¨È§B©Ô¨u
¨È§B©Ô¨u¨È§B©Ô¨u¡]Abraham¡^©Î©ö½³©Ô¨¯¡]Ibrahim¡^¡Aì¦W¨È§BÄõ©Îªü¤Ú¦¡£Abram¡¤
¬OµS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð©M¥ì´µÄõ±Ðªº¥ýª¾¡A¬O¤W«Ò±q¦a¤W²³¥Í¤¤©Ò¾ß¿ï¨Ãµ¹¤©¯¬ºÖªº¤H¡C
¦P®É¤]¬O¶Ç»¡¤¤§Æ§B¨Ó¥Á±Ú©Mªü©Ô§B¥Á±Úªº¦@¦P¯ª¥ý¡C
©m¦W§t¸q
¨È§B©Ô¨uì¦W¨È§BÄõ¡A©d¤l¼»©Ôì¦W¼»µÜ¡C¡§¨È§BÄõ¡¨·N¡¨¬°¡§´L¶Q¤§¤÷¡¨¡A¡§¨È§B©Ô¨u¡¨·N¬°¡§¦h°ê¤§¤÷¡¨¡C
¡§¼»µÜ¡¨·N¬°¡§§Úªº¤½¥D¡¨¡A¡§¼»©Ô¡¨·N¬°¡§¤½¥D¡¨¡A¥h±¼¤F¡§§Úªº¡¨¦]¦Ó¦³§ó¼e¼s¤§·N¡A¦¨¬°¡§¦h°ê¤§¥À¡¨¡C
¦å¨t¤Î¥l³ê
¨È§BÄõ(¨È§B©Ô¨u)¤Î¨ä®a±Úì©~©óĬ¬üªº§^Ò(Ur©Î§@¯Qº¸¤_²{¤µ¥ì©Ô§J«n³¡Tell
Muqqayyar)¡C
¤÷¿Ë¥L©Ô¨Ó¦Û©ó{°Ç©³¤H²Îªvªº§^ҹ´µ¡A¥i¯à¦ì©ó¨âªe¬y°ì«n³¡¡A
¦ý¤@¨Ç¥ì´µÄõ±Ð©MµS¤Ó±ÐªºÅv«Â¤H¤h»{¬°¡B§^ҹ´µ¦b¨âªe¬y°ì¥_³¡¤µ¤éªº«n¤g¦Õ¨ä¡C
¨È§BÄõ¥þ®a¾E±p¨ì«¢Äõ(¦b§B©Ô¤jªe¤µ¥®µo©Ô©³ªe¤W´å)¡A¨ä¤÷¥L©Ô´N¦º¦b«¢Äõ¡C
¤§«á¨È§BÄõ¤S©M¥Lªº©d¤l¼»µÜ¡Bù±o(¨È§BÄõ¥Sªø«¢Äõ¤§¤l)¡B©M¸òÀH¥Lªº²³¤H©¹{«n¦a¥h¡C
¯«n¨È§BÄõ«e©¹¡§§Ú(¯«)©Òn«ü¥Ü§Aªº¦a¥h¡¨¨Ã©Ó¿Õ"¥²½çºÖµ¹§A(¨È§BÄõ)¡A¥s§Aªº¦W¬°¤j"¡A¨Ï¨È§BÄõ¡§¦¨¬°¤j°ê¡¨¡C
¨È§BÄõ«K¨ì{«nªº¥Ü¼C¡A¨Ã¦b¼¯§Q¾ó¾ðªº¦a¤è¨ü¨ì¯«ªº±Òµo¡C
C©MµØ¹ï¨È§BÄõ»¡¡G¡§§Ún§â³o¦a½çµ¹§Aªº«á¸Ç¡¨¡C¨È§BÄõ«K¦b¨ºùج°¯««Ø¤F¤@®y¾Â¡C
±q¨ºùؤS¾E¨ì§B¯S§QªºªFÃ䪺¤s¡A¤ä·f±b´×¡F¦èÃä¬O§B¯S§Q¡AªFÃä¬O¦ã¡C¤S¦b¨ºùثؾ©^Ämµ¹C©MµØ¡A¨D§iC©MµØªº¦W¡C
¦Û¦¹¤§«á«Kº¥º¥¾E©¹«n¦a(¦º®ü¦è«nªº¥§²¦a)¥h¡C
¼»µÜ©Mªk¦Ñ
¨È§BÄõ¥Ñ©óÄȯî¨ì®J¤ÎÁ×Ãø¡A¦]©È©d¤l¼»µÜªº¬ü»ª·|¤Þ°_®J¤Î¤Hªº¨¸©À¡B¦M®`¥L¦Û¨¦w¥þ¡A
«K¥ý«á¦V¤£ª¾¦Wªºªk¦Ñ¤ý©M°ò©Ô¦Õ¤ý-¨È¤ñ¦Ì°ÇºÙ¼»©Ô¬O¥Lªº©f¤l¡C(¨Æ¹ê¤W¡A³Ð¥@¬ö20:12¸`ªº¨È§B©Ô¨uªí©ú¥LÌ¥»¬O¦P¤÷²§¥À¡^
(§Æ§B¨Óì¤åùبȧB©Ô¨u¸ÑÄÀ¼»µÜ¬O¥L¦P¤÷²§¥Àªº©f©f¡C¦A¥[¤W³Ð¥@¬öùتº±Úªø¿í¦u»P¦P¤÷²§¥À©Î¦P¥À²§¤÷ªº©n©fq±Bªº³W©w¡C
¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¼»µÜÁÙ¬O³Qªk¦Ñ±a¨ì«á®c¡A¨Ã·Ç³Æ°ù¦o¡A«p«Ý¨È§BÄõ¡Aµ¹¥L³\¦h¤û¦Ï¡BÀd¾m¡BÆj¤l¡B¥£±A¡AC©MµØ¦]¦¹°¨a©óªk¦Ñ©M¥Lªº¥þ®a¡C
¨È§BÄõ©M¼»µÜ«KÂ÷¶}¤F®J¤Î¡C(¥H¼»¤]¦b°ò©Ô¦Õ¸I¨ìÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C)
¨È§B©Ô¨uÂ÷¶}«á«K¦^¨ì¦ã¡A¨Ã¦b¨ºùئí¤F¤@¬q®É¶¡¡Aª½¨ì¥Lªºªª¤H©MË»¤lù±oªºªª¤H°_ª§°õ¡A¤S¦]°]²£¹L³Ñ¦Ó¤£¯à¥þ³Q±a¦^{«n¦a¡A«K´£Ä³¤À¶}¡C
¨È§B©Ô¨uÅýù±o¥ý¿ï¦a¡Aù±o«K¿ï¤F¬ù¦ýªeªº¥þ¥ì¡A¥L¦Û¤v¾E¨ì§Æ§BÛ¹÷§Qªº¾ó¾ð©~¦í¡A¦b¨ºùج°C©MµØ«Ø¤F¤@®y¾Â¡C
¨È§B©Ô¨u»P¥H¹êº¿§Q¦b¨È§B©Ô¨u²³¦hªº©_¸ñ¤§¤¤¡A¦³¤@Ó©_¸ñ¤£±o¤£½Í¡G
¨È§B©Ô¨u¨ì{«n«á¡A¦b¤@¦¸©ó®J¤Îªº»·¹C¤¤¡A°ù¤F¤@¦ì®J¤Î©h®Q®L¥Ò¬°©c¡C
³o¦ì¤k¹²¥X¨ªº²Ä¤G¦ì©d¤l«o¬°¥L¥Í¤U¤F²Ä¤@Ó¨à¤l¡A¨ú¦W¬°¥H¹êº¿§Q¡C
¦ý·í¯«Åý¼»©Ô©_¸ñ·hªº¥Í¤U¥H¼»¤§«á¡A¥i¯à¦]¬°Ä~©ÓÅvªº½t¬G¡A©d©c¥Ù¬ÞµLªk½Õ©M¡C
¤]³\¬O¬°¤F¥Á±Ú¯Â¼äªº»Ýn¡A¨È§B©Ô¨u±N¥~±Ú©d¤l®L¥Ò»P¥L¥®¤pªº¨à¤l°e¨ì¤F¥Lì¨Ó¦Ñ®aªºªFÃä¡A²{¤µ¨F¯Q¦aªü©Ô§Bªº³Á¥[ªþªñ¡C
¥L¬°³o¹ï¥i¼¦ªº¥À¤l¯d¤U¤@³U°®Â³©M¤@¥ÖÅn¶¼¥Î¤ô¤§«á«K¦^¤F{«n¡C
¦Ó·í®É¥®¤pªº¥H¹êº¿§Q¦b¿ò±ó¤§¦a¥Î¸}ÃÞ¥Xªº±Ï©Rªº²M¬u¡A¦¨¬°¤F¤µ¤ÑÁ|¥@»D¦Wªº³Á¥[¸t¬u¡§²Ï©i¬u¡¨¨Ó¾úªº¶Ç»¡¡C
¨È§B©Ô¨u±þ¤l¤§¨Æ¸t¸g¡m¬ù¡n¤¤»¡¡A¦b¤HÃþ¾D¹J¬x¤ô¤§«á¡A®¿¨Èªº®a±Ú«KÁcl¨ì¦U¦a¡A
¨ä¤¤¦³Ó¦W¥s¨È§BÄõªº°{±Ú¤H¡A³Q¯«¬Ý¤¤¡An¥L´À¤Ñ¦b¥@¤W¦æ¹D¡CC©MµØ(§Y¯«)Åý¨È§BÄõÂ÷¶}°{±Ú©¹«n¾E²¾¡C
¥L¨ü¯«ªº«ü¥Ü¡A§ß¦ÑÄ⥮¡AÁÓÂà¾E±p¨ì{«nªº¹÷§Q¾ó¾ð¦a©w©~¡A¨ä®É¨È§BÄõ¤w75·³¡C
¯«¥O¨È§BÄõ§ï¦W¬°¨È§B©Ô¨u¡A¨ÃÀ³³\¥L·|½ç¥L«Ü¦h¨à¤l©M«Ü¦h¤l®]¡C¯«¨Ã¨Ï¥L®a·~¤j¿³¡C
«á¨Ó±o¤F¤@¤l¡A¨ú¦W¥H¼»¡A·R¤§¦p´x¤W©ú¯]¡C¤@¤Ñ¡AC©MµØ©I¥s¨È§B©Ô¨u¡A©R¥L±N·R¤l¥H¼»§@¬°Ä묹Ämµ¹C©MµØ¡C
¿w«H¯«ªº¨È§B©Ô¨u¥ÌÄ@§Ô¨ü³o¤@´Ý»Åªº¤Ñ©R¡A±aµÛ«Ä¤l©M²½¨ã¨ì¼¯§Q¨È¤s¤W¥h¦æ²½¡C
«Ä¤l¤£ª¾¦Û¤v´N¬O²½«~¡A°Ý¤÷¿Ë²½ªÁ¬°¦ó¤£±a²½«~?
¤÷¤lǨì¤F¤s¤W¡A¨È§B©Ô¨u§@¦n¤@¤Á·Ç³Æ¡A¥¿±ý±N¨à¤l©ñ¤W²½¾Â°Ê¤M¬å±þ®É¡A¯«ªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s¥L¡A
¤Ñ¨Ï»¡¡G¡§§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨¤W¤U¤â¡A¤@ÂI¤]¤£¥i®`¥L¡C
²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡A¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡A´N¬O§Aªº¿W¥Íªº¨à¤l¡A¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C¡¨§i¶D¥L³o¬OC©MµØªº¿i½m¡C
³o¤@¦ÒÅç¶W¥X¤F¤Z¤Hªº³Ì¤j«×¡C
±q¦¹¡A¯««K±Â©R¨È§B©Ô¨u¬°¥@¤Wªº¥N²z¤H¡A³s«á¨ÓªºC¿q°¥Í¤]ÄÝ©ó¥L²Ä¤¤Q¤G¥Nªº«á½ú¤§¨Æ
¸t¸g³Ð¥@¬ö22³¹
22:1
³o¨Ç¨Æ¥H«á¡B¯«n¸ÕÅç¨È§B©Ô¨u¡B´N©I¥s¥L»¡¡B¨È§B©Ô¨u¡B¥L»¡¡B§Ú¦b³oùØ¡C
22:2
¯«»¡¡B§A±aµÛ§Aªº¨à¤l¡B´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡B§A©Ò·Rªº¥H¼»¡B©¹¼¯§Q¨È¦a¥h¡B¦b§Ú©Òn«ü¥Ü§Aªº¤s¤W¡B§â¥LÄm¬°êO²½¡C
22:3
¨È§B©Ô¨u²M¦°_¨Ó¡B³Æ¤WÆj¡B±aµÛ¨âÓ¹²¤H©M¥L¨à¤l¥H¼»¡B¤]¼A¦n¤FêO²½ªº®ã¡B´N°_¨©¹¡@¯«©Ò«ü¥Ü¥Lªº¦a¤è¥h¤F¡C
22:4
¨ì¤F²Ä¤T¤é¡B¨È§B©Ô¨uÁ|¥Ø»·»·ªº¬Ý¨£¨º¦a¤è¡C
22:5
¨È§B©Ô¨u¹ï¥Lªº¹²¤H»¡¡B§AÌ©MÆj¦b¦¹µ¥Ô¡B§Ú»Pµ£¤l©¹¨ºùØ¥h«ô¤@«ô¡B´N¦^¨ì§A̳oùبӡC
22:6
¨È§B©Ô¨u§âêO²½ªº®ã©ñ¦b¥L¨à¤l¥H¼»¨¤W¡B¦Û¤v¤âùØ®³µÛ¤õ»P¤M¡D©ó¬O¤G¤H¦P¦æ¡C
22:7
¥H¼»¹ï¥L¤÷¿Ë¨È§B©Ô¨u»¡¡B¤÷¿Ëþ¡C¨È§B©Ô¨u»¡¡B§Ú¨à¡B§Ú¦b³oùØ¡C¥H¼»»¡¡B½Ð¬Ý¡B¤õ»P®ã³£¦³¤F¡B¦ýêO²½ªº¦Ï¯Ì¦bþ¨½©O¡C
22:8
¨È§B©Ô¨u»¡¡B§Ú¨à¡B¡@¯«¥²¦Û¤v¹w³Æ§@êO²½ªº¦Ï¯Ì¡D©ó¬O¤G¤H¦P¦æ¡C
22:9
¥L̨ì¤F¡@¯«©Ò«ü¥Üªº¦a¤è¡B¨È§B©Ô¨u¦b¨ºùØ¿v¾Â¡B§â®ãÂ\¦n¡B®¹¸j¥Lªº¨à¤l¥H¼»¡B©ñ¦b¾Âªº®ã¤W¡C
22:10
¨È§B©Ô¨u´N¦ù¤â®³¤M¡Bn±þ¥Lªº¨à¤l¡C
22:11
C©MµØªº¨ÏªÌ±q¤Ñ¤W©I¥s¥L»¡¡B¨È§B©Ô¨u¡B¨È§B©Ô¨u¡B¥L»¡¡B§Ú¦b³oùØ¡C
22:12
¤Ñ¨Ï»¡¡B§A¤£¥i¦b³oµ£¤l¨¤W¤U¤â¡B¤@ÂI¤£¥i®`¥L¡D²{¦b§Úª¾¹D§A¬O·q¬È¯«ªº¤F¡B¦]¬°§A¨S¦³±N§Aªº¨à¤l¡B´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡B¯d¤U¤£µ¹§Ú¡C
22:13
¨È§B©Ô¨uÁ|¥ØÆ[¬Ý¡B¤£®Æ¡B¦³¤@°¦¤½¦Ï¡B¨â¨¤¦©¦b¸Y±Kªº¤p¾ð¤¤¡B¨È§B©Ô¨u´N¨ú¤F¨º¥u¤½¦Ï¨Ó¡BÄm¬°êO²½¡B¥N´À¥Lªº¨à¤l¡C
22:14
¨È§B©Ô¨uµ¹¨º¦a¤è°_¦W¥sC©MµØ¥H°Ç¡B¡e·N«ä´N¬OC©MµØ¥²¹w³Æ¡fª½¨ì¤µ¤é¤HÁÙ»¡¡B¦bC©MµØªº¤s¤W¥²¦³¹w³Æ¡C
22:15
C©MµØªº¨ÏªÌ²Ä¤G¦¸±q¤Ñ¤W©I¥s¨È§B©Ô¨u»¡¡B
22:16
C©MµØ»¡§A¬J¦æ¤F³o¨Æ¡B¤£¯d¤U§Aªº¨à¤l¡B´N¬O§A¿W¥Íªº¨à¤l¡B§Ú«K«üµÛ¦Û¤v°_»}»¡¡B
22:17
½×ºÖ¡B§Ú¥²½ç¤jºÖµ¹§A¡B½×¤l®]¡B§Ú¥²¥s§Aªº¤l®]¦h°_¨Ó¡B¦p¦P¤Ñ¤Wªº¬P¡B®üÃ䪺¨F¡B§A¤l®]¥²±oµÛ¤³¼Äªº«°ªù¡C
22:18
¨Ã¥B¦a¤W¸U°ê³£¥²¦]§Aªº«á¸Ç±oºÖ¡B¦]¬°§AÅ¥±q¤F§Úªº¸Ü¡D
22:19
©ó¬O¨È§B©Ô¨u¦^¨ì¥L¹²¤H¨ºùØ¡B¥L̤@¦P°_¨©¹§O¬O¤Ú¥h¡B¨È§B©Ô¨u´N¦í¦b§O¬O¤Ú¡C
22:20
³o¨Æ¥H«á¡B¦³¤H§i¶D¨È§B©Ô¨u»¡¡B±K{µ¹§A¥S§Ì®³Åb¥Í¤F´XÓ¨à¤l¡B
22:21
ªø¤l¬O¯Q´µ¡B¥Lªº¥S§Ì¬O¥¬´µ¡B©M¨ÈÄõªº¤÷¿Ë°ò¥À§Q¡D
22:22
¨Ã°òÁ§¡B«¢º¾¡B¥²¹F¡B¯q©Ô¡B©¼¤g§Q¡B¡]©¼¤g§Q¥Í§Q¦Ê¥[)
22:23
³o¤KÓ¤H¡B³£¬O±K{µ¹¨È§B©Ô¨uªº¥S§Ì®³Åb¥Íªº¡C
22:24
®³Åbªº©c¦W¥s¬yº¿¡B¥Í¤F´£¤K¡B{§t¡B¥LÁÒ¡B©Mº¿{¡C
¥Í¥
¡m¸t¸g¡n¬ù¤¤ªº³Ð¥@¬ö©M¡m¥jÄõ¸g¡n¤¤¬Ò°O¸ü¨È§B©Ô¨uªº¹Þ¤l¡G¥H¼»¬OµS¤Ó¥Á±Úªº¯ª¥ý¡B±f¤l¥H¹êº¿§Q¬Oªü©Ô§B¥Á±Úªº¯ª¥ý¡C
¦b°ò·þ±Ð«H¥õ¤¤¡A¨È§B©Ô¨u¡]©ö½³©Ô¨¯¡^¬O«H¤ßªº·¢¼Ò¡A¥LÄ@·NªA±q¯«¡B§â¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¥H¼»Äm²½¡A¹wªí¤F¯«Äm¥XC¿q¡C
¦b¥ì´µÄõ±ÐùØ¡A©ö½³©Ô¨¯¡]¨È§B©Ô¨u¡^¦P¼Ë¬O«H¥õ¤§·¢¼Ò¡A¶¶ªA¯«§â¨à¤l¥H¹êº¿§QÄm¥X¡C
¸g¤å°O¸ü¥L¥Í©ó¨âªe¬y°ì¤U´å§^Ò¡A«á±a»â³¡¸¨¬ï¶Vªü©Ô§B¨Fºz¨ì¹F¦ì©ó¤Ú°Ç´µ©ZªºÀ³³\¤§¦a¡A¾ãÓ³¡¸¨±o¥HÁcl¥Í®§¡C
«H©^¨È§B©Ô¨uªº±Ð¬£
¨È§B©Ô¨u½Ñ±Ð¡]©Î¨È§B©Ô¨u©v±Ð¡B¨Fºz¤@¯«½Ñ±Ð¡B¯«±Ò©v±Ð¡^«ü«H¥õ¨È§B©Ô¨u¬°©l¯ªªº¤TÓ¥@¬É©Ê©v±Ð¡G
µS¤Ó±Ð¡B°ò·þ±Ð¡B¥ì´µÄõ±Ð¡]¥Ñ¥X²{®É¶¡±Æ¦C¡^¡C¤T±Ð¦@¦P«H¥õµS¤Ó±Ðªº°ß¤@¯u¯«¡Aµo·½©ó¤¤ªF¨Fºz¦a°Ï¡A
¥H§Æ§B¨Ó¸t¸g¬°®Ú°ò¡A¥HC¸ô¼»§N¬°¸t¦a¡C¤T±Ð«H¥õ¨ä¸g¨å¬O¯«ªº¸Ü»y¡AÂk¶¶¨ä¸g¨å¡A¤~¬O¿í´`¥¿¹D¡C
¥ì´µÄõ±Ð±Ð¸q«h»{¬°µS¤Ó±Ð©M°ò·þ±Ðªº¸g¨å³£³Q¤HÌ¿y§ï©M¬n¦±¹L¡A¯u¥D¬£»º¤F¥ýª¾¿p¨uÀq¼w¡A¨Ã§â¡m¥jÄõ¸g¡n°¥Ü©ó¥L¡A
§R°£«e¤H¸g¨å¤¤¨º¨Ç¤H¬°ªº©M³Q¿y§ïªºªF¦è¡C¥ì´µÄõ±ÐºÙ©I¨È§B©Ô¨u½Ñ±Ðªº«H®{¬°¡§¸g¨å¤§¥Á¡¨¡C