°w¨b¤j¦¨
¡m°w¨b¤j¦¨¡n(Compendium of Acupuncture and Moxibustion)¡A°w¨b¾Ç¶°¤j¦¨¤§¦WµÛ¡C10¨÷¡C
©ú¥N·¨Ä~¬w¼¶¡AàÚ½å®Õ¥¿¡Aº¥Z©ó©ú¸U¾ä¤G¤Q¤E¦~(1601)¡C
·¨Ä~¬w¡A¦WÀٮɡA¤TÅü(¤µ®ý¦¿Åü¦{)¤H¡C©ú¹Å¹t¦Ü¸U¾ä¦~¶¡¡A¥ô¤ÓÂå°|Âå©x¡A¦æÂå40¾l¦~¡A¤×ºë©ó°w¨b¡C
´¿¥H®a¶ÇÅç¤è¡A¿Ä·|½Ñ®a°w¨bµÛ§@¡A¨Ã°Ñ¥HÓ¤H¸gÅç¡A¼¶¦¨¡m½Ã¥Í°w¨b¥È¾÷¯µn¡n3¨÷¡C
¸U¾ä¦~¶¡¡Aªv¡¤s¦èºÊ¹î¿m¥v»¯¤å¬±·õÞͤ§¯e¡C»¯¤ó±o¾\¡m¥È¾÷¯µn¡n¡AÀÀ¬°¤§¥I¦L¡C
µMÄ~¬w¥H½Ñ®a¥¼³Æ¡A´_¼s¨D¸s®Ñ¡A±Ä¶°¦³Ãö°w¨b¤§ªk¡A¨Ãªþ¥H¨Ñ¤ÓÂå°|¦Òø¦Ó¥Î¤§»É¤H©ú°ó¹Ï¡A½sµÛ¬°¡m°w¨b¤j¦¨¡n¡C
®Ê¶§¤HàÚ½å¨ü»¯¤ó¤§°U¡A´¿¬°¤§¿ï¶°®Õ¥¿¡C
¦¹®Ñ¼sªx¿è¿ý«e¤H»P°w¨b¦³Ãöªº½×z¡A¦ÒÃÒ¤F¥Þ¦ì¡B¸gµ¸¡A¸Ô²Ó¤¶²Ð¤FÁ{§É¿ëÃÒ¨ú¥Þ¡Aªþ¦³Ó¤H°w¨bÂå®×¡A
¤S¸ü¿ý¤F³¯¤ó¡m¤p¨à«ö¼¯¸g¡n¡C¦¹®Ñ¨ú§÷¼s³Õ¡A¦ÒÃÒ¥Þ¦ì¸û¸Ô¡A©Ò¦C¯fºØ¸û¦h¡A¨Ã¦³§@ªÌÁ{ÃÒÂå®×¤§°O¿ý¡A
¦]¦Ó¦¨¬°©ú¥H«á°w¨b¾Çªº«n¤åÄm¡C®Ñ¤¤ªþ¹Ï¦h´T¡C¯ÊÂI¬O½s¦¸¸û¶Ã¡A¿ï§÷¦³¤íºë§´¤§³B¡C
ÄÝ©Ê¡G¡m¯À°Ý¡n¤Q¤G¨÷¡A¥@ºÙ¶À«Ò§Á§B°Ýµª¤§®Ñ¡C¤ÎÆ[¨ä¦®·N¡A¬p«D¤@®É¤§¨¥¡A¦Ó©Ò¼¶z¡A¥ç«D¤@¤H¤§¤â¡C
¼B¦V«ü¬°½ÑÁú¤½¤l©ÒµÛ¡Fµ{¤l¿×¥X¾Ô°ê¤§¥½¡C¦Ó¨ä¤j²¤¥¿¦p¡m§°O¡n¤§µÑ©óº~¾§¡A¦Ó»P¤Õ¤l¡B¤l«ä¤§¨¥¨Ã¶Ç¤]¡C
»\ÆFÄõ¯µ¨å¡B¤±`¥¿¤j¡B¤»¤¸¥¿¬öµ¥½g¡AµL«DÄÄ©ú³±¶§¤¦æ¤§¡m¥Ò¤A¡n¡B·¨¤Wµ½¤§¡m¤Ó¯À¡n¡A¥ç¬Ò¥»¤§©ó¦¹¡A¦Ó·L¦³²§¦P¡C
Âå®a¤§ºõªk¡AµL¶V©ó¬O®Ñ¨o¡CµM«ö¡m¦èº~ÃÀ¤å§Ó¡n¡A¦³¡m¤º¸g¡n¤Q¤K¨÷¤Î«óÄN¦W¡C
¥Õ¤ó¤ª∶¡m¤º¸g¡n¤Z¤T®a¡A¦Ó¡m¯À°Ý¡n¤§¨÷¡A²o¦X¡mº~§Ó¡n¤§¼Æ¡A¦Ó¬°¤§ª`ÄÀ¡A½Æ¥H³±¶§¤j½×¡A¦«¬°®v±i¤½©ÒÂáA¥H¸É¨ä¤`¶h¡A¦Ó¨ä¥Î¤ß¥ç¶Ô¨o¡C
±¤¥G¦¶¾¥²V²c¡A¥É¥Û¬Û¶Ã¡A°Vµþ¥¢¤§©ó¨±²¨¡A¤Þ´©©Î¦Ü©ó¥¼¤Á¡C¦Ü§ºªL»õ¡B°ªY³[µ¥¡A¥¿¨ä»~¤å¡A¦Ó¼W¨ä¯Ê¸q¡A»á¤_¦B¬°¦³¥\¡C
¡mÃø¸g¡n¤Q¤T¨÷¡A¯³¶V¤H¯ªz¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¡A³]¬°°Ýµª¤§Ãã¡A¥H¥Ü¾Ç¤H¡C
©Ò¤Þ¸g¨¥¡A¦h«DÆF¡B¯À¥»¤å¡A»\¥j¦³¨ä®Ñ¡A¦Ó¤µ¤`¤§¦Õ¡C¶¦®É¦³§f³Õ±æª`¥»¤£¶Ç¡A§º¤ý°ß¤@¶°¤®a¤§»¡¡A¦Ó¾J²«©Î¬Û¶Ã¡A±©¸·¤ó²Ê¬°¥iÆ[¡C
¬ö»ôëª`µy±K¡A¤Dªþ¿ë·¨¥È¾Þ¡B§f¼s¡B¤ý©v¥¿¤T¤l¤§«D¡A©P¥ò¥ß»á¥[q©ö¡A¦Ó¦ÒÃÒ¥¼©ú¡A§õ¤l³¥¥ç¬°¥y¸Ñ¡A¦ÓµL©Ò±Òµo¡C
ªñ¥N±i¼ä¥jª`«áªþÃÄ¡A®í«D¸g¸q¡C¤ý¤Öëºtö¨ä»¡¡A¥Ø¤ê«¥È¡A¥ç¥¼¨¬¥Hµo«e¤H¤§Ä¡C
·Æ§B¤¯¨úªø±óµu¡A§é°J¥H¤v·N¡A§@¡mÃø¸g¥»¸q¡n¡C
¡m¤l¤È¸g¡n¤@¨÷¡A½×°w¨b¤§n¡A¼¶¦¨ºq³Z¡A«á¤H®Ú¾Ú¦««óÄNªÌ¡C
¡m»É¤H°w¨b¹Ï¡n¤T¨÷¡A§º¤¯©v¶@¤ýºû¼w¦Ò¦¸°w¨b¤§ªk¡Aű»É¤H¬°¦¡¡A¤ÀµÆŦ¤Q¤G¸g¡A®Çª`«\¥Þ©Ò·|¡A¨èÃD¨ä¦W¡A¨Ã¬°¹Ïªk¡A
¨Ã¥DÀø¤§³N¡A¨èªO¶Ç©ó¥@¡C®LÚܬ°§Ç¡CµM¨ä
¥Þ¡A¤ñ¤§¡mÆF¼Ï¡n¥»¿é¡B°©ªÅµ¥½g¡A»á¥çÁcÂø¤]¡C
¡m©ú°ó°w¨b¹Ï¡n¤T¨÷¡AÃD¤ê∶¶À«Ò½×¤H¨«\¥Þ¤Î¨`¨b¸T§Ò¡C¤ê©ú°óªÌ¡A¿×¹p¤½°Ý¹D¡A¶À«Ò±Â¤§¡A¥ç«á¤H©Ò®Ú¾Ú¦«ªÌ¡C
¡m¦s¯u¹Ï¡n¤@¨÷¡A®Ð¤½¿×·¨¤¶½s¡C
±RÚ¬¶¡ªr¦{¦D¸é©ó¥«¡A°p¦u§õ¦i¦æ»ºÂå¨Ãµe¤u©¹¡A¿Ë¨M½¤ºK»I¨w¡A¦±§é¹Ï¤§¡AºÉ±oÅÖ±x¡A¤¶®Õ¥H¥j®Ñ¡AµL¤Ö²§ªÌ¡C
¤ñ¡m¼Ú§Æ½d¤Å¦¹Ï¡n¹L¤§»·¨o¡A¹ê¦³¯qÂå®a¤]¡C
¤ý²õ®É¡A®·±o»C¸qÐÞ¤ý®]¼y¡A¨Ï¤ÓÂå©|¤è»P¥©±O¦@ËÒ餧¡A¶q«×¤Å¦¡A¥H¦Ë¹D¨ä¯ß¡Aª¾©Ò²×©l¡A¤ª¥i¥Hªv¯f¡A¥ç¬O¦¹·N¡C
¡m»I¨w¨bªk¡n¤G¨÷¡A²M·½²øºï©u¸Î©Ò¶°¡C
¡m¤dª÷¤è¡n¤T¤Q¨÷¡Að®]«äÂä©Ò¼¶¡C¥ÎÃĤ§¤è¡A¶E¯ß¤§³Z¡A°w¨b¤§¥Þ¡A¸T§Ò¤§ªk¡A¥H¦Ü¾É¤Þ¾i¥Í¤§n¡AµL¤£©P±x¡C
¤ê¤dª÷ªÌ¡A¥H¤H©R¦Ü«¡A¦³¶Q¤dª÷¡CijªÌ¿×¨ä¥¼ª¾¶Ë´H¤§¼Æ¡C
¡m¤dª÷Ál¤è¡n¤T¤Q¨÷¡A®]«äÂäÕs¬B¿òÌo¡A¥H¦ÐÁl¨ä®Ñ¡Cº¤§¥HÃÄ¿ý¡A¦¸¤§¥H°ü¤H¡B¶Ë´H¡B¤p¨à¡B¾i©Ê¡B¹@¨¦¡B°h©~¡B
¸É¯q¡BÂø¯f¡B½H÷ê¡B¦â¯ß¡B°w¨b¡A¦Ó¸T³N²×²j¡C
¡m¥~¥x¯µn¡n¡Að¤ýÂv¦b¥x»Õ¤G¤Q¦~¡A¤[ª¾¥°¤åÀ]¡A±o¥j¤è®Ñ¤d¦Ê¨÷¡A¦]z½Ñ¯gÔ¡Aªþ¥H¤èÃÄ¡B²Å¸T¡B¨`¨b¤§ªk¡A¤Z¤@¤d¤@¦Ê¥|ªù¡C
¤ÑÄ_¤¤¥X¦u©Ð³®¡B¤Î¤j¹ç°p¡A¬G¦W²j¡C
¡mª÷Äõ´`¸g¡n¡A¤¸¿«ªL¾Ç¤h©¿®õ¥²¦C©ÒµÛ¡A¨ä¤l¥úÀٻͦ¸¡C¤j¼w¬Ñ¥f¡A¥¦¿°p¤å¾Ç©¥³®ªò¤åÀs¬°¤§§Ç¡C
ºÃ¸Å¦µÆ«e«á¤G¹Ï¡A¤¤z¤â¨¬¤T³±¡B¤T¶§¨«ÄÝ¡AÄ~¨ú¤Q¥|¸gµ¸¬yª`¡A¦U¬°ª`ÄÀ¡A¦C¹Ï©ó«á¡A¶Ç¤§¥_¤è¡C
¦ÛùÚ¤s¸³¤óèj±ê§dªù¡A¶ÇªÌ©l¼s¡C
¡mÀ٥ͩ޵ѡn¤Q¤E¨÷¡A¤@¨÷¨ú¡m°w¸g¸`n¡n¡A¤G¨÷¶°¡m¼ä¥j¤ª§Á°wªk¡n¡B¡mÄu¤ó¬yª`¡n¡A¤T¨÷¡m°w¸gºK^¡n¡C
º°wªk¡A¥H¥é¥j¨î¤]¡C©µ¦ö¶¡§ù«ä·q©Ò¼¶ªÌ¡C
¡m°w¸g«ü«n¡n¡A¥jªÎÄuº~ë©Ò¼¶¡Cº¼Ð«Õ½á¡A¦¸©w¤K¥Þ«üªk¤Î¸îh®c¹Ï¡A»á»P¡m¯À°Ý¡n¡m°w¨bÂø»¡¡n¡A«Ø¦wÄu®ÛªÚÃþ¦¸¡C
¨ú¡m¤dª÷¡n¸T§Ò¤H¯«¤ÎÂ÷¦X¯u¨¸½×¡A¥¼¯à¦±ºÉ°w¨b¤§
¡m¸ê¥Í¸g¡n¡AªF¹Å¤ý°õ¤¤¨û¶®¡A¨ú¤T¦Ê¤»¤Q¥Þ¡AI±Åq¥½¡A¦æ¤ÀÃþ§O¡A¥H¥ÞÄݯf¡A»\¦X
¡m»É¤H¡n¡B¡m¤dª÷¡n¡B¡m©ú°ó¡n¡B¡m¥~¥x¡n¦Ó¤@¤§ªÌ¤]¡C
¡m¤Q¥|¸gµo´§¡n¤T¨÷¡A³\©÷·Æ¹Ø§B¤¯¡A¶Ç°wªk¤_ªF¥°ª¬}¶§¡A±o¨ä¶}Âó¬yª`¥æ§O¤§n¡C
¦ÜY³±¡B¶§¡Bºû¡BÃß¡B±a¡B¨R¤»¯ß¡A¬Ò¦³¨tÄÝ¡A¦Ó±©·þ¡B¥ô¤G¸g¡A«h¥]¥GI¸¡¡A¦Ó¦³±M¥Þ¡A½Ñ¸gº¡¦Ó·¸ªÌ¡A¦¹«h¨ü¤§¡A©y»P¤Q¤G¸g¨Ã½×¡C
³q¦ÒÂã¥Þ¤»¦Ê¤¤Q¦³¤C¡A¦Ó¬Iªv¥\¡A¥HºÉÂ大¯«¯µ¡C
¡m¯«À³¸g¡n¤G¨÷¡A¤D§»ºõ³¯·|©Ò¼¶¡C
¥ýµÛ¡m¼s·R®Ñ¡n¤Q¤G¨÷¡A¼{¨ä¯EÃv¡A¿W¨ú¤@¦Ê¤@¤Q¤E¥Þ¡A¬°ºq¬°¹Ï¡A¤´¶°ªv¯fn¥Þ¡AÁ`¦¨¤@Ìo¡A¥H¬°¾Ç¤H¦u¬ù¤§³W¡C«n©÷¼B½@®Õ¡C
¡m°w¨b¸`n¡n¤T¨÷¡B¡m»E^¡n¥|¨÷¡A¤D¥|©ú±ö©t°ªªZÄ¡¶°¡C
¡m°w¨b±¶n¡n¡A¿P¤s§Ê·ç®}»ñµÛ¶°¡C¡m¥È¾÷¯µn¡n¡A¤TÅüÄ~¬w·¨Àٮɮa¶ÇµÛ¶°¡C
¡m¤p¨à«ö¼¯¸g¡n¡A¥|©ú³¯¤óµÛ¶°¡C
¡m¥j¤µÂå²Î¡n¡B¡m°®©[¥Í·N¡n¡B¡mÂå¾Ç¤Jªù¡n¡B¡mÂå¸g°ê¤p¡n¤¤¨úÃö©ó°w¨bªÌ¡A
¨ä©m¤ó¡m°w¨b¤j¦¨¡nÁ`¿è¥H¤W½Ñ®Ñ¡AÃþ¦¨¤@³¡¡A¤À¬°¤Q¨÷¡A©e®Ê¶§àÚ½å¿ï¶°®Õ¥¿¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶Â大ªv¯f¤]¡A¤@¯f¦Óªv¦U¤£¦P¡A¬Ò·U¦ó¤]¡H
§Á§B¹ï¤ê∶¦a¶Õ¨ÏµM¤]¡C
¬GªF¤è¤§°ì¡A¤Ñ¦a©Ò©l¥Í¤]¡C³½ÆQ¤§¦a¡A®üÀسĤô¡A¨ä¥Á¹³½¦Ó¶Ý«w¡A¬Ò¦w¨ä³B¡A¬ü¨ä¹¡A
³½ªÌ¨Ï¤H¼ö¤¤¡AÆQªÌ³Ó¦å¡A¬G¨ä¥Á¬Ò¶Â¦â²¨²z¡A¨ä¯f¬Ò¬°÷êºÅ¡A¨äªv©y¯¢¥Û¡C¬G¯¢¥ÛªÌ¡A¥ç±q
ªF¤è¨Ó¡C
¦è¤èªÌ¡Aª÷¥É¤§°ì¡A¨F¥Û¤§³B¡A¤Ñ¦a¤§©Ò¦¬¤Þ¤]¡C¨ä¥Á³®©~¦Ó¦h·¡A¤ô¤gè±j¡A¨ä¥Á¤£¦ç¦Ó½ÅÂË¡A¨ä¥ÁµØ¹¦Ó¯×ªÎ¡A
¬G¨¸¤£¯à¶Ë¨ä§ÎÅé¡A¨ä¯f¥Í©ó¤º¡A¨äªv©y¬rÃÄ¡C¬G¬rÃĪ̡A¥ç±q¦è¤è¨Ó¡C
¥_¤èªÌ¡A¤Ñ¦a©Ò³¬Â䧰ì¤]¡C¨ä¦a°ª³®©~¡A·´H¦B¨æ¡A¨ä¥Á¼Ö³¥³B¦Ó¨Å¹¡AŦ´H¥Íº¡¯f¡A¤ô¤g®z¡AÃúÅS¤§©Ò»E¤]¡C
¨ä¥Á¶Ý»Ä¦Ó¹¡A¬G¨ä¥Á¬ÒP²z¦Ó¨ª¦â¡A¨ä¯fÅËÞÍ¡A¨äªv©y·L°w¡C¬G¤E°wªÌ¡A¥ç±q«n¤è¨Ó¡C
¤¤¥¡ªÌ¡A
¨ä¦a¥¥HÀã¡A¤Ñ¦a©Ò¥H¥Í¸Uª«¤]²³¡A¨ä¥Á¹Âø¦Ó¤£³Ò¡A¬G¨ä¯f¦h·õ³Ö´H¼ö¡A¨äªv©y¾É¤Þ«öÃß¡C
¬G¾É¤Þ«öÃߪ̡A¥ç±q¤¤¥¡¥X¤]¡C¬G¸t¤HÂø¦X¥Hªv¡A¦U±o¨ä©Ò©y¡A¬Gªv©Ò¥H²§¡A¦Ó¯f¬Ò·UªÌ¡A±o¯f¤§±¡¡Aª¾ªv¤§¤jÅé¤]¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶¤Å¦¼ö¯f©`¦ó¡H
§Á§B¤ê∶¨x¼ö¯fªÌ¡A¤p«K¥ý¶À¡A¸¡µh¡A¦hª×¡A¨¼ö¡C
¼öª§«h¨g¨¥¤ÎÅå¡]ª§¿×¨¸¥¿¬Û·i¡^¡A¯Ùº¡µh¡A¤â¨¬Ä¼¡A¤£±o¦wª×¡A©°¨¯¬Æ¡A¥Ò¤A¤j¦½¡A®ð°f«h©°¨¯¦º¡]¨x¥D¤ì¡A©°¨¯¬°ª÷¡Aª÷§J¤ì¡A¬G¦º¡^¡C
¨ë¨¬³Ö³±¡B¤Ö¶§¡]³Ö³±¨x¯ß¡A¤Ö¶§Áx¯ß¡^¡C¨ä°f«hÀYµhûû¡A¯ß¤Þ¨RÀY¤]¡C
¤ß¼ö¯fªÌ¡A¥ý¤£¼Ö¡A¼Æ¤é¤D¼ö¡C¼öª§«h¨ò¤ßµh¡A·Ð´eµ½¹Ã¡AÀYµh±¨ªµL¦½¡A¤Ð¬Ñ¬Æ¡A¤þ¤B¤j¦½¡A®ð°f«h¤Ð¬Ñ¦º¡C
¨ë¤â¤Ö³±¡B¤Ó¶§¡]¤Ö³±¤ß¯ß¡A¤Ó¶§¤p¸z¯ß¡^¡C
µÊ¼ö¯fªÌ¡A¥ýÀY«¡AÀUµh¡A·Ð¤ß¡AÃC«C±ý¹Ã¡A¨¼ö¡C
¼öª§«h¸yµh¡A¤£¥i¥ÎÁ¥õ¡A¸¡º¡ªn¡A¨âÀXµh¡A¥Ò¤A¬Æ¡A¥³¤x¤j¦½¡A®ð°f«h¥Ò¤A¦º¡C¨ë¨¬¤Ó³±¡B¶§©ú¡C
ªÍ¼ö¯fªÌ¡A¥ý²XµM³Ö¡A°_²@¤ò¡A´c·´H¡A¦Þ¤W¶À¡A¨¼ö¡C
¼öª§«h³Ý«y¡Aµh¨«¯ÝÁtI¡A¤£±o¤Ó®§¡AÀYµh¤£³ô¡A¦½¥X¦Ó´H¡A¤þ¤B¬Æ¡A©°¨¯¤j¦½¡A®ð°f«h¤þ¤B¦º¡C¨ë¤â¤Ó³±¡B¶§©ú¡A¥X¦å¦p¤j¨§¡A¥ß¤w¡C
µÇ¼ö¯fªÌ¡A¥ý¸yµh
»Ä¡AW´÷¼Æ¶¼¡A¨¼ö¡C
¼öª§«h¶µµh¦Ó±j¡A
´H¥B»Ä¡A¨¬¤U¼ö¡A¤£±ý¨¥¡A¨ä°f«h¶µµhûû¿F¿FµM¡A¥³¤x¬Æ¡A¤Ð¬Ñ¤j¦½¡A®ð°f«h¥³¤x¦º¡C
¨ë¨¬¤Ö³±¡B¤Ó¶§¡C½Ñ¦½ªÌ¡A¦Ü¨ä©Ò³Ó¤é¦½¥X¤]¡C
¨x¼ö¯fªÌ¡A¥ªÀU¥ý¨ª¡A¤ß¼ö¯fªÌ¡AÃC¥ý¨ª¡FµÊ¼ö¯fªÌ¡A»ó¥ý¨ª¡FªÍ¼ö¯fªÌ¡A¥kÀU¥ý¨ª¡FµÇ¼ö¯fªÌ¡AÀ[¥ý¨ª¡C
¯fÁö¥¼µo¡A¨£¨ª¦âªÌ¨ë¤§¡A¦W¤êªv¥¼¯f¡C
¼ö¯f±q³¡©Ò°_ªÌ¡A¦Ü´Á¦Ó¤w¡]´Á¬°¤j¦½¤§¤é¡A¦p¨x¥Ò¤A¡^¡A¨ä¨ë¤§¤ÏªÌ¡A¤T©P¦Ó¤w
¡]¤Ï¿×¤Ï¨ú¨ä®ð¤]¡A¦p¨x¯f¨ëµÊ¡AµÊ¨ëµÇ¡AµÇ¨ë¤ß¡A¤ß¨ëªÍ¡AªÍ¨ë¨x¡C¤T©P¡A¿×¤T©P¤_¤T³±¡B¤T¶§¤§¯ßª¬¤]¡C¦p¤Ó¶§¯f¡A¦Ó¨ëÂm¶§©ú¤]¡^¡A
«°f«h¦º¡C½Ñ·í¦½ªÌ¡A¦Ü¨ä©Ò³Ó¤é¦½¤j¥X¤]¡C
½Ñªv¼ö¯f¡A¥H¶¼¤§´H¤ô¡A¤D¨ë¤§¡A¥²´H¦ç¤§¡A©~¤î´H³B¡A¨´H¦Ó¤î¤]¡C
¼ö¯f¥ý¯Ý¯Ùµh¡A¤â¨¬Ä¼¡A¨ë¨¬¤Ö¶§¡A¸É¨¬¤Ó³±¡A¯f¬ÆªÌ¡A¬°¤¤Q¤E¨ë¡C
¼ö¯f©l¤âÁuµhªÌ¡A¨ë¤â¶§©ú¡B¤Ó³±¡A¦Ó¦½¥X¤î¡C¼ö¯f©l©óÀYºªÌ¡A¨ë¶µ¤Ó¶§¡A¦Ó¦½¥X¤î¡C
¼ö¯f©l©ó¨¬×HªÌ¡A¨ë¨¬¶§©ú¡A¦Ó¦½¥X¤î¡C¼ö¯f¥ý¨«°©µh¡A¦ÕŤ¦n½P¡A¨ë¨¬¤Ö³±¡A¯f¬Æ¬°¤¤Q¤E¨ë¡C
¼ö¯f¥ý¯t«_¦Ó¼ö¡A¯Ý¯Ùº¡¡A¨ë¨¬¤Ö³±¡B¤Ö¶§¡]¥ç¤«âl¤]¡^¡C¤Ó¶§¤§¯ß¡A¦âºaù¯°©¡A¼ö¯f¤]¡]ºa¡A
¤]¡^¡C
ºa¥¼¥æ¡A¤ê¤µ¥B±o¦½¡A«Ý®É¦Ó¤w¡]«Ý®ÉªÌ¡A¿×¨x¯f«Ý¥Ò¤A¤§Ãþ¤]¡^¡A»P³Ö³±¯ßª§¨£ªÌ¡A¦º´Á¤£¹L¤T¤é
¡]¥~¨£¤Ó¶§¤§¨ª¦â¡A¤ºÀ³³Ö³±¤§©¶¯ß¡A¬O¤h®ð¤w±Ñ¡A¤ì½Æ¨g¦æ¡A¬G¤T¤é¦º¡^¡C¨ä¼ö¯f¤º³sµÇ¡A¤Ö¶§¤§¯ß¦â¤]¡]¯f¤@§@®ð¡^¡C
¤Ö¶§¤§¯ß¡A¦âºaÀU«e¡A¼ö¯f¤]¡Cºa¥¼¥æ¡A¤ê¤µ¥B±o¦½¡A«Ý®É¦Ó¤w¡A»P¤Ö³±¯ßª§¨£ªÌ¡A¦º´Á¤£¹L¤T¤é¡C
¼ö¯f®ð¥Þ¡A¤T´Õ¤U¶¡¥D¸£¤¤¼ö¡A¥|´Õ¤U¶¡¥D°¬¤¤¼ö¡A¤´Õ¤U¶¡¥D¨x¼ö¡A¤»´Õ¤U¶¡¥DµÊ¼ö¡A¤C´Õ¤U¶¡¥DµÇ¼ö¡Aºa¦b
¤]¡A
¶µ¤W¤T´Õ³´ªÌ¤¤¤]¡CÀU¤U°fù¯¬°¤jâÝ¡A¤U¤ú¨®¬°¸¡º¡¡Aù¯«á¬°¯Ùµh¡AÀU¤WªÌ¡A°¬¤W¤]¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶¨ëºÄ©`¦ó¡H
§Á§B¹ï¤ê∶¨¬¤Ó¶§¤§ºÄ¡A¥O¤H¸yµhÀY«¡A´H±qI°_¡A¥ý´H«á¼ö¡AµM¡A¼ö¤î¦½¥XÃø¤w¡A¨ë
¤¤¥X¦å
¡]¤@¤ªª÷ªù¡A¤@¤ª©e¤¤¡A°w¤T¤À¡AY¨b¨¬¤Ö¶§¤§ºÄ¡A¥O¤H¨Åé¸Ñ
¡A´H¤£¬Æ¡A¼ö¤£¬Æ¡A´c¨£¤H¡A¨£¤H¤ß±§±§µM¡A¼ö¦h¦½¥X¬Æ¡A
¨ë¨¬¤Ö¶§¡]«L·Ë°w¤T¤À¡A¨b¥i¤T§§¡^¡C
¨¬¶§©ú¤§ºÄ¡A¥O¤H¥ý´H¡AÅx²XÅx²X¡A´H¬Æ¤[¤D¼ö¡A¼ö¥h¦½¥X¡A³ß¨£¤é¤ë¥ú¤õ®ð¡A¤D§ÖµM¡A¨ë¨¬¶§©úÛú¤W¡]¨R¶§°w¤T¤À¡A¨b¥i¤T§§¡^¡C
¨¬¤Ó³±¤§ºÄ¡A¥O¤H¤£¼Ö¡A¦n¤Ó®§¡A¤£¶Ý¹¡A¦h´H¼ö¦½¥X¡A¯f¦Ü«hµ½¹Ã¡A¹Ã¤w¤D°I¡A§Y¨ú¤§¡]¤½®]°w¥|¤À¡A¨b¥i¤T§§¡^¡C
¨¬¤Ö³±¤§ºÄ¡A¥O¤H¹Ã¦R¬Æ¡A¦h´H¼ö¡A¼ö¦h´H¤Ö¡A±ý³¬¤á¼ø¦Ó³B¡A¨ä¯fÃø¤w¡]¤jÄÁ°w¤G¤À¡A¤Ó·Ë°w¤T¤À¡A¦U¨b¤T§§¡^¡C
¨¬³Ö³±¤§ºÄ¡A¥O¤H¸yµh¡A¤Ö¸¡º¡¡A¤p«K¤£§Q¡A¦pítª¬¡A«Dít¤]¡A¼Æ«K¡A·N®£Äß¡A®ð¤£¨¬¡A¸¡¤¤Ñ¥Ñ¥¡A¨ë¨¬³Ö³±¡]¤Ó¨R°w¤T¤À¡A¨b¥i¤T§§¡^¡C
ªÍºÄªÌ¡A¥O¤H¤ß´H¡A´H¬Æ¼ö¡A¼ö¶¡µ½Åå¡A¦p¦³©Ò¨£ªÌ¡A¨ë¤â¤Ó³±¡B¶§©ú¡]¦C¯Ê°w¤T¤À¡A¨b¤§§¡F¦X½\°w¤T¤À¡A¨b¤T§§¡^¡C
¤ßºÄªÌ¡A¥O¤H·Ð¤ß¬Æ¡A±ý±o²M¤ô¡A¤Ï´H¦h¡A¤£¬Æ¼ö¡A¨ë¤â¤Ö³±¡]¯«ªù°w¤T¤À¡A¨b¥i¤T§§¡^¨xºÄªÌ¡A¥O¤H¦â»a»aµM¡A¤Ó®§¡A
¨äª¬Y¦ºªÌ¡A¨ë¨¬³Ö³±¨£¦å¡]¤¤«Ê°w¥|¤À¡A¨b¥i¤T§§¡^¡C
µÊºÄªÌ¡A¥O¤H´H¡A¸¡¤¤µh¡A¼ö«h¸z¤¤»ï¡A»ï¤w¦½¥X¡A¨ë¨¬¤Ó³±¡]°Ó¥C°w¤T¤À¡A¨b¥i¤T§§¡^
µÇºÄªÌ¡A¥O¤HÅxÅxµM¡A¸y¯áµh©{Âà¡A¤j«KÃø¡A¥Ø
µM¡A¤â¨¬´H¡A¨ë¨¬¤Ó¶§¡B¤Ö³±¡]¨¬¤Ó¶§ª÷ªù¡A¨¬¤Ö³±¤Ó·Ë¡^¡C
GºÄªÌ¡A¥O¤H¥B¯f¤]¡Aµ½ÄȦӤ£¯à¹¡A¹¦Ó¤äº¡¸¡¤j¡A¨ë¨¬¶§©ú¡B¤Ó³±¾î¯ß¥X¦å
¡]¼F§I°w¤@¤À¡A¨b¤@§§¡F¸Ñ·Ë°w¤¤À¡A¨b¤G§§¡F¤T¸Ì°w¤@¤o¡A¨b¤T§§¡F¤Ó³±¾î¯ß¡A¦b¤º½ï«e¡A±×¹L¤j¯ß©y¥X¦å¡^¡C
ºÄµo¨¤è¼ö¡A¨ëÛú¤W°Ê¯ß¡]¿×¶§©ú¯ß¡^¡A¶}¨ä¤Õ¡A¥X¨ä¦å¡A¥ß´H¡FºÄ¤è±ý´H¡A¨ë¤â¶§©ú¡B¤Ó³±¡A¨¬¶§©ú¡B¤Ó³±¡]¥ç¶}¤Õ¥X¦å¡^¡C
ºÄ¯ßº¡¤j«æ¡A¨ëI«\¡A¥Î¤¤°w³Ä¤
«\¦U¤@¡A¾AªÎ½G¡A¥X¨ä¦å¡]¤
«\¿×
¡^¡C
ºÄ¯ß¤p¹ê«æ¡A¨b×H¤Ö³±¡A¨ë«ü¤«¡]½Æ·È°w¤T¤À¡A¨b¥i¤§§¡F¤«¿×¦Ü³±¡A°w¤@¤À¡A¨b¥i¤T§§¡^¡C
ºÄ¯ßº¡¤j«æ¡A¨ëI«\¡A¥Î¤
«\¡BI«\¦U¤@¡A¾A¦æ¦Ü©ó¦å¤]¡C
ºÄ¯ß½w¤jµê¡A«K©y¥ÎÃÄ¡A¤£©y¥Î°w¡C¤ZªvºÄ¡A¥ýµo¦p¹³¼¡A¤D¥i¥Hªv¡A¹L¤§¡A«h¥¢®É¤]¡C
½ÑºÄ¦Ó¯ß¤£¨£¡A¨ë¤Q«ü¶¡¥X¦å¡A¦å¥h¥²¤Q¤GºÄªÌ¡A¨äµo¦U¤£¦P®É¡A¹î¨ä¯f§Î¡A¥Hª¾¨ä¦ó¯ß¤§¯f¤]¡C
¥ý¨äµo®É¡A¦p¹³¼¦Ó¨ë¤§¡A¤@¤U«L¯áªÌ¡A¥²¤w¡]«L¯áªÌ¿×¤jªV¡A°w¤T¤À¡A¨b¤§§¡F·ªù¼ö©²¡A°w¤¤À¡A¨b¥i¤§§¡^¡C
¦Þ¤U¨â¯ßªÌ·G¬u¤]¡]°w¤T¤À¡A¨b¤T§§¡^¡C
¨ëºÄªÌ¡A¥²¥ý°Ý¨ä¯f¤§©Ò¥ýµoªÌ¡A¥ý¨ë¤§¡C
¥ýÀYµh¤Î«ªÌ¡A¥ý¨ëÀY¤W¤Î¨âÃB¡B¨â¬Ü¶¡¥X¦å¡]ÀY¿×¤W¬P¡B¦Ê·|¡AÃB¿×ÄaÆ`¡A¬Ü¶¡¿×öã¦Ëµ¥¥Þ¬O¤]¡^¡F
¥ý¶µIµhªÌ¡A¥ý¨ë¤§¡]·¦À¡B·©²¡B¤jªV¡B¯«¹D¡^¡F¥ý¸y¯áµhªÌ¡A¥ý¨ë
¤¤¥X¦å¡F¥ý¤âÁuµhªÌ¡A¥ý¨ë¤â¤Ö³±¡B¶§©ú¤Q«ü¶¡¡F
¥ý¨¬×H»ÄµhªÌ¡A¥ý¨ë¨¬¶§©ú¤Q«ü¶¡¥X¦å¡C
·ºÄ¡AºÄµo«h¦½¥X´c·¡A¨ë¤T¶§¸gI«\¤§¦åªÌ¡C
»Äµh¬Æ¡A«ö¤§¤£¥i¡A¦W¤ê
Åè¯f¡C¥H
°w°wµ´°©¥X¦å¡A¥ß¤w¡C
¨Åé¤pµh¡A¨ë¦Ü³±¡C½Ñ³±¤§¤«¡AµL¥X¦å¡A¶¡¤é¤@¨ë¡CºÄ¤£´÷¡A¶¡¤é¦Ó§@¡A¨ë¨¬¤Ó¶§¡A´÷¦Ó¶¡¤é§@¡A¨ë¨¬¤Ö¶§¡C
·ÅºÄ¦½¤£¥X¡A¬°¤¤Q¤E¨ë¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶ªÍ¤§¥O¤H«y¡A¦ó¤]¡H
§Á§B¹ï¤ê∶¤Å¦¤»µÆ¬Ò¥O¤H«y¡A«D¿WªÍ¤]¡C«Ò¤ê∶Ä@»D¨äª¬¡C
¤ê∶¥Ö¤òªÌ¡AªÍ¤§¦X¤]¡C¥Ö¤ò¥ý¨ü¨¸®ð¡A¨¸®ð¥H±q¨ä¦X¤]¡C
¨ä´H¶¼¹¤JG¡A±qªÍ¯ß¤W¦Ü©óªÍ¡A«hªÍ´H¡AªÍ´H«h¥~¤º¦X¡A¨¸¦]¦Ó«È¤§¡A«h¬°ªÍ«y¡C
¤Å¦¦U¥H¨ä®É¨ü¯f¡A«D¨ä®É¦U¶Ç¥H»P¤§¡]®É¿×¤ý¤ë¡^¡C¤H»P¤Ñ¦a¬Û°Ñ¡A¬G¤Å¦¦U¥Hªv®É¡C
·P©ó´H«h¨ü¯f¡A·L«h¬°«y¡A¬ÆªÌ¬°ªn¡B¬°µh¡C
¼¬î«hªÍ¥ý¨ü¨¸¡A¼¬K«h¨x¥ý¨ü¤§¡A¼®L«h¤ß¥ý¨ü¤§¡A¼¦Ü³±«hµÊ¥ý¨ü¤§¡A¼¥V«hµÇ¥ý¨ü¤§¡C
«Ò¤ê∶¦ó¥H²§¤§¡H
¤ê∶ªÍ«y¤§ª¬¡A«y¦Ó³Ý®§¦³µ¡A¬Æ«h³è¦å¡F¤ß«y¤§ª¬¡A«y«h¤ßµh¡A³ï¥ò¤¶¤¶¦p±ðª¬¡A¬Æ«h«|¸~³ïÞÍ¡F
¨x«y¤§ª¬¡A«y«h¨â¯Ù¤Uµh¡A¬Æ«h¤£¥i¥HÂà¡AÂà«h¨â
¤Uº¡¡F
µÊ«y¤§ª¬¡A«y«h¥k
¤Uµh¡A³±³±¤ÞªÓI¡A¬Æ«h¤£¥i¥H°Ê¡A°Ê«h«y¼@¡FµÇ«y¤§ª¬¡A«y«h¸yI¬Û¤Þ¦Óµh¡A¬Æ«h«y²C¡C
«Ò¤ê∶¤»µÆ¤§«y©`¦ó¡H¦w©Ò¨ü¯f¡H
¤ê∶¤Å¦¤§¤[«y¡A¤D²¾©ó¤»µÆ¡CµÊ«y¤£¤w¡A«hG¨ü¤§¡AG«y¤§ª¬¡A«y¦Ó¹Ã¡A¹Ã¬Æ«hªøÂÎ¥X¡F
¨x«y¤£¤w¡A«hÁx¨ü¤§¡AÁx«y¤§ª¬¡A«y¹ÃÁx¥Ä¡FªÍ«y¤£¤w¡A«h¤j¸z¨ü¤§¡A¤j¸z«yª¬¡A«y¦Ó¿ò¥Ú¡F
¤ß«y¤£¤w¡A«h¤p¸z¨ü¤§¡A¤p¸z«yª¬¡A«y¦Ó¥¢®ð¡A®ð»P
«yÑ¥¢¡FµÇ«y¤£¤w¡A«h»H¯Ö¨ü¤§¡A»H¯Ö«yª¬¡A«y¦Ó¿ò·Ä¡F
¤[«y¤£¤w¡A«h¤TµJ¨ü¤§¡A¤TµJ«yª¬¡A«y¦Ó¸¡º¡¡A¤£±ý¹¶¼¡C¦¹¬Ò»E©óG¡AÃö©óªÍ¡A¨Ï¤H¦h®÷³è¡A¦Ó±¯B¸~®ð°f¤]¡C
«Ò¤ê∶ªv¤§©`¦ó¡H§Á§B¤ê∶ªvŦªÌªv¨ä«\¡FªvµÆªÌªv¨ä¦X¡F¯B¸~ªÌªv¨ä¸g¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶¸yµh°_©ó¦ó¯ß¡C¨ë¤§©`¦ó¡H
§Á§B¤ê∶¨¬¤Ó¶§¯ß¥O¤H¸yµh¡A¤Þ¶µ¯áÉuI¦p«ª¬¡F¨ë¨ä
¤¤¤Ó¶§¥¿¸g¥X¦å¡A¬KµL¨£¦å¡C
¤Ö¶§¥O¤H¸yµh¡A¦p¥H°w¨ë¨ä¥Ö¤¤¡A´`´`µM¤£¥i¥HÁ¥õ¡A¤£¥i¥HÅU¡C¨ë¤Ö¶§¦¨°©¤§ºÝ¥X¦å¡A¦¨°©¦b½¥¥~·G¤§°©¿W°_ªÌ¡A®LµL¨£¦å¡C
¶§©ú¥O¤H¸yµh¡A¤£¥i¥HÅU¡AÅU¦p¦³¨£ªÌ¡Aµ½´d¡F¨ë¶§©ú©ó
«e¤T
¡A¤W¤U©M¤§¥X¦å¡A¬îµL¨£¦å¡]§Y¤T¸Ì¥Þ¡^¡C
¨¬¤Ö³±¥O¤H¸yµh¡Aµh¤Þ¯á¤º·G¡C¨ë¤Ö³±©ó¤º½ï¤W¤G
¡A¥VµL¨£¦å¡A¥X¦å¤Ó¦h¡A¤£¥i½Æ¤]¡]§Y½Æ·È¥Þ¡A°w¤T¤À¡A¨b¤§§¡^¡C
³Ö³±¤§¯ß¥O¤H¸yµh¡A¸y¤¤¦p±i¤}©¸©¶¡A¨ë³Ö³±¤§¯ß¡A¦b¿æ³½¸¡¤§¥~¡A´`¤§²Ö²ÖµM¡A¤D¨ë¤§¡]Äù·¾°w¤G¤À¡A¨b¤T§§¡^¡C
¨ä¯f¥O¤Hµ½¨¥¼K¼KµM¤£¼z¡A¨ë¤§¤T
¡]¤@¤ªµLµ½¦r¡^¡C
¸Ñ¯ß¥O¤H¸yµh¡Aµh¤ÞªÓ¡A¥Ø¯î¯îµM¡A®É¿òÞY¡F¨ë¸Ñ¯ß¡A¦b½¥µ¬¦×¤À¶¡
¥~·G¤§¾î¯ß¥X¦å¡A¦åÅܦӤî¡C
¸Ñ¯ß¥O¤H¸yµh¦p¤Þ±a¡A±`¦p§é¸yª¬¡Aµ½®£¡F¨ë¸Ñ¯ß¡A¦b
¤¤µ²µ¸¦p¶Á¦Ì¡A¨ë¤§¦å®g¥H¶Â¡A¨£¨ª¦å¦Ó¤w¡C
¦P³±¤§¯ß¥O¤H¸yµh¡Aµh¦p¤pÁè©~¨ä¤¤¡A©ÌµM¸~¡]¤pÁè¡A¤p°w¡^¡F¨ë¦P³±¤§¯ß¡A¦b¥~½ï¤Wµ´°©¤§ºÝ¡A¬°¤T
¡C
¶§ºû¤§¯ß¥O¤H¸yµh¡Aµh¤W©ÌµM¸~¡F¨ë¶§ºû¤§¯ß¡A¯ß»P¤Ó¶§¦X
¤U¶¡¡A¥h¦a¤@¤Ø©Ò¡]©Ó¤s°w¤C¤À¡A¨b¤§§¡^¡C
¿Åµ¸¤§¯ß¥O¤H¸yµh¡A¤£¥i¥HÁ¥õ¡A¥õ«h®£¹²¡A±o¤§Á|«¶Ë¸y¡A¿Åµ¸µ´¡A´c¦åÂk¤§¡F
¨ë¤§¦b
¶§µ¬¤§¶¡¡A¤W
¼Æ¤o¿Å©~¡A¬°¤G
¥X¦å¡]©e¶§°w¤C¤À¡A®ïªù°w¤¤À¡A¨b¦U¤T§§¡^¡C
·|³±¤§¯ß¥O¤H¸yµh¡Aµh¤WºªºªµM¦½¥X¡A¦½·F¥O¤H±ý¶¼¡A¶¼¤w±ý¨«¡F¨ëª½¶§¤§¯ß¤W¤T¡A¦bÃߤW
¤U¤¤o¾î©~¡Aµø¨ä²±ªÌ¥X¦å¡]¤@¤ª©Óµ¬¸T°w¡^¡C
¸´¤§¯ß¥O¤H¸yµh¡Aµh¤W©Ì©ÌµM¡A¬Æ«h´d¥H®£¡A¨ë¸´¤§¯ß¡A¦b¤º½ï¤W¤¤o¡]¤@§@¤C¤o¡^¡A¤Ö³±¤§«e¡A»P³±ºû¤§·|¡]½Æ·È¡B¿v»«Ñ°w¤T¤À¡A¨b¤§§¡^¡C
©÷¶§¤§¯ß¥O¤H¸yµh¡Aµh¤ÞÁt¡A¥Ø¯î¯îµM¡A¬Æ«h¤Ï§é¡A¦Þ¨÷¤£¯à¨¥¡F¨ë¤ºµ¬¬°¤G¡C¦b¤º½ï¤W¤jµ¬«e¡B¤Ó³±«á¤W½ï¤G¤o©Ò¡]¥æ«H¥Þ¡^¡C
´²¯ß¥O¤H¸yµh¦Ó¼ö¡A¼ö¬Æ¥Í·Ð¡A¸y¤U¦p¦³¾î¤ì©~¨ä¤¤¡A¬Æ«h¿òÞY¡F¨ë´²¯ß¦b½¥«e°©¦×¤À¶¡¡Aµ¸¥~·G§ô¯ß¡A¬°¤T
¡]¦a¾÷¥Þ¡^¡C
¦×¸Ì¤§¯ß¥O¤H¸yµh¡A¤£¥i¥H«y¡A«y«hµ¬ÁY«æ¡F¨ë¦×¸Ì¤§¯ß¬°¤G
¡A¦b¤Ó¶§¤§¥~¡A¤Ö¶§µ´°©¤§«á¡C
¸yµh«L¯á¦Óµh¦ÜÀY¡AKT KT
µM¡A¥Ø¯î¯î±ý»ø¹²¡F¨ë¨¬¤Ó¶§
¤¤¥X¦å
¡]KT KT
¤@§@¡A¨ë¨¬¤Ó¶§¡B¶§©ú¡F¤W¼ö¡A¨ë¨¬³Ö³±¡F¤£¥i¥HÁ¥õ¡A¨ë¨¬¤Ö¶§¡F¤¤¼ö¦Ó³Ý¡A¨ë¨¬¤Ö³±¡A¨ë¤¤¥X¦å¡C
¸yµh¤W´H¤£¥iÅU¡A¨ë¨¬¶§©ú¡]³±¥«¡B¤T¸Ì¡^¡F¤W¼ö¡A¨ë¨¬¤Ó³±¡]¦a¾÷¡^¡F¤¤¼ö¦Ó³Ý¡A¡]´é¬u¡B¤jÄÁ¡^¡F¤j«KÃø¡A¨ë¨¬¤Ö³±¡]´é¬u¡^¡F
¤Ö¸¡º¡¡A¨ë¨¬³Ö³±¡]¤Ó¨R¡^¡F¦p§é¤£¥i¥HÁ¥õ¡A¤£¥iÁ|¡A¨ë¨¬¤Ó¶§¡]§ô°©¡B¨Ê°©¡B©ø¨Ú¡B¥Ó¯ß¡B¹²°Ñ¡^¡F
¤Þ¯á¤º·G¡A¨ë¨¬¤Ö³±¡]½Æ·È¡B¸´¡^¡F¸yµh¤Þ¤Ö¸¡±±
¡A¤£¥i¥H¥õ¡A¨ë¸yÉu¥æªÌ¡A¨âÃNÐ[¤W¡C
¥H¤ë¥Í¦º¬°
¼Æ¡Aµo°w¥ß¤w¡]¸yÃN¤U²Ä¥|
¡A§Y¤U
¡A°w¤G¤o¡A¨b¥i¤T§§¡^¡A¥ª¨ú¥k¡A¥k¨ú¥ª
¡]µh¦b¥ª°w¥k¡Aµh¦b¥k°w¥ª¡A©Ò¥HµMªÌ¡A¥H¨ä¯ß¥ª¥k¥æ©óÉu°©¤§¤¤¬G¤]¡^¡C
ÄÝ©Ê¡G§Á§B¤ê∶¤H¦³«¨¡A¤E¤ë¦ÓØf¡A¦W¤êM¤§µ¸¯ßµ´¤]¡CµLªv¡A·í¤Q¤ë½Æ¡C¯f¯Ù¤Uº¡¡A®ð°f¡A¤G¤T·³¤£¤w¡A¦W¤ê®§¿n¡C
¤£¥i¨b¨ë¡A¿n¬°¾É¤ÞªAÃÄ¡C¤H¨Åéñ¹ªÑ
¬Ò¸~¡AÀôÂÀ¦Óµh¡A¦W¤ê¥ñ±ç¡C
¤£¥i°Ê¤§¡]°Ê¿×»ô¨ä¬rÃÄ¡A¦ÓÀ»°Ê¤§¡^¡A°Ê¤§¬°¤ô·ÄÀߤ§¯f¤]¡C
¤H¦³¤Ø¯ß¼Æ¬Æ¡Aµ¬«æ¦Ó¨£¡A¦W¤ê¯lµ¬¡C¬O¤H¸¡¥²«æ¡A¥Õ¦â¶Â¦â¨£¡A«h¯f¬Æ¡C
¤H¦³¯fÀYµh¡A¼Æ·³¤£¤w¡A¦W¤ê³Ö°f¡C¿×©Ò¥Ç¤j´H¡A¤º¦Ü°©Åè¡AÅè¥H¸£¬°¥D¡A¸£°f¡A¬G¥O¦³¯f¤f¥ÌªÌ¡A¦W¤êµÊív¡]ív¡A¿×¼ö¤]¡^¡A
¿×¤H¼Æ¹¥Ì¬ü¦Ó¦hªÎ¡AªÎªÌ¥O¤H¤º¼ö¡A¥ÌªÌ¥O¤H¤¤º¡¡A¬G®ð¤W·¸¡AÂର®ø´÷¡Aªv¤§¥HÄõ¡A°£³¯®ð¤]¡C
¦³¯f¤fW¡A¦W¤êÁxív¡Aªv¤§¥HÁx¶Ò«\¡C¦³ítªÌ¡A¤é¼Æ¤QÞY¡A¦¹¤£¨¬¤]¡F¨¼ö¦p¬´¡AÀVÁt¦p®æ¡A¤Hªïļ²±¡A³Ý®§®ð°f¡A¦¹¦³¾l¤]¡F
¤Ó³±¯ß²Ó·L¦pµoªÌ¡A¦¹¤£¨¬¤]¡A¤¦³¾l¡A¤G¤£¨¬¡A¦W¤ê³Ö¡A¦º¤£ªv¡C
¤Hªì¥Í¯fÅö¯eªÌ¡A¦W¤êLíw¡A¿×¦b¥À¸¡¤¤·PÅå¡A¥O¤lµo¬°Åö¤]¡C
¦³¯f
µM¦p¦³¤ôª¬¡A¤Á¨ä¯ß¤jºò¡A¨µLµhªÌ¡A§Î¤£½G¡A¤£¯à¹¡A¹¤Ö¡A¦W¤êµÇ·¡C
µÇ·¦Ó¤£¯à¹¡Aµ½Åå¡AÅå¤w¡A¤ß®ð·õªÌ¦º¡C
¦³¯f«ã¨gªÌ¡A¦W¤ê¶§³Ö¡C¿×¶§®ð¦]¼É§é¦ÓÃø¨M¡A¬Gµ½«ã¤]¡C
ªv¤§·í¹Ü¨ä¹¡A§Y¤w¡C¨Ï¤§ªA¥H¥ÍÅK¬¥¬°¶¼¡]ÅK¬¥¡BÅK¼ß¡^¡C¤Ò¥ÍÅK¬¥ªÌ¡A¤U®ð¯e¤]¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶Ä@»D¨ën¡H
§Á§B¹ï¤ê∶¯f¦³¯B¨I¡A¨ë¦³²L²`¡A¦U¦Ü¨ä²z¡AµL¹L¨ä¹D¡A¹L¤§«h¤º¶Ë¡A¤£¤Î«h¥Í¥~¾Ã¡A¾Ã«h¨¸±q¤§¡C
²L²`¤£±o¡A¤Ï¬°¤j¸é¡A¤º°Ê¤Å¦¡A«á¥Í¤j¯f¡C
¬G¤ê∶¯f¦³¦b²@¤òßs²zªÌ¡A¦³¦b¥Ö½§ªÌ¡A¦³¦b¦Ù¦×ªÌ¡A¦³¦b¯ßªÌ¡A¦³¦bµ¬ªÌ¡A¦³¦b°©ªÌ¡A¦³¦bÅèªÌ¡C
¬O¬G¨ë²@¤òßs²zµL¶Ë¥Ö¡A¥Ö¶Ë«h¤º°ÊªÍ¡AªÍ°Ê«h¬î¯f·ÅºÄ¡A·¹·¹µM´H®ß¡F¨ë¥ÖµL¶Ë¦×¡A¦×¶Ë«h¤º°ÊµÊ¡A
µÊ°Ê«h¤C¤Q¤G¤é¥|©u¤§¤ë¡A¯f¸¡µÈ·Ð¡A¤£¶Ý¹¡F¨ë¦×µL¶Ë¯ß¡A¯ß«h¤º°Ê¤ß¡A¤ß°Ê«h®L¯f¤ßµh¡F
¨ë¯ßµL¶Ëµ¬¡Aµ¬¶Ë«h¤º°Ê¨x¡A¨x°Ê«h¬K¯f¼ö¦Óµ¬¦¢¡F¨ëµ¬µL¶Ë°©¡A°©¶Ë«h¤º°ÊµÇ¡AµÇ°Ê«h¥V¯fµÈ¸yµh¡F
¨ë°©µL¶ËÅè¡AÅè¶Ë«h¾PÅà
»Ä¡AÅé¸Ñ
µM¤£
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶Ä@»D¨ë²L²`¤§¤À¡H
§Á§B¤ê∶¨ë°©µL¶Ëµ¬ªÌ¡A°w¦Üµ¬¦Ó¥h¡A¤£¤Î°©¤]¡F¨ëµ¬µL
¶Ë¦×ªÌ¡A¦Ü¦×¦Ó¥h¡A¤£¤Îµ¬¤]¡F
¨ë¦×µL¶Ë¯ßªÌ¡A¦Ü¯ß¦Ó¥h¡A¤£¤Î¦×¤]¡F¨ë¯ßµL¶Ë¥ÖªÌ¡A¦Ü¥Ö
¥h¡A¤£¤Î¯ß¤]¡C
©Ò¿×¨ë¥ÖµL¶Ë¦×ªÌ¡A¯f¦b¥Ö¤¤¡A°w¤J¥Ö¤¤¡AµL¶Ë¦×¤]¡F¨ë¦×µL¶Ëµ¬ªÌ¡A¹L¦×¤¤µ¬¤]¡F¨ëµ¬µL¶Ë°©ªÌ¡A¹Lµ¬¤¤°©¤]¡C¦¹¤§¿×¤Ï¤]¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶Ä@»Dµê¹ê¤§n¡H§Á§B¹ï¤ê∶®ð¹ê§Î¹ê¡A®ðµê§Îµê¡A¦¹¨ä±`¤]¡A¤Ï¦¹ªÌ¯f¡C½\
²±®ð²±¡A½\µê®ðµê¡A¦¹¨ä±`¤]¡A¤Ï¦¹ªÌ¯f¡F¯ß¹ê¦å¹ê¡A¯ßµê¦åµê¡A¦¹¨ä±`¤]¡A¤Ï¦¹ªÌ¯f¡C«Ò
¤ê∶¦p¦ó¦Ó¤Ï¡H§Á§B¤ê∶®ðµê¨¼ö¡A¦¹¿×¤Ï¤]¡F½\¤J¦h¦Ó®ð¤Ö¡A¦¹¿×¤Ï¤]
¡F½\¤£¤J¦Ó®ð¦h¡A¦¹¿×¤Ï¤]¡F¯ß²±¦å¤Ö¡A¦¹¿×¤Ï¤]¡F¯ß¤p¦å¦h¡A¦¹¿×¤Ï¤]¡C®ð²±¨´H¡A
±o¤§¶Ë´H¡F®ðµê¨¼ö¡A±o¤§¶Ë´»¡F½\¤J¦h¦Ó®ð¤ÖªÌ¡A±o¤§¦³©Ò²æ¦å¡AÀã©~¤U
¤]¡F½\¤J¤Ö¦Ó®ð¦hªÌ¡A¨¸¦bG¤Î»PªÍ¤]¡F¯ß¤p¦å¦hªÌ¡A¶¼¤¤¼ö¤]¡F¯ß¤j¦å¤ÖªÌ¡A¯ß¦³·®ð¡A
¤ô¼ß¤£¤J¡A¦¹¤§¿×¤]¡C
§Á§B¤ê∶¨ë®a¤£¶E¡AÅ¥¯fªÌ¨¥¡C¦bÀY¡AÀY¯eµh¡A¬°Âðw¤§¡A¨ë¦Ü°©¯f¤w¡A¤WµL¶Ë°©¦×¤Î
¥Ö¡A¥ÖªÌ¹D¤]¡C
³±¨ë¡A¤J¤@®Ç¥|³B¡Aªv´H¼ö¡]³±¨ë¿×¨ò¨ë¡^¡C²`±MªÌ¨ë¤jŦ¡A¢Å¦¨ëI¡AI«\¤]¡A¨ë¤§¢Å¦¡AŦ·|¡A¸¡¤¤´H¼ö¥h¦Ó¤î¡A¨ë«\¤§n¡Aµo°w¦Ó²L¥X¦å¡C
ªv»G¸~ªÌ¡A¨ë»G¤W¡Aµø÷ê¤p¤j¡A²`²L¨ë¡C¨ë¤jªÌ¦h¦å¡A¤pªÌ²`¤§¡A¥²ºÝ¤º°w¬°¬G¤î¡C
¯f¦b¤Ö¸¡¦³¿n¡A¨ë¥ÖHT
¥H¤U¡A¦Ü¤Ö¸¡¦Ó¤î¡F¨ë«L¯á¨â®Ç¥|´Õ¶¡¡A¨ë¨âóÁ
©u¯Ù¦Ø¶¡¡A¾É¸¡¤¤®ð¼ö¤U¤w¡]HT
¤@§@
¡A¥|´Õ®£¬°¤´Õ¡A¿×¤ß«\À³¤Ö¸¡¡^¡C
¯f¦b¤Ö¸¡¡A¸¡µh¤£±o¤j¤p«K¡A¯f¦W¤êª·¡A±o¤§´H¡C¨ë¤Ö¸¡¨âªÑ¶¡¡A¨ë¸yÃN°©¶¡¡A¨ë¦Ó¦h
¤§¡AºÉÍR¯f¤w¡]ÍR¡A¼ö¤]¡^¡C
¯f¦bµ¬¡Aµ¬Å˸`µh¡A¤£¥i¥H¦æ¡A¦W¤êµ¬ÞÍ¡C¨ëµ¬¤W¬°¬G¡A¨ë¤À¦×¶¡¡A¤£¥i¤¤°©¤]¡A¯f°_¦Ó²`¤§¡A¥H¼ö¬°¬G¡A´H®ð¦Ü¡A¦W¤ê°©ÞÍ¡C
²`ªÌ¨ëµL¶Ë¯ß¦×¬°¬G¡A¨ä¹D¤j
¯f¦b½Ñ¶§¯ß¡A¥B´H¥B¼ö¡A½Ñ¤À¥B´H¥B¼ö¡A¦W¤ê¨g¡]®ð¨g¶Ã¤]¡^¡C
¨ë¤§µê¯ß¡Aµø¤ÀºÉ¼ö¡A¯f¤w¤î¡C¯fªìµo·³¤@µo¡A¤£ªv¤ë¤@µo¡A¤£ªv¤ë¥|¤µo¡A¦W¤êÅö¯f¡C
¨ë½Ñ¤À½Ñ¯ß¡A¨äµL´HªÌ¥B¼ö¡A¤T¤é¤@¨ë¡A¦Ê¤é
¦Ó¤w¡C¯f¤j·°©¸`«¡AŽ¬Ü¼Z¡A¦W¤ê¤j·¡C
¨ë¦Ù¦×¬°¬G¡A¦½¥X¦Ê¤é¡A¨ë°©Å覽¥X¦Ê¤é¡A¤Z¤G¦Ê¤éŽ¬Ü¥Í¦Ó¤î°w¡C
ÄÝ©Ê¡G«Ò¤ê∶¥Ö¤§¤Q¤G³¡¡A¨ä¥Í¯f¬Ò¦ó¦p¡H
§Á§B¤ê∶¥ÖªÌ¡A¯ß¤§³¡¤]¡A¨¸«È¤_¥Ö¡A«hßs²z¶}¡A
¶}«h¨¸¤J«È©óµ¸¯ß¡Aµ¸¯ßº¡«hª`©ó¸g¯ß¡F¸g¯ßº¡«h¤JªÙ©óµÆŦ¤]¡C
¬G¥ÖªÌ¦³¤À³¡¡A¤£»P¡A¦Ó¥Í¤j¯f¤]¡]¤£»P¡AºÃ¤£·U¤]¡^¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶¤Òµ¸¯ß¤§¨£¤]¡A¨ä¤¦â¦U²§¡A«C¡B¶À¡B¨ª¡B¥Õ¡B¶Â¤£¦P¡A¨ä¬G¦ó¤]¡H
§Á§B¹ï¤ê∶¸g¦³±`¦â¡A¦Óµ¸µL±`Åܤ]¡C
«Ò¤ê∶¸g¤§±`¦â¦ó¦p¡H
¤ê∶¤ß¨ª¡AªÍ¥Õ¡A¨x«C¡AµÊ¶À¡AµÇ¶Â¡A¬Ò¥çÀ³¨ä¸g¯ß¤§¦â¤]¡C
«Ò¤ê∶µ¸¤§³±¶§¡A¥çÀ³¨ä¸g¥G¡H
¤ê∶³±µ¸¤§¦âÀ³¨ä¸g¡A¶§µ¸¤§¦âÅÜ
µL±`¡AÀH¥|®É¦Ó¦æ¤]¡C
´H¦h«h¾®ª_¡A¾®ª_«h«C¶Â¡F¼ö¦h«hÕï¿A¡AÕï¿A«h¶À¨ª¡A¦¹¬Ò±`¦â¡A¿×¤§µL¯f¡C¤¦â¨ã¨£ªÌ¡A¿×¤§´H¼ö¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶§E»D·ªÌ¦Ê¯f¤§©l¤]¡A¥H°wªv¤§©`¦ó¡H
§Á§B¹ï¤ê∶·±q¥~¤J¡A¥O¤H®¶´H¡A¦½
¥XÀYµh¡A¨«´c´H¡Aªv¦b·©²¡A½Õ¨ä³±¶§¡A¤£¨¬«h¸É¡A¦³¾l«hÂm¡C
¤j·ÀV¶µµh¡A¨ë·©²¡C¤j·¦½¥X¡A¨b
¡C¥H¤âÀ£¤§¡A¥O¯fªÌ©I
¡A
À³¤â¡C
±q·¼¨·¡A¨ë¬ÜÀY¡]§Yöã¦Ë¨ë¤T¤À¡AY¨b¤T§§¡^¡F¥¢ªE¦bªÓ¤W¾î°©¶¡¡]§Y¯Ê¬Ö¡^¡F
§é¨Ï·nÁu¡A»ô¨y¥¿¡A¨b¯á¤¤¡]§YI¶§Ãö¡A°w¤¤À¡A¨b¤T§§¡^¡F
µ¸©u¯Ù¤Þ¤Ö¸¡¦ÓµhµÈ¡A¨ë
¡]
¿×«L¯á¨â®ÇªÅ³n³B¡^¡F
¸yµh¤£¥i¥HÂà·n¡A«æ¤Þ³±§Z¡A¨ë¤K
»Pµh¤W¡A¤K
¦b¸yÉu¤À¶¡¡F¹«
´H¼ö¡AÁÙ¨ë´H©²¡A´H©²¦b½¥¥~¸ÑÀç
¶À«Ò°Ý¤ê∶¤Ö³±¦ó¥H¥DµÇ¡HµÇ¦ó¥H¥D¤ô¡H
§Á§B¤ê∶µÇªÌ¦Ü³±¤]¡A¦Ü³±ªÌ²±¤ô¤]¡FªÍªÌ¤Ó³±¤]¡F¤Ö³±ªÌ¥V¯ß¤]¡C¬G¨ä¥»¦bµÇ¡A¨ä¥½¦bªÍ¡A¬Ò¿n¤ô¤]¡C
«Ò¤ê∶µÇ¦ó¥H¯à»E¤ô¦Ó¥Í¯f¡H
§Á§B¤ê∶µÇªÌG¤§Ãö¤]¡AÃöªù¤£§Q¡A¬G»E¤ô¦Ó±q¨äÃþ¤]¡C¤W¤U·¸©ó¥Ö½§¡A¬G¬°
¸~¡C¸~ªÌ¡A»E¤ô¦Ó¥Í¯f¤]¡C
«Ò¤ê∶½Ñ¤ô¬Ò¥Í©óµÇ¥G¡H
¤ê∶µÇªÌ¦ÉŦ¤]¡A¦a®ð¤WªÌÄÝ©óµÇ¡A¦Ó¥Í
¤ô²G¤]¡A¬G¤ê¦Ü³±¡C
«i¦Ó³Ò¬Æ¡A«hµÇ¦½¥X¡AµÇ¦½¥X³{©ó·¡A¤º¤£±o¤J©óŦµÆ¡A¥~¤£±o¶V¤_¥Ö½§¡A«È¤_¥È©²¡A¦æ¤_¥Ö¸Ì¡A¶Ç©ó
¸~¡A¥»¤§©óµÇ¡A¦W¤ê·¤ô¡C
©Ò¿×¥È©²ªÌ¡A¦½¤Õ¤]¡C
«Ò¤ê∶¤ô«\¤¤Q¤C³BªÌ¡A¬O¦ó¥D¤]¡H
§Á§B¤ê∶µÇ«\¤¤Q¤C¥Þ¡A¿n³±¤§©Ò»E¤]¡A¤ô©Ò±q¥X¤J¤]¡C
Éu¤W¤¦æ¦æ¤ªÌ¡A¦¹µÇ«\¡A¬G¤ô¯f¤U¬°
¸~¤j¸¡¡A¤W¬°³Ý©I¡A¤£±oª×ªÌ¡A¼Ð¥»Ñ¯f¡A¬GªÍ¬°³Ý©I¡H
µÇ¬°¤ô¸~¡AªÍ¬°°f¤£±oª×¡A¤À¬°¬Û¿éѨüªÌ¡A¤ô®ð¤§©Ò¯d¤]¡C¥ñ¨ß¤W¦U¤G¦æ
¦æ¤ªÌ¡A¦¹µÇ¤§µó¤]¡A¤T³±¤§©Ò¥æµ²©ó¸}¤]¡C
½ï¤W¦U¤@¦æ¦æ¤»ªÌ¡A¦¹µÇ¯ß¤§¤U¦æ¤]¡A¦W¤ê¤Ó¨R¡C¤Z¤¤Q¤C¥ÞªÌ¡A¬ÒŦ¤§³±µ¸¡A¤ô¤§©Ò«È¤]¡C
«Ò¤ê∶¬K¨úµ¸¯ß¤À¦×¦ó¤]¡H
¤ê∶¬KªÌ¤ì©lªv¡A¨x®ð©l¥Í¡A¨x®ð«æ¡A¨ä·¯e¡A¸g¯ß±`²`¡A¨ä®ð¤Ö¡A¤£¯à²`¤J¡A¬G¨úµ¸¯ß¤À¦×¶¡¡C
«Ò¤ê∶®L¨ú²±¸g¤Àßs¦ó¤]¡H
¤ê∶®LªÌ¤õ©lªv¡A¤ß®ð©lªø¡A¯ß½G®ð®z¡A¶§®ð¬y·¸¡A¼öâÀ
¤Àßs¡A¤º¦Ü©ó¸g¡A¬G¨ú²±¸g¤Àßs¡Aµ´½§¦Ó¯f¥hªÌ¡A¨¸©~²L¤]¡C
©Ò¿×²±¸gªÌ¡A¶§¯ß¤]¡C
«Ò¤ê∶¬î¨ú¸g«\¦ó¤]¡H
¤ê∶¬îªÌª÷©lªv¡AªÍ±N¦¬±þ¡Aª÷±N³Ó¤õ¡A¶§®ð¦b¦X¡A³±®ðªì³Ó
¡AÀã®ð¤ÎÅé¡A³±®ð¥¼²±¡A¥¼¯à²`¤J¡A¬G¨ú«\¥HÂm³±¨¸¡A
¨ú¦X¥Hµê¶§¨¸¡A¶§®ð©l°I¡A¬G¨ú©ó¦X¡C
«Ò¤ê∶¥V¨ú¤«âl¦ó¤]¡H
¤ê∶¥VªÌ¤ô©lªv¡AµÇ¤è³¬¡A¶§®ð°I¤Ö¡A³±®ð°í²±¡A¥¨¶§¥ñ¨I¡A¶§®ð¤D¥h¡A¬G¨ú¤«¥H¤U³±°f¡A¨úâl¥H¹ê¶§®ð¡C
¬G¤ê∶¥V¨ú¤«âl¡A¬K¤£ì¸ÓСA¦¹¤§¿×¤]¡C
«Ò¤ê∶¤Ò¤l¨¥ªv¼ö¯f¤¤Q¤E«\¡AÄ@»D¨ä³B¡A¦]»D¨ä·N¡C
§Á§B¤ê∶ÀY¤W¤¦æ¦æ¤ªÌ¡A¥H¶V
½Ñ¶§¤§¼ö°f¤]¡C¤jªV¡BÁt«\¡B¯Ê¬Ö¡BI«\¡B¦¹¤KªÌ¡A¥HÂm¯Ý¤¤¤§¼ö¤]¡F
®ðµó¡B¤T¸Ì¡B¥¨µê¤W¤U·G¡A¦¹¤KªÌ¡A¥HÂmG¤¤¤§¼ö¤]¡F¤ªªù¡B
°©¡B©e¤¤¡BÅèªÅ¡B¦¹¤KªÌ¡A¥HÂm¥|ªÏ¤§¼ö¤]¡F
¤Å¦«\®Ç¤¡A¦¹¤QªÌ¡A¥HÂm¤Å¦¤§¼ö¤]¡C¤Z¦¹¤¤Q¤E¥ÞªÌ¡A¬Ò¼ö¤§¥ª¥k¤]¡C
«Ò¤ê∶¤H¶Ë©ó´H¦Ó¶Ç¬°¼ö¡A¦ó¤]¡H
§Á§B¤ê∶¤Ò´H²±¡A«h¥Í¼ö¤]¡C
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶¦³¾l¤£¨¬¡A§E¤w»Dµê¹ê¤§§Î¡A¤£ª¾¨ä¦ó¥H¥Í¡H
§Á§B¤ê∶®ð¦å¥H¨Ã¡A³±¶§¬Û¶É
¡A®ð¶Ã¤_½Ã¡A¦å°f©ó¸g¡C¦å®ðÂ÷©~¡A¤@¹ê¤@µê¡C
¦å¨Ã¤_³±¡A®ð¨Ã¤_¶§¡A¬G¬°Åå¨g¡F¦å¨Ã¤_¶§¡A
®ð¨Ã¤_³±¡A¤D¬°ÍR¤¤¡F
¦å¨Ã©ó¤W¡A®ð¨Ã©ó¤U¡A¤ß·Ð±{³ß«ã¡F¦å¨Ã©ó¤U¡A®ð¨Ã©ó¤W¡A¶Ã¦Ó³ß§Ñ
¡C¤W¤U¿×°¬¤W¤U¡C
«Ò¤ê∶¦å¨Ã¤_³±¡A®ð¨Ã¤_¶§¡A¦p¬O¦å®ðÂ÷©~¡A¦óªÌ¬°¹ê¡H¦óªÌ¬°µê¡H
§Á§B¤ê∶¦å®ðªÌ¡A³ß·Å¦Ó´c´H¡A´H«hª_¤£¯à¬y¡A·Å«h®ø¦Ó¥h¤§¡A¬O¬G®ð¤§©Ò¨Ã¬°¦åµê¡A¦å¤§©Ò¨Ã
«Ò¤ê∶¤H¤§©Ò¦³ªÌ¡A¦å»P®ð¦Õ¡C¤µ¤Ò¤l¤D¨¥¦å¨Ã¬°µê¡A®ð¨Ã¬°µê¡A¬OµL¹ê¥G¡H
§Á§B¤ê∶¦³ªÌ¬°¹ê¡AµLªÌ¬°µê¡A¬G®ð¨Ã«hµL¦å¡A¦å¨Ã«hµL®ð¡A¤µ¦å»P®ð¬Û¥¢¡A¬G¬°µê²j¡C
µ¸¤§»P®]¯ß
¡AÑ¿é©ó¸g¡A¦å»P®ð¨Ã¡A«h¬°¹ê²j¡C¦å¤§»P®ð¡A¨Ã¨«©ó¤W¡A«h¬°¤j³Ö¡A³Ö«h¼É¦º¡A®ð½Æ¤Ï«h¥Í¡A¤£¤Ï«h¦º¡C
«Ò¤ê∶¹êªÌ¦ó¹D±q¨Ó¡HµêªÌ¦ó¹D±q¥h¡Hµê¹ê¤§n¡AÄ@»D¨ä¬G¡C
§Á§B¤ê∶¤Ò³±»P¶§¬Ò¦³«\·|
¡C¶§ª`¤_³±¡A³±º¡¤§¥~¡A³±¶§¤Ã¥¡A¥H¥R¨ä§Î¡A¤EÔY¤@¡A©R¤ê¥¤H¡C
¤Ò¨¸¤§¥Í¤]¡A©Î¥Í©ó
³±¡A©Î¥Í©ó¶§¡C¨ä¥Í©ó¶§ªÌ¡A±o¤§·«B´H´»¡F¨ä¥Í©ó³±ªÌ¡A±o¤§¶¼¹©~³B¡A³±¶§³ß«ã¡C
«Ò¤ê∶·«B¤§¶Ë¤H©`¦ó¡H
¤ê∶·«B¤§¶Ë¤H¤]¡A¥ý«È©ó¥Ö½§¡A¶Ç¤J¤_®]¯ß¡A®]¯ßº¡«h¶Ç¤J
¤_µ¸¯ß¡Aµ¸¯ßº¡«h¿é©ó¤j¸g¯ß¡A¦å®ð»P¨¸¨Ã«È©ó¤Àßs¤§¶¡¡A¨ä¯ß°í¤j¡A¬G¤ê¹ê¡C
¹êªÌ¥~°í¥Rº¡¡A¤£¥i«ö¤§¡A«ö¤§«hµh¡C
«Ò¤ê∶´HÀ㤧¶Ë¤H©`¦ó¡H
¤ê∶´HÀ㤧¤¤¤H¤]¡A¥Ö½§¤£¦¬¡A¦Ù¦×°íºò¡Aºa¦åª_¡A½Ã®ð¥h¡A¬G¤êµê¡CµêªÌ¿¹@®ð¤£¨¬¡A«ö¤§«h®ð¨¬¥H·Å¤§¡A¬G§ÖµM¦Ó¤£µh¡C
«Ò¤ê∶³±¤§¥Í¹ê©`¦ó¡H
¤ê∶³ß«ã¤£¸`¡A«h³±®ð¤W°f¡A¤W°f«h¤Uµê¡A¤Uµê«h¶§®ð¨«¤§¡A¬G¤ê¹ê¨o¡C
«Ò¤ê∶³±¤§¥Íµê©`¦ó¡H
¤ê∶³ß«h®ð¤U¡A´d«h®ð®ø¡A®ø«h¯ßµêªÅ¡A¦]´H¶¼¹¡A´H®ðâÀº¡¡A«h¦åª_®ð¥h¡A¬G¤êµê¨o¡C
«Ò¤ê∶¸g¨¥¶§µê«h¥~´H¡A³±µê«h¤º¼ö¡A¶§²±«h¥~¼ö¡A³±²±«h¤º´H¡A§E¤w»D¤§¨o¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥ÑµM¤]¡C
§Á§B¤ê∶¶§¨ü®ð¤_¤WµJ¡A¥H·Å¥Ö½§¤À¦×¤§¶¡¡A¤µ´H®ð¦b¥~¡A«h¤WµJ¤£³q¡A¤WµJ¤£³q¡A«h´H®ð¿W¯d©ó¥~¡A¬G´H®ß¡C
«Ò¤ê∶³±µê¥Í¤º¼ö©`¦ó¡H
¤ê∶¦³©Ò³Ò¡A§Î®ð°I¤Ö¡A½\®ð¤£²±¡A¤WµJ¤£¦æ¡A¤U×E¤£³q¡AG®ð¼ö¡A¼ö®ðâÀ¯Ý¤¤¡A¬G¤º¼ö¡C
«Ò¤ê∶¶§²±¥Í¥~¼ö©`¦ó¡H
¤ê∶¤WµJ¤£³q§Q¡A«h¥Ö½§½o±K¡Aßs²z³¬¶ë¡A¥È©²¤£³q¡A½Ã®ð¤£±oªn¶V¡A¬G¥~¼ö¡C
«Ò¤ê∶³±²±¥Í¤º´H©`¦ó¡H
¤ê∶³Ö®ð¤W°f¡A´H®ð¿n©ó¯Ý¤¤¦Ó¤£Âm¡A¤£Âm«h·Å®ð¥h¡A´H¿W¯d¡A«h¦å¾®ª_¡A¾®«h¯ß¤£³q¡A¨ä¯ß²±¤j¥HÀß¡A¬G¤¤´H¡C
«Ò¤ê∶³±»P¶§¨Ã¡A¦å®ð¥H¨Ã¡A¯f§Î¥H¦¨¡A¨ë¥H©`¦ó¡H
¤ê∶¨ë¦¹ªÌ¡A¨ú¤§¸gÀG¡A¨ú¦å¤_Àç¡A¨ú®ð¤_½Ã¡C¥Î§Î«v¡A¦]¥|®É¦h¤Ö°ª¤U¡C
«Ò¤ê∶¤Ò¤l¨¥µê¹êªÌ¦³¤Q¡A¥Í©ó¤Å¦¡A¤Å¦¤¯ß¦Õ¡C¤Ò¤Q¤G¸g¯ß¡A¬Ò¥Í¨ä¯f¡A¤µ¤Ò¤l¿W
¨¥¤Å¦¡A¤Ò¤Q¤G¸g¯ßªÌ¡A¬Òµ¸¤T¦Ê¤»¤Q¤¸`¡A
¸`¦³¯f¡A¥²³Q¸g¯ß¡A¸g¯ß¤§¯f¡A¬Ò¦³µê¹ê¡A¦ó¥H¦X¤§¡H
§Á§B¤ê∶¤Å¦ªÌ¬G±o¤»µÆ»P¬°ªí¸Ì¡A¸gµ¸¤ä¸`¡A¦U¥Íµê¹ê¡A¨ä¯f©Ò©~¡AÀH¦Ó½Õ¤§¡C
¯f¦b¯ß¡A½Õ¤§¦å¡F¯f¦b¦å¡A½Õ¤§µ¸¡F¯f¦b®ð¡A½Õ¤§½Ã¡F¯f¦b¦×¡A½Õ¤§¤À¦×¡F¯f¦bµ¬¡A½Õ¤§µ¬
¡F¯f¦b°©¡A½Õ¤§°©¡C
êO°w§T¨ë¨ä¤U¤Î»P«æªÌ¡A¯f¦b°©²f°wÃļ÷¡C¯f¤£ª¾©Òµh¡A¨âÃ߬°¤W¡C
¨§Î¦³µh¡A¤EÔ²ö¯f¡A«hÁ[¨ë¤§¡C
µh¦b©ó¥ª¦Ó¥k¯ß¯fªÌ¡A¥¨¨ë¤§¡C¥²ÂÔ¹î¨ä¤EÔ¡A°w¹D³Æ¨o
ÄÝ©Ê¡G¶À«Ò°Ý¤ê∶§E»DÁ[¨ë¡A¥¼±o¨ä·N¡A¦ó¿×Á[¨ë¡H
§Á§B¹ï¤ê∶¤Ò¨¸«È©ó¥Ö¤ò¡A¤JªÙ¤_®]µ¸¡A
¯d¦Ó¤£¥h¡A³¬¶ë¤£³q¡A¤£±o¤J©ó¸g¡A¬y·¸©ó¤jµ¸¡A¦Ó¥Í©_¯f¤]¡]¤jµ¸¤Q¤µ¸¤]¡^¡C
¤Ò¨¸«È¤jµ¸
ªÌ¡A¥ªª`¥k¡A¥kª`¥ª¡A¤W¤U¥ª¥k»P¸g¬Û¤z¡A¦Ó¥¬©ó¥|¥½¡A¨ä®ðµL±`³B¡A¤£¤J¤_¸g«\¡A©R¤êÁ[¨ë¡]¥|¥½¡A¿×¥|ªÏ¤]¡^¡C
«Ò¤ê∶Ä@»DÁ[¨ë¡A¥H¥ª¨ú¥k¡A¥H¥k¨ú¥ª¡A©`¦ó¡H¨ä»P¥¨¨ë¦ó¥H§O¤§¡H
¤ê∶¨¸«È¤_¸g¡A¥ª²±«h¥k¯f¡A¥k²±«h¥ª¯f¡A¥ç¦³²¾©öªÌ¡]¿×¯f©ö¥B²¾¡^¡A¥ªµh¥¼¤w¦Ó¥k¯ß¥ý¯f¡A¦p¦¹ªÌ¡A¥²¥¨¨ë¤§¡A¥²¤¤¨ä¸g¡A«Dµ¸¯ß¤]¡C
¬Gµ¸¯fªÌ¡A¨äµh»P¸g¯ßÁ[³B¡A¬G©R¤êÁ[¨ë¡C
«Ò¤ê∶Ä@»DÁ[¨ë©`¦ó¡H¨ú¤§¦ó¦p¡H
¹ï¤ê∶¨¸«È¤_¨¬¤Ö³±¤§µ¸¡A¥O¤H¨ò¤ßµh¡A¼ÉµÈ¡A¯Ý¯Ù¤ä
º¡¡AµL¿nªÌ¡A¨ëµM°©¤§«e¥X¦å¡A¦p¹³¼¦Ó¤w¡C¤£¤w¡A¥ª¨ú¥k¡A¥k¨ú¥ª¡C
¯f·sµoªÌ¡A¨ú¤¤é¤w
¨¸«È¤_¤â¤Ö¶§¤§µ¸¡A¥O¤H³ïÞÍ¡A¦Þ¨÷¡A¤f·F¡A¤ß·Ð¡AÁu¥~·Gµh¡A¤â¤£¤ÎÀY¡A¨ë¤â¤p«ü¦¸«ü¤ö¥Ò¤W¡A¥hºÝ¦p´¸¡A
¦U¤@
¡]Ãö¨R¥Þ¡A
½H¤]¡^¡A§§ªÌ¥ß¤w¡A¦ÑªÌ¦³³¼¤w¡A¥ª¨ú¥k¡A¥k¨ú¥ª¡A¦¹·s¯f¼Æ¤é¤w¡C
¨¸«È¤_¨¬³Ö³±¤§µ¸¡A¥O¤H¨òª·¼Éµh¡A¨ë¨¬¤j³k¤ö¥Ò¤W»P¦×¥æªÌ¡A¦U¤@
¡A¡]¤j´°¥Þ¡A¨â¸}Ѩë¡A¬G¤ê¦U¤@
¡^¡A
¨k¤l¥ß¤w¡A¤k¤l¦³³¼¤w¡A¥ª¨ú¥k¡A¥k¨ú¥ª¡C
¨¸«È©ó¨¬¤Ó¶§¤§µ¸¡A¥O¤HÀY¶µªÓµh¡A¨ë¨¬¤p³k¤ö¥Ò¤W»P¦×¥æªÌ¡A¦U¤@
¡A¥ß¤w¡]¦Ü³±¡A¤@¤ª¤p«ü¥~°¼¡^¡C
¤£¤w¡A¨ë¥~½ï¤U¤T
¡A¥ª¨ú¥k¡A¥k¨ú¥ª¡A¦p¹³¼¤w¡]ª÷ªù¡^¡C
¨¸«È¤_¤â¶§©ú¤§µ¸¡A¥O¤H®ðº¡¯Ý¤¤¡A³Ý®§¦Ó¤ä
¡A¯Ý¤¤¼ö¡A¨ë¤â¤j«ü¦¸«ü¤ö¥Ò¤W¡A¥hºÝ¦p´¸¡A¦U¤@
¡A¥ª¨ú¥k¡A¥k¨ú¥ª¡A
¦p¹³¼¤w¡]°Ó¶§¡A¤@¤ª¦¸«ü¤º°¼¡^¡C
¨¸«È©óÁu´x¤§¶¡¡A¤£¥i±o©}¡A¨ë¨ä½ï«á¡]¤H¤â¥»¸`½ï¡^¡A¥ý¥H«ü«ö¤§µh¡A¤D¨ë¤§¡C
¥H¤ë¦º¥Í¬°¼Æ¡A¤ë¥Í¤@¤é¤@
¡A¤G¤é¤G
¡A¤Q¤¤é¤Q¤
¡A¤Q¤»¤é¤Q¥|
¡]¤ë¥b¥H«e¬°¥Í¡A¤ë¥b¥H«á¬°¦º¡^¡C
¨¸«È¤_¨¬¶§Ãߤ§¯ß¡A¥O¤H¥Øµh±q¤º
©l¡C¨ë¥~½ï¤§¤U¥b¤o©Ò¦U¤G
¡A¥ª¨ë¥k¡A¥k¨ë¥ª¡A¦p¦æ¤Q¸Ì³¼¦Ó¤w¡C
¤H¦³©Ò¼Z¼Y¡A´c¦å¯d¤º¡A¸¡¤¤º¡µÈ¡A¤£±o«e«á¡A¥ý¶¼§QÃÄ¡A¦¹¤W¶Ë³Ö³±¤§¯ß¡A¤U¶Ë¤Ö³±
¤§µ¸¡A¨ë¨¬¤º½ï¤§¤U¡A
µM°©¤§«e¦å¯ß¥X¦å¡A¨ë¨¬Ûú¤W°Ê¯ß¡]¨R¶§¡^¡A¤£¤w¡A¨ë¤T¤ò¤W¦U¤@
¡A¨£¦å¥ß¤w¡A¥ª¨ë¥k¡A¥k¨ë¥ª¡]¤T¤ò¤j´°¥Þ¡^¡C
µ½´dÅ夣¼Ö¡A¨ë¦p¤W¤è¡C
¨¸«È¤_¤â¶§©ú¤§µ¸¡A¥O¤H¦ÕŤ¡A®É¤£»Dµ¡A¨ë¤â¤j«ü¦¸«ü¤ö¥Ò¤W¥hºÝ¦p´¸¡A¦U¤@
¡A¥ß»D¡]°Ó¶§¡^¡F
¤£¤w¡A¨ë¤¤«ü¤ö¥Ò¤W»P¦×¥æªÌ¡A¥ß»D¡]¤¤¨R¡^¡F¨ä¤£®É»DªÌ¡A¤£¥i¨ë¤]¡]µ¸®ð¤wµ´¡A¬G¤£¨ë¡^¡C
¦Õ¤¤¥Í·ªÌ¡A¥ç¨ë¤§¦p¦¹¼Æ¡C¥ª¨ë¥k¡A¥k¨ë¥ª¡C
¤ZÞÍ©¹¨Ó¡A¦æµL±`³BªÌ¡A¦b¤À¦×¶¡µh¦Ó¨ë¤§¡A¥H¤ë¦º¥Í¬°¼Æ¡A¥Î°wªÌ¡AÀH®ð²±°I¥H¬°
¼Æ¡A°w¹L¨ä¤é¼Æ«h²æ®ð¡A
¤£¤Î¤é¼Æ«h®ð¤£Âm¡A¥ª¨ë¥k¡A¥k¨ë¥ª¡A¯f¤w¤î¡F¤£¤w¡A½Æ¨ë¤§¦pªk¡C¤ë¥Í¤@¤é¤@
¡A¤G¤é¤G
¡Aº¥¦h¤§¡F
¤Q¤¤é¤Q¤
¡A¤Q¤»¤é¤Q¥|
¡Aº¥¤Ö¤§¡C
¨¸«È¤_¨¬¶§©ú¤§µ¸¡A¥O¤Hì¸ÓСA¤W¾¦´H¡A¨ë¨¬¤j³k¦¸³k¤ö¥Ò¤W»P¦×¥æªÌ¡A¦U¤@
¡C¥ª¨ë¥k¡A¥k¨ë¥ª¡]¼F§I¡^¡C
¨¸«È¤_¨¬¤Ö¶§¤§µ¸¡A¥O¤H¯Ùµh¤£±o®§¡A«y¦Ó¦½¥X¡A¨ë¨¬¤p«ü¦¸«ü¤ö¥Ò¤W»P¦×¥æªÌ¡A¦U¤@
¡]¬³±¡^¡A¤£±o®§¥ß¤w¡A¦½¥X¥ß¤î¡A
«yªÌ·Å¦ç¶¼¹¡A¤@¤é¤w¡A¥ª¨ë¥k¡A¥k¨ë¥ª¡A¯f¥ß¤w¡F¤£¤w¡A½Æ¨ë¦pªk¡C
¨¸«È¤_¨¬¤Ö³±¤§µ¸¡A¥O¤HÜ̵h¡A¤£¥i¤º¹¡AµL¬Gµ½«ã¡A®ð¤W¨«¶N¤W¡]¶N¿×®ð¶N¤]¡A¤@¤ª¶N°¬¤]¡A¿×®ð¤W¨«°¬¤W¡^¡A¨ë¨¬¤U¤¤¥¡¤§¯ß¡]´é¬u¡^¡A
¦U¤T
¡A¤Z¤»¨ë¡A¥ß¤w¡A¥ª¨ë¥k¡A¥k¨ë¥ª¡AṲ̈¤¸~¡A¤£¯à¤º³è¡A®É¤£¯à¥X³èªÌ¡A¨ëµM°©¤§«e¥X¦å¥ß¤w¡A¥ª¨ë¥k¡A¥k¨ë¥ª¡C
¨¸«È¤_¨¬¤Ó³±¤§µ¸¡A¥O¤H¸yµh¡A¤Þ¤Ö¸¡±±
¡A¤£¥i¥H¥õ®§¡B¨ë¸yÉu¤§¸Ñ¡A¨âÐ[¤§¤W¬O¸y«\¡A¥H¤ë¦º¥Í¬°
¼Æ¡Aµo°w¥ß¤w¡A
¥ª¨ë¥k¡A¥k¨ë¥ª¡]¤@¤ª¸y«\µL¥ª¥k¡A·í¬O¤U
¥Þ¡^¡C
¨¸«È©ó¨¬¤Ó¶§¤§µ¸¡A¥O¤H©ëÅËI«æ¡A¤Þ¯Ù¦Óµh¡A¨ë¤§±q¶µ©l¡A¼Æ¯á´Õ«L¯á¡A¯e«ö¤§À³¤â¦pµh¡A¨ë¤§®Ç¤T
¡A¥ß¤w¡C
¨¸«È¤_¨¬¤Ö¶§¤§µ¸¡A¥O¤H¯d©ó¼Ï¤¤µh¡Añ¹¤£¥iÁ|¡A¨ë¼Ï¤¤¥H²@°w¡A´H«h¤[¯d°w¡A¥H¤ë¦º¥Í¬°¼Æ¡A¥ß¤w¡]Àô¸õ¡^¡C
ªv½Ñ¸g¨ë¤§¡A©Ò¹LªÌ¤£¯f¡A«hÁ[¨ë¤§¡C¦ÕŤ¡A¨ë¤â¶§©ú¡A¤£¤w¡A¨ë¨ä³q¯ß¥X¦Õ«eªÌ¡]Å¥·|¡^¡C
¾¦ÆT¡A¨ë¤â¶§©ú¡A¤£¤w¡A¨ë¨ä¯ß¤J¾¦¤¤ªÌ¡A¥ß¤w¡]Åi¥æ¡^¡C
¨¸«È©ó¤Å¦¤§¶¡¡A¨ä¯f¤]¡A¯ß¤Þ¦Óµh¡A®É¨Ó®É¤î¡Aµø¨ä¯fÁ[¨ë¤§©ó¤â¨¬¤ö¥Ò¤W¡]¦U¨ë¨ä
¤«¡A¥ª¨ú¥k¡A¥k¨ú¥ª¡^¡A
µø¨ä¯ß¡A¥X¨ä¦å¡A¶¡¤é¤@¨ë¡A¤@¨ë¤£¤w¡A¤¨ë¤w¡CÁ[¶Ç¤Þ¤W¾¦¡A¾¦®B´Hµh¡Aµø¨ä¤âI¯ß¦åªÌ¥h¤§¡A¨¬¶§©ú¤¤«ü¤ö¥Ò¤W¤@
¡]¼F§I¡^¡A
¤â¤j«ü¦¸«ü¤ö¥Ò¤W¦U¤@¡]°Ó¶§¡^¡A¥ß¤w¡A¥ª¨ú¥k¡A¥k¨ú¥ª¡C
¨¸«È¤_¤â¨¬¤Ö³±¡B¤Ó³±¡B¨¬¶§©ú¤§µ¸¡A¦¹¤µ¸¬Ò·|©ó¦Õ¤¤¡A¤Wµ¸¥ªÃB¨¤¡A¤µ¸ÑºÜ¡A¥O
¤H¨¯ß¬Ò°Ê¡A¦Ó§ÎµLª¾¤]¡A¨äª¬Y«Í¡A©Î¤ê«Í³Ö¡C
¨ë¨¬¤j³k¤º°¼¤ö¥Ò¤W¡A¥hºÝ¦p´¸¡]Áô¥Õ¡^¡C«á¨ë¨¬¤ß¡]´é¬u¡^¡A«á¨ë¨¬¤¤³k¤ö¥Ò¤W¦U¤@
¡]¼F§I¡^¡A«á¨ë¤Ö°Ó¡B¤¤¨R¡B¯«ªù¡A¦U¤@¡A¥ß¤w¡C
¤£¤w¡A¥H¦ËºÞ§j¨ä¨â¦Õ¡A
¨ä¥ª¨¤¤§µo¤è¤@¤o¡AêOªv¡A¶¼¥H¬ü°s¤@ªM¡A¥ß¤w¡C
¤Z¨ë¤§¼Æ¡A¥ýµø¨ä¸g¯ß¡A¤Á¦Ó±q¤§¡A¼f¨äµê¹ê¦Ó½Õ¤§¡C¤£½ÕªÌ¡A¸g¨ë¤§¡A¦³µh¦Ó¸g¤£¯fªÌ¡AÁ[¨ë¤§¡C
¦]µø¨ä¥Ö³¡¦³¦åµ¸ªÌºÉ¨ú¤§¡A¦¹Á[¨ë¤§¼Æ¤]¡C
ÄÝ©Ê¡G§Á§B¤ê∶¤Ò¨¸¤§«È©ó§Î¤]¡A¥²¥ýªÙ©ó¥Ö¤ò¡A¯d¦Ó¤£¥h¡A¤JªÙ¤_®]¯ß¡A¯d¦Ó¤£¥h¡A¤JªÙ©ó
µ¸¯ß¡A¯d¦Ó¤£¥h¡A¤JªÙ©ó¸g¯ß¡A
¤º³s¤Å¦¡A´²©ó¸zG¡A³±¶§Ñ·P¡A¤Å¦¤D¶Ë¡A¦¹¨¸¤§±q¥Ö¤ò¦Ó¤J¡A·¥©ó¤Å¦¤§¦¸¤]¡C¦p¦¹«hªv¨ä¸g²j¡C
¤Z¨ë¤§¼Æ¡A¥ýµø¨ä¸g¯ß¡A¤Á¦Ó±q¤§¡A¼f¨äµê¹ê¦Ó½Õ¤§¡A¤£½ÕªÌ¸g¨ë¤§¡C¤£²±¤£µê¥H¸g¨ú¤§¡C
ÄÝ©Ê¡G¥¨¨ë¨ë¸g¯ß¡AÁ[¨ë¨ëµ¸¯ß¡A©Ò¥H§O¤]¡C
§Á§B¤ê∶µh¦b©ó¥ª¦Ó¥k¯ß¯fªÌ¡A«h¥¨¨ë¤§¡C
¨¸«È¤_¸g¡A¥ª²±«h¥k¯f¡A¥k²±«h¥ª¯f¡A¥ç¦³²¾©öªÌ¡A¥ªµh¥¼¤w¡A¦Ó¥k¯ß¥ý¯f¡A¦p¦¹ªÌ¡A¥²¥¨¨ë¤§¡A¥²¤¤¨ä¸g¡A«Dµ¸¯ß¤]¡C