤ß±¡¤w¸gÂà¦n¡A¤Z¨Æµ¥¤µ¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤§«á¡A¥Lªº¯à¤O´N¤£·|³Q«ÊÂê¦í¡I

 

¦]¦¹®L©~¤h½Í¸Ü®É¡A«Ü¥Î¤ßªº¤¶²Ð¥Lªº¥À¿Ë¡A§Æ±æ¦o¯à°÷©ñ¤U¤@³e¹Dªº¨Æ·~¡A¦n¦n¸ò¤è¦Ñ®v¾Ç²ß¡Aµ¥²´¬É¥´¶}¤§«á¡A

¹ï¥L­Ì¤@³e¹DªºÀ°§U¤~·|¤ñ¸û¤j¡A®L©~¤h³sÄò­W¤f±C¤ßªº»¡©ú¥Lªº¤ß¹Ò©M·Qªk¡A§Æ±æ®a¤H³£¤£­n¥H¥L¬°­«¤ß¡A­n¥H¦¨¦ò¬°¥Ø¼Ð¡A

¨Ã«ü¥X¡G¡y¦pªG¤÷¥À³£¯à°÷¦¨¦ò¡A¥L¥²©w·|§Y®É»°¤W¡Aµ´¤£·|¸¨«á¡I¦pªG¤÷¥À¥H¥L¬°­«¤ß¡A§Æ±æ¥L¥ý¦¨¦ò¡A«h·|³y¦¨¥L«D±`¨H­«ªº­t¾á¡IµLªkÄÀÃh¡I¡z

 

¤è¦Ñ®vÅ¥¤F¥Lªº¤@µf¨¥»y¡Aµo²{¥Lªº°O¾Ð¯à¤O«D±`²M´·¡AÆ[¹î¯à¤O¤S«D±`ºë²Ó¡A»¡²z¤S«D±`¦X±¡¦X²z¡A

¥L¤@ª½¹ª°Ê¥Lªº¤÷¥À±µ¨ü¤è¦Ñ®vªº¦òªk¡A¥Î¤ß¨}­W¡I¦Ñ®v«D±`¨ü·P°Ê¡A¦ý¬O¥Lªº®a¤H¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡A«o¨Ã¤£§¹¥þ¬Û«H¡I

¤ß¤¤¦³ºÃ´b¡A¤£¬Û«H¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡C¤è¦Ñ®vÁöµMªþij¥L©Ò»¡ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¸ò¥L­I®Ñ»¡©ú¥Lªº¨C¤@¥y¸Ü³£¨S¦³»¥»y¡C

¦]¬°¦b¥L­Ìªº¤ß¤¤³£¦³³\¦h³\¦hªººÃ°Ý¡G¡u³o­Ó«Ä¤l¦b¤è¦Ñ®vªº®Ñ¤¤¡A»¡¦¨¬OÄÀ­{¦È¥§¦ò®É¥Nªººû¼¯¸×©~¤h¡A

¦ý¬O¥Í¬¡¤W«o«D±`¤£·|°µ¤H¡A³\¦h°µ¤Hªº³W½d³£°µ¤£¦n¡B¿ú¤]¨S¦³ÁȦn¡B®a¤H¬Û³B¡B¨Æ·~³£¨S¦³¦¨´N¡A

³o¼Ëªº¤@­Ó¤H«ç»ò·|¥i¯à¬Oºû¼¯¸×©~¤h¤jµÐÂĦA¨Ó©O¡H¡v

 

¦Ñ®vªº¦^À³¬O¡G¡u´N¦]¬°¥L¬O¤jµÐÂĤU¥Í¡A©Ò¥H¥L¤°»òºÃÃøÂø¨Æ³£·|°µ¡A°ß¤@¤£·|°µªº´N¬O¦n¦n°µ¤H¡I

¥t¤@­Ó¤£¯à°µªº´N¬O¤£¯à¦A±q¨Æ¥ô¦ó©v±Ðªº¤u§@¡A¥Lªº¯«³q¯à¤O«D±`±j¡A¦ý¬O¤£¯à¶Ç±Âµ¹§Ì¤l¡A

¥u¦³­Ó¤H¥i¥H¨É¥Î³oºØ¯«³q¡A¦ý¬O«o¤£¯àÀ³¥Î¨ì¥ô¦ó©v±Ð¨Æ°È¤§¤W¡C¡v

 

¦Ñ®vÁöµM«Ü²M·¡ªº¦^ÂФW­z³o¨Ç¸Ü¡A¦ý¬O³o¦ìºû¼¯¸×¤j©~¤h¡A·í¦~¦bÄÀ­{¦È¥§¦ò®É¥N¡A¥u§ä§O¤Hªº³Â·Ð¡A¬D§O¤Hªº¤ò¯f¡A

¤µ¤Ñ«o¤@ª½³Q¦Û¤vªº¥À¿Ë¬D¤ò¯f¡AªF¬D¦è¬Dªº¬D¤F´X¥G¬O¤@½ú¤l¤ò¯f¡A©Ò¥H¤£¸T·Q°_¤G¤Q¦~«e¡A´¿¸g¦³¤@¦ì¤k¤h¡A¤]¥Ç¤FÃþ¦üªº¤ò¯f¡G

¡u¦o»{¬°¦Û¤v¬O¤Z¤Ò«U¤l¡A¤@ª½¤£¬Û«H¦o¦Û¤vªº¤k¨à¬O¤Ñ¤~¡A¦]¦¹¤@ª½±Ä¥Î±j­¢ªº¤è¦¡±j­¢³o­Ó¤k¨à¦Y¤û¦×¯}§Ù¡A

¥Î²Â©åªº¤èªk¥h­pºâ¼Æ¾Ç¡A­n¤@­Ó­µ²Å¤@­Ó­µ²Åªº§â¿ûµ^¾Ç¦n¡A¨Ã¤£¬Û«H¤è¦Ñ®vªº¸Ü¡I¡v

 

³Ì«á¦o¯uªº§â³o­Ó¤k¨à毁±¼¡A¤~¤£¨£¤­¤»¦~¡A´N¬¡¥Í¥Íªº§â¦oªº¤Ñ¤~抺±þ¤Fµ²¡A³Ì«áÅܦ¨¤@­Ó·ö·ö²Â²Âªº«Ä¤l¡A¥»¨Ó¬O¸êÀu¯Zªº¤p«Ä¡A

µ²ªG¦¨ÁZ°h¨B¨ì´X¥G³Q°h¾Çªºµ{«×¡A·í®Éı±o¦n¥i±¤¡I¦ý¬O¤µ¤Ñ¤è¦Ñ®v¤S¦A¬Ý¨ì¥t¤@¦ì抺±þ¤j¤Ñ¤~ªº¥À¿Ë¥X²{¡A¥Hµ½·N¬°¼Ðº]¡A

³B³B¦w±Æ¤F³\¦h¤£«H¥ôªº¤è¦¡¡A¸Õ±´©M¦ÒÅç³o­Ó«Ä¤l¡AÅý¥L®t¤@ÂI´NºÆ¤F¡A´X¥GÅܦ¨ºë¯«¤Àµõ¯g¡C

 

«á¨Ó¦b¥Á°ê¤K¤Q¥|¦~¡]¤½¤¸1993¦~¡^¡A®L©~¤h¤WÀs¼æ¤Ñµ£¦xªº­T´×¤¤Â_­¹¡A¹J¤W¤è¦Ñ®v¡]¨£¦ò¯ª¤]ºÆ¨g¤@®Ñ¡^¡A³Q¦Ñ®vÂI¯}¨­¥÷¡A

¦^®a«á¾\Ū¤Fºû¼¯¸×©~¤h¸g¡A¤~¤F®©«e¹Ð©¹¨Æ¡A§â¹L¥hªº¯«³q¯à¤O©Ó±µ¦b¨­¡A¤¤¶¡´¿¸g¦³¤C¦~¨S¦³¨£­±¡A¤µ¤Ñ¦]½t­Ñ¨¬¡A

§â±K±Ð«Ê½Lªº®ø®§¶Ç¤Fµ¹¥L¡AÅý¥Lª¾¹Dªk¬É¤W¡A­ì¨ÓÀ±°Ç¥¿ªk¤w¸g¶i®i¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C

 

¥L¾\Ū¤F¤è¦Ñ®v³Ìªñ´X­Ó¤ë¥H¨Óªº¤å½Z¡A¤F¸Ñ¤è¦Ñ®vªº¾Þ§@¤è¦¡¡A¨Ã¨S¦³«ÜÅw³ß³oºØ¾Þ§@§Î¦¡¡A¦ý¬O·sªk»Pªk¤§¶¡½ÖÀu½Ö¦H¡A

¤]«ÜÃø¥hÂ_©w¡A°ß¦³®É¶¡¤~¯à°÷À˵ø¯u²z¡Aµ²ªG¨S¦³¥X¨Ó¤§«e½Ö³£¤£¯à¤U©w½×¡Cªk¥uÅU¦Û¤v«ö·Ó¥jªk°õ¦æ¡A

Åã¥Üªk¤W¦³¤Ó¦hªº°ÝÃD¡AµLªkÀò±o¯u¹êªºÃÒ©ú¡F·sªk­«µøÀË´úÅçÃÒ¡A¹ï¶Ç²Îªº¥jªk³£¨ü¨ìÃhºÃ¡A

©Ò¥H¥Ø«e©|¥¼¯à°÷Àò±o¥R¥÷©ú½TªºÃÒ¾Ú¤ä«ù¡A·s¨âªk¬O½Ö¹ï½Ö¿ù¡I©|­nµ¥«Ý®É¶¡¨Ó§@ÃÒ©ú¡C

 

®L©~¤h³o¤@µf¸Ü¡A¤w¸g§â¤è¦Ñ®v¼Æ¤ë¥H¨Ó©Ò§@ªº¶µ¥Ø¡A§@¤F¤@­Ó§¹¾ãªº§å¾\¡A¤è¦Ñ®v¤]ªYµM±µ¨ü³oºØ¬Ýªk¡A¦Û°Ý¥Ø«e©Ò³Bªº¨¤¦â¦ì¸m¡A

¹ï¤@¯ëªº«H®{¨Ó»¡¡A¬O¤@ºØ¨Ã¤£¦X¥G©v±Ðµo®iªº¤u§@¡A«D±`®e©ö±o¸o§O¤H¡A¤£®e©ö§l¤Þ«H®{ªº©Ò§@©Ò¬°¡A³oºØ¤u§@¦b¥j¥Nªº·s¦ò¥X¥@®É¡A

ºØºØªº¾Þ§@§ÎºA³£¬O¤£¯B¤W枱­±¡A§¹¥þ¤£¤½¶}ªº¤£¥i»¡¤£¥i»¡ªº¯µ±K¡C

 

¦ý¬O¤è¦Ñ®v»{¬°¡A§â³oºØ¾Þ§@¤èªk¤½¶}¤§«á¡A§Æ±æ¤@¤Áªº¾Þ§@³£³z©ú¤Æ¡A¥H«á¤~¤£·|¦³¤H³´¦bÅv¤O¤§¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡A

¨Ã¥B¥i¥H¦­¤@ÂIÅý©v±Ð¬É²£¥Í¦@ÃÑ¡AÁ×§K¤F¤Ó¦hªº©v±Ð½Ä¬ð¡AÅý©v±Ð¯à°÷¯u¥¿©¹¥¿­±¤Wµo®i¡A©Ò¥H¤è¦Ñ®vµLµø­Ó¤Hªº§Î¶H¦p¦ó¡A

¨Ã¤£¤¶·N§O¤Hªºµû»y¡G¬O±À¤â¤]¦n¡I¬O¶Â¤â¤]¦n¡I¬Æ¦Ü¬O±þ¤â¤]¦n¡I¤]¨S¦³¤Ó¦hªº¤Ï»é·N¨£¡C

 

¡]¤»¡^¤p¤p«ÍªûªLÀ³¸Õ

±q¥x¤¤¤j¨½¦^®aªº³~¤¤¡A¦b°ª³t¤½¸ô¤§¤W¡A¤è¦Ñ®v¸ò¦ò¥À½Í¸Ü¤§»Ú¡A½Í¨ì¤@­Ó¯S®íªº°ÝÃD¡G

¡u¬O§_¤jµÐÂĤU¥Í¤§«á¡A³£·|¹J¤W¤@¦ì±þ¦ò¤lªº¦ò¥À¡A©Ò¥H¦pªG¦¨¥\¬ð¯}³o¤@Ãö¤§«á¡A´N¥i¥HÂôÀú¤Ñ¤U¡A¹L¤£¤F³o¤@Ãöªº¸Ü´N¤U¦¸¦A¨Ó¡H¡v

¦ò¥À³s¦£§_»{¬O¡G¡u§Ú¤w¸g§ï¹L¤F¡I«Ü¦h³oºØ±j­¢«Ä¤lªº±Ð¨|¦æ¬°¡A¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¤£­n¦A§â§Ú©Ô¤U¥hµû½×¡I¡v

 

¤è¦Ñ®v¤@­±¶}¨®¡B¤@¤è­±»¡¯º¸Ü¡A¬ðµM¶¡·Q°_¤@­Ó©ÀÀY¡A¤j¤H¾Ç¦ò¤§«á¡A»P¤p«Ä¤lªº¶ZÂ÷´N©Ô¶}¤F¡A¤µ¤ÑÅý§Ú­ÌÁ|¿ì¤@¦¸¤p¤p«ÍªûªL¦Ò¸Õ¡A

Åý¤p«Ä¤l¨ì«ÍªûªL¼X³õ¦a±µ¨ü¦Ò¸Õ¡A³q¹L¦Ò¸Õªº«Ä¤l¡A³£¥i¥HÀò±o¤è¦Ñ®v½Ð«È¦Y¤@¹y¡A¥hªº¦aÂI¬O¤ì¬]ºÖ¼w§|¼X³õ¡A¦Ò¸Õ§¹²¦¦A¥h²`§|¦Y¨§»G¤jÀ\¡I¥Ñ¤è¦Ñ®v½Ð«È¡I

 

³o­Ó¥D·N¬Æ¨Î¡A¦^®a¤§«á¥´¤F´X³q¹q¸Ü¡A¦n¦h¶ý¶ý³£¦^À³»¡¡G¡u«Ä¤lµªÀ³¤F°Ñ¥[«ÍªûªL¦Ò¸Õ¡I¡v¨S¦³±µ¨ü±Kªk°V½mªº¤p«Ä¤l¡A

»°ºò§ä¶ý¶ý±Ð¥L­Ì©À©G¡AÅý¤è¦Ñ®v¥[«ù¤§«á´N¶}©l¾Ç²ß«ÍªûªL­×ªkªº¦åÄCÀY¨Ñ¾i³N¡A¨ä¤¤¤T¦ìªº¦~¬ö¤ñ¸û¤p¡A

¤¸»T¤µ¦~°á¤p¾Ç¤»¦~¯Å¡B¯³³p¤µ¦~°á¤p¾Ç¤G¦~¯Å¡B´f¯à¤µ¦~°á¤p¾Ç¤@¦~¯Å¡A©Ò¥H¥ý¦æ¦b¤¤¤ß¾Â«°½m²ß¡A¨ä¥Lªº¤H³£¤w¸g°á°ê¤¤¥H¤W¡A

©Ò¥H¦Û¦æ¦b®a½m²ß¡A¥Ñ¦Û®aªº¤÷¥À±Ð¾É­×¦åÄCÀY¡A²{¾Ç²{½æ¡A¤U¤È´N­n°Ñ¥[¦Ò¸Õ¡C

 

®ç¶é¦a°Ïªº¶°¦X®É¶¡¬O6¤ë5¤é¤U¤È¤TÂIÄÁ¥Xµo¡A¤ì¬]滙¦Xªº®É¶¡¬O¤U¤È¥|ÂIÄÁ¡A°Ñ¥[¦Ò¸Õªº¦W³æ¦³¡G

¤p¦ò¡B¶h¥P¡B´¼¥@¡B¦æ¦a¡B¥ç´@¡B´f¯à¡B¯³³p¡B¤¸»T¡B¤@¦@¤K¦ì¤pªB¤Í¡C

³­¦Òªº®aªø»P¦¨¤H¦³¡G´f±Ó¡B³Ð¸q¡B©yÀR¡B©ú¬Â¡B©vªY¡B¦ò¥À¡B­^¥É¡B¤pù©MªlÀs¡C¤pªB¤Í¦Ò¸Õªº¦Ò¸Õ«ü¾É¤H¬O¤l¥­¡Bµû¤À¬O¤è¦Ñ®v¡C

 

°Ñ¥[¦Ò¸Õªº¤K¦ì¤pªB¤Í¡A¥|¦ì°á¤p¾Ç¡B¤G¦ì°á°ê¤¤¡B¤@¦ì°á°ª¤¤¡AÁöµM±µÄ²±Kªkªº®É¶¡¦U¦³¤£¦P¡A¦ý¬O¥Íªø©ó©v±Ð®a®x¡A±q¤p´N¤Ñ²´¥´¶}¡A

©Ò¥H¥L­Ì³£«D±`Ä@·N°Ñ¥[³o¦¸ªº¦Ò¸Õ¡A±µ¨ü«ÍªûªL¦Ò¸Õªº¨ë¿E¬D¾Ô¡C®aªøªº¤ä«ù¡A­ì¦]¬O¸g¾ú¤F«ÍªûªLªº­×ªk¡A©M¤E¤G¤@¨µÂ§ªº¦ÒÅ礧«á¡A

®aªø³£²`²`ªº·P¨ü¨ì¡A«ÍªûªLªº¦ÒÅ笡°Ê¡G¬O¤@ºØ«D±`¥Í°Ê´r§Öªº¦òªkÅéÅç¡C¹ï¥ô¦ó¤H³£¬O¤@ºØ¤£¥i¦h±oªº¸gÅç¡I

 

³o¦¸ºÖ¼w§|«ÍªûªLªº¦Ò¸Õ¡A«á¨Óªºµo®iºCºCªºÅܦ¨«Ü½ÆÂø¡A­ì¦]¬O¤ÑÅ]¤]¨Ó´¡¤W¤@»L¡A¦]¦¹¥Xµo¤§«á´f±Óªº¨®¤l´N³Q¦ÒÅç¡A

¦b°ª³t¤½¸ô®É¡A¨T¨®¤ÞÀºªº·Å«×¤@«×¤É±o«D±`°ª¡A©Ò¥H«á¨Ó§â¨®©ñ¦b°ª³t¤½¸ô®Çªº¤ì¬]°±¨®³õ¡A

¥Ñ¤è¦Ñ®v­t³d¸ü¹B¨ä¥L°ÑÁɪº¤pªB¤ÍÄ~Äò¥Xµo¡A¨ì¹F²{³õ¤§«á¡A¤pªB¤Í«Ü§Ö´N©w¦ì¡A¶}©lµoÄCÀY§ä¦ì¸m¡A¦w©w¤§«á´N¦U¬I¦Uªk¡A

¤è¦Ñ®v¥u­t³dÀËÅç¤À¼Æ¡A¼Ð·Ç¬OÄCÀY¤¤Àò±o¤@¦Ê¤Àº¡¤ÀªÌ¬°¦X®æ¡C

 

³o¦¸ªº¦Ò¸Õ¡A³­¦Òªº¦¨¤H¤]³£¥[¤J¾Ô°é¡Aµ²ªG¦ÒÅç¤À¦¨¤TºØ¡G«ÍªûªL¦Ò¡BºëÆF¦Ò©M¤ÑÅ]¦Ò¤TºØ¡C

 

²Ä¤@¦W³q¹L¦Ò¸Õªº¬O´f¯à¡]¤p¤@¡^¡A¥L¤W³õ®É¨ä¥Lªº©G»y³£§Ñ¥ú¤F¡A¥u·|·n¹a¥l³êºëÆF¡A«á¨ÓÅ¥¨ì¤F¤p­ô­ô¡]¤p¦ò¡^«ù©GªºÁn­µ¡A

¤~°O°_¤j«Â¼wªº¤ß©G©M¤Q¦r©G¡A¦ý¬O¥L­è¤@¤W³õ¡A¥L´N§Æ±æ¯à°÷®³±o²Ä¤@¦W¡Aµ²ªG¤W³õ±µ¨üªº¬OºëÆF¦Ò¡A

«o¯uªº¬O³Q¥L®³±o²Ä¤@¦W¡A¬O¥þ³õ³Ì§Ö§¹¦¨¨Ñ¾iªº¤pªB¤Í¡C

 

²Ä¤G¦W¬O´f±Ó¡]®aªø¡^¡A¦o¦b¶}¨®³~¤¤¤w¸g¨ü¨ì¤ÑÅ]¤§¦ÒÅç¡A¨®¤l¥X¤F°ÝÃDÀÁ¦b°ª³t¤½¸ô¤§¤W¡A¤è¦Ñ®v§â¦oªº°ÝÃD²¾¨ì¤U¤@½g¤å³¹¤~§@¥æ«Ý¡C

 

²Ä¤T¦W¬O¤p¦ò¡]°ê¤T¡^¡A¥L±µ¨üªº¤]¬OÅ]¦Ò¡A¥L¤@¤W³õ´N¬Ý¨ì¤@¤j°ï¤ÑÅ]¡A¨C¤@­Ó¤ÑÅ]³£Àü¤j²´·ú¬ÝµÛ¥L¡AÅý¥L«Üºò±i¡A

©G»y¤]°O±o¤£¤Ó²M·¡¡Aµ²ªG³Q¤ÑÅ]¯º¥L°Ê§@¤ÓºC¡A¶ë¦å¶i¦åÄCÀY®É¡AÁÙ®tÂI³Q¤ÑÅ]§â¥Lªº¤â«ü«r±¼¡AÀ~±o¥L«ÜÅå·W¡I¦³ÂI¤ßµê¡I

«á¨Ó¡I¥L¥H²´Àü²´¡A¦P¼ËÀü¤jµÛ²´·úÀüµÛ¥L­Ì¬Ý¡A¨º¨Ç¦Ò¥Lªº¤ÑÅ]¤]º¥º¥ªº¤£ª¾©Ò±¹¡A¥X¤F¤@ÂI°ÝÃD¡A©Ò¥H³Ì«á³q¹L¤F¦ÒÅç¡C

 

²Ä¥|¦W©vªY¡]¦¨¤H¡^¡A¥L³o¦¸¤]¬O³QÅ]¦Ò¡A©Ò¥H¤º®e²¾¨ì¤U¤@½g¤~§@¥æ«Ý¡C

²Ä¤­¦W¬O´¼¥@¡]°ª¤@¡^¡A¥L¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[³oºØ¦Ò¸Õ¡A±µ¨ü¤F«ÍªûªL¯«ªº¦Ò¸Õ¡A¥L¥Î¤F³\¦h¿ìªk¤~¤@¨B¤@¨Bªº¹F¨ì¤E¤Q¤K¤À¡A

³Ì«á¬O±q¨­Å餺©ñ¥X¤@­ÓÆF»î¡A¨ì¥~­±§ä¤F¤@¤j°ïÆF»î¡A²Õ¦¨¤@°_¨Ó±µ¨ü¨Ñ¾i¡A©Ò¥H¤~³q¹L¤F³o¦¸ªº¦Ò¸Õ¡C

 

²Ä¤»¦W¬O¶h¥P¡]°ê¤G¡^¡A¦oÀò±oªº¬OºëÆF¦Ò¡A¦o¤]¬O¥ÎºÉ¤F¤èªk¤~¯à¹F¨ì99.8¤À¡AÁÙ¦³¹sÂI¤G¤À¨S¦³®³¨ì¡A¤è¦Ñ®v¸ò¦o»¡¡A

­n¶}¤ß¤@ÂI¸ò¥L­Ì¥´©Û©I¡A¥L­Ì¤~·|µ¹©pº¡·Nªº¤À¼Æ¡A©Ò¥H³Ì«á´N¸ò¥L­Ì«¢°Õ«¢°Õ¤@¤U¡Aµ²ªG´N¯uªº¹L¤FÃö¡C

²Ä¤C¦W¬O¯³³p¡]¤p¤G¡^¡A¥L¤~¤@¤W³õ¡A¨º¨ÇºëÆF´N¸ò¥L»¡¡G¡u¤W¤È§A¦b¾Â«°¨ÑªºÄCÀY«Ü¤p®ð¡AÅܱo¤£°÷¦h¡B¤£°÷§Ú­Ì¦Y¡I

¦pªG³o¦¸¦AÅܤ£¦n¡A´N§â§A¯d¤U¨Ó³­§Ú­Ì¦b¼X³õª±¡I¤£Åý§A¦^®a¥h¦Y¶º¡I¡v

³o¨ÇºëÆFªº¸Ü§â¥LÀ~¤F¤@¸õ¡A©Ò¥H¥L³o¦¸¨Ñ¾i¦åÄCÀY®É¡A´N¤£´±¶Ãª±¡A¦¬°_¤Fª±¤ß¡B«Ü±M¤ß¡B¤]«Ü»{¯uªº«ù©G­×ªk¡A

¨Ã¥B¹ï¨º¨ÇºëÆF»¡¡G¡u§A­Ì­nÅý§Ú¹LÃö¡I§Ú¤~­nÅܦh¤@ÂIÄCÀYµ¹§A­Ì¦Y¡A§_«h§Ú´N¤£°µ¤F¡I¡v¥L³o¼Ë¤@»¡¡Aµ²ªG´N¹L¤FÃö¡C

 

²Ä¤K¦W¬O¦æ¦a¡]°ê¤G¡^¡A¥L¤]¬O²Ä¤@¦¸¨ì³oºØ¦a¤è­×ªk¡AÀò±oªº¬O«ÍªûªL¦Ò¡A¦ý¬O¥L¥ÎºÉ©Ò¯àªº¥h­×ªk¡A¥u¯à®³¨ì¤E¤Q¤K¤À¡A

³Ì«á¥L¬O¤ß¤¤©ñ¥X¤@­Ó¤ßÅ]¡A¥Ñ¤ßÅ]¥h¥l¶°¤@°ï¤ßÅ]¹L¨Ó±µ¨ü¨Ñ¾i¡A¦Ó³q¹L¤F³Ì«áªº¦ÒÅç¡C

 

²Ä¤E¦W¬O¤¸»T¡]¤p¤»¡^¡A¦oÀò±oªººëÆF¦Ò¡A¦o­×¤F«Ü¦hªk¡A¦ý¬Oª½³£°±¯d¦b¤E¤Q¤K¤À¤§¶¡¡A³Ì«áµo²{­ì¨Ó¨S¦³°µ¤W¨Ñ¤U¬Iªº°Ê§@¡A

¦]¦¹¤@¼u«ü¶¡´N³q¹L¤F¦Ò¸Õ¡C

 

²Ä¤Q¦W¥ç´@¡]¤p¤»¡^¡A¦o¬O³o¦¸¤pªB¤Í¦Ò¸Õ¤§¤¤³Ì«áªº¤@¦W¡A¦ý¬O¨ä¥Lªº¦¨¤H©Î®aªø¡A³£¦b¦oªº«á­±¤~¯à¶¶§Q³q¹L¡A

¦oÀò±oªº¬OºëÆF¦Ò¡A¦o³Ì«á³q¹L¦ÒÅ窺¤èªk¬O»¡¤F¤@°ï³o¼Ëªº¸Ü¡G¡u«Ó­ô¬ü¤k­Ì¡I§A­Ì§ÖÂI¹L¨Ó¡A§Ú¤£­n¦Aµ¥¤F¡I¡vµ²ªG´N³q¹L¤F¦Ò¸Õ¡C

 

³o¦¸¤pªB¤Íªº¦Ò¸Õ¡A°£¤F¤@­Ó¤p¦ò³Q¤ÑÅ]¦Ò¤§¥~¡A¤j³¡¥÷³£¬OÀò±oºëÆF¦Ò¡A¨â¦ì±µ¨ü¤F«ÍªûªL¯«¦Ò¸Õ¡Aµ²ªG¬O¥þ¼Æ¹LÃö¡A

ªº½T¬O¤@³õ«ÜÃø±oªº¦ÒÅç¡A¥H«á»Ý­n¦³§ó¦hªº¦¨¤H¨Ó¤ä«ù¡AÅý³o¨Ç¤pªB¤Í¯à°÷§¹¥þ©Þ°£®`©È°­¯«ªº¤ßºA¡A¤é«áªº¦¨ªø¡A·|Åý¥L­Ì§ó«i´±ªº¥h­±¹ï¥ô¦óªº§xÃø»P»Ùê¡C        

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡]2004¦~6¤ë4¤é¡B6¤ë6¤é§¹½Z¡B12¤ë11¤é­×­q¡^